NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
TR Cihazın içini incelemeye devam ederken, değiştirilmesi kolay modüler parçaları, sıklıkla değiştirilen bileşenlere kolay erişim ve yükseltilebilirlik yüzlerimizde büyük bir gülümseme koyar ve puan tablosunda daha fazla puan alır
holandês | turco |
---|---|
onderdelen | parçalar |
makkelijk | kolay |
toegang | erişim |
en | ve |
NL Of sla het crawlen van ongerelateerde onderdelen volledig over door parameters in te stellen om bepaalde website-onderdelen mee te nemen of uit te sluiten.
TR Veya, web sitesinin belirli bölümlerini hariç tutmak ve/veya dahil etmek için parametreleri ayarlayarak alakasız bölümlerin taranmasını tamamen atlayın.
holandês | turco |
---|---|
volledig | tamamen |
bepaalde | belirli |
website | web |
NL CAM-software (Engels) gebruikt de modellen en assemblages die in CAD-software zijn gemaakt, zoals Fusion 360, om machinepaden te genereren die tools voor productie aansturen om ontwerpen om te zetten in fysieke onderdelen
TR CAM yazılımları (İngilizce) tasarımları fiziksel parçalara dönüştüren makinelerin çalıştığı takım yollarını üretmek için Fusion 360 gibi bir CAD yazılımında oluşturulmuş modelleri ve düzenekleri kullanır
holandês | turco |
---|---|
gebruikt | kullanır |
modellen | modelleri |
fysieke | fiziksel |
NL CAM-software (Engels) gebruikt de modellen en assemblages die in CAD-software zijn gemaakt, zoals Fusion 360, om machinepaden te genereren die tools voor productie aansturen om ontwerpen om te zetten in fysieke onderdelen
TR CAM yazılımları (İngilizce) tasarımları fiziksel parçalara dönüştüren makinelerin çalıştığı takım yollarını üretmek için Fusion 360 gibi bir CAD yazılımında oluşturulmuş modelleri ve düzenekleri kullanır
holandês | turco |
---|---|
gebruikt | kullanır |
modellen | modelleri |
fysieke | fiziksel |
NL De servers van Sonix bevinden zich binnen enterprise-grade hostingfaciliteiten die robuuste fysieke beveiligingscontroles hebben om fysieke toegang te voorkomen
TR Sonix'in sunucuları, fiziksel erişimi engellemek için sağlam fiziksel güvenlik denetimlerine sahip kurumsal sınıf barındırma tesislerinde bulunur
holandês | turco |
---|---|
sonix | sonix |
fysieke | fiziksel |
hebben | sahip |
toegang | erişimi |
enterprise | kurumsal |
NL De servers van Sonix bevinden zich binnen enterprise-grade hostingfaciliteiten die robuuste fysieke beveiligingscontroles hebben om fysieke toegang te voorkomen
TR Sonix'in sunucuları, fiziksel erişimi engellemek için sağlam fiziksel güvenlik denetimlerine sahip kurumsal sınıf barındırma tesislerinde bulunur
holandês | turco |
---|---|
sonix | sonix |
fysieke | fiziksel |
hebben | sahip |
toegang | erişimi |
enterprise | kurumsal |
NL Ahrefs’ Rank Tracker vergelijkt jouw data met tot wel 10 concurrenten en rapporteert automatisch op 3 belangrijke onderdelen:
TR Ahrefs’in Sıra İzleyicisi, verilerinizi en fazla on rakip ile karşılaştırır ve otomatik olarak üç temel alanda rapor hazırlar:
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
ahrefs | ahrefs |
NL Krijg een beter begrip van de websitestructuur van je concurrenten en zie welke onderdelen van hun site het meeste zoekverkeer aantrekt in elk land
TR Rakiplerinizin web site yapılarını daha iyi anlayın ve sitelerinin hangi bölümlerinin ülkelere göre en fazla arama trafiğini çektiğini görün
holandês | turco |
---|---|
concurrenten | rakiplerinizin |
en | ve |
zie | görün |
zoekverkeer | arama |
NL We moeten stoppen met het weggooien van computers die gerepareerd zouden kunnen worden met onderdelen ten koste van 25 cent.
TR 25 sentlik bir parçayla düzeltilebilecek bilgisayarları çöpe atmayı bırakmalıyız.
NL Het verlengt het leven van electronica: gebruikers kunnen kapotte onderdelen vervangen, een betere batterij plaatsen of een RAM-upgrade installeren wanneer ze willen
TR Elektroniğin ömrünü uzatır: Kullanıcılar istedikleri zaman bozuk bileşenleri değiştirebilir, daha iyi bir pil takabilir veya daha yüksek kapasiteli bir RAM'e geçebilir
holandês | turco |
---|---|
batterij | pil |
wanneer | daha |
NL De meeste onderdelen zijn modulair en los van elkaar te vervangen.
TR Çoğu bileşen modülerdir ve bağımsız olarak değiştirilebilirler.
holandês | turco |
---|---|
meeste | en |
en | ve |
NL Onderdelen gemonteerd op de achterkant van een versmolten scherm.
TR Bileşenler, birbirine bağlı ekran düzeneğinin arkasına yapıştırılmıştır.
holandês | turco |
---|---|
scherm | ekran |
NL Maak efficiënt eenmalige onderdelen en maak zeer complexe geometrieën die alleen mogelijk zijn met 3D-printen.
TR Özel parçaları verimli bir şekilde üretin ve sadece 3B baskıyla mümkün olan oldukça karmaşık geometrileri oluşturun.
holandês | turco |
---|---|
maak | oluşturun |
efficiënt | verimli |
onderdelen | parçalar |
en | ve |
zeer | oldukça |
complexe | karmaşık |
mogelijk | mümkün |
zijn | olan |
NL Efficiënte brandstof en uitstootreductie sturen de noodzaak van lichtgewicht onderdelen via 3D-printen in luchtvaarttechische en automobiele toepassingen.
TR Yakıt verimliliği ve emisyonları azaltma çalışmaları havacılık ve otomotiv uygulamalarında 3B baskıyla üretilen hafif parçalara yönelik ihtiyacı ortaya çıkarmaktadır.
holandês | turco |
---|---|
brandstof | yakıt |
en | ve |
lichtgewicht | hafif |
van | yönelik |
noodzaak | ihtiyacı |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
TR 3B baskının metal dökümle birlikte kullanılması büyük metal nesnelere yönelik kanıtlanmış imalat yaklaşımları ve üretime yönelik olarak tasarlanmış parçalar arasındaki boşluğu kapatmaktadır.
holandês | turco |
---|---|
onderdelen | parçalar |
en | ve |
grote | büyük |
bewezen | kanıtlanmış |
ontworpen | tasarlanmış |
NL Elk productieproces, waaronder FFF 3D-printen, heeft invloed op het milieu. Leer hoe u de milieuvoetafdruk van uw onderdelen kunt verkleinen.
TR FFF 3B baskı da dahil her imalat sürecinin çevre üzerinde bir etkisi vardır. Parçalarınızın çevre üzerindeki etkisini nasıl azaltacağınızı öğrenin.
holandês | turco |
---|---|
waaronder | dahil |
heeft | vardır |
onderdelen | parçalar |
printen | baskı |
milieu | çevre |
leer | öğrenin |
NL Leer Tinkercad te gebruiken voor het ontwerpen, uitlijnen en groeperen van onderdelen, gaten te snijden, aangepaste tekst toe te voegen en afmetingen op te geven
TR Parçaları modellemek, hizalamak ve gruplamak; delikler açmak; özel metin eklemek ve boyutları belirtmek için Tinkercad'i nasıl kullanabileceğinizi öğrenin
holandês | turco |
---|---|
uitlijnen | hizalamak |
en | ve |
onderdelen | parçalar |
tekst | metin |
voegen | eklemek |
afmetingen | boyutlar |
leer | öğrenin |
NL Gebruik modellen en assemblages om toolpaden te genereren om prototypes en afgewerkte onderdelen te produceren
TR Prototip ve bitmiş parça üretimi için takım yolları oluşturmak üzere modeller ve derlemelerden faydalanın
holandês | turco |
---|---|
modellen | modeller |
en | ve |
om | için |
NL Voer nauwkeurige simulaties uit, bestel produceerbare onderdelen en lever verbindingsmogelijkheden voor elektronische schakelingen
TR Hassas simülasyonlar yürütün, üretilebilir parçalar sipariş edin ve elektronik devrelere bağlanabilirlik sağlayın
holandês | turco |
---|---|
onderdelen | parçalar |
en | ve |
elektronische | elektronik |
NL A-voorraad gebruikte onderdelen zijn in uitstekende staat
TR A-Stok kullanılmış parçalar mükemmel durumda
holandês | turco |
---|---|
onderdelen | parçalar |
uitstekende | mükemmel |
gebruikte | kullanılmış |
NL Tips voor het organiseren van schroeven en onderdelen iPhone XS
TR Istanbul'da iPhone Ekran Değişimi Yapan Yer?
holandês | turco |
---|---|
iphone | iphone |
NL Geweldige onderdelen. Ongelooflijk gereedschap.
TR Harika parçalar. İnanılmaz aletler.
holandês | turco |
---|---|
geweldige | harika |
onderdelen | parçalar |
NL We bundelden net alle onderdelen en gereedschappen die je nodig hebt om nieuw leven in je oude Mac Mini te blazen.
TR Emektar Mac Mini'nize yeni bir can verecek, ihtiyacınız olan tüm parçaları ve araçları bir araya getirdik.
holandês | turco |
---|---|
alle | tüm |
onderdelen | parçalar |
en | ve |
gereedschappen | araçlar |
hebt | olan |
nieuw | yeni |
mac | mac |
mini | mini |
NL We bundelden net alle onderdelen en gereedschappen die je nodig hebt om nieuw leven in je oude Mac te blazen.
TR Emektar Mac'inize yeni bir can verecek, ihtiyacınız olan tüm parçaları ve araçları bir araya getirdik.
holandês | turco |
---|---|
alle | tüm |
onderdelen | parçalar |
en | ve |
gereedschappen | araçlar |
hebt | olan |
nieuw | yeni |
mac | mac |
NL Kwalitatieve elektronica-onderdelen - iFixit
TR Kaliteli elektronik parçalar - iFixit
holandês | turco |
---|---|
onderdelen | parçalar |
ifixit | ifixit |
NL Niet alle onderdelen of verkopers bieden dezelfde kwaliteit. Moeilijk te weten of ze goed, slecht of inconsistent zijn. We zijn al meer dan 10 jaar bezig met het nagaan van bronnen en leveranciers.
TR Tüm parçalar ya da satıcılar eşit olarak yaratılmamıştır. Üstelik zaman zaman iyiyi, kötüyü ve güvenilmez olanı ayırmak da zordur. On yıldan uzun bir süredir kaynakları ve tedarikçileri değerlendirme olanağına sahip olduk.
holandês | turco |
---|---|
alle | tüm |
onderdelen | parçalar |
of | ya |
en | ve |
bronnen | kaynakları |
NL Soms zijn er OEM-onderdelen (Original Equipment Manufacturer) beschikbaar, maar veel fabrieksonderdelen zijn gewoon niet beschikbaar —voor niemand
TR Zaman zaman OEM (Orijinal Malzeme Üreticisi) parçalar mevcut olmakla birlikte, çoğu orijinal parça herkes için erişilebilir değildir
holandês | turco |
---|---|
maar | de |
niet | değildir |
onderdelen | parçalar |
veel | çoğu |
NL Handleidingen, gereedschappen, onderdelen
TR Kılavuzlar, Aletler, Parçalar
holandês | turco |
---|---|
onderdelen | parçalar |
NL “iFixit is de enige winkel die ik vertrouw voor het leveren van de juiste en passende onderdelen.”
TR “iFixit, doğru parçaları edinmek için güvendiğim tek mağaza.”
holandês | turco |
---|---|
winkel | mağaza |
onderdelen | parçalar |
ifixit | ifixit |
NL Als elk woord wordt getranscribeerd, heb je een schat aan gegevens binnen handbereik. Zoek al je transcripties op woord of zinnen om binnen enkele seconden belangrijke onderdelen te vinden.
TR Her kelime transkripte, parmaklarınızın ucunda zengin bir veri olacak. Saniyeler içinde anahtar parçaları bulmak için tüm transkriptlerinizi kelime veya kelime öbeklerine göre arayın.
holandês | turco |
---|---|
woord | kelime |
wordt | olacak |
gegevens | veri |
seconden | saniyeler |
onderdelen | parçalar |
vinden | bulmak |
NL Gebruik het zoekvak voor markeringen van Premiere of Final Cut Pro's Indexzoekopdracht om eenvoudig belangrijke onderdelen van je show te vinden. In Avid Media Composer kun je Avid Dialogue Search gebruiken om je bijschriften te doorzoeken.
TR Gösterinizin önemli bölümlerini kolayca bulmak için Premiere'in işaretleyici arama kutusunu veya Final Cut Pro'nun Index aramasını kullanın. Avid Media Composer'da, altyazılarınızı aramak için Avid'in Diyalog Aramasını kullanabilirsiniz.
holandês | turco |
---|---|
eenvoudig | kolayca |
bijschriften | altyazılar |
belangrijke | önemli |
NL Webinars zijn een geweldige bron van rijke content. Zodra je een webinar in Sonix hebt getranscribeerd, kun je eenvoudig het hele webinartranscript delen of gewoon de belangrijkste onderdelen ervan.
TR Web seminerleri zengin içeriğin harika bir kaynağıdır. Sonix'te bir web seminerini kopyaladıktan sonra, web semineri transkriptinin tamamını veya sadece önemli parçalarını kolayca paylaşabilirsiniz.
holandês | turco |
---|---|
geweldige | harika |
sonix | sonix |
onderdelen | parçalar |
belangrijkste | önemli |
NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.
TR Diğer ekip üyelerinin kullanacağı tuş ses bitelerini vurgulayın. Google belgeleri gibi transkriptin önemli kısımlarıyla birlikte yorum yapın ve not alın.
holandês | turco |
---|---|
andere | diğer |
commentaar | yorum |
maak | yapın |
documenten | belgeleri |
belangrijke | önemli |
NL Het zoeken naar belangrijke onderdelen van je interviews is nog nooit zo eenvoudig geweest.
TR Röportajlarınızın önemli kısımlarını aramak hiç bu kadar kolay olmamıştı.
holandês | turco |
---|---|
zoeken | aramak |
eenvoudig | kolay |
belangrijke | önemli |
nooit | hiç |
NL Doorbladeren van gevoelige onderdelen
TR Üstü çizili hassas parçalar
holandês | turco |
---|---|
gevoelige | hassas |
onderdelen | parçalar |
NL Gebruik het zoekvak voor markeringen van Premiere om eenvoudig belangrijke onderdelen van je videoclip te vinden, zodat je snel je bewerkingen kunt uitvoeren.
TR Düzenlemelerinizi hızlı bir şekilde yapabilmek için video klibinizin önemli kısımlarını kolayca bulmak için Premiere'in işaretleyici arama kutusunu kullanın.
holandês | turco |
---|---|
gebruik | kullanın |
belangrijke | önemli |
NL Gereedschappen, materialen of onderdelen die nodig zijn voor projecten of reparaties. Eenmaal toegevoegd, kunnen deze items vervolgens worden weergegeven in handleidingen.
TR İşlemler için gerekli alet, malzeme ya da parçalar. Bir kez eklendikten sonra, bu öğeler Kılavuzlar kısmında listelenebilir.
holandês | turco |
---|---|
of | ya |
onderdelen | parçalar |
nodig | gerekli |
NL Gadgets kunnen allerlei ingewikkelde onderdelen hebben, een onderdeel omschrijven met "dit ding" helpt niemand vooruit.
TR Cihazların çeşitli karmaşık iç bölümleri olabilir - bir parçayı "bu şey" diye ifade etmenin pek bir faydası olmaz!
holandês | turco |
---|---|
kunnen | olabilir |
NL De lezer kan zo sneller de onderdelen van zijn eigen toestel terugvinden
TR Okuyucu, nerde olduğunu kendi cihazında daha kolay tespit edebilecektir
NL Denso Wave, een Japanse dochteronderneming van Toyota-leverancier Denso, ontwikkelde ze om onderdelen te markeren om de logistieke processen van hun autoproductie te versnellen
TR Toyota tedarikçisi Denso'nun alt kuruluşu olan Denso Wave bunu, otomobil üretimi için lojistik işlemlerini hızlandırmak amacıyla bileşenleri işaretlemek üzere geliştirmiştir
holandês | turco |
---|---|
toyota | toyota |
NL Onderdelen - Leer de bouwstenen van het terras kennen
TR Parçalar - Deck Yapı Taşlarını Tanıma
holandês | turco |
---|---|
onderdelen | parçalar |
NL Verwisselbare modulaire onderdelen voor prestaties en aanpassing
TR Performans ve kişiselleştirme için değiştirilebilir modüler parçalar
holandês | turco |
---|---|
onderdelen | parçalar |
prestaties | performans |
en | ve |
NL BEAR™'s ergonomische vorm past perfect bij de contouren van het gezicht, voor een gemakkelijk gebruik en goed bereik. 90 gebruiken per lading en geen extra benodigde onderdelen maken het een sublieme investering in huidverzorging.
TR Ergonomik şekliyle BEAR™ daha kolay kullanım ve daha rahat erişim için yüzün tüm kıvrımlarına mükemmel uyum sağlar. Tek bir USB şarjı ile 90 kullanım sunan BEAR™, ek parça gerektirmeyen muhteşem bir cilt bakımı yatırımıdır.
holandês | turco |
---|---|
perfect | mükemmel |
gezicht | yüz |
gemakkelijk | kolay |
en | ve |
NL Een apparaat van topkwaliteit, gemaakt om jarenlang mee te gaan, zonder dat er onderdelen vervangen hoeven te worden.
TR Yıllarca dayanacak, hiçbir yedek parça gerektirmeyen üstün kaliteli cihaz.
holandês | turco |
---|---|
apparaat | cihaz |
NL Eenmalige investering in topkwaliteit. Een professioneel apparaat zonder onderdelen die vervangen moeten worden.
TR Üstün kaliteye tek seferlik yatırım. Değiştirilmesi gereken sökülebilir parçaları olmayan profesyonel seviye bir cihaz.
holandês | turco |
---|---|
professioneel | profesyonel |
apparaat | cihaz |
onderdelen | parçalar |
moeten | gereken |
NL Ja. De content die in een Moment wordt weergegeven, zoals foto's, video's of Tweets, kan worden gerapporteerd. Lees meer over de verschillende opties om onderdelen van een Moment te rapporteren.
TR Evet. Bir Anda görüntülenen fotoğraf, video veya Tweet gibi içerikler bildirilebilir. Bir Andaki bileşenleri bildirmek üzere kullanabileceğiniz çeşitli seçenekler hakkında bilgi alın.
holandês | turco |
---|---|
moment | anda |
foto | fotoğraf |
video | video |
ja | evet |
kan | bilgi |
worden | alın |
NL We moeten stoppen met het weggooien van computers die gerepareerd zouden kunnen worden met onderdelen ten koste van 25 cent.
TR 25 sentlik bir parçayla düzeltilebilecek bilgisayarları çöpe atmayı bırakmalıyız.
NL Het verlengt het leven van electronica: gebruikers kunnen kapotte onderdelen vervangen, een betere batterij plaatsen of een RAM-upgrade installeren wanneer ze willen
TR Elektroniğin ömrünü uzatır: Kullanıcılar istedikleri zaman bozuk bileşenleri değiştirebilir, daha iyi bir pil takabilir veya daha yüksek kapasiteli bir RAM'e geçebilir
holandês | turco |
---|---|
batterij | pil |
wanneer | daha |
NL De meeste onderdelen zijn modulair en los van elkaar te vervangen.
TR Çoğu bileşen modülerdir ve bağımsız olarak değiştirilebilirler.
holandês | turco |
---|---|
meeste | en |
en | ve |
NL Onderdelen gemonteerd op de achterkant van een versmolten scherm.
TR Bileşenler, birbirine bağlı ekran düzeneğinin arkasına yapıştırılmıştır.
holandês | turco |
---|---|
scherm | ekran |
Mostrando 50 de 50 traduções