NL In La Défense biedt Ô Mazette een moment om er even uit te breken en te genieten van een kleurrijke, warme verrassing in het daglicht onder een luxueus glazen dak. Geniet van seizoensgebonden Franse bistronomie.
Traduzir "duur van daglicht" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "duur van daglicht" de holandês para turco
Traduções de duur van daglicht
"duur van daglicht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de holandês para turco de duur van daglicht
holandês
turco
TR La Défense'de, Ô Mazette durup dinlenmek ve geniş bir cam tavan altında doğal ışıkla renkli, sıcak bir sürpriz yaşamak için bir an sunar. Mevsimsel Fransız bistronomisiyle tanışın.
NL Ontspan in een gezellige en ontspannen omgeving en geniet van smakelijke seizoensgerechten bij Ô Mazette, een restaurant met daglicht via een glazen dak.
TR Sıcak ve dinlendirici bir atmosferde rahatlayın ve sahip olduğu cam tavan sayesinde güneş ışığı alan bir restoran olan Ô Mazette'de mevsime özel lezzetli yemeklerin tadını çıkarın.
NL Gerenoveerde vergaderruimten met daglicht
TR Doğal ışık alan yenilenmiş toplantı odaları
NL 5 conferentieruimten met daglicht, enkele met buitenterras
TR Doğal ışık alan, bazıları açık teraslı 5 konferans odası
NL Een van de belangrijkste dingen die bedrijven weerhoudt van het maken van video's om hun SEO rankings te verbeteren, is de perceptie dat het maken van video's duur is
TR İşletmeleri, faaliyetlerini artırmak için video oluşturmaktan alıkoyan en önemli şeylerden biri SEO sıralamalarında video üretmenin pahalı olduğuna dair bir algı var
| holandês | turco |
|---|---|
| video | video |
| seo | seo |
| verbeteren | artırmak |
NL Sonix kan de opnames van uw Zoom-vergadering binnen enkele minuten naar tekst converteren op basis van de duur van uw Zoom-vergadering
TR Sonix, Zoom toplantınızın uzunluğuna bağlı olarak Zoom toplantı kayıtlarınızı birkaç dakika içinde metne dönüştürebilir
| holandês | turco |
|---|---|
| sonix | sonix |
| minuten | dakika |
| tekst | metne |
| zoom | zoom |
| vergadering | toplantı |
| enkele | birkaç |
NL De leden van LatinoMeetup hoeven alleen maandelijks te betalen voor het abonnement van 1 maand. Als het gaat om de abonnementen van drie en zes maanden, vereist de service de nieuwe betaling zodra de duur afloopt.
TR LatinoMeetup üyeleri, yalnızca 1 aylık abonelik için aylık ödeme yapmalıdır. Üç ve 6 aylık planlarla ilgiliyse, hizmet, süre sona erdiğinde yeni ödemeyi gerektirir.
NL De serviceperiode wordt automatisch verlengd aan het einde van elke periode, voor duur van de vorige serviceperiode, tenzij u annuleert
TR İptal etmediğiniz sürece hizmetiniz her hizmet süresinin sonunda otomatik olarak bir önceki hizmet süresi kadar yenilenecektir
| holandês | turco |
|---|---|
| einde | sonunda |
NL De tarieven voor autoverhuur variëren, afhankelijk van de duur van de huurperiode, aangezien sommige bedrijven goedkopere tarieven bieden tot AED 30 per dag voor lange termijn huur of lease.
TR Araç kiralama fiyatları, kiralama süresine bağlı olarak değişiklik göstermektedir, çünkü bazı şirketler uzun süreli kiralama veya kiralama için günlük 30 AED'ye kadar daha ucuz fiyatlar sunmaktadır.
| holandês | turco |
|---|---|
| tarieven | fiyatlar |
| lange | uzun |
| termijn | süreli |
| huur | kiralama |
| of | veya |
| sommige | bazı |
| bedrijven | şirketler |
| aed | aed |
NL De tarieven voor autoverhuur variëren, afhankelijk van de duur van de huurperiode, aangezien sommige bedrijven ook goedkopere tarieven bieden tot AED 29 per dag voor huur of lease op lange termijn.
TR Bazı şirketler uzun süreli kiralama veya kiralama için günlük 29 AED'ye kadar daha ucuz fiyatlar sağladığından, araç kiralama fiyatları kiralama süresine bağlıdır.
| holandês | turco |
|---|---|
| tarieven | fiyatlar |
| afhankelijk | bağlı |
| dag | günlük |
| huur | kiralama |
| lange | uzun |
| termijn | süreli |
| sommige | bazı |
| bedrijven | şirketler |
| aed | aed |
NL De tarieven voor autoverhuur variëren, afhankelijk van de duur van de huurperiode, aangezien sommige bedrijven goedkopere tarieven bieden tot AED 40 per dag voor lange termijn verhuur of lease.
TR Araba kiralama fiyatları, bazı şirketler uzun süreli kiralama veya kiralama için günlük 40 AED'ye kadar daha ucuz fiyatlar sağladığından, kiralama süresine bağlı olarak değişir.
| holandês | turco |
|---|---|
| tarieven | fiyatlar |
| lange | uzun |
| termijn | süreli |
| verhuur | kiralama |
| of | veya |
| sommige | bazı |
| bedrijven | şirketler |
| aed | aed |
NL We houden data en tijden van bezoeken aan onze site bij, evenals de geschatte geolocatie, de duur van de sessie en bekeken pagina's, voor analytische doeleinden
TR Sitemize giriş tarih ve saatini, yaklaşık coğrafi konumu, oturum süresini ve görüntülenen sayfaları analiz amaçları ile kayıt altına alıyoruz
NL De transcriptietijd hangt dus af van de kwaliteit en de duur van het audio/videobestand dat u uploadt naar ons systeem.
TR Bu nedenle, transkripsiyon süresi, sistemimize yüklediğiniz ses/video dosyasının kalitesine ve süresine bağlıdır.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| audio | ses |
NL Converteer uw GoToMeeting-opnamen snel in een paar minuten naar tekst op basis van de duur van uw vergaderingen
TR Quicky, toplantılarınızın uzunluğuna göre birkaç dakika içinde GoToMeeting kayıtlarınızı metne dönüştürün
| holandês | turco |
|---|---|
| minuten | dakika |
NL Sonix kan uw Google Meet-opnamen binnen enkele minuten naar tekst converteren op basis van de duur van uw vergadering
TR Sonix, Google Meet kayıtlarınızı toplantınızın süresine bağlı olarak birkaç dakika içinde metne dönüştürebilir
| holandês | turco |
|---|---|
| sonix | sonix |
| minuten | dakika |
| tekst | metne |
| vergadering | toplantı |
| enkele | birkaç |
NL Converteer uw UberConference-vergaderingen snel in een paar minuten naar tekst op basis van de duur van uw vergadering
TR Quicky, UberConference toplantı kayıtlarınızı toplantınızın süresine göre birkaç dakika içinde metne dönüştürün
| holandês | turco |
|---|---|
| minuten | dakika |
| vergadering | toplantı |
NL Sonix kan uw RingCentral-vergadering binnen enkele minuten omzetten in tekst op basis van de duur van uw vergadering
TR Sonix, toplantınızın süresine bağlı olarak RingCentral toplantınızı birkaç dakika içinde metne dönüştürebilir
| holandês | turco |
|---|---|
| sonix | sonix |
| minuten | dakika |
| tekst | metne |
| vergadering | toplantı |
| enkele | birkaç |
NL Converteer uw BlueJeans-vergaderopnames snel in een paar minuten naar tekst op basis van de duur van uw vergaderingen
TR Quicky, toplantılarınızın uzunluğuna göre birkaç dakika içinde BlueJeans toplantı kayıtlarınızı metne dönüştürün
| holandês | turco |
|---|---|
| minuten | dakika |
NL Selecteer de gewenste duur van afbeeldingsclips voor je video.
TR Videonuz için istediğiniz görüntü klibinin süresini seçin.
| holandês | turco |
|---|---|
| selecteer | seçin |
| gewenste | istediğiniz |
NL Binnen enkele seconden splitst u uw geautomatiseerde transcript op basis van tekenlengte, duur en aantal regels.
TR Saniyeler içinde otomatik transkriptinizi karakter uzunluğuna, süresine ve satır sayısına göre bölersiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| seconden | saniyeler |
| geautomatiseerde | otomatik |
| en | ve |
| aantal | sayısı |
| op basis van | göre |
NL Een legale versie van Windows is duur, maar wat krijg je daarvoor? Het recht om Windows en Office te gebruiken, maar de software wordt niet je eigendom.
TR Windows'un yasal bir kopyası pahalıdır, ama ne elde edersiniz? Windows ve Office satılmaz, <em>lisanslanır</em>.
| holandês | turco |
|---|---|
| windows | windows |
| krijg | elde |
| en | ve |
NL Selecteer de gewenste duur van afbeeldingsclips voor je video.
TR Videonuz için istediğiniz görüntü klibinin süresini seçin.
| holandês | turco |
|---|---|
| selecteer | seçin |
| gewenste | istediğiniz |
NL Dit mag echter niet de volledige duur van de huurovereenkomst duren
TR Ancak bu, kiralama sözleşmesinin tüm süresini kapsamayabilir
| holandês | turco |
|---|---|
| volledige | tüm |
NL Omdat ze uitzonderlijk duur zijn, zijn deze auto's eigendom van een klasse mensen
TR Son derece pahalı olan bu arabalar, bir insan sınıfına aittir
| holandês | turco |
|---|---|
| auto | arabalar |
| mensen | insan |
NL Annuleer uw account op elk gewenst moment via uw Account Instellingen. Na het annuleren, zal uw plan voor de rest van de duur dan stoppen met werken tenzij u beslist om opnieuw in te schrijven of een ander plan te kopen.
TR Hesabınızı istediğiniz zaman Hesap Ayarlarınızdan iptal edin. İptal ettikten sonra, yeniden abone olmaya veya başka bir plan satın almaya karar vermediğiniz sürece planınız kalan süre boyunca çalışmayı durduracaktır.
| holandês | turco |
|---|---|
| moment | zaman |
| instellingen | ayarlar |
| annuleren | iptal |
| plan | plan |
| opnieuw | yeniden |
| kopen | satın |
NL Binnen enkele seconden splitst u uw geautomatiseerde transcript op basis van tekenlengte, duur en aantal regels.
TR Saniyeler içinde otomatik transkriptinizi karakter uzunluğuna, süresine ve satır sayısına göre bölersiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| seconden | saniyeler |
| geautomatiseerde | otomatik |
| en | ve |
| aantal | sayısı |
| op basis van | göre |
NL In tegenstelling tot de meeste andere tools voor het testen van gebruikers, is er geen duur abonnement nodig voor Userfeel, zonder maandelijkse kosten
TR Diğer çoğu kullanıcı test aracının aksine, Userfeel için aylık ücretler olmadan pahalı bir abonelik gerekmez
NL De prijs van bijna $ 50 maakt het vrij duur in vergelijking met andere opties in de branche
TR Neredeyse 50 $ ‘lık fiyatı, sektördeki diğer seçeneklere kıyasla oldukça pahalı hale getiriyor
NL Als u uw account wilt upgraden, klikt u op de link “Mijn lidmaatschap upgraden” en kiest u de duur van het pakket
TR Hesabınızı yükseltecekseniz, “Üyeliğimi yükselt” bağlantısını tıklayın ve paketin süresini seçin
NL Indien u een abonnement aanschaft dat een gratis proefperiode bevat, zal u gratis toegang ontvangen tot de content voor de duur van de gratis proefperiode
TR Ücretsiz deneme içeren bir Kobo Plus aboneliği satın aldığınız zaman ücretsiz deneme süresi dönemi boyunca Kobo Plus Sayısal İçeriğe erişeceksiniz
NL Ondertitels automatisch splitsen op regels, tekens en duur
TR Altyazıları satırlara, karakterlere ve süreye göre otomatik olarak böl
| holandês | turco |
|---|---|
| ondertitels | altyazılar |
| en | ve |
NL Voor professionele enquêtes met een lange duur en/of met een grote responsgroep.
TR Uzun süreli/büyük çaplı araştırmalar için.
| holandês | turco |
|---|---|
| lange | uzun |
| grote | büyük |
NL Bepaalde criteria nakijken is een ondankbare taak en is vaak ook duur. Jij, je team en je SEO-providers hebben niet altijd de tijd om alles steeds na te kijken.
TR Bazı kriterleri kontrol etmek sıkıcı ve genellikle pahalı bir iştir. Siz, ekibiniz veya SEO sağlayıcınız, bunu sürekli olarak kontrol edecek zamana sahip değilsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| vaak | genellikle |
| seo | seo |
NL Als u Marokko bezoekt met een visum voor korte duur voor een vakantie of een zakelijk project, is een huurauto de beste manier om onafhankelijk op de weg te zijn
TR Bir tatil veya bir iş projesi için kısa süreli vize ile Fas'ı ziyaret ediyorsanız, kiralık araba, yolda bağımsız olmanın en iyi yoludur
| holandês | turco |
|---|---|
| marokko | fas |
| visum | vize |
| korte | kısa |
| vakantie | tatil |
| project | projesi |
| onafhankelijk | bağımsız |
NL Als u Duitsland bezoekt met een visum voor korte duur voor een vakantie of een zakelijk project, is een huurauto de beste manier om onafhankelijk op de weg te zijn
TR Almanya'yı bir tatil veya iş projesi için kısa süreli vize ile ziyaret ediyorsanız, kiralık araba, yolda bağımsız olmanın en iyi yoludur
| holandês | turco |
|---|---|
| duitsland | almanya |
| visum | vize |
| korte | kısa |
| vakantie | tatil |
| project | projesi |
| onafhankelijk | bağımsız |
NL Als u Saudi-Arabië bezoekt met een visum voor korte duur voor een vakantie of een zakelijk project, dan is een huurauto de beste manier om onafhankelijk onderweg te zijn
TR Suudi Arabistan'ı bir tatil veya iş projesi için kısa süreli vize ile ziyaret ediyorsanız, kiralık araba, yolda bağımsız olmanın en iyi yoludur
| holandês | turco |
|---|---|
| visum | vize |
| korte | kısa |
| vakantie | tatil |
| project | projesi |
| onafhankelijk | bağımsız |
NL Als u Spanje bezoekt met een visum voor korte duur voor een vakantie of een zakelijk project, is een huurauto de beste manier om onafhankelijk onderweg te zijn
TR İspanya'yı bir tatil veya iş projesi için kısa süreli vize ile ziyaret ediyorsanız, kiralık araba, yolda bağımsız olmanın en iyi yoludur
| holandês | turco |
|---|---|
| visum | vize |
| korte | kısa |
| vakantie | tatil |
| project | projesi |
| onafhankelijk | bağımsız |
NL Als u Zwitserland bezoekt met een visum voor korte duur voor een vakantie of een zakelijk project, is een huurauto de beste manier om onafhankelijk op de weg te zijn
TR Bir tatil veya iş projesi için kısa süreli vizeyle İsviçre'yi ziyaret ediyorsanız, yolda bağımsız olmanın en iyi yolu kiralık arabadır
| holandês | turco |
|---|---|
| korte | kısa |
| vakantie | tatil |
| project | projesi |
| manier | yolu |
| onafhankelijk | bağımsız |
NL Autoverhuur in Dubai op uurbasis is geweldig voor diegenen die een auto nodig hebben voor een korte duur
TR Dubai'de saat bazında araba kiralama, kısa süreli bir araca ihtiyaç duyanlar için harika
| holandês | turco |
|---|---|
| geweldig | harika |
| auto | araba |
| korte | kısa |
| dubai | dubai |
NL Deze zijn niet zo duur als BMW of Mercedes
TR Bunlar BMW veya Mercedes kadar maliyetli değil
NL Hyundai-auto's zijn minder duur in vergelijking met merken als Mercedes of Audi, maar staan boven het gemiddelde voor de prijs die het oplevert
TR Hyundai arabaları, Mercedes veya Audi gibi markalara kıyasla daha ucuzdur, ancak sunduğu fiyatla ortalamanın üzerinde durmaktadır
| holandês | turco |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| auto | arabaları |
NL Kia autohuur in Dubai is helemaal niet duur
TR Dubai'de Kia araba kiralama hiç pahalı değil
| holandês | turco |
|---|---|
| dubai | dubai |
NL Gebruik Engine om de trillingspatronen, duur, intensiteit en triggers voor je Rival 500 of Rival 710 aan te passen.
TR Rival 500 veya Rival 710 için titretişim dağılımlarını, süresini, yoğunluğunu ve tetiklemelerini özelleştirmek için Engine'ı kullanın.
| holandês | turco |
|---|---|
| gebruik | kullanın |
| en | ve |
| of | veya |
NL Ondertitels automatisch splitsen op regels, tekens en duur
TR Altyazıları satırlara, karakterlere ve süreye göre otomatik olarak böl
| holandês | turco |
|---|---|
| ondertitels | altyazılar |
| en | ve |
NL De website biedt twee soorten premium lidmaatschap: goud en platina, en u kunt een andere duur voor uw abonnement kiezen
TR Web sitesi iki tür premium üyelik sunar: Gold ve Platinum ve abonelik planınız için farklı bir süre seçebilirsiniz
NL Duur in vergelijking met veel sugar daddy-sites;
TR Pek çok şeker babası sitesine göre pahalı;
NL Design Appeal: De modellen van dit automerk zijn van binnen en van buiten prachtig. Dit is een van de meest opvallende kenmerken van Chevrolet. Het aansprekende design van deze auto's dwingt je om twee keer naar het voertuig op de weg te kijken.
TR Tasarım Cazibesi: Bu otomobil markası modelleri, içte ve dışta muhteşem. Bu, Chevrolet'nin en çarpıcı özelliklerinden biridir. Bu arabaların çekici tasarımı sizi yoldaki araca iki kez bakmaya zorlar.
| holandês | turco |
|---|---|
| design | tasarım |
| modellen | modelleri |
| en | ve |
| meest | en |
| keer | kez |
NL Het proces van het gebruik van Sugarbook begint met het maken van een profiel dat verschillende informatie over het individu bevat. Dan komt het proces van het controleren van de leden en het initiëren van contact als iemand geïnteresseerd is.
TR Sugarbook’u kullanma süreci, kişi hakkında çeşitli bilgileri içeren bir profil oluşturmakla başlar. Ardından, üyeleri kontrol etme ve ilgilenen biri varsa iletişim başlatma süreci gelir.
NL CITRIX IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE SCHADE GELEDEN ALS GEVOLG VAN HET GEBRUIK VAN, WIJZIGEN VAN, BIJDRAGEN AAN, KOPIËREN VAN, DISTRIBUEREN OF DOWNLOADEN VAN HET MATERIAAL
TR CITRIX MATERYALLERİN KULLANILMASI, DEĞİŞTİRİLMESİ, KOPYALANMASI, DAĞITILMASI, KARŞIDAN YÜKLENMESİ VEYA BUNLARA KATKIDA BULUNULMASI SONUCUNDA MARUZ KALINAN ZARARLARDAN YÜKÜMLÜ OLMAYACAKTIR
| holandês | turco |
|---|---|
| citrix | citrix |
NL U garandeert dat de door u geüploade foto's geen inbreuk maken op de rechten van derden en dat u ons vrijwaart van alle aanspraken van houders van auteursrechten tegen ons op grond van door u veroorzaakte inbreuken
TR Tarafınızdan yüklenen resimlerin üçüncü taraf haklarını ihlal etmediğini ve hak sahibinin yasal ihlal gerekçesiyle bize herhangi bir hak iddiasında bulunmayacağını garanti edersiniz
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| derden | üçüncü |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
daglicht en geniet duur korte duur lange duur langere duur gemiddelde duur vaak duur echter duur bepaalde duur duur materiaal minder duur van van adres verbeteren van afhankelijk van levenscyclus van een van bureau van servers van van itunes blijven maken van specifieke behoeften van waarden van ontwikkelingen van voorstellen inspanning van salesforce abonnementen van crisp behulp van filters overzetten van muziekgegevens microfoons van hoge voordelen van led inhoud van vk van kwaad productiviteitsplatform van salesforce redden van massabewaking levering van diensten daarom een van voordelen van vyprvpn bewerken van ondertitels vrij van bpa audio van hoge ticketprijzen van montréal eisen van ondernemingen toevoegen van elementen aandacht van bezoekers overzicht van cadeabonnen netwerken van at mogelijkheid van vingertoppen oplossen van seo kopiëren van liefhebbers van sportwagensTraduzir duur van daglicht para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe