Traduzir "boord te krijgen" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "boord te krijgen" de holandês para turco

Tradução de holandês para turco de boord te krijgen

holandês
turco

NL Hulp nodig om iedereen aan boord te krijgen? Daar kunnen we je mee helpen.

TR Herkesi gemiye almak için yardıma mı ihtiyacınız var Bu konuda yardımcı olabiliriz.

NL Hulp nodig om iedereen aan boord te krijgen? Daar kunnen we je mee helpen.

TR Herkesi gemiye almak için yardıma mı ihtiyacınız var Bu konuda yardımcı olabiliriz.

NL Kom aan boord en begin vandaag nog met het verhogen van je websiteverkeer. Je hoeft geen marketingpro te zijn om dat te doen.

TR Bize katılın ve web sitenizin trafiğini arttırmaya hemen bugün başlayın. Bunu yapmak için bir pazarlama uzmanı olmanıza gerek yok.

holandêsturco
hoeftgerek
beginbaşlayın

NL Bouw geavanceerde chatbot-scenario's om het aan boord brengen van uw klanten te automatiseren.

TR Müşteri katılımınızı otomatikleştirmek için gelişmiş sohbet robotu senaryoları oluşturun.

holandêsturco
klantenmüşteri
geavanceerdegelişmiş

NL Met Crisp Campagnes en Drip Campagnes kunt u uw klanten aan boord brengen, betrekken en opnieuw benaderen. U kunt persoonlijke e-mails sturen naar gebruikerssegmenten en uw openpercentage volgen.

TR Crisp Kampanyaları ve Damla Kampanyaları, müşterilerinizi dahil etmenize, etkileşimde bulunmanıza ve yeniden hedeflemenize olanak tanır. Kullanıcı segmentlerine kişisel e-postalar gönderebilir ve açık oranınızı takip edebilirsiniz.

holandêsturco
enve
opnieuwyeniden
volgentakip

NL Maar als je met de trein reist, kun je in 5-10 minuten op het station van Amsterdam aankomen en aan boord zijn van je trein naar Parijs, wat minder tijd kost dan wanneer je zou wachten in de beveiligingslijnen op Schiphol

TR Ancak trenle seyahat etmek, Amsterdam istasyonuna varabileceğiniz ve 5-10 dakika içinde Paris treninize binebileceğiniz anlamına gelir; bu, Schiphol havalimanındaki güvenlik tarama hatlarında beklemekten daha az zaman alır

holandêsturco
reistseyahat
minutendakika
enve
parijsparis

NL De krachtige 32-bits ARM-processor stelt je in staat om CPI-instellingen, knopveranderingen en lichteffecten aan boord op te slaan voor softwarevrij gebruik bij LAN-evenementen en toernooien.

TR Güçlü 32-bit ARM işlemciyle CPI ayarlarınızı, tuş atamalarınızı ve ışıklandırma efektlerinizi yazılım olmadan dahili hafıza kaydedebilir, LAN etkinlerde ve turnuvalarda kullanabilirsiniz.

holandêsturco
enve
krachtigegüçlü

NL Wist je dat 80% van de bussen in Noord-Amerika zijn voorzien van WiFi en stopcontacten ? En 60% van de busreizigers hebben hun elektronische apparaat aan boord gebruikt in 2014.

TR Kuzey Amerika'da otobüslerin %80'inin WiFi ve elektrik prizleriyle donatılmış olduğunu biliyor muydunuz? 2014 yılından bugüne, otobüs yolcularının %60'ı otobüse binmek için elektronik cihaz kullanmıştır.

holandêsturco
bussenotobüs
wifiwifi
enve
elektronischeelektronik
apparaatcihaz
noordkuzey
amerikaamerika

NL Nee, er is meestal geen toilet aan boord van de bussen van Maheux. Maar geen zorgen, tijdens de busreis worden regelmatig pauzes ingelast. Maak van de gelegenheid gebruik om je benen te strekken, het toilet te gebruiken en wat eten te kopen.

TR Hayır, Maheux otobüslerinde genellikle tuvalet yoktur. Endişelenmeyin, otobüs yolculuğunuz sırasında tuvalet ve dinlenme molaları verir. Mola sırasında yürüyüşe çıkabilir, tuvaleti kullanabilir ve atıştırmalıklar alabilirsiniz.

holandêsturco
meestalgenellikle
bussenotobüs
tijdenssırasında
gebruikenkullanabilir
enve

NL Nee, er is meestal geen toilet aan boord van de bussen van Cold Shot. Maar geen zorgen, tijdens de busreis worden regelmatig pauzes ingelast. Maak van de gelegenheid gebruik om je benen te strekken, het toilet te gebruiken en wat eten te kopen.

TR Hayır, Cold Shot otobüslerinde genellikle tuvalet yoktur. Endişelenmeyin, otobüs yolculuğunuz sırasında tuvalet ve dinlenme molaları verir. Mola sırasında yürüyüşe çıkabilir, tuvaleti kullanabilir ve atıştırmalıklar alabilirsiniz.

holandêsturco
meestalgenellikle
bussenotobüs
tijdenssırasında
gebruikenkullanabilir
enve

NL Zijn huisdieren toegestaan aan boord of in de bagageruimte van de bussen van Maheux?

TR Maheux, otobüste veya bagajında evcil hayvanlara izin veriyor mu?

NL Zijn huisdieren toegestaan aan boord of in de bagageruimte van de bussen van Cold Shot?

TR Cold Shot, otobüste veya bagajında evcil hayvanlara izin veriyor mu?

NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij Maheux. Helaas mogen andere huisdieren niet mee aan boord of meereizen in de bagageruimte van de bus.

TR Maheux otobüslerinde sadece Sertifikalı Hizmet hayvanlarına izin verilir. Maalesef, evcil hayvanların otobüs veya otobüs bagajında seyahat etmesine izin verilmez.

holandêsturco
alleensadece
busotobüs

NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij Cold Shot. Andere huisdieren zijn niet toegestaan aan boord of in de bagageruimte van de bus.

TR Cold Shot otobüslerinde sadece Sertifikalı Hizmet hayvanlarına izin verilir. Otobüs veya otobüs bagajında evcil hayvanlara izin verilmez.

holandêsturco
alleensadece
busotobüs

NL Nee, er is meestal geen toilet aan boord van de bussen van KCTI. Maar geen zorgen, tijdens de busreis worden regelmatig pauzes ingelast. Maak van de gelegenheid gebruik om je benen te strekken, het toilet te gebruiken en wat eten te kopen.

TR Hayır, KCTI otobüslerinde genellikle tuvalet yoktur. Endişelenmeyin, otobüs yolculuğunuz sırasında tuvalet ve dinlenme molaları verir. Mola sırasında yürüyüşe çıkabilir, tuvaleti kullanabilir ve atıştırmalıklar alabilirsiniz.

holandêsturco
meestalgenellikle
bussenotobüs
tijdenssırasında
gebruikenkullanabilir
enve

NL Zijn huisdieren toegestaan aan boord of in de bagageruimte van de bussen van KCTI?

TR KCTI, otobüste veya bagajında evcil hayvanlara izin veriyor mu?

NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij KCTI. Helaas mogen andere huisdieren niet mee aan boord of meereizen in de bagageruimte van de bus.

TR KCTI otobüslerinde sadece Sertifikalı Hizmet hayvanlarına izin verilir. Maalesef, evcil hayvanların otobüs veya otobüs bagajında seyahat etmesine izin verilmez.

holandêsturco
alleensadece
busotobüs

NL Zijn huisdieren toegestaan aan boord of in de bagageruimte van de bussen van YVR Whistler/SkyLynx?

TR YVR Whistler/SkyLynx, otobüste veya bagajında evcil hayvanlara izin veriyor mu?

holandêsturco
skylynxskylynx

NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij YVR Whistler/SkyLynx. Helaas mogen andere huisdieren niet mee aan boord of meereizen in de bagageruimte van de bus.

TR YVR Whistler/SkyLynx otobüslerinde sadece Sertifikalı Hizmet hayvanlarına izin verilir. Maalesef, evcil hayvanların otobüs veya otobüs bagajında seyahat etmesine izin verilmez.

holandêsturco
alleensadece
busotobüs
skylynxskylynx

NL Nee, er is meestal geen toilet aan boord van de bussen van BC Ferries Connector

TR Hayır, BC Ferries Connector otobüslerinde genellikle tuvalet yoktur

holandêsturco
meestalgenellikle

NL Zijn huisdieren toegestaan aan boord of in de bagageruimte van de bussen van BC Ferries Connector?

TR BC Ferries Connector, otobüste veya bagajında evcil hayvanlara izin veriyor mu?

NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij BC Ferries Connector. Andere huisdieren zijn niet toegestaan aan boord of in de bagageruimte van de bus.

TR BC Ferries Connector otobüslerinde sadece Sertifikalı Hizmet hayvanlarına izin verilir. Otobüs veya otobüs bagajında evcil hayvanlara izin verilmez.

holandêsturco
alleensadece
busotobüs

NL Ja, dat kan! We sluiten niemand uit. Zolang u de wens heeft om vanuit huis te werken, met een computer en nieuwe mensen doorverwijst om JivoChat te gebruiken, zijn we meer dan blij dat u aan boord bent.

TR Evet, kayıt olabilirsiniz, tamamen ücretsiz. Bir bilgisayarınız varsa ve bize yeni müşteriler getirebilecekseniz, bizim için mükemmel bir satış ortağısınız ve sizi aramızda görmekten mutluluk duyarız.

holandêsturco
computerbilgisayar
enve
nieuweyeni
jaevet

NL Met Crisp Campagnes en Drip Campagnes kunt u uw klanten aan boord brengen, betrekken en opnieuw benaderen. U kunt persoonlijke e-mails sturen naar gebruikerssegmenten en uw openpercentage volgen.

TR Crisp Kampanyaları ve Damla Kampanyaları, müşterilerinizi dahil etmenize, etkileşimde bulunmanıza ve yeniden hedeflemenize olanak tanır. Kullanıcı segmentlerine kişisel e-postalar gönderebilir ve açık oranınızı takip edebilirsiniz.

holandêsturco
enve
opnieuwyeniden
volgentakip

NL Maar als je met de trein reist, kun je in 5-10 minuten op het station van Amsterdam aankomen en aan boord zijn van je trein naar Parijs, wat minder tijd kost dan wanneer je zou wachten in de beveiligingslijnen op Schiphol

TR Ancak trenle seyahat etmek, Amsterdam istasyonuna varabileceğiniz ve 5-10 dakika içinde Paris treninize binebileceğiniz anlamına gelir; bu, Schiphol havalimanındaki güvenlik tarama hatlarında beklemekten daha az zaman alır

holandêsturco
reistseyahat
minutendakika
enve
parijsparis

NL Voeg voordat u gaat vliegen een van onze heerlijke maaltijden aan boord toe aan uw boeking. Maaltijden tijdens de vlucht zijn beschikbaar afhankelijk van de luchthaven- en veiligheidsomstandigheden.

TR Uçmadan önce birbirinden lezzetli yemeklerimizden birini seç. Uçak içi yemek hizmeti, havalimanı ve sağlık koşullarına bağlı olarak sunulur.

holandêsturco
enve
voordatönce

NL Stap aan boord met punten carrousel overslaan met 2 kaarten.

TR Puanlarınızla Gemi Turuna Çıkın karuselini geç 2 kartlarıyla.

NL Er zijn veel leuke functies aan boord.

TR Birçok eğlenceli özellik yerleşiktir.

NL Aan boord van vluchten van United Airlines mag handbagage niet groter zijn dan 56x35x22 cm. Als je handbagage groter is dan dat, zal het ondersteuningsteam van United Airlines je waarschijnlijk vragen om extra te betalen voor incheckbagage.

TR United Airlines uçuşlarında kabin bagajı 56x35x22cm boyutlarını aşmamalıdır. El bagajınız daha büyükse United Airlines destek ekibi sizden muhtemelen kayıtlı bagaj için ekstra bir ücret ödemenizi isteyecektir.

NL Aan boord van vluchten van American Airlines mag handbagage niet groter zijn dan 56x36x23 cm. Als je handbagage groter is dan dat, zal het ondersteuningsteam van American Airlines je waarschijnlijk vragen om extra te betalen voor incheckbagage.

TR American Airlines uçuşlarında kabin bagajı 56x36x23cm boyutlarını aşmamalıdır. El bagajınız daha büyükse American Airlines destek ekibi sizden muhtemelen kayıtlı bagaj için ekstra bir ücret ödemenizi isteyecektir.

NL Aan boord van vluchten van Lufthansa mag handbagage niet groter zijn dan 55x40x23 cm. Als je handbagage groter is dan dat, zal het ondersteuningsteam van Lufthansa je waarschijnlijk vragen om extra te betalen voor incheckbagage.

TR Lufthansa uçuşlarında kabin bagajı 55x40x23cm boyutlarını aşmamalıdır. El bagajınız daha büyükse Lufthansa destek ekibi sizden muhtemelen kayıtlı bagaj için ekstra bir ücret ödemenizi isteyecektir.

NL Aan boord van vluchten van Delta mag handbagage niet groter zijn dan 56x35x23 cm. Als je handbagage groter is dan dat, zal het ondersteuningsteam van Delta je waarschijnlijk vragen om extra te betalen voor incheckbagage.

TR Delta uçuşlarında kabin bagajı 56x35x23cm boyutlarını aşmamalıdır. El bagajınız daha büyükse Delta destek ekibi sizden muhtemelen kayıtlı bagaj için ekstra bir ücret ödemenizi isteyecektir.

NL Aan boord van vluchten van KLM mag handbagage niet groter zijn dan 55x35x25 cm. Als je handbagage groter is dan dat, zal het ondersteuningsteam van KLM je waarschijnlijk vragen om extra te betalen voor incheckbagage.

TR KLM uçuşlarında kabin bagajı 55x35x25cm boyutlarını aşmamalıdır. El bagajınız daha büyükse KLM destek ekibi sizden muhtemelen kayıtlı bagaj için ekstra bir ücret ödemenizi isteyecektir.

NL Aan boord van vluchten van Air France mag handbagage niet groter zijn dan 55x35x25 cm. Als je handbagage groter is dan dat, zal het ondersteuningsteam van Air France je waarschijnlijk vragen om extra te betalen voor incheckbagage.

TR Air France uçuşlarında kabin bagajı 55x35x25cm boyutlarını aşmamalıdır. El bagajınız daha büyükse Air France destek ekibi sizden muhtemelen kayıtlı bagaj için ekstra bir ücret ödemenizi isteyecektir.

NL Aan boord van vluchten van Iberia mag handbagage niet groter zijn dan 56x45x25 cm. Als je handbagage groter is dan dat, zal het ondersteuningsteam van Iberia je waarschijnlijk vragen om extra te betalen voor incheckbagage.

TR Iberia uçuşlarında kabin bagajı 56x45x25cm boyutlarını aşmamalıdır. El bagajınız daha büyükse Iberia destek ekibi sizden muhtemelen kayıtlı bagaj için ekstra bir ücret ödemenizi isteyecektir.

NL Aan boord van vluchten van Alaska Airlines mag handbagage niet groter zijn dan 55x35x22 cm. Als je handbagage groter is dan dat, zal het ondersteuningsteam van Alaska Airlines je waarschijnlijk vragen om extra te betalen voor incheckbagage.

TR Alaska Airlines uçuşlarında kabin bagajı 55x35x22cm boyutlarını aşmamalıdır. El bagajınız daha büyükse Alaska Airlines destek ekibi sizden muhtemelen kayıtlı bagaj için ekstra bir ücret ödemenizi isteyecektir.

NL Aan boord van vluchten van Spirit Airlines mag handbagage niet groter zijn dan 56x46x25 cm. Als je handbagage groter is dan dat, zal het ondersteuningsteam van Spirit Airlines je waarschijnlijk vragen om extra te betalen voor incheckbagage.

TR Spirit Airlines uçuşlarında kabin bagajı 56x46x25cm boyutlarını aşmamalıdır. El bagajınız daha büyükse Spirit Airlines destek ekibi sizden muhtemelen kayıtlı bagaj için ekstra bir ücret ödemenizi isteyecektir.

NL Aan boord van vluchten van JetBlue mag handbagage niet groter zijn dan 55x35x22 cm. Als je handbagage groter is dan dat, zal het ondersteuningsteam van JetBlue je waarschijnlijk vragen om extra te betalen voor incheckbagage.

TR JetBlue uçuşlarında kabin bagajı 55x35x22cm boyutlarını aşmamalıdır. El bagajınız daha büyükse JetBlue destek ekibi sizden muhtemelen kayıtlı bagaj için ekstra bir ücret ödemenizi isteyecektir.

NL Aan boord van vluchten van Aeromexico mag handbagage niet groter zijn dan 55x40x25 cm. Als je handbagage groter is dan dat, zal het ondersteuningsteam van Aeromexico je waarschijnlijk vragen om extra te betalen voor incheckbagage.

TR Aeromexico uçuşlarında kabin bagajı 55x40x25cm boyutlarını aşmamalıdır. El bagajınız daha büyükse Aeromexico destek ekibi sizden muhtemelen kayıtlı bagaj için ekstra bir ücret ödemenizi isteyecektir.

NL Aan boord van vluchten van Frontier mag handbagage niet groter zijn dan 60x40x25 cm. Als je handbagage groter is dan dat, zal het ondersteuningsteam van Frontier je waarschijnlijk vragen om extra te betalen voor incheckbagage.

TR Frontier uçuşlarında kabin bagajı 60x40x25cm boyutlarını aşmamalıdır. El bagajınız daha büyükse Frontier destek ekibi sizden muhtemelen kayıtlı bagaj için ekstra bir ücret ödemenizi isteyecektir.

NL Aan boord van vluchten van Avianca mag handbagage niet groter zijn dan 55x35x25 cm. Als je handbagage groter is dan dat, zal het ondersteuningsteam van Avianca je waarschijnlijk vragen om extra te betalen voor incheckbagage.

TR Avianca uçuşlarında kabin bagajı 55x35x25cm boyutlarını aşmamalıdır. El bagajınız daha büyükse Avianca destek ekibi sizden muhtemelen kayıtlı bagaj için ekstra bir ücret ödemenizi isteyecektir.

NL Aan boord van vluchten van Copa Airlines mag handbagage niet groter zijn dan 56x36x26 cm. Als je handbagage groter is dan dat, zal het ondersteuningsteam van Copa Airlines je waarschijnlijk vragen om extra te betalen voor incheckbagage.

TR Copa Airlines uçuşlarında kabin bagajı 56x36x26cm boyutlarını aşmamalıdır. El bagajınız daha büyükse Copa Airlines destek ekibi sizden muhtemelen kayıtlı bagaj için ekstra bir ücret ödemenizi isteyecektir.

NL Aan boord van vluchten van Virgin Atlantic mag handbagage niet groter zijn dan 56x36x23 cm. Als je handbagage groter is dan dat, zal het ondersteuningsteam van Virgin Atlantic je waarschijnlijk vragen om extra te betalen voor incheckbagage.

TR Virgin Atlantic uçuşlarında kabin bagajı 56x36x23cm boyutlarını aşmamalıdır. El bagajınız daha büyükse Virgin Atlantic destek ekibi sizden muhtemelen kayıtlı bagaj için ekstra bir ücret ödemenizi isteyecektir.

NL Aan boord van vluchten van WestJet mag handbagage niet groter zijn dan 53x38x23 cm. Als je handbagage groter is dan dat, zal het ondersteuningsteam van WestJet je waarschijnlijk vragen om extra te betalen voor incheckbagage.

TR WestJet uçuşlarında kabin bagajı 53x38x23cm boyutlarını aşmamalıdır. El bagajınız daha büyükse WestJet destek ekibi sizden muhtemelen kayıtlı bagaj için ekstra bir ücret ödemenizi isteyecektir.

NL Om dit voor elkaar te krijgen, verzamelen we informatie over surfgedrag om een beter inzicht te krijgen in de manier waarop u gebruik maakt van onze Website

TR Bunları yönetmek için, İnternet Sitemizle nasıl etkileşimde bulunduğunuzu anlamak için tarayıcı verilerini toplarız

holandêsturco
ditbunlar

NL Word lid en koop nu om 20% korting te krijgen om vandaag nog een gratis extra download te krijgen! We bieden het volledige informatiemenu met onze oude tariefplannen en nieuwe voorstellen op onze hoofdpagina.

TR Bize katılın ve bugün ücretsiz bir ek indirme almak için %20 indirim almak için şimdi satın alın! Ana sayfamızda eski fiyatlandırma planlarımız ve yeni tekliflerimizle birlikte tam bilgi menüsünü sunuyoruz.

holandêsturco
enve
koopsatın
kortingindirim
krijgenalmak
vandaagbugün
extraek
downloadindirme
volledigetam
oudeeski
nieuweyeni
gratisücretsiz
nuşimdi

NL Ik weet zeker dat je hebt gehoord over hoe SEO kan je grote resultaten te krijgen, maar het zal een lange tijd duren om ze te krijgen

TR Eminim SEO'nun size nasıl harika sonuçlar sağlayabileceğini duymuşsunuzdur, ancak bunları elde etmek uzun zaman alacaktır

holandêsturco
seoseo
langeuzun
tijdzaman
jesize

NL U kunt snelle feedback krijgen van niet-gemodereerde gebruikerstests en ook gedetailleerde feedback krijgen van live gemodereerde gebruikerstests

TR Denetlenmemiş kullanıcı testinden hızlı geri bildirim alabilir ve ayrıca canlı moderatörlü kullanıcı testinden ayrıntılı geri bildirim alabilirsiniz

NL Kinderen krijgen een certificaat bij een prijsuitreiking, werknemers krijgen een certificaat als ze hun werk goed hebben gedaan, enzovoort.

TR Çocuklar ödül törenlerinde sertifika alırken, çalışanlar iyi yapılan bir işin takdir edilmesi için ve başka nedenlerle sertifikalar alırlar.

NL Het voorkomt dat onbevoegden toegang krijgen tot, of inzage krijgen in gegevens die worden uitgewisseld tussen een site en zijn bezoekers.

TR Yetkisiz kişilerin site ile ziyaretçileri arasında gelip giden verilere erişmesini veya verileri görmesini engeller.

Mostrando 50 de 50 traduções