Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "betreffende de juiste" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "betreffende de juiste" de holandês para turco

Traduções de betreffende de juiste

"betreffende de juiste" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

betreffende birlikte daha fazla fazla göre
juiste bir bu doğru emin fazla her ihtiyacınız ile için kolayca olarak tarafından uygun ve çok

Tradução de holandês para turco de betreffende de juiste

holandês
turco

NL Combineer gedragsgegevens en klantgegevens om uw klanten op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te sturen

TR Müşterilere doğru zamanda doğru kanalda doğru mesajı göndermek için davranışsal verileri ve müşteri verilerini birleştirin

holandês turco
en ve
het in
moment zamanda

NL Het klantbetrokkenheidsplatform stelt bedrijven in staat om op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te verspreiden met behulp van gegevens, waaronder: apparaten, bestelgeschiedenis, klantenservicestatus, activiteit op uw product.

TR Müşteri etkileşimi platformu, şirketin cihazlar, sipariş geçmişi, müşteri hizmet durumu, ürününüzdeki aktivite gibi verileri kullanarak doğru mesajı doğru zamanda doğru kanalda iletmesini sağlar.

holandês turco
moment zamanda
gegevens verileri
apparaten cihazlar
in staat sağlar

NL Combineer gedragsgegevens en klantgegevens om klanten de juiste boodschap op het juiste moment via het juiste kanaal te sturen

TR Müşterilere doğru zamanda doğru kanalda doğru mesajı göndermek için davranışsal verileri ve müşteri verilerini birleştirin

NL Het klantbetrokkenheidsplatform stelt bedrijven in staat om op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te verspreiden met behulp van gegevens, waaronder: apparaten, bestelgeschiedenis, klantenservicestatus, activiteit op uw product.

TR Müşteri etkileşimi platformu, şirketin cihazlar, sipariş geçmişi, müşteri hizmet durumu, ürününüzdeki aktivite gibi verileri kullanarak doğru mesajı doğru zamanda doğru kanalda iletmesini sağlar.

NL U kunt niet inloggen bij een site ondanks dat u de juiste gebruikersnaam en het juiste wachtwoord gebruikt.

TR Doğru kullanıcı adını ve parolayı kullandığınız halde bir siteye giriş yapamayabilirsiniz.

holandês turco
juiste doğru
en ve
gebruikersnaam kullanıcı

NL Of het nu gaat om betere toegankelijkheid of om dat 36 pagina's tellende onderzoeksdocument te schrijven, we vertrouwen erop dat we op het juiste moment de juiste informatie overbrengen

TR İster daha iyi erişilebilirlik için ister 36 sayfalık araştırma makalesi yazmak olsun, doğru bilgileri doğru zamanda aktarmaya güveniyoruz

holandês turco
of ister
toegankelijkheid erişilebilirlik
moment zamanda
informatie bilgileri

NL Control Union Certifications heeft de juiste procedures om dergelijke monsternemingen mogelijk te maken. Alle processen zijn aanwezig om de monsters op de juiste wijze te verzegelen, labelen en verzenden naar een bevoegd laboratorium.

TR Control Union Sertifikasyon, ilgili numunelerin alındığından emin olunmasına ilişkin prosedürlere ve bu numunelerin nasıl mühürlenmesi, etiketlenmesi ve tanınmış bir laboratuvara gönderilmesi gerektiğine dair süreçlere sahiptir.

holandês turco
en ve

NL Control Union Certifications heeft de juiste procedures om dergelijke monsternemingen mogelijk te maken. Alle processen zijn aanwezig om de monsters op de juiste wijze te verzegelen, labelen en verzenden naar een bevoegd laboratorium.

TR Control Union Sertifikasyon, ilgili numunelerin alındığından emin olunmasına ilişkin prosedürlere ve bu numunelerin nasıl mühürlenmesi, etiketlenmesi ve tanınmış bir laboratuvara gönderilmesi gerektiğine dair süreçlere sahiptir.

holandês turco
en ve

NL U kunt uw SEO score verbeteren door inhoud aan uw website toe te voegen en ervoor te zorgen dat deze de juiste zoekwoorden bevat met het juiste dichtheidsniveau.

TR Web sitenize içerik ekleyerek ve bu içeriğin doğru anahtar kelimeleri doğru yoğunluk seviyesinde içermesini sağlayarak SEO puanınızı artırabilirsiniz.

holandês turco
seo seo
inhoud içerik
website web
en ve

NL Of het nu gaat om betere toegankelijkheid of om dat 36 pagina's tellende onderzoeksdocument te schrijven, we vertrouwen erop dat we op het juiste moment de juiste informatie overbrengen

TR İster daha iyi erişilebilirlik için ister 36 sayfalık araştırma makalesi yazmak olsun, doğru bilgileri doğru zamanda aktarmaya güveniyoruz

holandês turco
of ister
toegankelijkheid erişilebilirlik
moment zamanda
informatie bilgileri

NL Todoist laat de juiste taken op de juiste momenten opduiken zodat je altijd weet waar je je als volgende op moet focussen.

TR Todoist doğru zamanda doğru görevleri ortaya çıkararak bir sonraki adımda tam olarak neye odaklanman gerektiğini bilmeni sağlar.

NL We hebben in 2018 belangrijke overwinningen behaald betreffende reparatie-vrijstellingen in de Digital Millenium Copyright Act.

TR Dijital Binyıl Telif Hakkı Yasasına 2018'de ciddi tamir muafiyetleri kazandık.

holandês turco
copyright telif
reparatie tamir

NL Na te zijn geautoriseerd laat de Admin API (Beheer-API) Onna van alle gebruikers toegankelijke documenten, spreadsheets alsmede velden, bewerkingen, verwijderingen, opmerkingen en chats van of betreffende metagegevens verwerken.

TR Yetkilendirildikten sonra, Yönetici API’si, Onna'nın herhangi bir kullanıcının erişilebilir belgelerini, e-tablolarını ve ayrıca meta veri alanlarını, düzenlemeleri, silmelerini, yorumlarını ve sohbetlerini işlemesini sağlar.

holandês turco
admin yönetici
api api
en ve

NL Zie de 'Juridisch contactinformatie' onder, als u vragen hebt betreffende het verkrijgen van dergelijke licenties

TR Bu lisansların edinilmesi hakkında sorularınız varsa aşağıdaki “Yasal İletişim Bilgileri” bölümüne bakın

NL Onze agent voor kennisgeving van klachten betreffende schending van auteursrechten met betrekking tot onze producten of onze Website kan als volgt worden bereikt:

TR Ürünlerimiz veya Web Sitesi ile ilgili telif hakkı ihlali taleplerinin bildirimi için acentemize şu şekilde ulaşabilirsiniz:

holandês turco
of veya
met betrekking tot ilgili

NL Heeft u vragen betreffende uw online enquête of een toekomstig enquête project? Twijfel niet om contact met ons op te nemen!

TR Online anketiniz ya da gelecekteki bir anket projeniz hakkında sorunuz mu var? Lütfen bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin!

holandês turco
online online
enquête anket
contact iletişime
uw lütfen

NL We zijn er voor al uw vragen betreffende verkoop en product.

TR Tüm satış ve ürünle ilgili sorularınız için buradayız.

holandês turco
verkoop satış

NL (1) Het recht van de Bondsrepubliek Duitsland is van toepassing onder uitsluiting van het VN-Verdrag inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken

TR (1) Federal Almanya Cumhuriyeti kanunları, BM'nin Birleşmiş Milletler Uluslararası Mal Satış Sözleşmeleri Sözleşmesinin hariç tutulma yasası geçerlidir

holandês turco
duitsland almanya
internationale uluslararası

NL Opmerking: als je het gewenste land of de gewenste stad niet kan vinden, betekent dit dat we van de betreffende geografische locatie niet genoeg Tweets ontvangen om een lijst te maken

TR Not: Tercih ettiğiniz ülkeyi veya şehri bulamıyorsanız söz konusu coğrafi bölgeden liste oluşturmaya yetecek kadar Tweet almıyoruz demektir

holandês turco
geografische coğrafi
maken oluşturmaya

NL We hebben in 2018 belangrijke overwinningen behaald betreffende reparatie-vrijstellingen in de Digital Millenium Copyright Act.

TR Dijital Binyıl Telif Hakkı Yasasına 2018'de ciddi tamir muafiyetleri kazandık.

holandês turco
copyright telif
reparatie tamir

NL We zijn er voor al uw vragen betreffende verkoop en product.

TR Tüm satış ve ürünle ilgili sorularınız için buradayız.

holandês turco
verkoop satış

NL Accounts van kandidaten voor een overheidsfunctie op nationaal niveau in de komende verkiezingen. Kandidaten komen niet in aanmerking tenzij ze zijn geregistreerd bij de betreffende verkiezingsautoriteit.

TR Yaklaşan seçimlerde yerel veya ulusal düzeyde siyasi makam için resmî adayların hesapları. Adaylar, ilgili seçim yetkili makamına kayıtlı değillerse uygun bulunmazlar.

holandês turco
accounts hesaplar
niveau düzeyde

NL De persoon is officieel geregistreerd bij de betreffende verkiezingsautoriteit voor een provinciale of nationale verkiezing die nog niet heeft plaatsgevonden

TR Kişi, henüz gerçekleşmemiş yerel veya ulusal düzeydeki bir seçim için ilgili seçim yetkili makamına resmî olarak kayıtlıdır

holandês turco
persoon kişi

NL Na te zijn geautoriseerd laat de Admin API (Beheer-API) Onna van alle gebruikers toegankelijke documenten, spreadsheets alsmede velden, bewerkingen, verwijderingen, opmerkingen en chats van of betreffende metagegevens verwerken.

TR Yetkilendirildikten sonra, Yönetici API’si, Onna'nın herhangi bir kullanıcının erişilebilir belgelerini, e-tablolarını ve ayrıca meta veri alanlarını, düzenlemeleri, silmelerini, yorumlarını ve sohbetlerini işlemesini sağlar.

holandês turco
admin yönetici
api api
en ve

NL Daarom maken we het mogelijk om valse of misleidende informatie over maatschappelijke processen te melden voorafgaand aan grote evenementen voor mensen die zich in de betreffende landen en locaties bevinden

TR Bu nedenle, büyük etkinliklerden önce ilgili ülke ve yerlerde ikamet eden insanların toplumsal süreçler hakkında yanlış veya yanıltıcı bilgileri bildirmelerini sağlarız

holandês turco
informatie bilgileri
grote büyük
en ve

NL Als de optie voor verslaggeving van dit beleid in jouw land op het betreffende moment is ingeschakeld, kun je deze content in de app of op de desktop melden.  

TR Bu politika için bildirim seçeneği ülkenizde ilgili tarihte etkinse bu içeriği uygulama içinden veya masaüstü bilgisayardan bildirebilirsiniz.  

holandês turco
beleid politika
content içeriği
desktop masaüstü

NL de bron van de betreffende url en hoe zeker we ervan zijn dat de link kwaadaardig en schadelijk is. Bijvoorbeeld:

TR Söz konusu bağlantının kaynağı ve bu bağlantının kötü amaçlı veya zararlı olduğundan emin olma derecemiz. Örneğin:

holandês turco
en ve
zeker emin

NL Voer in het veld “Niet-werkende link” de volledige URL (dus niet een ingekorte versie) in van de betreffende link.

TR "Sorunlu bağlantı" alanına bağlantının kısaltılmış halinden ziyade uzun URL'sini lütfen ekleyin.

NL Als je een Vine hebt gevonden, klik je op de hyperlink Bekijken op Vine en ga je naar de Vine-archiefpagina voor de betreffende Vine

TR Bir Vine'ı bulduktan sonra lütfen sizi bu Vine'ın Vine Arşivi Sayfasına götürecek olan Vine'da Görüntüle bağlantısına tıklayın

NL Hij of zij moet de betreffende Tweet verwijderen of beroep aantekenen tegen ons verwijderingsverzoek als hij of zij van mening is dat we een fout hebben gemaakt

TR Bu kişilerin, ihlale konu Tweetleri kaldırma sürecini tamamlamaları veya hata yaptığımızı düşünüyorlarsa Tweeti kaldırma isteğimize itiraz etmeleri gerekir

NL De betreffende gebruiker kan zijn of haar tijdlijn bekijken en alleen privéberichten naar zijn of haar volgers sturen. 

TR Kullanıcı, zaman akışlarını okuyabilir ve yalnızca takipçilerine Direkt Mesaj gönderebilir. 

NL Als je deze Overeenkomst namens een rechtspersoon aangaat, verklaar je een naar behoren gemachtigde vertegenwoordiger te zijn die bevoegd is om de betreffende rechtspersoon aan deze Overeenkomst te binden

TR Bu Sözleşmede yer alan tüm "siz" ve "size" ifadeleri, duruma göre temsilcinin rol oynadığı bireysel veya tüzel kişilik olarak bu şartları kabul eden kişiyi belirtir

NL Als je de Diensten waarop een Kennisgeving van Tariefwijziging van toepassing is, wilt beëindigen of wijzigen, moet je de betreffende Diensten binnen de toepasselijke termijn van de Kennisgeving van Tariefwijziging beëindigen of wijzigen

TR Bir Fiyat Değişikliği Bildiriminden etkilenen Hizmetleri sonlandırmayı veya değiştirmeyi isterseniz, etkilenen Hizmetlerinizi geçerli Fiyat Değişikliği Bildirim süresi içinde sonlandırmalı veya değiştirmelisiniz

NL Om de betreffende Diensten te beëindigen of wijzigen, moet je Zoom op de hoogte stellen via het factureringsportaal (indien beschikbaar voor je account) of per e-mail aan renewals@zoom.us, met inachtneming van de Opzegtermijn van Verlenging

TR Etkilenen Hizmetleri feshetmek veya değiştirmek için Zoom'a Yenileme İhbar Süresine uygun şekilde faturalama portalı (hesabınız için varsa) yoluyla veya renewals@zoom.us adresine e-posta göndererek bildirimde bulunmalısınız

NL Als de FAA om welke reden ook niet kan worden toegepast, geldt de wetgeving betreffende arbitrage van de staat waar je woont.

TR Herhangi bir nedenle FAA'nın uygulanamaması halinde, bulunduğunuz yerde tahkim usulleri için geçerli olan eyalet kanunları uygulanacaktır.

NL Handelsmerken die in samenhang met de Services worden weergegeven, zijn het eigendom van hun betreffende eigenaars.

TR Hizmetlerle birlikte görüntülenen ticari markalar, ilgili marka sahiplerinin mülkiyetindedir.

NL Handelsmerken die in samenhang met de Services worden weergegeven, zijn het eigendom van hun betreffende eigenaars.

TR Hizmetlerle birlikte görüntülenen ticari markalar, ilgili marka sahiplerinin mülkiyetindedir.

NL Handelsmerken die in samenhang met de Services worden weergegeven, zijn het eigendom van hun betreffende eigenaars.

TR Hizmetlerle birlikte görüntülenen ticari markalar, ilgili marka sahiplerinin mülkiyetindedir.

NL Handelsmerken die in samenhang met de Services worden weergegeven, zijn het eigendom van hun betreffende eigenaars.

TR Hizmetlerle birlikte görüntülenen ticari markalar, ilgili marka sahiplerinin mülkiyetindedir.

NL Handelsmerken die in samenhang met de Services worden weergegeven, zijn het eigendom van hun betreffende eigenaars.

TR Hizmetlerle birlikte görüntülenen ticari markalar, ilgili marka sahiplerinin mülkiyetindedir.

NL Handelsmerken die in samenhang met de Services worden weergegeven, zijn het eigendom van hun betreffende eigenaars.

TR Hizmetlerle birlikte görüntülenen ticari markalar, ilgili marka sahiplerinin mülkiyetindedir.

NL Handelsmerken die in samenhang met de Services worden weergegeven, zijn het eigendom van hun betreffende eigenaars.

TR Hizmetlerle birlikte görüntülenen ticari markalar, ilgili marka sahiplerinin mülkiyetindedir.

NL Handelsmerken die in samenhang met de Services worden weergegeven, zijn het eigendom van hun betreffende eigenaars.

TR Hizmetlerle birlikte görüntülenen ticari markalar, ilgili marka sahiplerinin mülkiyetindedir.

NL Handelsmerken die in samenhang met de Services worden weergegeven, zijn het eigendom van hun betreffende eigenaars.

TR Hizmetlerle birlikte görüntülenen ticari markalar, ilgili marka sahiplerinin mülkiyetindedir.

NL Handelsmerken die in samenhang met de Services worden weergegeven, zijn het eigendom van hun betreffende eigenaars.

TR Hizmetlerle birlikte görüntülenen ticari markalar, ilgili marka sahiplerinin mülkiyetindedir.

NL Handelsmerken die in samenhang met de Services worden weergegeven, zijn het eigendom van hun betreffende eigenaars.

TR Hizmetlerle birlikte görüntülenen ticari markalar, ilgili marka sahiplerinin mülkiyetindedir.

NL Handelsmerken die in samenhang met de Services worden weergegeven, zijn het eigendom van hun betreffende eigenaars.

TR Hizmetlerle birlikte görüntülenen ticari markalar, ilgili marka sahiplerinin mülkiyetindedir.

NL Handelsmerken die in samenhang met de Services worden weergegeven, zijn het eigendom van hun betreffende eigenaars.

TR Hizmetlerle birlikte görüntülenen ticari markalar, ilgili marka sahiplerinin mülkiyetindedir.

NL Het gebruik van cookies kan per land verschillen. Meer informatie vindt u in de aanvullende privacyverklaringen in het privacycenter of op de betreffende website of app.

TR Çerezlerin kullanımı ülkeye veya devlete göre değişiklik gösterebilir. Daha fazla bilgi Gizlilik Merkezi veya ilgili web sitesi veya uygulamada yayınlanan ilave gizlilik bildirimlerinde sağlanmaktadır.

NL Het gebruik van cookies kan per land verschillen. Meer informatie vindt u in de aanvullende privacyverklaringen in het privacycenter of op de betreffende website of app.

TR Çerezlerin kullanımı ülkeye veya devlete göre değişiklik gösterebilir. Daha fazla bilgi Gizlilik Merkezi veya ilgili web sitesi veya uygulamada yayınlanan ilave gizlilik bildirimlerinde sağlanmaktadır.

Mostrando 50 de 50 traduções