Traduzir "bepaalde persoonsgegevens zullen" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bepaalde persoonsgegevens zullen" de holandês para turco

Tradução de holandês para turco de bepaalde persoonsgegevens zullen

holandês
turco

NL - Het recht op inzage in de persoonsgegevens die we over u bewaren.  U heeft het recht om te allen tijde informatie op te vragen over de persoonsgegevens die we over u bewaren

TR - Sizin hakkınızda tuttuğumuz kişisel bilgilere erişim hakkı.  Sizin hakkınızda tuttuğumuz kişisel veriler hakkında herhangi bir zamanda bilgi isteme hakkınız bulunmaktadır

holandês turco
recht hakkını

NL Verzoek aan een bedrijf dat persoonsgegevens van consumenten verzamelt, om de categorieën en specifieke persoonsgegevens bekend te maken die een bedrijf over consumenten heeft verzameld.

TR Bir tüketicinin kişisel verilerini toplayan bir işletmenin, tüketiciler hakkında topladığı kişisel verilerin kategorilerini ve belirli parçalarını açıklamasını talep edin.

holandês turco
bedrijf
en ve
specifieke belirli

NL Eis dat een bedrijf dat persoonsgegevens van consumenten verkoopt, de persoonsgegevens van de consument niet verkoopt.

TR Tüketicinin kişisel verilerini satan bir işletmenin, tüketicinin kişisel verilerini satmamasını talep edin.

holandês turco
bedrijf

NL Het recht om Persoonsgegevens in te zien en openbaar te maken: gebruikers die dit recht willen uitoefenen, kunnen vragen om inzage in de categorieën en specifieke delen van Persoonsgegevens waarover wij beschikken;

TR Kişisel Bilgilere erişim ve ifşa hakkı: Bu hakkı kullanan kullanıcılar Kişisel Bilgi kategorilerine ve belirli kısımlarına erişmeyi talep edebilirler;

NL Het recht om onjuiste of onvolledige Persoonsgegevens die wij over u bewaren te corrigeren. U kunt te allen tijde uw Persoonsgegevens zelf corrigeren in uw accountinstellingen of op uw profielpagina('s).

TR Hakkınızda tuttuğumuz yanlış veya eksik Kişisel Bilgileri düzeltme hakkı. Herhangi bir anda hesap ayarlarınızda ve veya profil sayfanızda/sayfalarınızda Kişisel Bilgilerinizi kendiniz düzeltebilirsiniz.

NL Na deze tijd bewaren we uw Persoonsgegevens alleen als we hiertoe verplicht zijn om te voldoen aan de lokale wetgeving of als er openstaande claims of klachten zijn die redelijkerwijs vereisen dat uw Persoonsgegevens worden bewaard

TR Bu süreden sonra, Kişisel Bilgilerinizi sadece yerel kanuna uymak için gerekli olması halinde veya Kişisel Bilgilerinizin tutulmasını makul biçimde gerektirecek mevcut hak talepleri veya şikayetler varsa saklayacağız

NL Verplicht mensen niet een bepaalde afbeelding te pinnen. Geef mensen de keuze om naar eigen smaak en voorkeur pins te kiezen, ook al gaat het om pins uit een bepaalde selectie of van een bepaalde website.

TR Kişileri belirli bir görüntüyü kaydetmeye mecbur bırakmayın. Bir katalog veya web sitesinden bile olsa kişilerin kendi zevklerine ve tercihlerine uygun Pinler seçebilmesini sağlayın.

NL We zullen uw persoonsgegevens verwerken om de volgende redenen: - Voor de uitvoering van onze contractverplichtingen jegens u - Voor het nakomen van onze wettelijke verplichtingen - Voor marketingdoeleinden en andere legitieme belangen  

TR Kişisel bilgilerinizi aşağıdaki nedenlerden dolayı işleyeceğiz: - Taraf olduğunuz sözleşmelerin icrası - Yasal yükümlülüklerimize uymak - Pazarlama ve takip edilen diğer yasal menfaatler  

holandês turco
wettelijke yasal
en ve
andere diğer

NL Wanneer u ons daartoe een verzoek doet, zullen wij u uw persoonsgegevens per e-mail toesturen

TR Bizimle iletişime geçtiğinizde, size kişisel verilerinizi e-posta yoluyla sağlayacağız

holandês turco
per e

NL Wij zullen uw Persoonsgegevens bekendmaken indien wij daartoe verplicht zijn door de wet of een dagvaarding.

TR Kişisel Bilgilerinizi gerekli olduğu durumlarda ifşa edeceğiz kanun veya mahkeme celbi ile.

holandês turco
door ile

NL In dergelijke gevallen zullen we de ontvanger verplichten om de openbaargemaakte Persoonsgegevens op een gepaste manier te beschermen, in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming.

TR Bu türdeki durumlarda, alıcının kendisine açıklanan Kişisel Bilgi için uygun korumayı geçerli veri koruma kanunlarına uyumlu biçimde sağlamasını zorunlu kılacağız.

NL Verzoek dat we uw persoonsgegevens in bepaalde omstandigheden wissen

TR Kişisel Verilerinizi bazı durumlar altında silmemizi isteme

holandês turco
bepaalde bazı

NL Bezwaar maken tegen en verzoeken dat wij onze verwerking van uw persoonsgegevens in bepaalde omstandigheden beperken

TR Kişisel Verilerinizin belirli durumlarda işlenmesine karşı çıkmak ve işlemeyi sınırlamamızı talep etme

holandês turco
en ve
bepaalde belirli

NL Ter herinnering: als Pinterest persoonsgegevens van je bewaart en je je in de EU en Canada bevindt, heb je bepaalde rechten met betrekking tot de verwerking van die gegevens

TR Pinterest kişisel verilerinizi tutuyorsa ve AB ve Kanada'daysanız, ülkenizin yasalarına dayalı olarak verilerinizin işlenmesiyle ilgili belirli haklarınızın olduğunu unutmayın

NL Registratie- en accountgegevens: als u een account aanmaakt, verstrekt u ons vrijwillig bepaalde Persoonsgegevens, zoals uw e-mailadres en wachtwoord.

TR Kayıt ve hesap bilgisi: Bir hesap oluşturduğunuzda, gönüllü olarak bize e-posta adresi ve parola gibi belirli Kişisel Bilgileri vermeyi kabul edersiniz.

NL We kunnen bepaalde Persoonsgegevens ook vrijgeven om u marketingcommunicatie te sturen over de Kobo Services en andere producten of diensten die voor u interessant kunnen zijn

TR Kobo Hizmetleri ve ilginizi çekebilecek diğer ürünler veya hizmetler hakkında size pazarlama iletişimleri göndermek için belirli Kişisel Bilgileri ifşa edebiliriz

NL U hebt bepaalde rechten met betrekking tot uw Persoonsgegevens op basis van waar u woont, in overeenstemming met de toepasselijke nationale wetgeving en beperkingen, als volgt:

TR Geçerli yerel yasa ve sınırlamalar doğrultusunda ikamet ettiğiniz yere dayalı olarak aşağıdaki gibi Kişisel Bilgileriniz bağlamında belirli haklarınız bulunur:

NL Deze elementen zullen het snel laden niet in gevaar brengen, maar zullen in ieder geval de prestaties van de applicatie optimaliseren voor de eenvoud van de gebruikerservaring van uw site

TR Bu öğeler hızlı yüklemeden ödün vermeyecek, ancak herhangi bir şey olursa, sitenizin uygulama performansını kullanıcı deneyimi basitliğini optimize edecektir

holandês turco
ieder herhangi
optimaliseren optimize
snel hızlı
uw site sitenizin

NL Toestelpagina's zullen eerst algemene informatie bevatten, en zullen na verloop van tijd door de gemeenschap worden opgedeeld in duidelijke omschreven toestellen.

TR Cihaz sayfaları muhtemelen genel bilgiler içererek başlayacak ancak, zaman ilerledikçe topluluk tarafından daha ayrıntılı bir şekilde tanımlanmış cihazlar olarak ayrılacaklardır.

holandês turco
algemene genel
informatie bilgiler
tijd zaman

NL Dit komt omdat onjuiste gegevens u in de verkeerde richting zullen leiden en er eigenlijk toe kunnen leiden dat uw inspanningen uw zoekresultaten zullen belemmeren in plaats van helpen.

TR Bunun nedeni, hatalı verilerin sizi yanlış yöne götürecek ve çabalarınızın arama sıralamanıza yardımcı olmak yerine engellemesine neden olabilecek olmasıdır.

holandês turco
gegevens verilerin
en ve
zoekresultaten arama
helpen yardımcı olmak

NL Kwalitatieve, organische volgers zullen leiden tot meer verkoop. Het kan tijd kosten, nurturing, en veel gratis waarde en informatie, maar sommigen van hen zullen uiteindelijk converteren naar betalende klanten.

TR Kaliteli, organik takipçiler daha fazla satışa yol açacaktır. Zaman alabilir, besleyici olabilir ve birçok ücretsiz değer ve bilgi sunabilir, ancak bazıları sonunda ödeme yapan müşterilere dönüşecektir.

NL Ze zullen niet van je kopen. Ze zullen geen waarde halen uit je ongelooflijke inhoud.

TR Sizden alışveriş yapmayacaklar. İnanılmaz içeriğinizden herhangi bir değer elde edemeyecekler.

NL Je bent volledig verantwoordelijk voor het waarborgen van de veiligheid van je gebruikersnaam en wachtwoord, en je verklaart je gebruikersnaam of wachtwoord niet te zullen onthullen aan of toegankelijk te zullen maken voor enige derde.

TR Kullanıcı adı ve parolanızın güvenliğini sağlamaktan tamamen siz sorumlusunuz ve kullanıcı adınızı veya parolanızı hiçbir üçüncü şahsa açıklamamayı ve erişilebilir kılmamayı kabul etmektesiniz.

NL Alleen deze zestien (16) arbitrageverzoeken zullen worden ingediend bij de arbitrage-aanbieder en de partijen zullen de niet-Bellwether-arbitrages tijdelijk opschorten en niet indienen

TR Yalnızca bu on altı (16) tahkim talebi tahkim makamına sunulacaktır ve taraflar, Öncelikli Olmayan Tahkimleri beklemede tutacak ve onlar için başvuruda bulunmayacaktır

NL Een SERP-tool is elk soort tool dat wordt gebruikt in combinatie met SERP's, of het nu wordt gebruikt om u te laten zien wat bepaalde zoekwoorden veroorzaken of hoe wijzigingen aan een pagina een SERP zullen beïnvloeden.

TR SERP aracı, ister belirli anahtar kelimelerin neye yol açtığını isterse bir sayfada yapılan değişikliklerin SERP'i nasıl etkileyeceğini göstermek için kullanılsın, SERP'lerle bağlantılı olarak kullanılan her türlü araçtır.

holandês turco
serp serp
of ister
pagina sayfada

NL Indien u ingezetene bent van de Europese Economische Ruimte (EER), hebt u bepaalde rechten inzake gegevensbescherming. In bepaalde omstandigheden hebt u de volgende rechten inzake gegevensbescherming:

TR Avrupa Ekonomik Alanı'nda (EEA) ikamet ediyorsanız, belirli veri koruma haklarına sahipsiniz. Belirli durumlarda, aşağıdaki veri koruma haklarına sahipsiniz:

holandês turco
europese avrupa
economische ekonomik
ruimte alan
bepaalde belirli
gegevensbescherming veri koruma

NL Waarschijnlijkheid dat u geïnteresseerd bent in bepaalde aankopen, of bepaalde levensgebeurtenissen meemaakt, of ander observationeel onderzoek; en

TR Belirli satın alma işlemleri veya yaşam olayları ve diğer eğilim puanlarıyla ilgilenme olasılığınız ve

NL Waarschijnlijkheid dat u geïnteresseerd bent in bepaalde aankopen, of bepaalde levensgebeurtenissen meemaakt, of ander observationeel onderzoek; en

TR Belirli satın alma işlemleri veya yaşam olayları ve diğer eğilim puanlarıyla ilgilenme olasılığınız ve

NL Waarschijnlijkheid dat u geïnteresseerd bent in bepaalde aankopen, of bepaalde levensgebeurtenissen meemaakt, of ander observationeel onderzoek; en

TR Belirli satın alma işlemleri veya yaşam olayları ve diğer eğilim puanlarıyla ilgilenme olasılığınız ve

NL Waarschijnlijkheid dat u geïnteresseerd bent in bepaalde aankopen, of bepaalde levensgebeurtenissen meemaakt, of ander observationeel onderzoek; en

TR Belirli satın alma işlemleri veya yaşam olayları ve diğer eğilim puanlarıyla ilgilenme olasılığınız ve

NL Waarschijnlijkheid dat u geïnteresseerd bent in bepaalde aankopen, of bepaalde levensgebeurtenissen meemaakt, of ander observationeel onderzoek; en

TR Belirli satın alma işlemleri veya yaşam olayları ve diğer eğilim puanlarıyla ilgilenme olasılığınız ve

NL Waarschijnlijkheid dat u geïnteresseerd bent in bepaalde aankopen, of bepaalde levensgebeurtenissen meemaakt, of ander observationeel onderzoek; en

TR Belirli satın alma işlemleri veya yaşam olayları ve diğer eğilim puanlarıyla ilgilenme olasılığınız ve

NL Waarschijnlijkheid dat u geïnteresseerd bent in bepaalde aankopen, of bepaalde levensgebeurtenissen meemaakt, of ander observationeel onderzoek; en

TR Belirli satın alma işlemleri veya yaşam olayları ve diğer eğilim puanlarıyla ilgilenme olasılığınız ve

NL Waarschijnlijkheid dat u geïnteresseerd bent in bepaalde aankopen, of bepaalde levensgebeurtenissen meemaakt, of ander observationeel onderzoek; en

TR Belirli satın alma işlemleri veya yaşam olayları ve diğer eğilim puanlarıyla ilgilenme olasılığınız ve

NL Waarschijnlijkheid dat u geïnteresseerd bent in bepaalde aankopen, of bepaalde levensgebeurtenissen meemaakt, of ander observationeel onderzoek; en

TR Belirli satın alma işlemleri veya yaşam olayları ve diğer eğilim puanlarıyla ilgilenme olasılığınız ve

NL Waarschijnlijkheid dat u geïnteresseerd bent in bepaalde aankopen, of bepaalde levensgebeurtenissen meemaakt, of ander observationeel onderzoek; en

TR Belirli satın alma işlemleri veya yaşam olayları ve diğer eğilim puanlarıyla ilgilenme olasılığınız ve

NL Waarschijnlijkheid dat u geïnteresseerd bent in bepaalde aankopen, of bepaalde levensgebeurtenissen meemaakt, of ander observationeel onderzoek; en

TR Belirli satın alma işlemleri veya yaşam olayları ve diğer eğilim puanlarıyla ilgilenme olasılığınız ve

NL Waarschijnlijkheid dat u geïnteresseerd bent in bepaalde aankopen, of bepaalde levensgebeurtenissen meemaakt, of ander observationeel onderzoek; en

TR Belirli satın alma işlemleri veya yaşam olayları ve diğer eğilim puanlarıyla ilgilenme olasılığınız ve

NL Waarschijnlijkheid dat u geïnteresseerd bent in bepaalde aankopen, of bepaalde levensgebeurtenissen meemaakt, of ander observationeel onderzoek; en

TR Belirli satın alma işlemleri veya yaşam olayları ve diğer eğilim puanlarıyla ilgilenme olasılığınız ve

NL Waarschijnlijkheid dat u geïnteresseerd bent in bepaalde aankopen, of bepaalde levensgebeurtenissen meemaakt, of ander observationeel onderzoek; en

TR Belirli satın alma işlemleri veya yaşam olayları ve diğer eğilim puanlarıyla ilgilenme olasılığınız ve

NL Waarschijnlijkheid dat u geïnteresseerd bent in bepaalde aankopen, of bepaalde levensgebeurtenissen meemaakt, of ander observationeel onderzoek; en

TR Belirli satın alma işlemleri veya yaşam olayları ve diğer eğilim puanlarıyla ilgilenme olasılığınız ve

NL Waarschijnlijkheid dat u geïnteresseerd bent in bepaalde aankopen, of bepaalde levensgebeurtenissen meemaakt, of ander observationeel onderzoek; en

TR Belirli satın alma işlemleri veya yaşam olayları ve diğer eğilim puanlarıyla ilgilenme olasılığınız ve

NL Waarschijnlijkheid dat u geïnteresseerd bent in bepaalde aankopen, of bepaalde levensgebeurtenissen meemaakt, of ander observationeel onderzoek; en

TR Belirli satın alma işlemleri veya yaşam olayları ve diğer eğilim puanlarıyla ilgilenme olasılığınız ve

NL Waarschijnlijkheid dat u geïnteresseerd bent in bepaalde aankopen, of bepaalde levensgebeurtenissen meemaakt, of ander observationeel onderzoek; en

TR Belirli satın alma işlemleri veya yaşam olayları ve diğer eğilim puanlarıyla ilgilenme olasılığınız ve

NL Waarschijnlijkheid dat u geïnteresseerd bent in bepaalde aankopen, of bepaalde levensgebeurtenissen meemaakt, of ander observationeel onderzoek; en

TR Belirli satın alma işlemleri veya yaşam olayları ve diğer eğilim puanlarıyla ilgilenme olasılığınız ve

NL Waarschijnlijkheid dat u geïnteresseerd bent in bepaalde aankopen, of bepaalde levensgebeurtenissen meemaakt, of ander observationeel onderzoek; en

TR Belirli satın alma işlemleri veya yaşam olayları ve diğer eğilim puanlarıyla ilgilenme olasılığınız ve

NL Waarschijnlijkheid dat u geïnteresseerd bent in bepaalde aankopen, of bepaalde levensgebeurtenissen meemaakt, of ander observationeel onderzoek; en

TR Belirli satın alma işlemleri veya yaşam olayları ve diğer eğilim puanlarıyla ilgilenme olasılığınız ve

NL Waarschijnlijkheid dat u geïnteresseerd bent in bepaalde aankopen, of bepaalde levensgebeurtenissen meemaakt, of ander observationeel onderzoek; en

TR Belirli satın alma işlemleri veya yaşam olayları ve diğer eğilim puanlarıyla ilgilenme olasılığınız ve

NL Waarschijnlijkheid dat u geïnteresseerd bent in bepaalde aankopen, of bepaalde levensgebeurtenissen meemaakt, of ander observationeel onderzoek; en

TR Belirli satın alma işlemleri veya yaşam olayları ve diğer eğilim puanlarıyla ilgilenme olasılığınız ve

NL Waarschijnlijkheid dat u geïnteresseerd bent in bepaalde aankopen, of bepaalde levensgebeurtenissen meemaakt, of ander observationeel onderzoek; en

TR Belirli satın alma işlemleri veya yaşam olayları ve diğer eğilim puanlarıyla ilgilenme olasılığınız ve

Mostrando 50 de 50 traduções