NL Neem een beetje tijd om onze handleiding over het nemen van foto's te lezen voor je aan je fotoshoot begint.
Traduzir "beetje hoogte nemen" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beetje hoogte nemen" de holandês para turco
Tradução de holandês para turco de beetje hoogte nemen
holandês
turco
TR Çekiminize başlamadan önce fotoğraf dersimize çalışmak için biraz zaman ayırın.
| holandês | turco |
|---|---|
| beetje | biraz |
| tijd | zaman |
| foto | fotoğraf |
NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.
TR Bu ekstra bit kapma değer bazı millet 4096 bit sadece 2048 bit göre ekstra güvenlik biraz sağlar diyecekler – Evet, deriz.
| holandês | turco |
|---|---|
| extra | ekstra |
| biedt | sağlar |
| waard | değer |
| beetje | biraz |
| sommige | bazı |
NL Is het vervangen van een autowiel gevaarlijk? Misschien een beetje
TR Bir arabanın lastiğini değiştirmek tehlikeli midir? Eh tabii, biraz
| holandês | turco |
|---|---|
| beetje | biraz |
NL Een leger aan reparateurs staat klaar om de leegte op te vullen. Alles wat ze nodig hebben, is een beetje hulp.
TR Bir ordu dolusu tamir teknisyeni hazırda bekliyor; yalnız biraz yardıma ihtiyaçları var.
| holandês | turco |
|---|---|
| beetje | biraz |
NL Complexe workflows en vervelende activiteiten maken het werken moeilijker. Sonix streeft ernaar om het werken met audio en video heerlijk te maken... en misschien een beetje magisch.
TR Karmaşık iş akışları ve sıkıcı faaliyetler işleri daha da zorlaştırır. Sonix, ses ve video ile çalışmayı keyifli hale getirmeye çalışıyor... ve belki biraz büyülü.
| holandês | turco |
|---|---|
| complexe | karmaşık |
| en | ve |
| werken | iş |
| video | video |
| beetje | biraz |
NL Nu elke seconde van elke dag nieuwe informatie wordt gecreëerd, kan het analyseren en verwerken van elk beetje nieuwe uitzendmedia, online streams en sociale media overweldigend zijn
TR Her günün her saniyesinde yeni bilgiler oluşturulurken, yeni yayın medyasının, çevrimiçi akışların ve sosyal medyanın her parçasını analiz etmek ve işlemek ezici olabilir
| holandês | turco |
|---|---|
| nieuwe | yeni |
| informatie | bilgiler |
| en | ve |
| sociale | sosyal |
| online | çevrimiçi |
NL Een beetje achtergrondinformatie is goed: waarom je dit doet, voor wie de handleiding bedoeld is, en wat iemand nodig heeft om ze uit te voeren
TR Biraz arka plan bilgisi vermek harikadır: neden bunu yapıyorsunuz, kim bu kılavuzdan faydalanacak, insanların kılavuz için ne gibi hazırlıklar yapması gerekiyor
| holandês | turco |
|---|---|
| beetje | biraz |
| handleiding | kılavuz |
NL Het hotel neemt nog steeds reserveringen aan tot 29 oktober 2020, dus als je de kans hebt, waarom kom je niet even langs om te genieten van een beetje New York City geschiedenis.
TR Otel, 29 Ekim 2020?ye kadar hala rezervasyon alıyor, bu yüzden bir şansınız varsa neden uğrayıp New York City tarihinin biraz tadını çıkarmayasınız?
| holandês | turco |
|---|---|
| oktober | ekim |
| waarom | neden |
| beetje | biraz |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| hotel | otel |
NL Het gebruik van een gratis VPN kan een beetje riskant zijn
TR Ücretsiz bir VPN kullanmak biraz riskli olabilir
| holandês | turco |
|---|---|
| gebruik | kullanmak |
| vpn | vpn |
| kan | olabilir |
| beetje | biraz |
NL Is het vervangen van een autowiel gevaarlijk? Misschien een beetje
TR Bir arabanın lastiğini değiştirmek tehlikeli midir? Eh tabii, biraz
| holandês | turco |
|---|---|
| beetje | biraz |
NL Een leger aan reparateurs staat klaar om de leegte op te vullen. Alles wat ze nodig hebben, is een beetje hulp.
TR Bir ordu dolusu tamir teknisyeni hazırda bekliyor; yalnız biraz yardıma ihtiyaçları var.
| holandês | turco |
|---|---|
| beetje | biraz |
NL Het hotel neemt nog steeds reserveringen aan tot 29 oktober 2020, dus als je de kans hebt, waarom kom je niet even langs om te genieten van een beetje New York City geschiedenis.
TR Otel, 29 Ekim 2020?ye kadar hala rezervasyon alıyor, bu yüzden bir şansınız varsa neden uğrayıp New York City tarihinin biraz tadını çıkarmayasınız?
| holandês | turco |
|---|---|
| oktober | ekim |
| waarom | neden |
| beetje | biraz |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| hotel | otel |
NL Het vergt een beetje jagen, vooral omdat de autoverhuurindustrie vrij snel in beweging is
TR Araç kiralama sektörü oldukça hızlı hareket ettiğinden, esas olarak biraz avlanmak gerekiyor
| holandês | turco |
|---|---|
| een | a |
| beetje | biraz |
| vrij | oldukça |
| snel | hızlı |
NL Betaal een beetje aan VeePN’s abonnementen, en bespaar geld op goedkopere vliegtickets, autoverhuur en andere goederen met prijzen op basis van locatie.
TR VeePN aboneliğine küçük bir ödene yapın ve daha ucuz uçak biletleri, araba kiralama hizmetleri ve diğer lokasyon bazlı iyi fiyatlardan faydalanın.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL Zelfs als een hacker één pakket onderschept, zal het lang duren om de code te kraken, en zal het kleine beetje informatie niets waard zijn.
TR Bir bilgisayar korsanı bu paketlerden birini ele geçirse dahi şifreyi çözmesi yıllar alacaktır ve pakette bulunan az miktardaki bilgi hiçbir işine yaramayacaktır.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| informatie | bilgi |
| niets | hiçbir |
NL Complexe workflows en vervelende activiteiten maken het werken moeilijker. Sonix streeft ernaar om het werken met audio en video heerlijk te maken... en misschien een beetje magisch.
TR Karmaşık iş akışları ve sıkıcı faaliyetler işleri daha da zorlaştırır. Sonix, ses ve video ile çalışmayı keyifli hale getirmeye çalışıyor... ve belki biraz büyülü.
| holandês | turco |
|---|---|
| complexe | karmaşık |
| en | ve |
| werken | iş |
| video | video |
| beetje | biraz |
NL Nu elke seconde van elke dag nieuwe informatie wordt gecreëerd, kan het analyseren en verwerken van elk beetje nieuwe uitzendmedia, online streams en sociale media overweldigend zijn
TR Her günün her saniyesinde yeni bilgiler oluşturulurken, yeni yayın medyasının, çevrimiçi akışların ve sosyal medyanın her parçasını analiz etmek ve işlemek ezici olabilir
| holandês | turco |
|---|---|
| nieuwe | yeni |
| informatie | bilgiler |
| en | ve |
| sociale | sosyal |
| online | çevrimiçi |
NL Laten we een beetje verder gaan met praten over je doelgroep ????
TR Hedef kitleniz hakkında konuşarak biraz daha ileri gidelim ????
NL Het LatinoMeetup-portaal biedt aan om acht velden van het registratieformulier in te vullen, dat is een beetje te veel. U moet de dienst de volgende informatie verstrekken:
TR LatinoMeetup portalı, kayıt formunun biraz fazla olan sekiz alanını doldurmayı teklif ediyor. Hizmeti aşağıdaki bilgilerle sağlamalısınız:
NL Het begrijpen van de manier waarop JavaScript werkt is een beetje makkelijker als u weet hoe belangrijk het is, dus laten we er meer over leren.
TR JavaScript'in önemini bildiğinizde, çalışma şeklini anlamanız daha kolay olacaktır. Bu nedenle, JavaScript hakkında daha fazla bilgi vermek isteriz.
NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.
TR Özgürlüğümüzü potansiyel olarak tehdit eden bir yasa Kongre'de ilerlemektedir, hepimiz açık ve özgür bir internetin aktif taraftarı ve bilgi sahibi olarak kalmalıyız.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| actieve | aktif |
| open | açık |
| kunnen | bilgi |
NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.
TR Özgürlüğümüzü potansiyel olarak tehdit eden bir yasa Kongre'de ilerlemektedir, hepimiz açık ve özgür bir internetin aktif taraftarı ve bilgi sahibi olarak kalmalıyız.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| actieve | aktif |
| open | açık |
| kunnen | bilgi |
NL Wij kunnen ons Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken. Wij zullen u op de hoogte brengen u op de hoogte van eventuele wijzigingen door het nieuwe Privacybeleid op deze pagina te plaatsen.
TR Gizlilik Politikamızı zaman zaman güncelleyebiliriz. Biz bildireceğiz Yeni Gizlilik Politikasını bu sayfada yayınlayarak herhangi bir değişiklikten sizi haberdar edeceğiz.
| holandês | turco |
|---|---|
| tijd | zaman |
| nieuwe | yeni |
| pagina | sayfada |
NL Als u de breedte en hoogte onafhankelijk van elkaar wilt schalen, klikt u op het pictogram Verhoudingen behouden (koppeling pictogram) om de breedte en hoogte van elkaar los te koppelen
TR Genişliği ve yüksekliği birbirinden bağımsız olarak ölçeklendirmek istiyorsanız bu ikisi arasındaki bağlantıyı kaldırmak için Oranları Koru simgesini (bağlantı simgesini) tıklatın
NL U kunt de maateenheid voor de breedte en hoogte wijzigen door opties te kiezen in de menu's rechts van de tekstvakken Breedte en Hoogte.
TR Genişlik ve Yükseklik metin kutularının sağındaki menülerden seçim yaparak genişlik ve yükseklik için ölçüm birimini değiştirebilirsiniz.
NL We houden u graag op de hoogte met informatie over producten, middelen en diensten van Hexnode. Door het vakje aan te vinken, geeft u ons toestemming om contact met u op te nemen. Privacybeleid.
TR Hexnode'un ürünleri, kaynakları ve hizmetleri hakkındaki bilgilerle sizi güncel tutmak isteriz. Kutuyu işaretleyerek bizimle iletişime geçmeyi kabul etmiş olursunuz. Gizlilik Politikası.
| holandês | turco |
|---|---|
| houden | tutmak |
| en | ve |
| diensten | hizmetleri |
| toestemming | kabul |
| contact | iletişime |
| producten | ürünleri |
NL Blijf op de hoogte van al je projecten met inzicht in de capaciteit van je team, zodat je beter weloverwogen beslissingen kunt nemen.
TR Ekibinizin kapasitesini anlayarak tüm projelerinizin bir adım önünde kalın, böylece daha bilinçli kararlar verebilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| zodat | böylece |
| beslissingen | kararlar |
| blijf | kalın |
NL Blijf op de hoogte van al je projecten met inzicht in de capaciteit van je team, zodat je beter weloverwogen beslissingen kunt nemen.
TR Ekibinizin kapasitesini anlayarak tüm projelerinizin bir adım önünde kalın, böylece daha bilinçli kararlar verebilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| zodat | böylece |
| beslissingen | kararlar |
| blijf | kalın |
NL We houden u graag op de hoogte met informatie over producten, middelen en diensten van Hexnode. Door het vakje aan te vinken, geeft u ons toestemming om contact met u op te nemen. Privacybeleid.
TR Hexnode'un ürünleri, kaynakları ve hizmetleri hakkındaki bilgilerle sizi güncel tutmak isteriz. Kutuyu işaretleyerek bizimle iletişime geçmeyi kabul etmiş olursunuz. Gizlilik Politikası.
| holandês | turco |
|---|---|
| houden | tutmak |
| en | ve |
| diensten | hizmetleri |
| toestemming | kabul |
| contact | iletişime |
| producten | ürünleri |
NL Blijf op de hoogte van al je projecten met inzicht in de capaciteit van je team, zodat je beter weloverwogen beslissingen kunt nemen.
TR Ekibinizin kapasitesini anlayarak tüm projelerinizin bir adım önünde kalın, böylece daha bilinçli kararlar verebilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| zodat | böylece |
| beslissingen | kararlar |
| blijf | kalın |
NL Het e-mailen van relevante bloggers en journalisten om ze op de hoogte te brengen van jouw content.
TR Onlara içeriğiniz hakkında bahsetmek için ilgili blogger ve gazetecilere e-posta yazmak.
| holandês | turco |
|---|---|
| relevante | ilgili |
| en | ve |
NL Stel een projectoverzicht en een projecttracker op in één enkel document, op basis waarvan u stakeholders op de hoogte houdt en actie kunt ondernemen.
TR Paydaşların güncel bilgi sahibi olabileceği ve eyleme geçebileceği tek bir belgede bir proje bilgilendirmesi ve proje takip aracı oluşturun.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL Bekijk de UI van de portefeuille, raak geïnspireerd en word opgeleid met Atomic Wallet video's. Schrijf u in op ons YouTube-kanaal en blijf op de hoogte!
TR Cüzdanın kullanıcı arayüzünü inceleyin, Atomic Wallet videolarından eğitim ve ilham alın. YouTube kanalımızı takip edin ve gelişmelerden haberdar olun!
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| youtube | youtube |
| bekijk | edin |
NL Houd de zoekwoordposities op websites regelmatig bij en ontdek wat uw acties hebben geleid tot groei en wees als eerste op de hoogte van wanneer er iets kritiek gebeurt.
TR Web sitesi SEO sıralamasını düzenli olarak izleyin ve eylemlerinizin büyümeye neden olduğunu öğrenin ve kritik bir şeyin ne zaman gerçekleştiğini ilk bilen siz olun.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL Begin met een controle en we brengen je direct op de hoogte wanneer er kritieke fouten zijn.
TR Denetimden başladığınızda, kritik bir şey olduğunda sizi bilgilendireceğiz.
| holandês | turco |
|---|---|
| wanneer | olduğunda |
| kritieke | kritik |
| je | sizi |
NL Blijf op de hoogte van de nieuwste ontwikkelingen in 3D-printtrends en Netfabb-software-updates.
TR 3B baskıdaki en yeni trendler ve Netfabb yazılım güncellemeleri hakkında güncel bilgiler edinin.
| holandês | turco |
|---|---|
| ontwikkelingen | trendler |
| en | ve |
| software | yazılım |
| updates | güncellemeleri |
| op | hakkında |
NL Wet- en regelgeving, certificeringen en normen worden continu verbeterd. Control Union Certifications volgt de ontwikkelingen op de voet. Wij zien het als onze taak om klanten op de hoogte te houden van de laatste veranderingen.
TR Düzenlemeler, sertifikasyonlar ve özelleştirilmiş standartlar sürekli iyileştirmeye tabidir. Control Union, bu gelişmeleri yakından izler ve müşterileri en son değişikliklerden her daim haberdar etmeyi görev kabul eder.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| continu | sürekli |
| klanten | müşterileri |
NL Wanneer ze updates hebben, kunnen ze de klant vanaf iedere locatie in de ticketsoftware op de hoogte brengen
TR Güncellemeleri olduğunda, müşteriyi biletleme yazılımı boyunca uyarabilirler
| holandês | turco |
|---|---|
| wanneer | olduğunda |
| updates | güncellemeleri |
| op | boyunca |
NL Monitor de services van uw website live. Ontvang meldingen en stel uw eindgebruikers automatisch op de hoogte als er iets kapot gaat op uw website, bijvoorbeeld als uw website onbereikbaar is of een HTTPS-foutmelding geeft.
TR Web sitesi hizmetlerinizi canlı olarak izleyin. Uyarı alın ve web sitenizde bir şey bozulduğunda, örneğin web sitenize erişilemediğinde veya bir HTTP hatası döndürdüğünde son kullanıcılarınızı otomatik olarak uyarın.
| holandês | turco |
|---|---|
| ontvang | alın |
| en | ve |
| live | canlı |
| bijvoorbeeld | örneğin |
NL Het heeft ook een wereldwijde gay-metgezel die gebruikers waarschuwt voor de veiligheid van hun bestemmingen. Als hun bestemming niet vriendelijk is voor de GBTQ-gemeenschap, wordt hen hiervan op de hoogte gebracht
TR Ayrıca, kullanıcıları varış yerlerinin güvenliği konusunda uyaran küresel bir eşcinsel arkadaşına sahiptir. Hedefleri GBTQ topluluğu için uygun değilse, onları bilgilendirir.
| holandês | turco |
|---|---|
| wereldwijde | küresel |
| veiligheid | güvenliği |
NL Wanneer u bijvoorbeeld een land bereikt dat homoseksualiteit strafbaar stelt, zal de app u hiervan op de hoogte stellen
TR Örneğin, eşcinselliği suç sayan bir ülkeye ulaştığınızda uygulama sizi bilgilendirecek
| holandês | turco |
|---|---|
| land | ülkeye |
| u | sizi |
NL We doen er alles aan om de wettelijke vereisten te voldoen en deze zelfs te overtreffen en op de hoogte te blijven van de snel veranderende privacywetgeving
TR Yasal uyumluluk gerekliliklerini yerine getirmek, hatta bu gerekliliklerin ötesine geçmek ve hızla değişen gizlilik yasaları gündemini takip etmek için çok çalışıyoruz
| holandês | turco |
|---|---|
| wettelijke | yasal |
| en | ve |
| snel | hızla |
NL Blijf op de hoogte van nieuwe of opgeloste problemen
TR Yeni veya düzeltilmiş sorunlardan haberdar olun
| holandês | turco |
|---|---|
| nieuwe | yeni |
| of | veya |
NL Wij hebben teams in Chicago, Atlanta, Lille, Taipei en Kopenhagen. Volg ons om op de hoogte te blijven.
TR Chicago, Atlanta, Lille, Taipei ve Kopenhag ekiplerimiz Her an bağlantıda olmak için bizi takip edin.
| holandês | turco |
|---|---|
| hebben | olmak |
| en | ve |
| volg | takip |
| ons | bizi |
| chicago | chicago |
NL Blijf op de hoogte met Hexnode. Door het vakje aan te vinken, gaat u ermee akkoord dat wij contact met u opnemen. Privacybeleid.
TR Hexnode ile güncel kalın. Kutuyu işaretleyerek bizimle iletişime geçmeyi Kabul etmiş olursunuz. Gizlilik Politikası.
| holandês | turco |
|---|---|
| akkoord | kabul |
| contact | iletişime |
| blijf | kalın |
NL Bekijk daarom regelmatig dit Cookiebeleid om op de hoogte te blijven van ons gebruik van cookies en aanverwante technologieën
TR Bu nedenle, tanımlama bilgilerini ve ilgili teknolojileri kullanımımız hakkında haberdar olmak için lütfen bu Tanımlama Bilgisi Politikasını düzenli olarak ziyaret edin
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| technologieën | teknolojileri |
| bekijk | edin |
NL Blijf Op De Hoogte Van Het Laatste Nieuws
TR Bugün Bizimle Iletişime Geçin
NL De exclusiezone van het logo en het pictogram is gelijk aan de helft van de hoogte van het pictogram (aangeduid met × in het diagram).
TR Logo ve ikonun harici bölgesi, (diyagramda x ile gösterildiği gibi) ikon yüksekliğinin yarısına eşittir.
| holandês | turco |
|---|---|
| logo | logo |
| en | ve |
NL Blijf op de hoogte van elk aspect van je bedrijf en zorg ervoor dat alles op schema blijft. Je kunt de voortgang, tijdlijnen en budgetten in één oogopslag volgen.
TR İşletmenizin her yönünü takip edin ve her şeyin yolunda gittiğinden emin olun. İlerlemeyi, zaman çizelgelerini ve bütçeleri tek bir bakışta takip edebilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| volgen | takip |
NL Concentreer je op het creatief betrekken van toptalent in plaats van op het vervelende werk dat jou doet vertragen. Monday.com maakt het eenvoudig om potentiële kandidaten op de hoogte te houden met automatische herinneringen.
TR Sizi yavaşlatan işlerden ziyade en iyi yetenekleri yaratıcı bir şekilde etkilemeye odaklanın. Monday.com otomatik hatırlatıcılarla potansiyel adayları takip etmeyi kolaylaştırır.
| holandês | turco |
|---|---|
| werk | iş |
| eenvoudig | kolaylaştırır |
| potentiële | potansiyel |
| automatische | otomatik |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hoogte hoogte houden hoogte blijven hoogte blijft grote hoogte hoogte brengen juiste hoogte hoogte gehouden hoogte stellen hoogte bent hoogte terwijl hoogte gebracht hoogte gesteld hoogte bereikt hoogte stelt hoogte wanneer hoogte houdt m hoogte xl hoogte hoogte 12 hoogte 8 hoogte 13 hoogte 12 hoogte 13 hoogte te houden beetje n beetje beetje hulp beetje moeite elk beetje beetje geld beetje extra beetje overweldigend beetje extra moeite bevredigend beetje achtergrondverlichting bieden een beetje nemen stappen nemen vaakst nemen nemen snel kennis nemen beslissingen nemen nemen voorzorgsmaatregelen nemen stappen moeten nemen toevlucht nemen nemen tegen nemen tijdens sessie nemen kijkje nemenTraduzir beetje hoogte nemen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe