Traduzir "auteursrechtelijk beschermde" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "auteursrechtelijk beschermde" de holandês para turco

Tradução de holandês para turco de auteursrechtelijk beschermde

holandês
turco

NL Alle software die beschikbaar is gesteld om van de Website te downloaden ('Software') is het auteursrechtelijk beschermde werk van Citrix en/of van derde-partij aanbieders

TR Bu Web Sitesinden yüklenebilmesi için ulaşılabilir hale getirilen tüm yazılımlar (”Yazılım”) Citrix'in ve/veya Üçüncü Taraf Tedarikçilerin tescilli çalışmasıdır

holandês turco
alle tüm
website web
en ve
citrix citrix

NL het auteursrechtelijk beschermde werk dat volgens u getroffen is;

TR Talep ettiğiniz telif haklı çalışma ihlal edildi;

holandês turco
werk çalışma

NL Identificatie van de auteursrechtelijk beschermde werken waarvan beweerd wordt dat ze zijn geschonden;

TR İhlal edilmiş olduğu iddia edilen mülkiyet hakkı olan çalışmaların tanımlanması

NL Identificatie van de auteursrechtelijk beschermde werken waarvan beweerd wordt dat ze zijn geschonden;

TR İhlal edilmiş olduğu iddia edilen mülkiyet hakkı olan çalışmaların tanımlanması

NL Je kan een DMCA-takedownverzoek indienen via ons DMCA-formulier en hiermee ongeoorloofd gebruik van auteursrechtelijk beschermde content laten verwijderen

TR Telif hakkıyla korunan içeriğin ihlal niteliğinde kullanımının kaldırılması amacıyla düzenlendiğimiz DMCA formunu kullanarak DMCA yayından kaldırma talebi gönderebilirsiniz

NL Ik wil het auteursrechtelijk beschermde materiaal van iemand anders in mijn Vine gebruiken

TR Bir başkasının telif hakkıyla korunan çalışmasını Vine gönderimde kullanmak istiyorum.

NL Je moet mogelijk eerst toestemming vragen aan de eigenaar van de auteursrechtelijk beschermde content, tenzij de manier waarop je het materiaal wil gebruiken valt onder eerlijk gebruik of vergelijkbare concepten.  

TR Hedeflediğiniz kullanım biçiminin, adil kullanım veya benzer kavramlar çerçevesinde yasal koruma altında olduğunu düşünmüyorsanız öncelikle telif hakkı sahibinden izin almanız gerekebilir.  

NL Als u denkt dat iemand uw auteursrechtelijk beschermde werk zonder uw toestemming gebruikt, kunt u het hier beschreven proces volgen https://nl.player.fm/legal.

TR Birinin telif hakkıyla korunan çalışmanızı izniniz olmadan kullandığını düşünüyorsanız, burada belirtilen süreci takip edebilirsiniz https://tr.player.fm/legal.

NL Als u denkt dat iemand uw auteursrechtelijk beschermde werk gebruikt zonder uw toestemming, kunt u het hier beschreven proces https://nl.player.fm/legal volgen.

TR Birinin telif hakkıyla korunan çalışmanızı izniniz olmadan kullandığını düşünüyorsanız burada https://tr.player.fm/legal özetlenen süreci takip edebilirsiniz.

NL en gelieerden zijn auteursrechtelijk en merkrechtelijk beschermd en mogen niet zonder toestemming worden gebruikt, op welke wijze dan ook.

TR ve bağlı tarafın tüm metin/görüntü/ticari marka ve bilgiler, telif hakları ve ticari marka haklarıyla korunmakta olup, hiç bir şekilde izinsiz kullanılamaz.

holandês turco
en ve
niet hiç

NL Zijn Vines auteursrechtelijk beschermd?

TR Vine gönderileri telif hakları kapsamında mıdır?

NL Onze met de hand geselecteerde muziekbibliotheek geeft je het gepolijste gevoel van de grote productiehuizen. Bovendien zijn al onze nummers 100% exclusief en auteursrechtelijk beschermd.

TR El ile seçilmiş müzik kütüphanemiz size büyük prodüksiyon evlerinin cilalı hissini verir; ayrıca tüm parçalarımız%100 özeldir ve telif hakkı nettir.

NL door derden beschermde merknamen en handelsmerken zijn onbeperkt onderworpen aan de bepalingen van het afzonderlijk geldende merkenrecht en de eigendomsrechten van de desbetreffende geregistreerde eigenaren

TR İnternet sunumu içinde anılan ve gerektiğinde üçüncü kişiler tarafından korunan tüm marka ve logolar sınırsız olarak her defasında geçerli işaretleme hukukunun hükümlerine ve tescilli mülkiyet sahiplerinin mülkiyet haklarına tabidir

holandês turco
en ve
onbeperkt sınırsız
derden üçüncü

NL We staan echter wel de oprichting van Community\'s toe op basis van beschermde categorieën. Community\'s kunnen worden gecreëerd rond een specifieke groep of bondgenootschap. 

TR Ancak, korumalı kategorileri temel alan Toplulukların oluşturulmasına izin veririz. Belirli bir grup veya müttefiklik çerçevesinde Topluluklar oluşturulabilir. 

holandês turco
categorieën kategorileri
specifieke belirli
groep grup

NL Neem VeePN voor router en krijg volledig beschermde Internet-toegang vanaf alle apparaten, inclusief Apple TV, Xbox, PlayStation, Nintendo Wii en meer.

TR Routerinize VeePN kurun ve Apple TV, Xbox, PlayStation, Nintendo Wii, vb. tüm cihazlardan internete tam koruma ile bağlanın.

holandês turco
en ve
xbox xbox
internet internete

NL U kunt er zeker van zijn dat uw data door een veilige, goed beschermde tunnel gaat, beschermd tegen snuffelaars en hackers.

TR Her an verilerinizin güvenli ve korumalı bir tünelden geçtiğinden ve meraklı gözlerden uzak olduğundan emin olabilirsiniz.

holandês turco
veilige güvenli
en ve

NL Als onderdeel van het beveiligingspakket profiteert u ook van de nieuwe door Avira beschermde Opera-browser met ingebouwde beveiligings- en privacyhulpmiddelen.

TR Güvenlik paketine dahil edilen yerleşik güvenlik ve gizlilik araçlarına sahip yeni Avira korumalı Opera tarayıcıdan da faydalanacaksınız.

holandês turco
nieuwe yeni
en ve

NL Content waarin een persoon of groep personen met geweld wordt bedreigd of waarin geweld waarbij mensen het doelwit waren vanwege hun lidmaatschap van een beschermde groep of de daders van dergelijke misdaden worden verheerlijkt  

TR Bir bireye veya bir grup insana şiddet uygulama tehdidinde bulunan, insanların korumalı bir grubun üyesi olmaları gerekçesiyle hedef alındığı şiddet olaylarını veya bu tür eylemlerin faillerini yücelten içerikler  

holandês turco
groep grup

NL Lijken, delen van dieren en producten die zijn vervaardigd van katten en honden of van beschermde en bedreigde diersoorten, waaronder ivoor.

TR Cesetler, hayvan parçaları ya veya kedi ya da köpek parçalarından ya da fildişi dahil olmak üzere koruma altında ve nesli tükenmekte olan yaban hayatından elde edilen ürünler.

NL Geweld tegen iemand goedkeuren of bagatelliseren omdat diegene tot een kwetsbare of beschermde groep behoort

TR Mağdurun hassas veya korunan bir grup üyesi olması sebebiyle şiddeti görmezden gelmek veya önemsizleştirmek

NL Persoonlijke aanvallen, met inbegrip van aanvallen op bekende personen, omdat diegenen tot een kwetsbare of beschermde groep behoren

TR Tanınmış kişiler dahil, hassas veya korunan bir grubun üyesi olmasına dayalı olarak kişilere yapılan saldırılar

NL Het bespotten of aanvallen van de overtuigingen, heilige symbolen, bewegingen of instellingen van de onderstaande beschermde en kwetsbare groepen

TR Aşağıda tanımlanan korunan veya hassas grupların inançları, kutsal sembolleri, hareketleri veya kurumlarıyla alay etmek veya bunlara saldırmak

NL Onjuiste of misleidende content over personen of beschermde groepen die angst, haat of vooroordelen oproept

TR Bireyler veya korunan gruplar hakkındaki korku, nefret ve önyargıyı teşvik eden yanlış veya yanıltıcı içerikler

NL Bedreigingen tegen stemlocaties, medewerkers bij verkiezingen of volkstellingen, of deelnemers aan verkiezingen of volkstellingen, met inbegrip van intimidatie van kwetsbare of beschermde groepen van kiezers of deelnemers.

TR Savunmasız veya korunan gruplardaki seçmenlerin veya katılımcıların sindirilmesi dahil olmak üzere oy kullanma yerlerine, nüfus sayımı veya seçim görevlilerine, seçmen veya nüfus sayımı katılımcılarına karşı tehditler.

NL U mag de Services bijvoorbeeld niet gebruiken om 'beschermde gezondheidsinformatie' (zoals gedefinieerd in Amerikaanse federale regelgeving 45 C.F.R

TR Örneğin SurveyMonkey ile bunu yapmanıza izin veren ayrı bir iş ortaklığı anlaşmasına girmeden "korunan sağlık bilgilerini" toplamak, korumak veya diğer şekilde ele almak için (Birleşik Devletler federal düzenlemeler 45 C.F.R

NL U kunt zelfs beschermde vertrouwelijke gegevens verzamelen door HIPAA-compatibele functies in te schakelen.

TR HIPAA uyumlu özellikleri etkinleştirerek korumalı sağlık bilgilerini bile toplayabilirsiniz.

NL U kunt zelfs beschermde vertrouwelijke gegevens verzamelen door HIPAA-compatibele functies in te schakelen.

TR HIPAA uyumlu özellikleri etkinleştirerek korumalı sağlık bilgilerini bile toplayabilirsiniz.

NL U kunt zelfs beschermde vertrouwelijke gegevens verzamelen door HIPAA-compatibele functies in te schakelen.

TR HIPAA uyumlu özellikleri etkinleştirerek korumalı sağlık bilgilerini bile toplayabilirsiniz.

NL U mag de Services bijvoorbeeld niet gebruiken om 'beschermde gezondheidsinformatie' (zoals gedefinieerd in Amerikaanse federale regelgeving 45 C.F.R

TR Örneğin SurveyMonkey ile bunu yapmanıza izin veren ayrı bir iş ortaklığı anlaşmasına girmeden "korunan sağlık bilgilerini" toplamak, korumak veya diğer şekilde ele almak için (Birleşik Devletler federal düzenlemeler 45 C.F.R

NL U kunt zelfs beschermde vertrouwelijke gegevens verzamelen door HIPAA-compatibele functies in te schakelen.

TR HIPAA uyumlu özellikleri etkinleştirerek korumalı sağlık bilgilerini bile toplayabilirsiniz.

NL U mag de Services bijvoorbeeld niet gebruiken om 'beschermde gezondheidsinformatie' (zoals gedefinieerd in Amerikaanse federale regelgeving 45 C.F.R

TR Örneğin SurveyMonkey ile bunu yapmanıza izin veren ayrı bir iş ortaklığı anlaşmasına girmeden "korunan sağlık bilgilerini" toplamak, korumak veya diğer şekilde ele almak için (Birleşik Devletler federal düzenlemeler 45 C.F.R

NL U mag de Services bijvoorbeeld niet gebruiken om 'beschermde gezondheidsinformatie' (zoals gedefinieerd in Amerikaanse federale regelgeving 45 C.F.R

TR Örneğin SurveyMonkey ile bunu yapmanıza izin veren ayrı bir iş ortaklığı anlaşmasına girmeden "korunan sağlık bilgilerini" toplamak, korumak veya diğer şekilde ele almak için (Birleşik Devletler federal düzenlemeler 45 C.F.R

NL U kunt zelfs beschermde vertrouwelijke gegevens verzamelen door HIPAA-compatibele functies in te schakelen.

TR HIPAA uyumlu özellikleri etkinleştirerek korumalı sağlık bilgilerini bile toplayabilirsiniz.

NL U mag de Services bijvoorbeeld niet gebruiken om 'beschermde gezondheidsinformatie' (zoals gedefinieerd in Amerikaanse federale regelgeving 45 C.F.R

TR Örneğin SurveyMonkey ile bunu yapmanıza izin veren ayrı bir iş ortaklığı anlaşmasına girmeden "korunan sağlık bilgilerini" toplamak, korumak veya diğer şekilde ele almak için (Birleşik Devletler federal düzenlemeler 45 C.F.R

NL U kunt zelfs beschermde vertrouwelijke gegevens verzamelen door HIPAA-compatibele functies in te schakelen.

TR HIPAA uyumlu özellikleri etkinleştirerek korumalı sağlık bilgilerini bile toplayabilirsiniz.

NL U mag de Services bijvoorbeeld niet gebruiken om 'beschermde gezondheidsinformatie' (zoals gedefinieerd in Amerikaanse federale regelgeving 45 C.F.R

TR Örneğin SurveyMonkey ile bunu yapmanıza izin veren ayrı bir iş ortaklığı anlaşmasına girmeden "korunan sağlık bilgilerini" toplamak, korumak veya diğer şekilde ele almak için (Birleşik Devletler federal düzenlemeler 45 C.F.R

NL U kunt zelfs beschermde vertrouwelijke gegevens verzamelen door HIPAA-compatibele functies in te schakelen.

TR HIPAA uyumlu özellikleri etkinleştirerek korumalı sağlık bilgilerini bile toplayabilirsiniz.

NL U mag de Services bijvoorbeeld niet gebruiken om 'beschermde gezondheidsinformatie' (zoals gedefinieerd in Amerikaanse federale regelgeving 45 C.F.R

TR Örneğin SurveyMonkey ile bunu yapmanıza izin veren ayrı bir iş ortaklığı anlaşmasına girmeden "korunan sağlık bilgilerini" toplamak, korumak veya diğer şekilde ele almak için (Birleşik Devletler federal düzenlemeler 45 C.F.R

NL U kunt zelfs beschermde vertrouwelijke gegevens verzamelen door HIPAA-compatibele functies in te schakelen.

TR HIPAA uyumlu özellikleri etkinleştirerek korumalı sağlık bilgilerini bile toplayabilirsiniz.

NL U mag de Services bijvoorbeeld niet gebruiken om 'beschermde gezondheidsinformatie' (zoals gedefinieerd in Amerikaanse federale regelgeving 45 C.F.R

TR Örneğin SurveyMonkey ile bunu yapmanıza izin veren ayrı bir iş ortaklığı anlaşmasına girmeden "korunan sağlık bilgilerini" toplamak, korumak veya diğer şekilde ele almak için (Birleşik Devletler federal düzenlemeler 45 C.F.R

NL U kunt zelfs beschermde vertrouwelijke gegevens verzamelen door HIPAA-compatibele functies in te schakelen.

TR HIPAA uyumlu özellikleri etkinleştirerek korumalı sağlık bilgilerini bile toplayabilirsiniz.

NL U mag de Services bijvoorbeeld niet gebruiken om 'beschermde gezondheidsinformatie' (zoals gedefinieerd in Amerikaanse federale regelgeving 45 C.F.R

TR Örneğin SurveyMonkey ile bunu yapmanıza izin veren ayrı bir iş ortaklığı anlaşmasına girmeden "korunan sağlık bilgilerini" toplamak, korumak veya diğer şekilde ele almak için (Birleşik Devletler federal düzenlemeler 45 C.F.R

NL U kunt zelfs beschermde vertrouwelijke gegevens verzamelen door HIPAA-compatibele functies in te schakelen.

TR HIPAA uyumlu özellikleri etkinleştirerek korumalı sağlık bilgilerini bile toplayabilirsiniz.

NL U mag de Services bijvoorbeeld niet gebruiken om 'beschermde gezondheidsinformatie' (zoals gedefinieerd in Amerikaanse federale regelgeving 45 C.F.R

TR Örneğin SurveyMonkey ile bunu yapmanıza izin veren ayrı bir iş ortaklığı anlaşmasına girmeden "korunan sağlık bilgilerini" toplamak, korumak veya diğer şekilde ele almak için (Birleşik Devletler federal düzenlemeler 45 C.F.R

NL U kunt zelfs beschermde vertrouwelijke gegevens verzamelen door HIPAA-compatibele functies in te schakelen.

TR HIPAA uyumlu özellikleri etkinleştirerek korumalı sağlık bilgilerini bile toplayabilirsiniz.

NL U mag de Services bijvoorbeeld niet gebruiken om 'beschermde gezondheidsinformatie' (zoals gedefinieerd in Amerikaanse federale regelgeving 45 C.F.R

TR Örneğin SurveyMonkey ile bunu yapmanıza izin veren ayrı bir iş ortaklığı anlaşmasına girmeden "korunan sağlık bilgilerini" toplamak, korumak veya diğer şekilde ele almak için (Birleşik Devletler federal düzenlemeler 45 C.F.R

NL U kunt zelfs beschermde vertrouwelijke gegevens verzamelen door HIPAA-compatibele functies in te schakelen.

TR HIPAA uyumlu özellikleri etkinleştirerek korumalı sağlık bilgilerini bile toplayabilirsiniz.

NL U mag de Services bijvoorbeeld niet gebruiken om 'beschermde gezondheidsinformatie' (zoals gedefinieerd in Amerikaanse federale regelgeving 45 C.F.R

TR Örneğin SurveyMonkey ile bunu yapmanıza izin veren ayrı bir iş ortaklığı anlaşmasına girmeden "korunan sağlık bilgilerini" toplamak, korumak veya diğer şekilde ele almak için (Birleşik Devletler federal düzenlemeler 45 C.F.R

NL U kunt zelfs beschermde vertrouwelijke gegevens verzamelen door HIPAA-compatibele functies in te schakelen.

TR HIPAA uyumlu özellikleri etkinleştirerek korumalı sağlık bilgilerini bile toplayabilirsiniz.

NL U mag de Services bijvoorbeeld niet gebruiken om 'beschermde gezondheidsinformatie' (zoals gedefinieerd in Amerikaanse federale regelgeving 45 C.F.R

TR Örneğin SurveyMonkey ile bunu yapmanıza izin veren ayrı bir iş ortaklığı anlaşmasına girmeden "korunan sağlık bilgilerini" toplamak, korumak veya diğer şekilde ele almak için (Birleşik Devletler federal düzenlemeler 45 C.F.R

Mostrando 50 de 50 traduções