Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "afstand wilt openen" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "afstand wilt openen" de holandês para turco

Traduções de afstand wilt openen

"afstand wilt openen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

afstand için mesafe uzaktan
wilt almak ancak arasında bilgi bu daha etmek fazla gibi hangi her herhangi ihtiyacınız ile ile ilgili için içinde kadar kendi mevcut mi mümkün nasıl ne neden olacak olan olarak olup oluşturmak sadece sağlar size ve veya ya da yapabilirsiniz çok
openen açar bu hizmet için kullanarak ve veya

Tradução de holandês para turco de afstand wilt openen

holandês
turco

NL Stel in plaats daarvan de afstand tussen alinea's in met Alinea-afstand voor en Alinea-afstand na

TR Bunu yerine Paragraf Aralığı Önce ve Paragraf Aralığı Sonra seçeneklerini kullanarak paragraflar arasındaki aralığı ayarlayın

holandês turco
en ve

NL Wanneer u wordt gevraagd of u het bestand wilt openen, selecteert u Openen.

TR Dosyayı açmak istediğinizden emin olup olmadığınız sorulduğunda Aç'ı seçin.

NL Het verplaatsen van een specifieke afstand op een muispad resulteert in dezelfde exacte afstand op het scherm, zonder de latentietijd, interpolatie of jitterreductie te beïnvloeden.

TR Bir mousepad üzerinde belirli bir mesafeyi taşımak, gecikme süresi, interpolasyon olmadan veya titreşim azaltmayı etkilemeden, ekranda aynı tam mesafeyle sonuçlanır.

holandês turco
specifieke belirli
zonder olmadan

NL Het bewegen over een specifieke afstand op een muispad resulteert in dezelfde exacte afstand op het scherm

TR Bir mouse pad üzerinde hareket ettiğin mesafeyle, ekranda gözüken mesafe aynı olacak

holandês turco
afstand mesafe

NL Zie snel of ruimtes bezet zijn door de gekleurde ledlichtjes die van een afstand te zien zijn en beschikbaarheid van een afstand aangeven.

TR Uygunluk durumunu uzaktan gösteren renkli LED ışıkları ile hızlı bir şekilde uygun bir oda bulun.

NL Als u uw weg naar succes wilt versnellen, uw website ranking wilt verbeteren, de hoogst-performante doelgerichte trefwoorden wilt vinden, en accurate data rapportage wilt bekijken, dan heeft Ranktracker u gedekt.

TR Başarıya giden yolunuzu hızlandırmak, web sitenizin sıralamasını iyileştirmek, en yüksek performans gösteren hedef anahtar kelimeleri bulmak ve doğru veri raporlamasını görüntülemek istiyorsanız Ranktracker size yardımcı olacaktır.

holandês turco
naar doğru
website web
verbeteren iyileştirmek
trefwoorden anahtar
vinden bulmak
en ve
data veri
uw website sitenizin
ranktracker ranktracker

NL Over het algemeen verlengt u de richtingslijn met ongeveer een derde van de afstand tot het volgende ankerpunt dat u wilt tekenen. (U kunt een of beide kanten van de richtingslijn later aanpassen.)

TR Genel olarak, yön çizgisini, çizmeyi planladığınız bir sonraki bağlantı noktasına olan mesafenin yaklaşık üçte biri kadar uzatın. (Yön çizgisinin bir ya da her iki tarafını daha sonra ayarlayabilirsiniz.)

NL Eigendom houdt in dat je het zou moeten kunnen openen, hacken, repareren, upgraden of versieren zoals jij dat wilt.

TR Bir şeye sahip olmak onu açabilme, hekleme, tamir etme, geliştirme hakkının da sende olması anlamına gelmelidir.

holandês turco
repareren tamir
je onu

NL Eigendom houdt in dat je het zou moeten kunnen openen, hacken, repareren, upgraden of versieren zoals jij dat wilt.

TR Bir şeye sahip olmak onu açabilme, hekleme, tamir etme, geliştirme hakkının da sende olması anlamına gelmelidir.

holandês turco
repareren tamir
je onu

NL Klik op de kolom Actie naast PDF (Portable Document Format) en selecteer een toepassing om de pdf te openen. Kies Adobe Acrobat gebruiken (in Firefox) als u de Acrobat-invoegtoepassing in de browser wilt gebruiken.

TR Taşınabilir Belge Biçimi (PDF) karşısındaki Eylem sütununa tıklayın ve ardından PDF'yi açmak için bir uygulama seçin. Örneğin tarayıcıyla Acrobat eklentisini kullanmak için, Adobe Acrobat'ı Kullan (Firefox'ta) seçeneğini seçin.

NL Een website helpt je of je nu meer klanten wilt aantrekken, meer producten en diensten wilt verkopen, of als je gewoon jezelf of je evenement online zichtbaar wilt maken.

TR Daha fazla müşteri istiyorsanız, daha fazla mal ve hizmet satmak veya kendinizi veya etkinliğinizi çevrimiçi ortamda daha görünür kılmak istiyorsanız, bir web siteye ihtiyacınız var.

NL Versnel toegang op afstand en verminder de afhankelijkheid van VPN met ZTNA geleverd op het wereldwijd gedistribueerde, DDoS-bestendige edge-netwerk van Cloudflare.

TR Cloudflare'ın küresel olarak dağıtılan, DDoS'a dayanıklı edge'inde sunulan ZTNA ile uzaktan erişimi hızlandırın ve VPN'ye olan bağımlılığı azaltın.

holandês turco
toegang erişimi
en ve
vpn vpn
wereldwijd küresel
cloudflare cloudflare
ddos ddos

NL "Toegang is eenvoudiger te beheren dan VPN's en andere oplossingen voor toegang op afstand, wat de druk van onze IT-teams heeft weggenomen

TR "Access'in yönetimi, VPN'lerden ve diğer uzaktan erişim çözümlerinden daha kolay olduğundan, BT ekiplerimizin üzerindeki baskıyı ortadan kaldırdı

holandês turco
toegang erişim
eenvoudiger kolay
beheren yönetimi
vpn vpn
en ve
it bt
op üzerindeki

NL Ze kunnen zich richten op interne projecten in plaats van tijd te besteden aan het beheren van toegang op afstand."

TR Artık uzaktan erişimi yönetmeye zaman harcamak yerine şirket projelerine odaklanabiliyorlar."

holandês turco
tijd zaman
toegang erişimi

NL "We zijn in april 2020 snel van start gegaan om kinderen in het hele Verenigd Koninkrijk toegang te geven tot leren op afstand tijdens de coronaviruspandemie

TR "Koronavirüs pandemisi sırasında Birleşik Krallık'taki çocuklara uzaktan öğrenme imkanı sunmak için Nisan 2020'de hızlı bir başlangıç yaptık

holandês turco
april nisan
verenigd birleşik
koninkrijk krallık
leren öğrenme
snel hızlı

NL "We waren al blij met Cloudflare Access vòòr COVID-19, maar het bleek een grote besparing toen ons team op afstand moest gaan werken

TR "COVID-19'dan önce Cloudflare Access'ten zaten memnunduk ve ekibimiz uzaktan çalışmak zorunda kaldığında büyük bir tasarruf sağladı

holandês turco
grote büyük
cloudflare cloudflare
al zaten
werken çalışmak

NL Omdat onze medewerkers niet hoefden te worstelen met apps die niet ontworpen waren voor toegang op afstand, bleef ons platform soepel draaien en hebben onze klanten geen last gehad van onderbrekingen in de ondersteuning."

TR Çalışanlarımız uzaktan erişim için tasarlanmamış uygulamalarla uğraşmak zorunda kalmadığından platformumuz sorunsuz çalışmaya devam etti ve müşteri tabanımız destekte herhangi bir kesinti yaşamadı."

holandês turco
toegang erişim
en ve
klanten müşteri

NL Overweegt u uw VPN te vervangen? Vergelijk 3 benaderingen voor toegang op afstand

TR VPN alternatiflerini mi değerlendiriyorsunuz? 3 uzaktan erişim yaklaşımını karşılaştırın

holandês turco
vpn vpn
te de
vergelijk karşılaştırın
toegang erişim

NL Ja, u kunt uw VPN echt vervangen door Zero Trust Network Access. Download deze technische whitepaper om alternatieve benaderingen voor toegang op afstand te vergelijken en de beste optie voor uw organisatie te zoeken.

TR Evet, VPN'inizi gerçekten Sıfır Güven Ağ Erişimi ile değiştirebilirsiniz. Alternatif uzaktan erişim yaklaşımlarını karşılaştırmak ve kuruluşunuz için en iyi seçeneği bulmak için bu teknik dokümanı indirin.

holandês turco
vpn vpn
echt gerçekten
zero sıfır
trust güven
download indirin
deze bu
technische teknik
en ve
ja evet

NL Latency ontstaat als er een grote afstand is tussen je server en de spelserver

TR Gecikme, sunucunuz ile oyun sunucusu arasında büyük bir mesafe olduğunda meydana gelir

holandês turco
als olduğunda
grote büyük
afstand mesafe

NL Onze bekroonde antivirusbescherming houdt schadelijke dreigingen op afstand van uw systeem.

TR Ödüllü antivirüs korumamız, zararlı tehditleri sisteminizden uzak tutar.

holandês turco
houdt tutar
schadelijke zararlı

NL Op afstand zakelijke Wi-Fi-, e-mail- en ActiveSync configuraties instellen.

TR Kurumsal Wi-Fi, e-posta ve ActiveSync yapılandırmalarını uzaktan ayarlayın.

holandês turco
zakelijke kurumsal
en ve

NL Apparaten draadloos configureren en beperkingen opleggen. Stel wachtwoordregels voor apparaten in. Vergrendel apparaten op afstand.

TR Cihazları kablosuz olarak yapılandırın ve kısıtlayın. Cihaz şifresi kurallarını ayarlayın. Cihazları uzaktan kilitleyin.

holandês turco
apparaten cihazlar
draadloos kablosuz
en ve

NL Het is niet nodig om elke Apple TV handmatig met Wi-Fi te verbinden. Op afstand netwerkconfiguraties verspreiden naar een groep geregistreerde apparaten.

TR Her Apple TV'yi WiFi'ye manuel olarak bağlamanıza gerek yok. Ağ yapılandırmalarını bir grup kayıtlı cihaza uzaktan aktarın.

holandês turco
nodig gerek
handmatig manuel
groep grup

NL Voorkomt dat ongepaste content op het startscherm aan het publiek wordt getoond. Schakel op afstand de Weergave van de Conferentieruimte in met een aangepast bericht.

TR Başlatma ekranında herhangi bir uygunsuz içeriğin izleyicilere gösterilmesini önleyin. Özel bir mesajla Konferans Odası ekranını uzaktan açın.

NL Configureer op afstand de instellingen van randapparatuur, zoals volume en schermhelderheid. Geef de gebruiker selectief toegang tot belangrijke functies, zoals zaklamp.

TR Ses ve ekran parlaklığı gibi çevre birimi ayarlarını uzaktan yapılandırın. Kullanıcının el feneri gibi temel işlevlere erişmesine seçmeli olarak izin verin.

holandês turco
instellingen ayarlar
geef verin

NL Neem op afstand de controle over apparaten om problemen op te lossen, te helpen met training of hulp te bieden aan gebruikers met verschillende vaardigheden

TR Sorunları çözmek, eğitime yardımcı olmak veya farklı yetenekleri olan kullanıcılara yardımda bulunmak için cihazların kontrolünü uzaktan ele alın

holandês turco
apparaten cihazlar
helpen yardımcı olmak
of veya
verschillende farklı

NL Wij geloven dat creativiteit en samenwerking cruciaal zijn voor het opbouwen van een bloeiend bedrijf. De werkplek is aan het veranderen en wij ook. We omarmen de flexibiliteit van werken op afstand volledig.

TR Yaratıcılığın ve işbirliğinin gelişen bir iş kurmanın önemli bileşenleri olduğuna inanıyoruz. İşyeri değişiyor, biz de değişiyoruz. Uzaktan çalışmanın esnekliğini tamamen kucaklıyoruz.

holandês turco
en ve
volledig tamamen

NL Het heeft een eenvoudige interface en stelt meerdere gebruikers in staat om elkaar op afstand te ontmoeten

TR Basit bir arayüze sahiptir ve birden fazla kullanıcının birbirleriyle uzaktan buluşmasına izin verir

holandês turco
heeft sahiptir
en ve

NL Adaptieve systemen ondersteunen de samenwerking van het team op afstand met de gegevensoverdracht in de cloud.

TR Uyarlanabilir sistemler Bulut veri aktarımı ile uzaktan ekip işbirliğini destekler.

holandês turco
team ekip
cloud bulut

NL U kunt het raster online sorteren op datum, afstand en laatste

TR Izgarayı tarihe, mesafeye ve son çevrimiçi duruma göre sıralayabileceksiniz.

holandês turco
en ve
laatste son
online çevrimiçi

NL Deel een interviewlink met iedereen (die een internetverbinding en een microfoon heeft), zodat ze op afstand mee kunnen doen met je podcast. Zo hoeven ze zich niet aan te melden.

TR Podcast'ine uzaktan katılmasını istediğin herkesle röportaj bağlantısı paylaşabilirsin. İnternet bağlantıları ve mikrofonları olması yeterli. Studio'ya kaydolmaları gerekmez.

holandês turco
en ve
podcast podcast

NL Het personeel van de Thalys en de NS vraagt u wel om drukte te vermijden en zoveel mogelijk afstand te houden in de trein

TR Thalys ve NS demiryolu personeli sizden kalabalıktan kaçınmanızı ve trende mümkün olduğunca fazla mesafe bırakmanızı rica ediyor

holandês turco
en ve
mogelijk mümkün
afstand mesafe
te fazla

NL Wijs op afstand configuraties, beperkingen en aangepaste scripts toe aan apparaten. Doelen kunnen specifieke apparaten of apparaatgroepen zijn.

TR Cihazlara uzaktan yapılandırmalar, kısıtlamalar ve özel komut dosyaları atayın. Hedefler belirli cihazlar veya cihaz grupları olabilir.

holandês turco
en ve
apparaten cihazlar
kunnen olabilir

NL Vereenvoudig en beveilig het beheer van SaaS-apps op afstand

TR Uzaktan SaaS uygulama yönetimini basitleştirin ve güvenli hale getirin

holandês turco
en ve
apps uygulama

NL Transformeeren uw schermen naadloos tot digitale beeldschermen die op afstand kunnen worden bewaakt en beheerd.

TR Ekranlarınızı kusursuzca, uzaktan izlenebilen ve yönetilebilen dijital tabela görüntü birimlerine dönüştürün.

holandês turco
digitale dijital
en ve

NL Wunder heeft bijna 200 mensen werknemers in 9 landen, en heeft altijd op afstand werken aangemoedigd

TR Wunder, 9 ülkede uzaktan çalışmaya teşvik edilen 200'e yakın çalışana sahiptir

holandês turco
heeft sahiptir

NL Project managementVoorraad volgenWerk op afstand

TR Proje YönetimiEnvanter takibiUzaktan Çalışma

holandês turco
project proje

NL Krijg advies van de experts in leren op afstand

TR Uzaktan eğitim konusunda uzmanlardan tavsiye alın

holandês turco
krijg alın
advies tavsiye
van e
leren eğitim
op konusunda

NL Vijf sjablonen voor leren op afstand die elke student op schema houden

TR Her Öğrencinin İşine Yaraacak 5 Uzaktan Eğitim Şablonu

holandês turco
leren eğitim

NL Sjablonen voor leren op afstand die je vanaf elke plek help lesgeven

TR Nerede Olursanız Olun Ders Vermeyi Kolaylaştıracak Uzaktan Eğitim Şablonları

holandês turco
voor e
leren eğitim

NL Project managementVoorraad volgenWerk op afstand

TR Proje YönetimiEnvanter takibiUzaktan Çalışma

holandês turco
project proje

NL Krijg advies van de experts in leren op afstand

TR Uzaktan eğitim konusunda uzmanlardan tavsiye alın

holandês turco
krijg alın
advies tavsiye
van e
leren eğitim
op konusunda

NL Vijf sjablonen voor leren op afstand die elke student op schema houden

TR Her Öğrencinin İşine Yaraacak 5 Uzaktan Eğitim Şablonu

holandês turco
leren eğitim

NL Sjablonen voor leren op afstand die je vanaf elke plek help lesgeven

TR Nerede Olursanız Olun Ders Vermeyi Kolaylaştıracak Uzaktan Eğitim Şablonları

holandês turco
voor e
leren eğitim

NL Werk op afstand samen met co-presentatoren of gasten en neem hoogwaardige audio op afzonderlijke sporen op in de Studio.

TR Studio'da farklı izlerde yüksek kaliteli ses kaydederken yardımcı sunucularla veya konuklarla uzaktan ortak çalışabilirsin.

holandês turco
of veya
audio ses

NL Het personeel van de Thalys en de NS vraagt u wel om drukte te vermijden en zoveel mogelijk afstand te houden in de trein

TR Thalys ve NS demiryolu personeli sizden kalabalıktan kaçınmanızı ve trende mümkün olduğunca fazla mesafe bırakmanızı rica ediyor

holandês turco
en ve
mogelijk mümkün
afstand mesafe
te fazla

NL De rit van Abu Dhabi naar Dubai ligt op ongeveer 150 km afstand, dus als u een terugreis maakt, zult u waarschijnlijk meer dan 300 km onderweg doen.

TR Abu Dabi'den Dubai'ye yolculuk yaklaşık 150 km uzaklıktadır, bu nedenle bir dönüş yolculuğu yapıyorsanız yolculukta büyük olasılıkla 300 km'den fazla yol yapacaksınız.

holandês turco
ongeveer yaklaşık
abu abu
dubai dubai

NL Houd een veilige afstand tot alle andere medebestuurders, vooral tijdens sneeuwseizoenen.

TR Özellikle karlı mevsimlerde, diğer tüm sürücülerden güvenli bir mesafe bırakın.

holandês turco
veilige güvenli
afstand mesafe
andere diğer

NL Houd voldoende afstand tot uw auto in de buurt als u op wegen met water loopt

TR Su birikintisi olan yollarda sürüyorsanız, yakındaki aracınızla aranızda uygun bir mesafe bırakın

holandês turco
afstand mesafe
water su

Mostrando 50 de 50 traduções