NL Via Santa Lucia in de wijk Pizzofalcone in...door Bridgeman Images - Alinari / Bridgema...van
Traduzir "wijk" para sueco
Mostrando 28 de 28 traduções da frase "wijk" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de wijk
holandês
sueco
SV Utsikt över Via San Carlo och Via Medina...av Bridgeman Images - Alinari Archives, ...från
| holandês | sueco |
|---|---|
| images | images |
NL Het maakt gebruik van kleine staafdiagrammen op een plattegrond om het aantal sterfgevallen door cholera per huishouden in een Londense wijk weer te geven
SV Den använder små stapelgrafer på stadskvarter för att markera antalet koleradödsfall i varje hushåll i ett Londonområde
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | använder |
| kleine | små |
NL Yaneck Revilla, voormalig wereldkampioen salsa (en meermaals verkozen tot beste casinodanser in Cuba) schetst samen met zijn partner Karelia een Cubaanse salsastap in een straat van de wijk Tivoli (voor zijn dansschool).
SV Yaneck Revilla, tidigare världsmästare i salsa (och flera gånger utsetts till bästa kasino-dansare på Kuba), tillsammans med sin partner Karelia, skissar ett kubanskt salsasteg på en gata i distriktet Tivoli (framför sin dansskola).
| holandês | sueco |
|---|---|
| beste | bästa |
| zijn | sin |
| partner | partner |
| straat | gata |
NL Digitale fotomontage in de wijk Mériadeck (Bordeaux), quadriptiek in spiegelbeeld om dit Afrikaanse maskereffect te geven.
SV Digital fotomontage i Mériadeck-distriktet (Bordeaux), speglad fyrtryck för att ge denna afrikanska maskeffekt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| digitale | digital |
| bordeaux | bordeaux |
NL Straatbeeld in de oude Latijnse wijk in het hart van Parijs, met zijn winkels en cafés op een zomeravond.
SV Gatubild i det gamla Latinerkvarteret i hjärtat av Paris, med sina butiker och kaféer på en sommarkväll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| oude | gamla |
| hart | hjärtat |
| parijs | paris |
| winkels | butiker |
NL Mathilda en Léon in de kleine wijk Italiëdoor Collection Christophel - Patrick Camb...van
SV Vacker växt från filmen Lionav Collection Christophel - Patrick Camb...från
| holandês | sueco |
|---|---|
| collection | collection |
| patrick | patrick |
| christophel | christophel |
NL Rome, oktober 1965. Lucio Dalla, een voormalige Flippersklarinettist, nu zanger, verhuisde naar Rome, in de wijk Trastevere, in afwachting van de opname van zijn eerste film als acteur. Op de foto poseert Lucio Dalla aan een bartafel.
SV Rom, oktober 1965. Lucio Dalla, före detta Flippers klarinettist och nu sångare, har flyttat till Rom, i distriktet Trastevere, i väntan på att börja spela in sin första film som skådespelare På bilden Lucio Dalla poserar med ryggen barbord.
| holandês | sueco |
|---|---|
| rome | rom |
| oktober | oktober |
| zanger | sångare |
| acteur | skådespelare |
| foto | bilden |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: parijs, frankrijk, defensie, wijk, architectuur, stedelijk, zwart-wit, stad, daken, licht, zonsondergang, wolken, laan
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: paris, frankrike, försvar, distrikt, arkitektur, urbana, urbana, svartvita, stad, tak, ljus, solnedgång, moln, aveny
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| parijs | paris |
| frankrijk | frankrike |
| architectuur | arkitektur |
| stedelijk | urbana |
| stad | stad |
| zonsondergang | solnedgång |
| wolken | moln |
NL Het hoofdkantoor van Tableau is gevestigd in Fremont, een wijk van Seattle. Lokaal staat het bekend als het 'Center of the Universe'.
SV Tableaus huvudkontor finns i ett område i Seattle som heter Fremont. Boende där kallar det "Universums centrum".
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoofdkantoor | huvudkontor |
| tableau | tableaus |
| seattle | seattle |
NL U treft Hilton Stockholm Slussen in de hippe wijk Södermalm, met fantastisch uitzicht over het water en de oude binnenstad
SV Hilton Stockholm Slussen är beläget på hippa Södermalm och erbjuder fantastisk utsikt över vattnet och historiska Gamla stan
| holandês | sueco |
|---|---|
| fantastisch | fantastisk |
| uitzicht | utsikt |
| water | vattnet |
| oude | gamla |
| stockholm | stockholm |
NL Het is niet onze favoriete wijk van de auto, maar vormt toch een compleet beeld en heeft niet de "ellendige" look die je op de Land Rover Discovery aantreft.
SV Det är inte vår favoritkvarter i bilen, men ändå bildar en komplett bild och har inget av det "eländiga ansiktet" som du hittar på Land Rover Discovery .
| holandês | sueco |
|---|---|
| compleet | komplett |
| beeld | bild |
| land | land |
| rover | rover |
NL Een vervolg op de horrorfilm Candyman (1992) die terugkeert naar de inmiddels gemoderniseerde wijk Chicago waar de legende begon.
SV En uppföljare till skräckfilmen Candyman (1992) som återvänder till det nu gentrifierade Chicago-kvarteret där legenden började.
| holandês | sueco |
|---|---|
| begon | började |
NL Dit stijlvolle hotel in Londen West End bevindt zich in de historische wijk Bloomsbury en bevindt zich op loopafstand van het British Museum, Covent Garden, Shaftsbury Avenue en de belangrijkste winkels op zowel Oxford Street als Regent Street
SV Detta prisbelönta hotell i hjärtat av Mayfair har utsikt över Hyde Park och erbjuder en Michelin-belönad restaurang och en bar med panoramautsikt över staden
| holandês | sueco |
|---|---|
| hotel | hotell |
NL U treft Hilton Stockholm Slussen in de hippe wijk Södermalm, met fantastisch uitzicht over het water en de oude binnenstad
SV Hilton Stockholm Slussen är beläget på hippa Södermalm och erbjuder fantastisk utsikt över vattnet och historiska Gamla stan
| holandês | sueco |
|---|---|
| fantastisch | fantastisk |
| uitzicht | utsikt |
| water | vattnet |
| oude | gamla |
| stockholm | stockholm |
NL U treft Hilton Stockholm Slussen in de hippe wijk Södermalm, met fantastisch uitzicht over het water en de oude binnenstad
SV Hilton Stockholm Slussen är beläget på hippa Södermalm och erbjuder fantastisk utsikt över vattnet och historiska Gamla stan
| holandês | sueco |
|---|---|
| fantastisch | fantastisk |
| uitzicht | utsikt |
| water | vattnet |
| oude | gamla |
| stockholm | stockholm |
NL Dit stijlvolle hotel in Londen West End bevindt zich in de historische wijk Bloomsbury en bevindt zich op loopafstand van het British Museum, Covent Garden, Shaftsbury Avenue en de belangrijkste winkels op zowel Oxford Street als Regent Street
SV Detta prisbelönta hotell i hjärtat av Mayfair har utsikt över Hyde Park och erbjuder en Michelin-belönad restaurang och en bar med panoramautsikt över staden
| holandês | sueco |
|---|---|
| hotel | hotell |
NL Het weten van uw IP geeft veel mogelijkheden om uw locatie te achterhalen. Het is makkelijk om uw stad te vinden, en vaak zelfs de exacte wijk. Gecombineerd met wat u opzoekt op Google, kunnen mensen met bepaalde kennis uw adres achterhalen.
SV Att veta din IP ger många möjligheter till att spåra dig. Det är enkelt att se vilken stad du är i, ofta exakt distrikt. Kombinerat med den information du googlar kan kunniga personer komma så långt som att hitta din riktiga adress.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ip | ip |
| geeft | ger |
| veel | många |
| mogelijkheden | möjligheter |
| makkelijk | enkelt |
| stad | stad |
| vaak | ofta |
| exacte | exakt |
| gecombineerd | kombinerat |
| mensen | personer |
NL Het is niet onze favoriete wijk van de auto, maar vormt toch een compleet beeld en heeft niet de "ellendige" look die je op de Land Rover Discovery aantreft.
SV Det är inte vår favoritkvarter i bilen, men ändå bildar en komplett bild och har inget av det "eländiga ansiktet" som du hittar på Land Rover Discovery .
| holandês | sueco |
|---|---|
| compleet | komplett |
| beeld | bild |
| land | land |
| rover | rover |
NL Verder staat deze stad bekend om ijn gevarieerde architectuur, trams, steile heuvels en de wijk Chinatown
SV San Francisco är också känd för sin varierade arkitektur, sina spårvagnar, sina branta kullar och Chinatown
NL Iedere wijk in Dubai vertelt een eigen verhaal
SV Varje distrikt i Dubai har en egen unik historia
NL Nadat je een zoekopdracht uitvoert op KAYAK, kun je je zoektocht filteren op wijk
SV Om du letar efter ett billigt hotell i Orlando, Florida, är det en bra idé att boka en kort biltur från nöjesparkerna
NL Dit is meteen ook een leuke wijk om te verblijven als je op budget reist met de Farrington Inn als een goede optie.
SV Battery Wharf Hotel är ett exklusivt men bekvämt val för dig som vill bo i hamnen eller hamnområdet.
NL Als je omringd wilt zijn door de beste culturele attracties, is La Xerea een goede keuze, of als je van winkelen houdt, ga dan naar de wijk San Francisco.
SV Om du vill vara omgiven av alla de bästa kulturattraktionerna är La Xerea ett bra val, eller om du är ute efter shopping ska du kolla in San Francisco-distriktet.
NL Het is een klein stukje lopen naar het centrum van de wijk El Carmen, waar je levendige bars en nachtclubs vindt zoals Jimmy Glass Jazz Bar en Radio City
SV Det är en kort promenad in i centrum av El Carmen-distriktet, där du hittar livliga barer och nattklubbar som Jimmy Glass Jazz Bar och Radio City
NL In de creatieve wijk Ruzzafa vind je overal coffeeshops, ongewone boetiekjes en live muziekpodia
SV Vandrarhemmet ligger i den kreativa stadsdelen Ruzzafa och här finns kaféer, ovanliga butiker och livemusikställen överallt
NL Loop ?s avonds in 20 minuten naar de wijk Ruzafa voor de beste bars en restaurants van de stad
SV På kvällen kan du gå 20 minuter till Ruzafa-distriktet för de bästa barerna och restaurangerna i staden
NL Ontdek de locatie van het hostel in de wijk Ciutat Vella, waar je traditionele Spaanse architectuur en de pittoreske Turia-tuinen vindt
SV Utforska vandrarhemmets läge i Ciutat Vella-distriktet, där du hittar traditionell spansk arkitektur och de pittoreska Turia-trädgårdarna
NL In de wijk El Carmen zit je midden in de opwinding van het beste nachtleven en de geschiedenis van de stad
SV I El Carmen-distriktet är du bland spänningen i stadens bästa nattliv och historia
Mostrando 28 de 28 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe