NL Als u Netflix en Disney + kijkt, ziet u waarschijnlijk dat het wordt gedomineerd door inhoud van die services, maar u ziet ook populaire aanbevelingen, waarbij u vaak nieuwe releases ziet van services die u kunt kopen.
"web almanac ziet" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Als u Netflix en Disney + kijkt, ziet u waarschijnlijk dat het wordt gedomineerd door inhoud van die services, maar u ziet ook populaire aanbevelingen, waarbij u vaak nieuwe releases ziet van services die u kunt kopen.
SV Om du tittar på Netflix och Disney + kommer du sannolikt att se det domineras av innehåll från dessa tjänster, men du kommer också att se trender rekommendationer, som ofta visar dig nya versioner av tjänster att köpa.
holandês | sueco |
---|---|
netflix | netflix |
waarschijnlijk | sannolikt |
inhoud | innehåll |
services | tjänster |
aanbevelingen | rekommendationer |
vaak | ofta |
nieuwe | nya |
disney | disney |
NL Browserbeveiliging helpt u veilig internet gebruiken door veiligheidsbeoordelingen te geven voor websites in uw browser en door toegang te blokkeren tot websites die beoordeeld zijn als schadelijk.
SV Surfskyddet hjälper dig att säkert surfa på internet genom att ge säkerhetsbetyg för webbplatser i din webbläsare och blockera åtkomst till webbplatser som har klassificerats som skadliga.
holandês | sueco |
---|---|
helpt | hjälper |
blokkeren | blockera |
toegang | åtkomst |
NL Het gebruik van cookies is de voornaamste methode die wordt gebruikt, maar soms wordt er informatie opgeslagen en opgehaald met andere technologieën, zoals via bestandsoverdracht of Web API's (Web Application Programming Interfaces)
SV Cookies är den huvudsakliga metoden som används, men ibland sparas och hämtas information med annan teknik, som filöverföring och webb-API:er (Web Application Programming Interfaces), t.ex
holandês | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
soms | ibland |
informatie | information |
andere | annan |
api | api |
NL TYPO3 biedt uiterst flexibele, schaalbare en aanpasbare producten voor Web Content Management die wereldwijd de basis vormen voor websites, intranetten en web- en mobiele applicaties.
SV TYPO3 erbjuder flexibla och skalbara webbpubliceringsverktyg som enkelt kan skräddarsys efter kundens behov och som används till webbsidor, intranät, webbapplikationer och mobilappar över hela världen.
holandês | sueco |
---|---|
biedt | erbjuder |
flexibele | flexibla |
websites | webbsidor |
NL Niet alleen wordt haptische feedback goed gebruikt, maar de adaptieve triggers zijn opzettelijk aangepast om ze twee krachtniveaus te geven bij het zwaaien van web naar web
SV Inte bara används haptisk återkoppling bra, men de adaptiva utlösarna justeras medvetet för att ge dem två kraftnivåer när de svänger från nät till nät
holandês | sueco |
---|---|
gebruikt | används |
feedback | återkoppling |
NL Niet alleen wordt haptische feedback goed gebruikt, maar de adaptieve triggers zijn opzettelijk aangepast om ze twee krachtniveaus te geven bij het zwaaien van web naar web
SV Inte bara används haptisk återkoppling bra, men de adaptiva utlösarna justeras medvetet för att ge dem två kraftnivåer när de svänger från nät till nät
holandês | sueco |
---|---|
gebruikt | används |
feedback | återkoppling |
NL Het gebruik van cookies is de voornaamste methode die wordt gebruikt, maar soms wordt er informatie opgeslagen en opgehaald met andere technologieën, zoals via bestandsoverdracht of Web API's (Web Application Programming Interfaces)
SV Cookies är den huvudsakliga metoden som används, men ibland sparas och hämtas information med annan teknik, som filöverföring och webb-API:er (Web Application Programming Interfaces), t.ex
holandês | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
soms | ibland |
informatie | information |
andere | annan |
api | api |
NL Het gebruik van cookies is de voornaamste methode die wordt gebruikt, maar soms wordt er informatie opgeslagen en opgehaald met andere technologieën, zoals via bestandsoverdracht of Web API's (Web Application Programming Interfaces)
SV Cookies är den huvudsakliga metoden som används, men ibland sparas och hämtas information med annan teknik, som filöverföring och webb-API:er (Web Application Programming Interfaces), t.ex
holandês | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
soms | ibland |
informatie | information |
andere | annan |
api | api |
NL Met onze unieke functionaliteit kun jij een Web alias of Web forward instellen. Zo kun jij jouw domain of subdomein voorverwijzen naar een ander (sub)domein!
SV Med vår unika funktionalitet kan du skapa web-alias och peka vidare din domän eller subdomän till en annan domän eller subdomän.
holandês | sueco |
---|---|
unieke | unika |
functionaliteit | funktionalitet |
kun | kan |
web | web |
instellen | skapa |
domein | domän |
NL Wat is gratis web hosting? Hoe verschilt het van betaalde web hosting?
SV Vad är gratis webbhotell? Hur skiljer det sig från betald hosting?
NL Dit klinkt natuurlijk allemaal prima, in theorie, maar je begrijpt en ziet het vaak pas echt als je het in actie ziet.
SV Ett av de bästa sätten att förstå datavisualisering är förstås att se det. Vilket galet koncept!
holandês | sueco |
---|---|
natuurlijk | förstås |
NL Het ziet er gewoon beter uit dan wat je op het display van goedkopere rivalen ziet - en dat is zeker een deel van de kwaliteit waarvoor je hier betaalt.
SV Det ser bara bättre ut än vad du ser på billigare rivalers display - och det är verkligen en del av kvaliteten du betalar för här.
holandês | sueco |
---|---|
ziet | ser |
beter | bättre |
display | display |
betaalt | betalar |
NL Ja, je ziet eruit als een Cyberman die het draagt en de microfoon kan niet worden losgemaakt, dus je ziet er een beetje vreemd uit als je het met je smartphone gebruikt wanneer je onderweg bent, maar voor het belangrijkste doel lijkt het ideaal.
SV Ja, du ser ut som en Cyberman som bär den och mikrofonen lossnar inte så du kommer att se lite udda ut om du använder den med din smartphone när du är ute och reser, men för sitt huvudsyfte verkar den idealisk.
holandês | sueco |
---|---|
ja | ja |
microfoon | mikrofonen |
smartphone | smartphone |
ideaal | idealisk |
NL Als u naar beneden veegt, ziet u een volledig pictogram en als u erop tikt, ziet u welke app afbeeldingen of geluid vastlegt.
SV Om du sveper ner kan du se en hel ikon och trycka på den som kommer att berätta vilken app som tar bilder eller ljud.
holandês | sueco |
---|---|
pictogram | ikon |
app | app |
afbeeldingen | bilder |
NL Nu, hoe het eruit ziet en welke opties het toont, kan in de loop van de tijd veranderen, maar over het algemeen ziet u onderaan een opnameknop met knoppen om toegang te krijgen tot uw Herinneringen-scherm, Chat-scherm en Verhalen-scherm
SV Nu, hur det ser ut och vilka alternativ det visar kan förändras över tiden, men i allmänhet ser du en inspelningsknapp längst ner med knappar för att komma åt skärmen Minnen, chattskärmen och berättelser
holandês | sueco |
---|---|
opties | alternativ |
veranderen | förändras |
knoppen | knappar |
toegang | komma åt |
herinneringen | minnen |
verhalen | berättelser |
NL Het ziet er ook prachtig uit, vooral op de PS4 Pro – het is niet helemaal native 4K, maar ziet er nog steeds voorbeeldig uit, met heldere, gedetailleerde graphics en een geweldig gebruik van verlichting overal.
SV Det ser också fantastiskt ut, särskilt på PS4 Pro - det är inte riktigt inbyggt 4K men ser fortfarande exemplariskt ut, med skarp, detaljerad grafik och en fantastisk användning av belysning hela tiden.
holandês | sueco |
---|---|
ziet | ser |
gedetailleerde | detaljerad |
graphics | grafik |
verlichting | belysning |
NL Die videocamera is ook een heel interessant idee. Houd de telefoon verticaal, druk op record, en je ziet de opname in horizontaal formaat op het scherm (het ziet er klein uit, gezien het horizontale formaat in verticale richting).
SV Den videokameran är också en riktigt intressant idé. Håll telefonen vertikalt, träffa rekord så ser du fångsten i horisontellt format på skärmen (ser liten ut, det måste sägas med tanke på det horisontella formatet i vertikal orientering).
holandês | sueco |
---|---|
interessant | intressant |
houd | håll |
telefoon | telefonen |
record | rekord |
ziet | ser |
horizontaal | horisontellt |
scherm | skärmen |
klein | liten |
idee | idé |
NL Als u naar beneden veegt, ziet u een volledig pictogram en als u erop tikt, ziet u welke app afbeeldingen of geluid vastlegt.
SV Om du sveper ner kan du se en hel ikon och trycka på den som kommer att berätta vilken app som tar bilder eller ljud.
holandês | sueco |
---|---|
pictogram | ikon |
app | app |
afbeeldingen | bilder |
NL Hier kan het mis gaan: het zwarte paneel in combinatie met de felgele carrosserie van ons topmodel 2.0-liter ziet er goed uit; de plasticky grijze afwerking in combinatie met de rode body van het 1,4-liter model ziet er misplaatst uit
SV Det här är där saker och ting kan gå fel: den svarta panelen ihop med det ljusgula karosseriet i vår toppspecifika 2,0-litersmodell ser ut; den plastiga grå ytan ihop med den röda kroppen på 1,4-litersmodellen ser felplacerad ut
holandês | sueco |
---|---|
mis | fel |
zwarte | svarta |
paneel | panelen |
ziet | ser |
rode | röda |
body | kroppen |
grijze | grå |
NL Die videocamera is ook een heel interessant idee. Houd de telefoon verticaal, druk op record, en je ziet de opname in horizontaal formaat op het scherm (het ziet er klein uit, gezien het horizontale formaat in verticale richting).
SV Den videokameran är också en riktigt intressant idé. Håll telefonen vertikalt, träffa rekord så ser du fångsten i horisontellt format på skärmen (ser liten ut, det måste sägas med tanke på det horisontella formatet i vertikal orientering).
holandês | sueco |
---|---|
interessant | intressant |
houd | håll |
telefoon | telefonen |
record | rekord |
ziet | ser |
horizontaal | horisontellt |
scherm | skärmen |
klein | liten |
idee | idé |
NL Je kan informatie over je locatie aan je Tweets toevoegen, bijvoorbeeld je stad of exacte locatie, via het web en applicaties van derden. Je kan altijd de locatiegeschiedenis van je Tweets verwijderen. Meer informatie
SV Du kan lägga till platsinformation i dina Tweets, t.ex. din ort eller exakta position, från webben och via externa applikationer. Du kan alltid radera platshistoriken för dina Tweets. Läs mer
holandês | sueco |
---|---|
tweets | tweets |
of | eller |
exacte | exakta |
web | webben |
applicaties | applikationer |
altijd | alltid |
verwijderen | radera |
NL We staan bekend om kwaliteitsdata. We hebben geavanceerde technologie gebouwd om het web 24/7 te crawlen om onze multi-petabyte, multiregionale databases met zoektermen, backlinks en pagina’s te vullen.
SV Kvalitativ data är vad vi är kända för. Vi har byggt avancerad teknik för att genomsöka webben dygnet runt för att fylla våra multi-petabyte databaser med sökord, länkar och sidor.
holandês | sueco |
---|---|
bekend | kända |
geavanceerde | avancerad |
technologie | teknik |
gebouwd | byggt |
web | webben |
pagina | sidor |
s | s |
databases | databaser |
NL Integreer tijd-/onkostenbeheer, op het web en mobiel.
SV Integrera tids-/kostnadshantering online och mobilt.
holandês | sueco |
---|---|
integreer | integrera |
mobiel | mobilt |
NL Web, POPS, IMAPS, SMPTPS en mobiele toegang. Aliassen, eigen domeinnaam, toegang tot mailboxen van derden enz.
SV Web, POPS, IMAPS, SMTPS och mobil åtkomst. Alias, egna domännamn,åtkomst till tredje-parts e-postlådor, etc.
holandês | sueco |
---|---|
web | web |
mobiele | mobil |
enz | etc |
NL Hoe je laaghangende content-ideeën vindt uit het hele web
SV Hur man hittar lågt hängande innehållsidéer över hela webben
holandês | sueco |
---|---|
vindt | hittar |
hele | hela |
web | webben |
uit | över |
NL Met Ahrefs Enterprise komt je team samen om je aanwezigheid op het web te doen groeien.
SV Med Ahrefs Enterprise samlas ditt team för att utöka din närvaro online.
holandês | sueco |
---|---|
enterprise | enterprise |
team | team |
aanwezigheid | närvaro |
groeien | öka |
ahrefs | ahrefs |
NL Al meer dan 10 jaar crawlen we het volledige web en ontwikkelen we professionele SEO-tools om mensen te helpen hun websites te optimaliseren
SV I över ett decennium har vi genomsökt hela webben och utvecklat professionella SEO-verktyg för att hjälpa människor optimera sina webbplatser
holandês | sueco |
---|---|
volledige | hela |
mensen | människor |
optimaliseren | optimera |
NL In de meeste gevallen voert u een gratis onlinescanner rechtstreeks uit vanaf de webpagina van het bedrijf door de instructies te volgen
SV Oftast kör du ett kostnadsfritt onlineverktyg för genomsökning direkt från ett företags webbsida och följer anvisningarna
holandês | sueco |
---|---|
recht | direkt |
pagina | sida |
bedrijf | företags |
volgen | följer |
gratis | fritt |
NL Voordat u een onlinevirusscanner uitvoert, moet u eerst controleren of het website-adres vertrouwd en betrouwbaar is.
SV Innan du kör något onlineverktyg för virusgenomsökning ska du noga kontrollera att webbplatsadressen är säker och tillförlitlig.
holandês | sueco |
---|---|
virus | virus |
moet | ska |
controleren | kontrollera |
betrouwbaar | tillförlitlig |
NL F-Secure Elements Vulnerability Management scant uw eigen netwerk en het deep web om kwetsbaarheden op te sporen en u onmiddellijk te waarschuwen
SV F‑Secure Elements Vulnerability Management skannar ditt nätverk och deep web för att upptäcka sårbarheter och varna dig för dem omedelbart
holandês | sueco |
---|---|
management | management |
scant | skannar |
netwerk | nätverk |
web | web |
kwetsbaarheden | sårbarheter |
onmiddellijk | omedelbart |
f | f |
secure | secure |
NL Of u nu een marketing, web development of design bureau runt, Sitechecker zal u helpen SEO pakketten aan klanten te leveren zonder dat u het hoeft te beheersen of ervaren personeel hoeft in te huren.
SV Oavsett om du sysslar med marknadsföring, webbutveckling eller design så kommer Sitechecker hjälp dig att leverera SEO-paket till klienter utan specialkunskaper eller anställda.
holandês | sueco |
---|---|
marketing | marknadsföring |
design | design |
helpen | hjälp |
seo | seo |
pakketten | paket |
klanten | klienter |
zonder | utan |
NL Data over COVID-19-besmettingen kunnen direct worden gedownload of bekeken via een Web Data Connector van data.world, een dataplatform waarop gebruikers op grote schaal informatieve datasets plaatsen
SV Covid-19-falldata kan hämtas direkt eller nås via en Web Data Connector från data.world
holandês | sueco |
---|---|
data | data |
direct | direkt |
web | web |
world | world |
NL Dankzij onze end-to-end web-authoringfunctionaliteit is het eenvoudig om extra databronnen toe te voegen of volledig interactieve dashboards te maken.
SV Och med våra heltäckande webbskaparkapaciteter är det enkelt att lägga till ytterligare datakällor eller skapa helt interaktiva dashboards.
holandês | sueco |
---|---|
eenvoudig | enkelt |
extra | ytterligare |
interactieve | interaktiva |
dashboards | dashboards |
NL Je kunt data van web apps, bijvoorbeeld Google Analytics en Salesforce, automatisch vernieuwen
SV Uppdatera automatiskt data från webbappar som Google Analytics och Salesforce
holandês | sueco |
---|---|
data | data |
analytics | analytics |
automatisch | automatiskt |
vernieuwen | uppdatera |
NL Mailfence is erg makkelijk in gebruik: een apparaat met een bijgewerkte web browser en toegang tot het Internet is alles wat er nodig is. Onze services zijn overal benaderbaar en u hoeft niets te installeren.
SV Mailfence är superenkelt: allt du behöver är en enhet med en uppdaterad webbläsare och internetåtkomst. Vår tjänst är tillgänglig överallt och du behöver inte installera något.
holandês | sueco |
---|---|
bijgewerkte | uppdaterad |
browser | webbläsare |
internet | internet |
services | tjänst |
NL Hoe Ahrefs het web crawlt en indexeert
SV Hur genomsöker och indexerar Ahrefs webben
holandês | sueco |
---|---|
web | webben |
ahrefs | ahrefs |
NL Nieuwe werkstromen en visualisaties maken met web authoring.
SV Skapa nya arbetsböcker och visualiseringar med webbpublicering.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
visualisaties | visualiseringar |
maken | skapa |
NL Browserbeveiliging: verken het internet en bescherm uzelf tegen schadelijke en gevaarlijke webpagina’s voor uw veiligheid en privacy.
SV Surfskydd: Utforska internet och förbli skyddad från skadliga och farliga webbsidor för att säkerställa din säkerhet och sekretess.
holandês | sueco |
---|---|
verken | utforska |
schadelijke | skadliga |
gevaarlijke | farliga |
pagina | sidor |
s | s |
veiligheid | säkerhet |
privacy | sekretess |
NL Bankierbescherming: met de bankierbescherming weet u of u op een beveiligde bankierwebsite zit en wordt de verbinding met de site beveiligd om uw geld te beschermen.
SV Bankskydd: Bankskyddet meddelar dig när du går in på en webbplats för säkra bankärenden och skyddar dina pengar genom att säkra anslutningen till webbplatsen.
holandês | sueco |
---|---|
web | webb |
site | plats |
wordt | är |
verbinding | anslutningen |
geld | pengar |
NL Persoonlijke VPN: bescherm uw privacy door uw verbinding te versleutelen en verberg uw echte IP-adres voor de webpagina’s die u bezoekt.
SV Personlig VPN: Skydda din sekretess genom att kryptera din anslutning och dölja din riktiga IP-adress från de webbsidor du besöker.
holandês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
bescherm | skydda |
privacy | sekretess |
verbinding | anslutning |
versleutelen | kryptera |
echte | riktiga |
web | webb |
pagina | sidor |
NL Online identiteitsbewaking: combineert menselijke intelligentie en constante bewaking van het dark-web om uw persoonlijke gegevens op te sporen in datalekken.
SV Identitetsövervakning online: Kombinerar mänsklig intelligens och dark web-övervakning dygnet runt för att hitta dina personuppgifter i dataläckor.
holandês | sueco |
---|---|
online | online |
combineert | kombinerar |
menselijke | mänsklig |
intelligentie | intelligens |
bewaking | övervakning |
persoonlijke | person |
NL Op smartphones en tablets kunt u de functie Ouderlijk toezicht gebruiken om websites te blokkeren die ongeschikte inhoud bevatten
SV På mobiltelefoner och surfplattor kan du använda funktionen Föräldrakontroll för att blockera webbplatser med olämpligt innehåll
holandês | sueco |
---|---|
functie | funktionen |
toezicht | kontroll |
inhoud | innehåll |
NL U beschikt ook over een veilige kluis waar u al uw wachtwoorden kunt opslaan en waarmee u de wachtwoorden automatisch kunt invullen wanneer u inlogt op services in de webbrowsers Chrome en Firefox.
SV Du har även ett utrymme för data där du kan lagra alla dina lösenord och automatiskt fylla i dem när du loggar in på tjänster i webbläsarna Chrome och Firefox.
holandês | sueco |
---|---|
woorden | ord |
opslaan | lagra |
automatisch | automatiskt |
services | tjänster |
web | webb |
uw | dina |
firefox | firefox |
NL Je internetverkeer gaat via deze tunnel naar de VPN-server en vervolgens naar de website of internetservice waarmee je verbinding maakt
SV Din internettrafik går genom denna tunnel till VPN-servern och sedan till webbplatsen eller internettjänsten du ansluter till
holandês | sueco |
---|---|
of | eller |
verbinding | ansluter |
NL Als u Chrome gebruikt, klik op Open Chrome Web Store naar de pagina van de browsing beveiliging/bescherming extensie gaan, en klik op Toevoegen aan Chrome.
SV Om du använder Chrome, klicka på Öppna Chrome Web Store att gå surfa skydd förlängning sida, och klicka sedan på Lägg till Chrome.
holandês | sueco |
---|---|
gebruikt | använder |
klik | klicka |
store | store |
pagina | sida |
NL In plaats daarvan geeft het er de voorkeur aan dat u zijn eigen vooraf geïnstalleerde apps gebruikt voor zaken als e-mail en surfen op het web
SV Istället föredrar det att du använder sina egna förinstallerade appar för saker som e-post och webbsökning
holandês | sueco |
---|---|
voorkeur | föredrar |
apps | appar |
gebruikt | använder |
zaken | saker |
in plaats daarvan | istället |
NL We hebben het web afgespeurd om het allerbeste te vinden in panoramische mislukkingen die u zeker zullen doen giechelen.
SV Vi har trålat på nätet för att hitta det bästa inom panoramafel som säkert kommer att ge dig ett bra fniss.
holandês | sueco |
---|---|
web | nätet |
NL Nepnieuws, diepe vervalsingen en door AI gegenereerde inhoud. Het web staat er vol mee. Nu worden generatieve vijandige netwerken gebruikt om
SV Falska nyheter, djupa förfalskningar och AI-genererat innehåll. Webben är full av det. Nu används generativa kontradiktoriska nätverk för att
holandês | sueco |
---|---|
diepe | djupa |
inhoud | innehåll |
web | webben |
vol | full |
netwerken | nätverk |
nu | nu |
NL Rik sprak met de leider van gametech bij Amazon Web Services (AWS) om erachter te komen hoe zowel ontwikkelaars als gamers profiteren van cloud- en servergebaseerde systemen.
SV Rik pratade med spetstekniken på Amazon Web Services (AWS) för att ta reda på hur utvecklare och spelare drar nytta av moln- och serverbaserade system.
holandês | sueco |
---|---|
sprak | pratade |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
aws | aws |
ontwikkelaars | utvecklare |
gamers | spelare |
profiteren | nytta |
systemen | system |
NL Onze implementatie voor Web, iOS en Android ondersteunt automatisch 3DS2. Het enige wat je hoeft te doen, is je huidige versie bij te werken.
SV Vår Drop-in för webben, iOS och Android har automatiskt stöd för 3DS2. Allt som behövs göras är att uppdatera den nuvarande versionen.
holandês | sueco |
---|---|
web | webben |
ios | ios |
android | android |
ondersteunt | stöd |
automatisch | automatiskt |
huidige | nuvarande |
versie | versionen |
Mostrando 50 de 50 traduções