NL Het is ook een XLR-microfoon die een voorversterker nodig heeft voordat deze op uw machine kan worden aangesloten
NL Het is ook een XLR-microfoon die een voorversterker nodig heeft voordat deze op uw machine kan worden aangesloten
SV Det är också en XLR-mikrofon som kräver en förförstärkare innan den kan anslutas till din maskin
holandês | sueco |
---|---|
voordat | innan |
machine | maskin |
nodig | kräver |
NL De microfoon zelf heeft niet veel hardware-instellingen. Aan de achterkant heeft het een bas-roll-off-schakelaar en presence boost-regelaar, maar verder wordt de setup geregeld door je voorversterker.
SV Själva mikrofonen har inte mycket i vägen för hårdvaruinställningar. På baksidan har den en brytare för avkoppling av bas och en justerare för närvaroförstärkning, men annars styrs inställningen av din förförstärkare.
holandês | sueco |
---|---|
microfoon | mikrofonen |
veel | mycket |
achterkant | baksidan |
bas | bas |
NL Nogmaals, je moet het combineren met een goede XLR-voorversterker om er het maximale uit te halen, maar het is het overwegen waard.
SV Återigen, du måste kombinera den med en bra XLR-förförstärkare för att få ut det mesta av det, men det är väl värt att överväga.
holandês | sueco |
---|---|
combineren | kombinera |
waard | värt |
overwegen | överväga |
NL Je hebt een degelijke voorversterker nodig om er het maximale uit te halen, maar vergis je niet, dit is een geweldige speler als je hem op een versterker en luidsprekers aansluit
SV Du kommer att behöva en anständig förförstärkare för att få ut det mesta av den, men gör inga misstag, det här är en fantastisk spelare om du ansluter den till en förstärkare och högtalare
holandês | sueco |
---|---|
nodig | behöva |
geweldige | fantastisk |
speler | spelare |
versterker | förstärkare |
luidsprekers | högtalare |
NL Wil je iets met een eigen voorversterker, dan zijn er andere mogelijkheden.
SV Om du vill ha något med en egen förförstärkare, så finns det andra alternativ.
NL Er is ook een nieuw ontworpen cartridge en een voorversterker, zodat deze rechtstreeks kan worden aangesloten op actieve luidsprekers als u ervoor kiest om dat te doen in plaats van een traditionele versterker-en-luidspreker-opstelling te gebruiken.
SV Det finns också en nydesignad patron och en förförstärkare så att den kan anslutas direkt till strömförsedda högtalare om du skulle välja att göra det istället för att använda en traditionell förstärkare och högtalare.
holandês | sueco |
---|---|
rechtstreeks | direkt |
kiest | välja |
traditionele | traditionell |
in plaats van | istället |
versterker | förstärkare |
NL De RT100 heeft een traditionele uitstraling, evenals een ingebouwde voorversterker, zodat u hem niet op een phonotrap hoeft aan te sluiten.
SV RT100 har ett traditionellt utseende, samt en inbyggd förförstärkare så att du inte behöver ansluta den till ett phono-steg.
holandês | sueco |
---|---|
traditionele | traditionellt |
uitstraling | utseende |
ingebouwde | inbyggd |
hoeft | behöver |
NL Heb je een voorversterker nodig?
SV Behöver du en förförstärkare?
holandês | sueco |
---|---|
een | en |
nodig | behöver |
NL Je hebt misschien een audio-opstelling die al een voorversterker bevat om je audiosignaal te versterken voor high-end hifi, maar als je dat niet hebt, kun je kiezen voor een platenspeler die er een bevat, zoals sommigen doen
SV Du kanske har en ljuduppsättning som redan innehåller en förförstärkare för att förstärka din ljudsignal för high-end hi-fi, men om du inte gör det kan du välja en skivspelare som innehåller en, som vissa gör
NL Als de term voorversterker echter niets voor je is en je gewoon een vinylspeler wilt die op een paar fatsoenlijke luidsprekers kan worden aangesloten, is de kans groot dat je het probleem volledig kunt negeren.
SV Men om termen "förförstärkare" är meningslös för dig, och du bara vill ha en vinylspelare som kan ansluta till några anständiga högtalare, är chansen stor att du kan ignorera problemet helt.
holandês | sueco |
---|---|
wilt | vill |
luidsprekers | högtalare |
kans | chansen |
groot | stor |
probleem | problemet |
negeren | ignorera |
NL Het heeft een hypercardioïde pick-up patroon, maar een iets hoger zelf-geluidsniveau dan andere concurrerende microfoons, dus je zult zeker een hoge kwaliteit voorversterker willen om dit ding te rijden.
SV Den har ett hypercardioid pickupmönster, men en något högre självbrusnivå än andra konkurrerande mikrofoner, så du vill definitivt ha en högkvalitativ förförstärkare för att driva den här saken.
holandês | sueco |
---|---|
microfoons | mikrofoner |
zeker | definitivt |
NL Je hebt een voorversterker nodig met minstens 60dB aan versterking, dus ik zou aanraden om deze te koppelen aan de Cloudliftervoor een gemakkelijke volumeboost om te voorkomen dat er te veel lawaai wordt gemaakt.
SV Du behöver en förförstärkare med minst 60dB vinst, så jag rekommenderar att du parar ihop den med Cloudlifter för en enkel volymökning för att undvika att införa för mycket buller.
holandês | sueco |
---|---|
minstens | minst |
aanraden | rekommenderar |
gemakkelijke | enkel |
veel | mycket |
NL Een geweldige optie is de DBX 286s voorversterker
SV Ett bra alternativ är DBX 286s pre-amp
holandês | sueco |
---|---|
een | ett |
geweldige | bra |
optie | alternativ |
NL Het is ontworpen om warmte naar buiten te brengen, vooral voor zang en behandelt EQ uitzonderlijk goed. Ik zou dit niet aanraden, tenzij je een goede voorversterker en een geschikte studio hebt. Het is zeker niet voor beginners.
SV Den är utformad för att få fram värme, speciellt för sång och hanterar EQ exceptionellt bra. Jag skulle inte rekommendera detta om du inte har en bra förförstärkare och en lämplig studio. Det är definitivt inte för nybörjare.
holandês | sueco |
---|---|
ontworpen | utformad |
warmte | värme |
vooral | speciellt |
aanraden | rekommendera |
geschikte | lämplig |
studio | studio |
beginners | nybörjare |
NL Je moet je microfoon op een of andere manier aansluiten op je audio-interface, mixer of voorversterker.
SV Du måste ansluta din mikrofon till ditt ljudgränssnitt, mixer eller förförstärkare på något sätt.
holandês | sueco |
---|---|
manier | sätt |
aansluiten | ansluta |
mixer | mixer |
NL Het is een solide keuze voor een instapmodel cardioïde condensator die geen voorversterker nodig heeft om te draaien. Het heeft een 100Hz laaggesneden filter en een -20dB pad.
SV Det är ett bra val för en cardioidkondensator på ingångsnivå som inte behöver en förförstärkare för att köra. Den har ett 100Hz lågt snittfilter och en -20dB pad.
holandês | sueco |
---|---|
keuze | val |
nodig | behöver |
pad | pad |
NL De eenvoudigste manier om hem een extra boost te geven is door de CloudlifterCL-1 of een aparte voorversterker zoals de DBX286's te gebruiken, maar ik gebruik hem direct in een Zoom H5 met de gain ingesteld op ongeveer 6 zonder problemen.
SV Det enklaste sättet att ge det en extra boost är att använda Cloudlifter CL-1 eller en separat förförstärkare som DBX286s, men jag använder den direkt i en Zoom H5 med förstärkningen inställd på cirka 6 utan problem.
holandês | sueco |
---|---|
eenvoudigste | enklaste |
manier | sättet |
extra | extra |
aparte | separat |
s | s |
direct | direkt |
zoom | zoom |
problemen | problem |
NL De TC Helicon GoXLR Mini is een uitstekend apparaat voor streamers en content creators. Het is een uitstekende audio-interface en voorversterker voor
SV TC Helicon GoXLR Mini är en utmärkt enhet för streamers och innehållsskapare. Det är ett utmärkt ljudgränssnitt och preamp för XLR-mikrofoner,
holandês | sueco |
---|---|
mini | mini |
apparaat | enhet |
Mostrando 18 de 18 traduções