NL Hoe kan ik gelicentieerde content gebruiken? U mag gelicentieerde content op elke manier gebruiken die consistent is met de onderstaande toegekende en onbeperkte rechten (zie Beperkingen hieronder)
"volledige gelicentieerde content" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Hoe kan ik gelicentieerde content gebruiken? U mag gelicentieerde content op elke manier gebruiken die consistent is met de onderstaande toegekende en onbeperkte rechten (zie Beperkingen hieronder)
SV Hur får jag använda licensierat innehåll? Du får använda licensierat material på alla sätt som är förenliga med de rättigheter som beviljas nedan och som inte är otillåten (se Otillåten användning nedan)
holandês | sueco |
---|---|
manier | sätt |
rechten | rättigheter |
NL Hoe kan ik gelicentieerde content gebruiken? U mag gelicentieerde content op elke manier gebruiken die consistent is met de onderstaande toegekende en onbeperkte rechten (zie Beperkingen hieronder)
SV Hur får jag använda licensierat innehåll? Du får använda licensierat material på alla sätt som är förenliga med de rättigheter som beviljas nedan och som inte är otillåten (se Otillåten användning nedan)
holandês | sueco |
---|---|
manier | sätt |
rechten | rättigheter |
NL Wie is eigenaar van de content? De volledige gelicentieerde content is eigendom van Getty Images of haar content-leveranciers
SV Vem äger materialet? Allt licensierat material ägs av antingen Getty Images eller dess materialleverantörer
holandês | sueco |
---|---|
van | av |
images | images |
eigendom | ägs |
getty | getty |
NL Wie is eigenaar van de content? De volledige gelicentieerde content is eigendom van Getty Images of haar content-leveranciers
SV Vem äger materialet? Allt licensierat material ägs av antingen Getty Images eller dess materialleverantörer
holandês | sueco |
---|---|
van | av |
images | images |
eigendom | ägs |
getty | getty |
NL Vereenvoudig beheer en facturering met gecentraliseerde licenties voor alle PLM- en CAD-applicaties en maak gebruik van gelicentieerde professionals om teams te trainen in de volledige portfolio van PLM-oplossingen.
SV Förenkla hantering och fakturering med centraliserad all PLM- och CAD-applikationslicensering och utnyttja licensierade yrkesverksamma för att utbilda team i hela PLM-lösningsportföljen.
holandês | sueco |
---|---|
vereenvoudig | förenkla |
beheer | hantering |
facturering | fakturering |
gecentraliseerde | centraliserad |
professionals | yrkesverksamma |
teams | team |
NL U mag geen valse voorstelling geven dat u de originele maker bent van een werk dat hoofdzakelijk bestaat uit gelicentieerde content
SV Du får inte felaktigt påstå eller påskina att du är den ursprungliga upphovsmannen till ett verk som till större del består av licensierat material
holandês | sueco |
---|---|
originele | ursprungliga |
werk | verk |
content | material |
NL U kunt bijvoorbeeld geen kunstwerk creëren dat uitsluitend gebaseerd is op gelicentieerde content en beweren dat u de auteur bent.
SV Du får exempelvis inte skapa en illustration som endast är baserat på licensierat material och hävda att du är upphovsmannen.
holandês | sueco |
---|---|
uitsluitend | endast |
gebaseerd | baserat |
content | material |
NL Bij aankoop van een UltraPack, zijn geen deel- en opslagbeperkingen van toepassing en kan een onbeperkt aantal gebruikers binnen dezelfde wettelijke entiteit gelicentieerde content gebruiken.
SV Inga delnings- och lagringsbegränsningar gäller om du köper ett UltraPack, vilket innebär att ett obegränsat antal användare i samma juridiska enhet får använda licensierat material.
holandês | sueco |
---|---|
kan | får |
onbeperkt | obegränsat |
gebruikers | användare |
wettelijke | juridiska |
aankoop | köper |
content | material |
NL In deze gevallen bent u uitsluitend verantwoordelijk voor de vaststelling of (een) release(s) is/zijn vereist in verband met uw beoogd gebruik van de gelicentieerde content en bent u alleen verantwoordelijk voor het verkrijgen van deze release(s)
SV I sådana fall har du eget ansvar för att fastställa om en release krävs i samband med din avsedda användning av materialet, varvid du har eget ansvar för att skaffa sådan release
holandês | sueco |
---|---|
s | s |
vereist | krävs |
content | materialet |
NL U mag geen valse voorstelling geven dat u de originele maker bent van een werk dat hoofdzakelijk bestaat uit gelicentieerde content
SV Du får inte felaktigt påstå eller påskina att du är den ursprungliga upphovsmannen till ett verk som till större del består av licensierat material
holandês | sueco |
---|---|
originele | ursprungliga |
werk | verk |
content | material |
NL U kunt bijvoorbeeld geen kunstwerk creëren dat uitsluitend gebaseerd is op gelicentieerde content en beweren dat u de auteur bent.
SV Du får exempelvis inte skapa en illustration som endast är baserat på licensierat material och hävda att du är upphovsmannen.
holandês | sueco |
---|---|
uitsluitend | endast |
gebaseerd | baserat |
content | material |
NL Bij aankoop van een UltraPack, zijn geen deel- en opslagbeperkingen van toepassing en kan een onbeperkt aantal gebruikers binnen dezelfde wettelijke entiteit gelicentieerde content gebruiken.
SV Inga delnings- och lagringsbegränsningar gäller om du köper ett UltraPack, vilket innebär att ett obegränsat antal användare i samma juridiska enhet får använda licensierat material.
holandês | sueco |
---|---|
kan | får |
onbeperkt | obegränsat |
gebruikers | användare |
wettelijke | juridiska |
aankoop | köper |
content | material |
NL In deze gevallen bent u uitsluitend verantwoordelijk voor de vaststelling of (een) release(s) is/zijn vereist in verband met uw beoogd gebruik van de gelicentieerde content en bent u alleen verantwoordelijk voor het verkrijgen van deze release(s)
SV I sådana fall har du eget ansvar för att fastställa om en release krävs i samband med din avsedda användning av materialet, varvid du har eget ansvar för att skaffa sådan release
holandês | sueco |
---|---|
s | s |
vereist | krävs |
content | materialet |
NL F-Secure Elements is beschikbaar als een volledig beheerde, op gebruik gebaseerde abonnementsservice via onze servicepartners, of als een gelicentieerde oplossing die u zelf kunt beheren
SV F-Secure Elements finns som en helt managerad användarbaserad prenumerationstjänst via våra servicepartners, eller som en licensierad lösning som du kan managera själv
holandês | sueco |
---|---|
oplossing | lösning |
zelf | själv |
NL Lees eventuele beperkingen zorgvuldig door bij het gelicentieerde materiaal op de Getty Images website en neem contact op met uw Getty Images-vertegenwoordiger als u hier vragen over heeft
SV Läs noga igenom alla begränsningar som anges för det Licensierade Materialet på Getty Images webbplats, och kontakta din Getty Images-säljrepresentant om du har några frågor
holandês | sueco |
---|---|
lees | läs |
beperkingen | begränsningar |
zorgvuldig | noga |
materiaal | materialet |
images | images |
website | webbplats |
contact | kontakta |
getty | getty |
NL Omdat het ook de officieel gelicentieerde versie is, hoeft u deze niet te formatteren voordat u deze in uw Switch plaatst. Bovendien krijg je dat schattige logo op de kaart zelf.
SV Eftersom det också är den officiellt licensierade versionen, behöver du inte formatera den innan du lägger den i din switch. Dessutom får du den söta logotypen på själva kortet.
holandês | sueco |
---|---|
officieel | officiellt |
hoeft | behöver |
voordat | innan |
in | i |
logo | logotypen |
NL Wat belangrijk is, is betrouwbaarheid, daarom raden we altijd aan om de officieel gelicentieerde opties te verkennen en de goedkopere alternatieven te overwegen
SV Det som är viktigt är tillförlitlighet, varför vi alltid rekommenderar att utforska de officiellt licensierade alternativen, samt överväga de billigare alternativen
holandês | sueco |
---|---|
belangrijk | viktigt |
betrouwbaarheid | tillförlitlighet |
altijd | alltid |
officieel | officiellt |
en | samt |
overwegen | överväga |
NL Andere gelicentieerde ideeën staan ook hoog op de agenda, met een Mary Poppins-scène naast een Indiana Jones-trilogieset, de Krusty Krab van Spongebob Squarepants en de auto van Chitty Chitty Bang Bang.
SV Andra licensierade idéer är också högt på agendan, med en Mary Poppins-scen förutom en Indiana Jones-trilogisats, Krusty Krab från Spongebob Squarepants och bilen från Chitty Chitty Bang Bang.
holandês | sueco |
---|---|
ideeën | idéer |
indiana | indiana |
NL Dit is een officieel gelicentieerde Klingon BatLeth-replica die van jou zou kunnen zijn
SV Detta är en officiellt licensierad Klingon BatLeth-replika som kan vara din att äga
holandês | sueco |
---|---|
officieel | officiellt |
NL Elke fan van de originele serie Star Trek heeft er ongetwijfeld van gedroomd om een echte communicator te bezitten. In 2016 bracht The Wand Company een officieel gelicentieerde
SV Varje fan av Star Trek-originalserien har utan tvekan drömt om att äga en riktig kommunikatör. 2016 släppte The Wand Company en officiellt licensierad
holandês | sueco |
---|---|
echte | riktig |
company | company |
officieel | officiellt |
NL Upgrade je bed met deze officieel gelicentieerde beddengoeditems, waaronder een rood dekbedovertrek en een kussensloop van rank pips. Nu kun je leven, ademen en slapen Trek.
SV Uppgradera din säng med dessa officiellt licensierade sängkläder som inkluderar ett rött påslakan och en kuddfodral av hög kvalitet. Nu kan du leva, andas och sova Trek.
holandês | sueco |
---|---|
upgrade | uppgradera |
bed | säng |
officieel | officiellt |
rood | rött |
leven | leva |
slapen | sova |
nu | nu |
NL " betekent u als een gelicentieerde gebruiker of een werknemer of agent van een juridische entiteit die bevoegd is om een dergelijke entiteit te vertegenwoordigen en wettelijk te binden aan deze voorwaarden.
SV " betyder dig som en Licensierad Användare eller en anställd eller agent för en juridisk person som är auktoriserad att företräda och juridiskt binda en sådan enhet till dessa Villkor.
holandês | sueco |
---|---|
gebruiker | användare |
werknemer | anställd |
agent | agent |
juridische | juridisk |
wettelijk | juridiskt |
voorwaarden | villkor |
NL Met de Ashes klaar om in 2021 te beginnen, heeft Big Ant Studios zijn officieel gelicentieerde cricketspel net op tijd uitgebracht voor fans van de
SV Med Ashes redo att börja 2021, har Big Ant Studios släppt sitt officiellt licensierade cricketspel precis i tid för fans av sporten.
holandês | sueco |
---|---|
klaar | redo |
officieel | officiellt |
net | precis |
uitgebracht | släppt |
fans | fans |
studios | studios |
NL OpenText™ biedt expertise en toonaangevende PLM-software (Product Lifecycle Management) als gelicentieerde wederverkoper van oplossingen van Dassault Systèmes en Siemens.
SV OpenText™ erbjuder expertis och marknadsledande programvara för produktlivscykelhantering (PLM) som licensierad återförsäljare av lösningar från Dassault Systèmes och Siemens.
holandês | sueco |
---|---|
biedt | erbjuder |
expertise | expertis |
oplossingen | lösningar |
software | programvara |
NL F-Secure Elements is beschikbaar als een volledig beheerde, op gebruik gebaseerde abonnementsservice via onze servicepartners, of als een gelicentieerde oplossing die u zelf kunt beheren
SV F-Secure Elements finns som en helt managerad användarbaserad prenumerationstjänst via våra servicepartners, eller som en licensierad lösning som du kan managera själv
holandês | sueco |
---|---|
oplossing | lösning |
zelf | själv |
NL " betekent u als een gelicentieerde gebruiker of een werknemer of agent van een juridische entiteit die bevoegd is om een dergelijke entiteit te vertegenwoordigen en wettelijk te binden aan deze voorwaarden.
SV " betyder att du är en licensierad användare eller en anställd eller agent för en juridisk person som är behörig att representera och juridiskt binda en sådan enhet till dessa villkor.
holandês | sueco |
---|---|
gebruiker | användare |
werknemer | anställd |
agent | agent |
juridische | juridisk |
vertegenwoordigen | representera |
wettelijk | juridiskt |
voorwaarden | villkor |
NL Lees eventuele beperkingen zorgvuldig door bij het gelicentieerde materiaal op de Getty Images website en neem contact op met uw Getty Images-vertegenwoordiger als u hier vragen over heeft
SV Läs noga igenom alla begränsningar som anges för det Licensierade Materialet på Getty Images webbplats, och kontakta din Getty Images-säljrepresentant om du har några frågor
holandês | sueco |
---|---|
lees | läs |
beperkingen | begränsningar |
zorgvuldig | noga |
materiaal | materialet |
images | images |
website | webbplats |
contact | kontakta |
getty | getty |
NL • Draag bewerkingen automatisch over wanneer u van de lay-out onder voorbehoud naar de definitieve, gelicentieerde versie gaat
SV • Överför automatiskt redigeringar från förhandslayout till slutlig licensierad version
holandês | sueco |
---|---|
automatisch | automatiskt |
NL • Draag bewerkingen automatisch over wanneer u van de lay-out onder voorbehoud naar de definitieve, gelicentieerde versie gaat
SV • Överför automatiskt redigeringar från förhandslayout till slutlig licensierad version
holandês | sueco |
---|---|
automatisch | automatiskt |
NL • Draag bewerkingen automatisch over wanneer u van de lay-out onder voorbehoud naar de definitieve, gelicentieerde versie gaat
SV • Överför automatiskt redigeringar från förhandslayout till slutlig licensierad version
holandês | sueco |
---|---|
automatisch | automatiskt |
NL • Draag bewerkingen automatisch over wanneer u van de lay-out onder voorbehoud naar de definitieve, gelicentieerde versie gaat
SV • Överför automatiskt redigeringar från förhandslayout till slutlig licensierad version
holandês | sueco |
---|---|
automatisch | automatiskt |
NL • Draag bewerkingen automatisch over wanneer u van de lay-out onder voorbehoud naar de definitieve, gelicentieerde versie gaat
SV • Överför automatiskt redigeringar från förhandslayout till slutlig licensierad version
holandês | sueco |
---|---|
automatisch | automatiskt |
NL • Draag bewerkingen automatisch over wanneer u van de lay-out onder voorbehoud naar de definitieve, gelicentieerde versie gaat
SV • Överför automatiskt redigeringar från förhandslayout till slutlig licensierad version
holandês | sueco |
---|---|
automatisch | automatiskt |
NL • Draag bewerkingen automatisch over wanneer u van de lay-out onder voorbehoud naar de definitieve, gelicentieerde versie gaat
SV • Överför automatiskt redigeringar från förhandslayout till slutlig licensierad version
holandês | sueco |
---|---|
automatisch | automatiskt |
NL • Draag bewerkingen automatisch over wanneer u van de lay-out onder voorbehoud naar de definitieve, gelicentieerde versie gaat
SV • Överför automatiskt redigeringar från förhandslayout till slutlig licensierad version
holandês | sueco |
---|---|
automatisch | automatiskt |
NL • Draag bewerkingen automatisch over wanneer u van de lay-out onder voorbehoud naar de definitieve, gelicentieerde versie gaat
SV • Överför automatiskt redigeringar från förhandslayout till slutlig licensierad version
holandês | sueco |
---|---|
automatisch | automatiskt |
NL • Draag bewerkingen automatisch over wanneer u van de lay-out onder voorbehoud naar de definitieve, gelicentieerde versie gaat
SV • Överför automatiskt redigeringar från förhandslayout till slutlig licensierad version
holandês | sueco |
---|---|
automatisch | automatiskt |
NL • Draag bewerkingen automatisch over wanneer u van de lay-out onder voorbehoud naar de definitieve, gelicentieerde versie gaat
SV • Överför automatiskt redigeringar från förhandslayout till slutlig licensierad version
holandês | sueco |
---|---|
automatisch | automatiskt |
NL • Draag bewerkingen automatisch over wanneer u van de lay-out onder voorbehoud naar de definitieve, gelicentieerde versie gaat
SV • Överför automatiskt redigeringar från förhandslayout till slutlig licensierad version
holandês | sueco |
---|---|
automatisch | automatiskt |
NL • Draag bewerkingen automatisch over wanneer u van de lay-out onder voorbehoud naar de definitieve, gelicentieerde versie gaat
SV • Överför automatiskt redigeringar från förhandslayout till slutlig licensierad version
holandês | sueco |
---|---|
automatisch | automatiskt |
NL Het is een gelicentieerde cryptocurrency-beurs en biedt een handige en eenvoudige gebruikersinterface voor handelaren, waardoor het een geweldige optie is voor mensen, die net de cryptocurrency-markt betreden
SV Det är en licensierad kryptovalutabörs och erbjuder ett bekvämt och enkelt användargränssnitt för handlare, vilket gör det till ett bra alternativ för människor som precis kommit in på kryptovalutamarknaden
holandês | sueco |
---|---|
biedt | erbjuder |
gebruikersinterface | användargränssnitt |
geweldige | bra |
optie | alternativ |
mensen | människor |
NL RAA's zijn in staat om gegevens op uw gelicentieerde apparaat en op eventuele aangesloten mediaopslagmiddelen (die zijn aangesloten op het moment van externe toegang door de RAA's) te verwijderen en bewerken.
SV RAA:er kommer att kunna radera och redigera data på din licensierade enhet och eventuell ansluten medielagring (som är ansluten vid tidpunkten för fjärråtkomst av RAA:erna).
holandês | sueco |
---|---|
gegevens | data |
apparaat | enhet |
aangesloten | ansluten |
externe | fjärr |
toegang | åtkomst |
verwijderen | radera |
bewerken | redigera |
NL PLM Managed Services, een gelicentieerde wederverkoper van PLM- en CAD-oplossingen van Dassault Systèmes en Siemens, maakt gebruik van meer dan 30 jaar ervaring om de business-to-business-interacties in de productlevenscycli te vergemakkelijken.
SV En licensierad återförsäljare av PLM- och CAD-lösningar från Dassault Systèmes och Siemens, PLM Managed Services utnyttjar mer än 30 års erfarenhet för att underlätta interaktioner mellan företag över produktlivscykler.
holandês | sueco |
---|---|
services | services |
ervaring | erfarenhet |
vergemakkelijken | underlätta |
interacties | interaktioner |
business | företag |
NL Als u een sitelicentie heeft aangeschaftBlueberry, kan deze worden gebruikt op de locaties en door de medewerkers die tussen de gelicentieerde organisatie en Blueberry op het moment van aankoop zijn overeengekomen.
SV Om du har köpt en webbplatslicens från Blueberry kan den användas på de platser och av de anställda som den licensierade organisationen och Blueberry vid köptillfället.
holandês | sueco |
---|---|
gebruikt | användas |
locaties | platser |
medewerkers | anställda |
organisatie | organisationen |
NL • Draag bewerkingen automatisch over wanneer u van de lay-out onder voorbehoud naar de definitieve, gelicentieerde versie gaat
SV • Överför automatiskt redigeringar från förhandslayout till slutlig licensierad version
holandês | sueco |
---|---|
automatisch | automatiskt |
NL Alle stoffen op deze lijst zijn beoordeeld en hebben een benchmarkscore gekregen van gelicentieerde GreenScreen-profilers
SV Alla ämnen på denna lista har bedömts och fått ett riktmärke av licensierade GreenScreen Profilers
holandês | sueco |
---|---|
lijst | lista |
stoffen | ämnen |
NL • Draag bewerkingen automatisch over wanneer u van de lay-out onder voorbehoud naar de definitieve, gelicentieerde versie gaat
SV • Överför automatiskt redigeringar från förhandslayout till slutlig licensierad version
holandês | sueco |
---|---|
automatisch | automatiskt |
NL • Draag bewerkingen automatisch over wanneer u van de lay-out onder voorbehoud naar de definitieve, gelicentieerde versie gaat
SV • Överför automatiskt redigeringar från förhandslayout till slutlig licensierad version
holandês | sueco |
---|---|
automatisch | automatiskt |
NL • Draag bewerkingen automatisch over wanneer u van de lay-out onder voorbehoud naar de definitieve, gelicentieerde versie gaat
SV • Överför automatiskt redigeringar från förhandslayout till slutlig licensierad version
holandês | sueco |
---|---|
automatisch | automatiskt |
NL • Draag bewerkingen automatisch over wanneer u van de lay-out onder voorbehoud naar de definitieve, gelicentieerde versie gaat
SV • Överför automatiskt redigeringar från förhandslayout till slutlig licensierad version
holandês | sueco |
---|---|
automatisch | automatiskt |
Mostrando 50 de 50 traduções