Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vista alles aankan" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vista alles aankan" de holandês para sueco

Traduções de vista alles aankan

"vista alles aankan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

alles alla allt alltid andra använda använder app appar appen att att få att göra att kunna att vara av bara behöver bra bättre de del dem den den har den här denna design dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du får du har du vill du är där efter eftersom eller en enda enheter enkelt ett finns fortfarande från funktioner få får för för att första ganska ge genom ger gå går gör göra ha har hela helt hur här här är i in ingen innehåll inom inte kan komma kommer lite ljud lätt man med medan men mer mycket många måste när någon något några och också olika om om det oss pro på saker samma se ser sig sin sitt ska skapa som som en som är stort så så att ta tidigare till under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilka vilket vill vår våra vårt watch än är är att är det även över

Tradução de holandês para sueco de vista alles aankan

holandês
sueco

NL U kunt er dus op vertrouwen dat de Vista 2 alles aankan wat u naar ze toe gooit, zowel in hun koffer als op pad. Hoe klinken ze eigenlijk terwijl dat gebeurt?

SV Så du kan vara säker på att Vista 2 kommer att kunna ta allt du kastar på dem, vare sig det är i deras fall eller ute på spår. Hur låter de egentligen medan det händer?

holandês sueco
eigenlijk egentligen
gebeurt händer

NL Soms heb je een camera nodig die alles aankan dat de natuur erop aankan - ontdek enkele van de beste met deze complete gids.

SV Ibland behöver du en kamera som kan hantera allt som naturen kastar på den - upptäck några av de bästa med den här kompletta guiden.

holandês sueco
soms ibland
camera kamera
nodig behöver
natuur naturen
ontdek upptäck
complete kompletta
gids guiden

NL Soms heb je een camera nodig die alles aankan dat de natuur erop aankan - ontdek enkele van de beste met deze complete gids.

SV Ibland behöver du en kamera som kan hantera allt som naturen kastar på den - upptäck något av det bästa med denna kompletta guide.

holandês sueco
soms ibland
camera kamera
nodig behöver
natuur naturen
ontdek upptäck
complete kompletta
gids guide

NL De enige volledig draadloze set oordopjes tot nu toe was de eerste generatie Vista , die een upgrade krijgt in de vorm van de Vista 2, met als headliner Active Noise Cancellation (ANC). Hoe stapelen ze zich echter op?

SV Dess enda helt trådlösa öronsnäckor har hittills varit den första generationens Vista , som får en uppgradering i form av Vista 2, med rubriken tillägg av Active Noise Cancellation (ANC). Men hur staplar de?

holandês sueco
draadloze trådlösa
generatie generationens
upgrade uppgradering
vorm form
active active
oordopjes öronsnäckor
was varit

NL De Vista 2 is verre van een grote herschrijving van het ontwerp van de eerste versie - de grootte en vorm van de oordopjes is eigenlijk nauwelijks veranderd. Dat is ook geen probleem, want de Vista zag er mooi uit.

SV Vista 2 är långt ifrån en större omskrivning av den första versionens design - öronsnäckornas storlek och form förändras faktiskt inte alls. Det är inget problem heller, eftersom Vista såg ett snyggt utseende för dem.

holandês sueco
verre långt
eigenlijk faktiskt
probleem problem
zag såg
mooi snyggt

NL Het is nog steeds zwembestendig, hoewel de stofbescherming nu IPX6 heeft, wat betekent dat de Apple Watch eindelijk een reis naar het strand aankan en een duik in de zee aankan

SV Det är fortfarande simsäkert, även om dammskyddet nu är IPX6-klassat, vilket innebär att Apple Watch äntligen kommer att klara en resa till stranden såväl som ett dopp i havet

holandês sueco
reis resa
strand stranden
zee havet
nu nu
eindelijk äntligen

NL Het resultaat van dit alles is een soundbar die alles aankan waar je naar kijkt, of het nu een tv-programma of een film is

SV Resultatet av allt detta är en soundbar som kan hantera vad du än tittar på, oavsett om det är ett tv -program eller en film

holandês sueco
resultaat resultatet
soundbar soundbar
kijkt tittar
film film
tv tv

NL Het resultaat van dit alles is een soundbar die alles aankan waar je naar kijkt, of het nu een tv-programma of een film is

SV Resultatet av allt detta är en soundbar som kan hantera vad du än tittar på, oavsett om det är ett tv -program eller en film

holandês sueco
resultaat resultatet
soundbar soundbar
kijkt tittar
film film
tv tv

NL Gecombineerd met de prestaties en het gemak waarmee de camera alles aankan, is de A1 een van de meest moeiteloze cameras die er zijn. Het is een echt werkpaard.

SV Kombinerat med den prestanda och lätthet som kameran hanterade allt vi kastade på den, är A1 en av de enklaste kamerorna som finns tillgängliga. Det är en riktig arbetshäst.

holandês sueco
gecombineerd kombinerat
prestaties prestanda
gemak lätthet
echt riktig

NL Dat gezegd hebbende, we hebben de afstandsbediening niet veel gebruikt, omdat onze BT TV min of meer alles aankan wat we nodig hebben.

SV Som sagt, vi har inte använt fjärrkontrollen mycket, eftersom vår BT -TV hanterar mer eller mindre allt vi behöver.

holandês sueco
gezegd sagt
gebruikt använt
tv tv

NL We hebben een Intel Core i9-12900K voor deze extreme gaming gebouwd op basis van het feit dat we iets willen creëren dat alles aankan wat je er maar tegenaan gooit

SV Vi har en Intel Core i9-12900K för detta extrema spelbygge utifrån att vi vill skapa något som kan hantera allt du kastar på det

holandês sueco
intel intel
extreme extrema

NL Adaface heeft zwaar geïnvesteerd in het bouwen van een robuust beveiligingsteam, een die een verscheidenheid aan problemen aankan - alles van dreigingsdetectie tot het bouwen van nieuwe hulpmiddelen

SV Adaface har investerat kraftigt i att bygga ett robust säkerhetslag, en som kan hantera en mängd olika problem - allt från hotdetektering för att bygga nya verktyg

holandês sueco
adaface adaface
heeft har
zwaar kraftigt
geïnvesteerd investerat
robuust robust
problemen problem
nieuwe nya
hulpmiddelen verktyg

NL Dus je wilt serieus werk maken van muziekproductie of podcasting? Je hebt een goede laptop nodig die alles aankan wat je er naartoe gooit.

SV Så du vill ta musikproduktion eller podcasting på allvar? Du behöver en bra bärbar dator som kan hantera allt du kastar på den.

holandês sueco
serieus på allvar
goede bra
nodig behöver
podcasting podcasting

NL Gecombineerd met de prestaties en het gemak waarmee de camera alles aankan, is de A1 een van de meest moeiteloze cameras die er zijn. Het is een echt werkpaard.

SV Kombinerat med den prestanda och lätthet som kameran hanterade allt vi kastade på den, är A1 en av de enklaste kamerorna som finns tillgängliga. Det är en riktig arbetshäst.

holandês sueco
gecombineerd kombinerat
prestaties prestanda
gemak lätthet
echt riktig

NL Dat gezegd hebbende, we hebben de afstandsbediening niet veel gebruikt, omdat onze BT TV min of meer alles aankan wat we nodig hebben.

SV Som sagt, vi har inte använt fjärrkontrollen mycket, eftersom vår BT -TV hanterar mer eller mindre allt vi behöver.

holandês sueco
gezegd sagt
gebruikt använt
tv tv

NL Klättermusen Draupner review: een stoere, waterdichte jas die alles aankan

SV Klättermusen Draupner recension: en tuff, vattentät jacka som klarar allt

holandês sueco
review recension

NL Soms heb je een camera nodig die alles aankan wat de natuur hem voorschotelt - ontdek enkele van de beste met deze complete gids.

SV Ibland behöver du en kamera som klarar av allt som naturen kan ge den - upptäck några av de bästa med den här kompletta guiden.

holandês sueco
soms ibland
camera kamera
nodig behöver
natuur naturen
ontdek upptäck
complete kompletta
gids guiden

NL - Soms heb je een schutter nodig die alles aankan, dus ontdek enkele van de beste met deze complete gids

SV - Ibland behöver du en skytt som kan hantera allt, så upptäck några av de bästa med denna kompletta guide.

holandês sueco
soms ibland
nodig behöver
ontdek upptäck
complete kompletta
gids guide

NL Onze plannen gebruiken HTTP/3, IPv6, onbeperkte bandbreedte* en WordPress-Object-Cache* zodat je website alles aankan.

SV Våra planer använder HTTP/3, IPv6, obegränsad bandbredd* och WordPress object cache* så att din webbplats kan hantera allt.

NL In dit artikel tonen we je 5 beste manieren om een verloren Windows wachtwoord terug te vinden, getest op Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista en XP

SV I den här artikeln visar vi dig de 5 bästa sätten att hitta ett förlorat Windows-lösenord, testade på Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista och XP

holandês sueco
tonen visar
beste bästa
verloren förlorat
windows windows
wachtwoord lösenord
getest testade

NL Windows 10 heeft standaard een zwart visueel thema, waarvan we denken dat het er vrij strak uitziet, samen met incidentele Windows Vista / 7 "Aero" -transparantie-effecten die te vinden zijn op plaatsen zoals het Start-menu en elders

SV Windows 10 har ett svart visuellt tema som standard, vilket vi tycker ser ganska snyggt ut, tillsammans med enstaka Windows Vista / 7 "Aero" transparenseffekter som finns på platser som Start-menyn och på andra håll

holandês sueco
windows windows
zwart svart
visueel visuellt
thema tema
denken tycker
vrij ganska
uitziet ser
plaatsen platser

NL Dat is slechts een van de vele onderdelen van de functieset van de Vista 2 die ze geweldig maakt voor hardlopen en andere oefeningen - deze oordopjes vliegen je oren niet uit of wiebelen zelfs helemaal niet.

SV Det är bara en av de många delarna av Vista 2: s funktionsuppsättning som gör dem fantastiska för löpning och annan träning - dessa knoppar kommer inte att flyga ut ur öronen eller ens fnissa alls.

holandês sueco
vele många
geweldig fantastiska
andere annan
vliegen flyga
helemaal alls
oren öronen

NL Een andere belangrijke factor is de ongelooflijke duurzaamheid waarmee Jaybird je weet te verzekeren - waarvan een deel al aanwezig was op de originele Vista

SV En annan viktig faktor är den otroliga hållbarheten som Jaybird lyckas försäkra dig om - varav några redan fanns på den ursprungliga Vista

holandês sueco
belangrijke viktig
factor faktor
ongelooflijke otroliga
originele ursprungliga
al redan

NL Dat maakt de Vista 2 voor alle weersomstandigheden geschikter dan de meeste oordopjes kunnen evenaren, tot een norm die de rest van de industrie waarschijnlijk even zal inhalen.

SV Det gör Vista 2-vädret i en sämre mening än de flesta öronsnäckor kan matcha, till en standard som resten av branschen sannolikt tar ett tag att komma ikapp med.

holandês sueco
rest resten
industrie branschen
waarschijnlijk sannolikt
oordopjes öronsnäckor

NL Hoewel de geluidskwaliteit die hier wordt aangeboden niet zo bijzonder boeiend is, zal het feit dat het solide is meer dan genoeg zijn voor iemand die zich richt op de zweetbestendigheid en trainingsfuncties die de Vista 2 biedt.

SV Medan ljudkvaliteten som erbjuds här inte är så särskilt engagerande, kommer det faktum att den är solid att vara mer än tillräckligt för någon som fokuserar på svettisolering och träningsfunktioner som Vista 2 erbjuder.

holandês sueco
hier här
boeiend engagerande
feit faktum
solide solid
genoeg tillräckligt

NL Aan de voorkant van de batterij komt de Vista 2 midden op de weg langs - je kunt tot acht uur luisteren op een enkele lading, hoewel dit enigszins wordt beperkt door ANC, indien geactiveerd.

SV På batterifronten går Vista 2 mitt på vägen - du får upp till åtta timmars lyssnande på en enda laddning, även om detta kommer att begränsas något av ANC, om det aktiveras.

holandês sueco
uur timmars
lading laddning
geactiveerd aktiveras

NL Veel van de meer technische functies van Vista 2 zijn genest in de Jaybird-app en het is eigenlijk een van de betere die we hebben gebruikt

SV Många av Vista 2: s mer tekniska funktioner är kapslade i Jaybirds app, och det är faktiskt en av de bättre vi har använt

holandês sueco
technische tekniska
eigenlijk faktiskt
gebruikt använt

NL Om te beginnen biedt het een reeks equalizer (EQ) voorinstellingen om uit te kiezen, die de prestaties van de Vista 2 aanzienlijk veranderen (en gemakkelijk kunnen verbeteren).

SV För det första erbjuder det en rad equalizer (EQ) förinställningar att välja mellan, vilket märkbart förändrar (och lätt kan förbättra) Vista 2s prestanda.

holandês sueco
biedt erbjuder
reeks rad
voorinstellingen förinställningar
prestaties prestanda
veranderen ändrar
gemakkelijk lätt
verbeteren förbättra

NL Tikken werkt veel beter, maar de beperking van slechts één zon optie voor elke bud maakt de Vista 2 een beetje een achterstand op dit gebied.

SV Avlyssning fungerar mycket bättre, men begränsningen av endast ett sådant alternativ för varje bud gör Vista 2 lite efterbliven i detta område.

holandês sueco
werkt fungerar
veel mycket
beter bättre
optie alternativ
maakt gör
gebied område

NL Met uitstekende resultaten op het gebied van software en duurzaamheid, is het een beetje jammer dat de Vista 2 niet de perfecte partner is voor het dagelijks leven, met nieuwe functies maar een prijsstijging vanaf de eerste versie die daarbij hoort.

SV Med utmärkt avkastning på programvaran och hållbarhetsfronten är det lite synd att Vista 2 inte känns som den perfekta partnern för det dagliga livet, med nya funktioner men en prisökning från den första versionen för att gå med dem.

holandês sueco
uitstekende utmärkt
perfecte perfekta
dagelijks dagliga
leven livet
nieuwe nya
versie versionen

NL Dus als je inderdaad op zoek bent naar oordopjes voor tijdens het hardlopen of sporten, en het niet erg vindt als ze een beetje onpraktisch zijn voor sommige stukjes van een normale dag, dan is de Jaybird Vista 2 een indrukwekkende keuze.

SV Så om du verkligen är ute efter några öronproppar för när du springer eller tränar, och inte har något emot om de är lite opraktiska för några bitar av en vanlig dag, är Jaybird Vista 2 ett imponerande val.

holandês sueco
stukjes bitar
normale vanlig
indrukwekkende imponerande
keuze val

NL Wharfedale Vista 200S soundbar review: indrukwekkende performer biedt uitzonderlijke waarde

SV Wharfedale Vista 200S soundbar-recension: Imponerande artist erbjuder exceptionellt värde

holandês sueco
soundbar soundbar
review recension
indrukwekkende imponerande
biedt erbjuder
waarde värde

NL Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* en Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* of nieuwer Linux ( meer informatie )

SV Windows 11, 10, 8, 7, Vista * , XP * och Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003 * macOS 10,7* eller nyare Linux ( läs mer )

holandês sueco
windows windows
en och
server server
macos macos
of eller
nieuwer nyare
linux linux
meer mer

NL * Windows XP / Vista, Windows Server 2003, macOS 10.7 / 10.8 en Android 4.0 worden alleen ondersteund voor accounts die zich in onze wereldwijde (Amerikaanse) database bevinden

SV * Windows XP / Vista, Windows Server 2003, macOS 10.7 / 10.8 och Android 4.0 stöds endast för konton som finns i vår globala (amerikanska) databas

holandês sueco
windows windows
server server
macos macos
android android
alleen endast
ondersteund stöds
accounts konton
wereldwijde globala
amerikaanse amerikanska
database databas

NL Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* en Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* of nieuwer Android 5.0* of nieuwer (meer informatie) Chromebook (gebruikt Android Streamer) Linux (meer informatie)

SV Windows 11, 10, 8, 7, Vista * , XP * och Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003 * macOS 10.7 * eller nyare Android 5.0 * eller nyare ( läs mer ) Chromebook (använder Android Streamer) Linux ( läs mer )

holandês sueco
windows windows
en och
server server
macos macos
of eller
nieuwer nyare
android android
meer mer
gebruikt använder
linux linux
chromebook chromebook

NL Als je op zoek bent naar een griezeligere pompoen, dan was het Windows Vista-logo misschien een betere optie geweest. Misschien is deze pompoen gewoon gemaakt om de bugfixes en verbeteringen te vieren die met het nieuwe besturingssysteem werden geleverd.

SV Om du letar efter en skrämmande pumpa kan Windows Vista -logotypen ha varit ett bättre alternativ. Kanske var denna pumpa bara skapad för att fira de buggfixar och förbättringar som följde med det nya operativsystemet.

holandês sueco
pompoen pumpa
windows windows
betere bättre
optie alternativ
verbeteringen förbättringar
vieren fira
nieuwe nya

NL Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* en Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* of nieuwer Android 4.0* of nieuwer (meer informatie) Chromebook (gebruikt Android Streamer) Linux (meer informatie)

SV Windows 11, 10, 8, 7, Vista * , XP * och Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003 * macOS 10.7 * eller nyare Android 4.0 * eller nyare ( läs mer ) Chromebook (använder Android Streamer) Linux ( läs mer )

holandês sueco
windows windows
en och
server server
macos macos
of eller
nieuwer nyare
android android
meer mer
gebruikt använder
linux linux
chromebook chromebook

NL Beschikbaar voor Windows 11, 10, 8.1, 8, 7, XP, Vista en macOS 10.7+, evenals Windows Server 2019, 2016, 2012, 2008.

SV Finns för Windows 11, 10, 8.1, 8, 7, XP, Vista och macOS 10.7+, samt Windows Server 2019, 2016, 2012, 2008.

holandês sueco
beschikbaar finns
windows windows
macos macos
server server

NL In dit artikel tonen we je 5 beste manieren om een verloren Windows wachtwoord terug te vinden, getest op Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista en XP

SV I den här artikeln visar vi dig de 5 bästa sätten att hitta ett förlorat Windows-lösenord, testade på Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista och XP

holandês sueco
tonen visar
beste bästa
verloren förlorat
windows windows
wachtwoord lösenord
getest testade

NL Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* en Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.8* of nieuwer Linux ( meer informatie )

SV Windows 11, 10, 8, 7, Vista * , XP * och Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003 * macOS 10.8 * eller senare Linux ( läs mer )

holandês sueco
windows windows
en och
server server
macos macos
of eller
linux linux
meer mer

NL * Windows XP / Vista, Windows Server 2003, macOS 10.7 / 10.8 en Android 4.0 worden alleen ondersteund voor accounts die zich in onze wereldwijde (Amerikaanse) database bevinden

SV * Windows XP / Vista, Windows Server 2003, macOS 10.7 / 10.8 och Android 4.0 stöds endast för konton som finns i vår globala (amerikanska) databas

holandês sueco
windows windows
server server
macos macos
android android
alleen endast
ondersteund stöds
accounts konton
wereldwijde globala
amerikaanse amerikanska
database databas

NL Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* en Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.8* of nieuwer Android 5.0* of nieuwer (meer informatie) Chromebook (gebruikt Android Streamer) Linux (meer informatie)

SV Windows 11, 10, 8, 7, Vista * , XP * och Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003 * macOS 10.8 * eller senare Android 5.0 * eller senare ( läs mer ) Chromebook (använder Android Streamer) Linux ( läs mer )

holandês sueco
windows windows
en och
server server
macos macos
of eller
android android
meer mer
gebruikt använder
linux linux
chromebook chromebook

NL Als je op zoek bent naar een griezeligere pompoen, dan was het Windows Vista-logo misschien een betere optie geweest. Misschien is deze pompoen gewoon gemaakt om de bugfixes en verbeteringen te vieren die met het nieuwe besturingssysteem werden geleverd.

SV Om du letar efter en skrämmande pumpa kan Windows Vista -logotypen ha varit ett bättre alternativ. Kanske var denna pumpa bara skapad för att fira de buggfixar och förbättringar som följde med det nya operativsystemet.

holandês sueco
pompoen pumpa
windows windows
betere bättre
optie alternativ
verbeteringen förbättringar
vieren fira
nieuwe nya

NL Updates Windows API gebruikt door geluidsopname op Vista en nieuwer.

SV Uppdateringar Windows API som används av ljudinspelning på Vista och nyare.

holandês sueco
updates uppdateringar
windows windows
api api
gebruikt används
nieuwer nyare

NL Windows 10 heeft standaard een zwart visueel thema, waarvan we denken dat het er vrij strak uitziet, samen met incidentele Windows Vista / 7 "Aero" -transparantie-effecten die te vinden zijn op plaatsen zoals het Start-menu en elders

SV Windows 10 har ett svart visuellt tema som standard, vilket vi tycker ser ganska snyggt ut, tillsammans med enstaka Windows Vista / 7 "Aero" transparenseffekter som finns på platser som Start-menyn och på andra håll

holandês sueco
windows windows
zwart svart
visueel visuellt
thema tema
denken tycker
vrij ganska
uitziet ser
plaatsen platser

NL Deze 14-inch gaming-laptop brengt kracht - RTX 3080, Ryzen 9 - samen in een kleine en lichte machine die op meesterlijke wijze gamen en meer aankan.

SV Denna 14-tums gaming-bärbara dator samlar kraft-RTX 3080, Ryzen 9-till en liten och lätt maskin som mästerligt hanterar spel och mer.

holandês sueco
kracht kraft
rtx rtx
kleine liten
en och
lichte lätt
meer mer

NL Google zei dat Tensor snelle Google Assistent-vragen en langere audiotaken zoals live bijschriften aankan

SV Google sa att Tensor kan hantera snabba Google Assistant -frågor och längre ljuduppgifter som levande bildtexter

holandês sueco
google google
zei sa
snelle snabba
langere längre
live levande
assistent assistant

NL Dankzij al die hardware beweerde Google dat Tensor toegewijde machine learning-taken veel efficiënter aankan dan eerdere Pixel-telefoons.

SV Tack vare all den hårdvaran hävdade Google att Tensor kan hantera dedikerade maskininlärningsuppgifter mycket mer effektivt än tidigare Pixel -telefoner.

holandês sueco
google google
toegewijde dedikerade
eerdere tidigare
taken hantera
pixel pixel

NL Maar als je op zoek bent naar een veelzijdige monitor met een echt hoge resolutie die je Nvidia GPU-aangedreven gaming aankan, dan is dit echt een geweldige optie. We hebben er echt van genoten.

SV Men om du är ute efter en mångsidig bildskärm med en riktigt hög upplösning som klarar ditt Nvidia GPU-drivna spel, är detta ett riktigt bra alternativ. Vi njöt verkligen av vår tid med det.

holandês sueco
veelzijdige mångsidig
monitor bildskärm
resolutie upplösning
nvidia nvidia
gaming spel
optie alternativ

NL Omdat de S516H audio met hoge resolutie via Wi-Fi en het Heos multiroom-systeem aankan, is hij duidelijk ontworpen met het oog op muziek

SV Eftersom S516H kan hantera högupplöst ljud via Wi-Fi och Heos multirumssystem har den tydligt utformats med musik i åtanke

holandês sueco
duidelijk tydligt
ontworpen utformats

Mostrando 50 de 50 traduções