Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verwerken wanneer" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verwerken wanneer" de holandês para sueco

Traduções de verwerken wanneer

"verwerken wanneer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

verwerken att av bearbeta bearbetning behandla behandling detta eller från för genom gör hantera hanterar i med några och produkter på till uppgifter vi använder
wanneer alla allt alltid andra annan använda använder att att få att göra att se att vara av bara behöver bli bort bra bästa data de dem den den här denna dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du har du vill du är där då efter eftersom eller en enda enkelt ett exempel finns finns det flera fortfarande från få får för för att första ge genom ger gå går gör göra ha har hur här här är i igen in in i information inklusive inte kan komma kommer med medan men mer mest mot mycket många måste ner nu när nästa någon något några och också om om det oss pro på saker se sedan ser sig sina ska skulle snarare som som en som är stor så så att ta tid tidigare till till exempel till oss tillbaka titta under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilket vill vissa välja vår våra webbplats än är är det även över

Tradução de holandês para sueco de verwerken wanneer

holandês
sueco

NL Je kunt ons vragen om te stoppen met het verwerken van je gegevens, zelfs wanneer het verwerken nodig is voor onze gerechtvaardigde belangen, met inbegrip van het profileren om de content die we aan je laten zien te personaliseren.

SV Du kan be oss att sluta behandla dina uppgifter även när de är nödvändiga för våra legitima intressen, inklusive profileringen vi gör för att anpassa det innehåll vi visar dig.

NL Beheren van de Kobo Services: we verwerken uw Persoonsgegevens om u toegang te geven tot de Kobo Services en om uw transacties te verwerken wanneer u hierom verzoekt

SV För att driva Kobos tjänster: Vi behandlar dina personuppgifter för att erbjuda dig åtkomst till Kobos tjänster och för att behandla dina transaktioner enligt förfrågan

NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.

SV Från denna information kan den berätta när du lägger dig, när du lägger dig, när du blir störd på natten och när du står upp. Det vet också när du är vaken men ligger i sängen och vägrar att resa dig.

holandês sueco
gegevens information
s s

NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.

SV Från denna information kan den berätta när du lägger dig, när du lägger dig, när du blir störd på natten och när du står upp. Det vet också när du är vaken men ligger i sängen och vägrar att resa dig.

holandês sueco
gegevens information
s s

NL Als u contact met ons opneemt, verwerken wij uw persoonsgegevens om uw contact te verwerken.

SV Om du kontaktar oss behandlar vi dina personuppgifter för att behandla din kontakt.

holandês sueco
verwerken behandla
persoonsgegevens personuppgifter

NL Indien u zich registreert voor een gratis proefperiode of een bestelling plaatst, verwerken wij uw persoonsgegevens om uw bestelling te verwerken en af te handelen en om te voldoen aan de bijbehorende rechten en plichten

SV Om du registrerar dig för en gratis provperiod eller lägger en beställning behandlar vi dina personuppgifter för att behandla och hantera din beställning och för att uppfylla de rättigheter och skyldigheter som är förknippade med den

holandês sueco
gratis gratis
persoonsgegevens personuppgifter
rechten rättigheter

NL We stellen je voor aan de belangrijkste mensen waarmee je gaat samenwerken, we controleren je instellingen en configuraties en we spreken een tijdschema af voor wanneer je betalingen kan gaan verwerken

SV Vi presenterar de nyckelpersoner som kommer att arbeta med dig, granskar inställningar och konfigurationer samt kommer överens om en tidsram för när betalningarna ska börja behandlas

holandês sueco
instellingen inställningar
configuraties konfigurationer
je dig

NL Wanneer je via onze Producten een spraakservice van derden gebruikt, verwerken we je gesproken opdrachten en andere persoonsgegevens om op je verzoeken te reageren, je te voorzien van de gevraagde service en Sonos-producten en -services te verbeteren

SV När du använder en rösttjänst från tredje part på våra produkter behandlar vi din röst och andra personuppgifter för att reagera på dina kommandon, tillhandahålla den tjänst du begärt och förbättra Sonos produkter och tjänster

holandês sueco
gebruikt använder
persoonsgegevens personuppgifter
verbeteren förbättra
sonos sonos

NL Wanneer je ons toestemming geeft om je persoonsgegevens te verwerken voor een bepaald doel, kun je je toestemming op elk moment intrekken

SV När du samtycker till att vi behandlar dina personuppgifter för ett visst ändamål kan du när som helst återkalla ditt samtycke

holandês sueco
toestemming samtycke
persoonsgegevens personuppgifter
bepaald visst
doel ändamål
intrekken återkalla

NL Wanneer we vertrouwen op uw toestemming om de persoonlijke informatie te verwerken, heeft u het recht om uw toestemming op elk moment in te trekken of te weigeren

SV Om vi litar på ditt samtycke till att behandla den personliga informationen, har du rätten att återkalla eller avslå ditt samtycke när som helst

holandês sueco
toestemming samtycke
informatie informationen
verwerken behandla

NL Dit privacybeleid is niet van toepassing wanneer we namens onze klanten persoonsgegevens verwerken in de rol van gegevensverwerker (of een vergelijkbare rol zoals "serviceprovider" in bepaalde rechtsgebieden)

SV Observera att denna sekretesspolicy inte gäller omfattningen av vår behandling av personuppgifter i rollen som ett personuppgiftsbiträde (eller motsvarande roll såsom "tjänsteleverantör" under viss jurisdiktion) för våra kunder

holandês sueco
klanten kunder
persoonsgegevens personuppgifter
verwerken behandling

NL Wanneer ze zijn gesynchroniseerd, worden ze niet al te technisch weergegeven in vergelijking met rivaliserende Garmin - nogmaals - als je een statistieken-nerd bent, zul je merken dat Garmin beter is voor het verwerken van je trainingsgegevens.

SV När de har synkroniserats visas de inte alltför tekniskt jämfört med rivaliserande Garmin - igen - om du är en statsnörd, kanske du tycker att Garmin är bättre för att hantera din träningsdata.

holandês sueco
technisch tekniskt
weergegeven visas
garmin garmin
beter bättre
verwerken hantera

NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten

SV När vi bearbetar uppgifter på uppdrag av en annan part som är ”personuppgiftsansvarig” ska du rikta din begäran till den parten

holandês sueco
we vi
gegevens uppgifter
namens på uppdrag
partij part
verzoek begäran

NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten

SV När vi bearbetar uppgifter på uppdrag av en annan part som är ”personuppgiftsansvarig” ska du rikta din begäran till den parten

holandês sueco
we vi
gegevens uppgifter
namens på uppdrag
partij part
verzoek begäran

NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten

SV När vi bearbetar uppgifter på uppdrag av en annan part som är ”personuppgiftsansvarig” ska du rikta din begäran till den parten

holandês sueco
we vi
gegevens uppgifter
namens på uppdrag
partij part
verzoek begäran

NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten

SV När vi bearbetar uppgifter på uppdrag av en annan part som är ”personuppgiftsansvarig” ska du rikta din begäran till den parten

holandês sueco
we vi
gegevens uppgifter
namens på uppdrag
partij part
verzoek begäran

NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten

SV När vi bearbetar uppgifter på uppdrag av en annan part som är ”personuppgiftsansvarig” ska du rikta din begäran till den parten

holandês sueco
we vi
gegevens uppgifter
namens på uppdrag
partij part
verzoek begäran

NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten

SV När vi bearbetar uppgifter på uppdrag av en annan part som är ”personuppgiftsansvarig” ska du rikta din begäran till den parten

holandês sueco
we vi
gegevens uppgifter
namens på uppdrag
partij part
verzoek begäran

NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten

SV När vi bearbetar uppgifter på uppdrag av en annan part som är ”personuppgiftsansvarig” ska du rikta din begäran till den parten

holandês sueco
we vi
gegevens uppgifter
namens på uppdrag
partij part
verzoek begäran

NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten

SV När vi bearbetar uppgifter på uppdrag av en annan part som är ”personuppgiftsansvarig” ska du rikta din begäran till den parten

holandês sueco
we vi
gegevens uppgifter
namens på uppdrag
partij part
verzoek begäran

NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten

SV När vi bearbetar uppgifter på uppdrag av en annan part som är ”personuppgiftsansvarig” ska du rikta din begäran till den parten

holandês sueco
we vi
gegevens uppgifter
namens på uppdrag
partij part
verzoek begäran

NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten

SV När vi bearbetar uppgifter på uppdrag av en annan part som är ”personuppgiftsansvarig” ska du rikta din begäran till den parten

holandês sueco
we vi
gegevens uppgifter
namens på uppdrag
partij part
verzoek begäran

NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten

SV När vi bearbetar uppgifter på uppdrag av en annan part som är ”personuppgiftsansvarig” ska du rikta din begäran till den parten

holandês sueco
we vi
gegevens uppgifter
namens på uppdrag
partij part
verzoek begäran

NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten

SV När vi bearbetar uppgifter på uppdrag av en annan part som är ”personuppgiftsansvarig” ska du rikta din begäran till den parten

holandês sueco
we vi
gegevens uppgifter
namens på uppdrag
partij part
verzoek begäran

NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten

SV När vi bearbetar uppgifter på uppdrag av en annan part som är ”personuppgiftsansvarig” ska du rikta din begäran till den parten

holandês sueco
we vi
gegevens uppgifter
namens på uppdrag
partij part
verzoek begäran

NL Wanneer u solliciteert op een vacature of werknemer wordt, verzamelen we informatie die nodig is om uw sollicitatie te verwerken of om u als werknemer te behouden

SV När du söker ett utannonserat jobb, eller anställs, samlar vi information som är nödvändig för att behandla din ansökan eller för att behålla dig som anställd

holandês sueco
werknemer anställd
verzamelen samlar
we vi
verwerken behandla
nodig nödvändig

NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten

SV När vi bearbetar uppgifter på uppdrag av en annan part som är ”personuppgiftsansvarig” ska du rikta din begäran till den parten

holandês sueco
we vi
gegevens uppgifter
namens på uppdrag
partij part
verzoek begäran

NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten

SV När vi bearbetar uppgifter på uppdrag av en annan part som är ”personuppgiftsansvarig” ska du rikta din begäran till den parten

holandês sueco
we vi
gegevens uppgifter
namens på uppdrag
partij part
verzoek begäran

NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten

SV När vi bearbetar uppgifter på uppdrag av en annan part som är ”personuppgiftsansvarig” ska du rikta din begäran till den parten

holandês sueco
we vi
gegevens uppgifter
namens på uppdrag
partij part
verzoek begäran

NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten

SV När vi bearbetar uppgifter på uppdrag av en annan part som är ”personuppgiftsansvarig” ska du rikta din begäran till den parten

holandês sueco
we vi
gegevens uppgifter
namens på uppdrag
partij part
verzoek begäran

NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten

SV När vi bearbetar uppgifter på uppdrag av en annan part som är ”personuppgiftsansvarig” ska du rikta din begäran till den parten

holandês sueco
we vi
gegevens uppgifter
namens på uppdrag
partij part
verzoek begäran

NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten

SV När vi bearbetar uppgifter på uppdrag av en annan part som är ”personuppgiftsansvarig” ska du rikta din begäran till den parten

holandês sueco
we vi
gegevens uppgifter
namens på uppdrag
partij part
verzoek begäran

NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten

SV När vi bearbetar uppgifter på uppdrag av en annan part som är ”personuppgiftsansvarig” ska du rikta din begäran till den parten

holandês sueco
we vi
gegevens uppgifter
namens på uppdrag
partij part
verzoek begäran

NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten

SV När vi bearbetar uppgifter på uppdrag av en annan part som är ”personuppgiftsansvarig” ska du rikta din begäran till den parten

holandês sueco
we vi
gegevens uppgifter
namens på uppdrag
partij part
verzoek begäran

NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten

SV När vi bearbetar uppgifter på uppdrag av en annan part som är ”personuppgiftsansvarig” ska du rikta din begäran till den parten

holandês sueco
we vi
gegevens uppgifter
namens på uppdrag
partij part
verzoek begäran

NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten

SV När vi bearbetar uppgifter på uppdrag av en annan part som är ”personuppgiftsansvarig” ska du rikta din begäran till den parten

holandês sueco
we vi
gegevens uppgifter
namens på uppdrag
partij part
verzoek begäran

NL We stellen je voor aan de belangrijkste mensen waarmee je gaat samenwerken, we controleren je instellingen en configuraties en we spreken een tijdschema af voor wanneer je betalingen kan gaan verwerken

SV Vi presenterar de nyckelpersoner som kommer att arbeta med dig, granskar inställningar och konfigurationer samt kommer överens om en tidsram för när betalningarna ska börja behandlas

NL Wanneer u solliciteert op een vacature of werknemer wordt, verzamelen we informatie die nodig is om uw sollicitatie te verwerken of om u als werknemer te behouden

SV När du söker ett utannonserat jobb, eller anställs, samlar vi information som är nödvändig för att behandla din ansökan eller för att behålla dig som anställd

NL Over het algemeen verzamelen, verwerken en gebruiken we uw Persoonsgegevens bijvoorbeeld wanneer u:

SV Generellt sett samlar vi in, behandlar och använder dina personuppgifter när du:

NL Wanneer een orderstatus verandert, of wanneer voertuigen onderhoud nodig hebben of wanneer vooraf ingestelde geozones wordt in- of uitgereden, toont WEBFLEET direct meldingen op uw dashboard.

SV När orderstatus ändras eller när fordon behöver underhåll eller förde­fi­ni­erade geozoner så skickar WEBFLEET omedelbart meddelanden till din instru­ment­panel.

holandês sueco
voertuigen fordon
onderhoud underhåll
webfleet webfleet
meldingen meddelanden
uw din

NL Voor degenen die graag discreet de tijd willen controleren wanneer het horloge niet wakker is, is er ook goed nieuws: het display is nu 70 procent helderder wanneer het binnen is, dat wil zeggen wanneer het "niet aan" is

SV För dem som gillar att diskret kontrollera tiden när klockan inte är vaken finns det också goda nyheter: displayen är nu 70 procent ljusare när den är inomhus, det vill säga när den är "inte på"

holandês sueco
discreet diskret
controleren kontrollera
nieuws nyheter
display displayen
procent procent
binnen inomhus
goed goda

NL Voor degenen die graag discreet de tijd willen controleren wanneer het horloge niet wakker is, is er ook goed nieuws: het display is nu 70 procent helderder wanneer het binnen is, dat wil zeggen wanneer het "niet aan" is

SV För dem som gillar att diskret kontrollera tiden när klockan inte är vaken finns det också goda nyheter: displayen är nu 70 procent ljusare när den är inomhus, det vill säga när den är "inte på"

holandês sueco
discreet diskret
controleren kontrollera
nieuws nyheter
display displayen
procent procent
binnen inomhus
goed goda

NL Als u dit doet, wordt een grafiek weergegeven met informatie: wanneer u wegging, wanneer u thuiskwam, wanneer het systeem in slaapstand ging en wat de temperatuur van uw huis was in verband met uw acties.

SV Om du gör det visas en graf som visar information: när du lämnade, när du kom hem, när systemet gick i viloläge och vad temperaturen i ditt hus korrelerade med dina handlingar.

holandês sueco
weergegeven visas
informatie information
ging gick

NL Wanneer een orderstatus verandert, of wanneer voertuigen onderhoud nodig hebben of wanneer vooraf ingestelde geozones wordt in- of uitgereden, toont WEBFLEET direct meldingen op uw dashboard.

SV När orderstatus ändras eller när fordon behöver underhåll eller förde­fi­ni­erade geozoner så skickar WEBFLEET omedelbart meddelanden till din instru­ment­panel.

holandês sueco
voertuigen fordon
onderhoud underhåll
webfleet webfleet
meldingen meddelanden
uw din

NL Om uw verzoek te kunnen verwerken, hebben we eerst een klein aantal gegevens nodig.

SV För att vi på bästa sätt ska kunna tillgodose dina önskemål önskar vi svar på frågorna nedan.

holandês sueco
uw dina

NL Een geïntegreerde oplossing om alle aspecten van het plannen, de tijd voor het vastleggen en verwerken en de uitgaven voor projecten te beheren.

SV En integrerad lösning för att dina medarbetare ska kunna hantera alla tid och utlägg, effektivt och lätttillgängligt för en snabbare process.

holandês sueco
geïntegreerde integrerad
oplossing lösning

NL Google is niet de enige zoekmachine die er is. Door grote aantallen clickstreamdata te verwerken kunnen we geschatte zoekvolumes geven voor YouTube, Amazon, Bing, Baidu etc.

SV Google är inte den enda sökmotorn som finns. Genom att bearbeta stora mängder clickstreamdata kan vi beräkna sökordsvolym för bland annat YouTube, Amazon, Bing, Baidu etc.

holandês sueco
grote stora
verwerken bearbeta
we vi
youtube youtube
amazon amazon
bing bing
baidu baidu
etc etc

NL We verwerken de persoonsgegevens die u met ons deelt in overeenstemming met ons privacybeleid voor zakelijke klanten.

SV Vi behandlar de personuppgifter som du delar med oss ​​i enlighet med vår integritetspolicy för företag.

holandês sueco
persoonsgegevens personuppgifter
deelt delar
zakelijke företag

NL Onze oplossingen zijn ontworpen voor het elimineren van de frustratie en tijdverspilling die vaak gepaard gaan met het vastleggen en verwerken van werkuren en reiskosten

SV Våra lösningar är utformade för att ta bort den frustration och bortkastade tid som ofta förknippas med registrering och bearbetning av arbetstider och reseräkningar

holandês sueco
oplossingen lösningar
ontworpen utformade
vaak ofta
verwerken bearbetning

NL Optimaliseer de prestaties van je implementatie door zelf te bepalen welke nodes achtergrondtaken, zoals extractvernieuwing en abonnementen, verwerken

SV Optimera prestanda för driftsättningen genom att anpassa vilka noder som bearbetar jobb i bakgrunden, till exempel uppdateringar av utdrag och prenumerationer

holandês sueco
prestaties prestanda
abonnementen prenumerationer

Mostrando 50 de 50 traduções