Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vergeten hoofdwachtwoord laten" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vergeten hoofdwachtwoord laten" de holandês para sueco

Traduções de vergeten hoofdwachtwoord laten

"vergeten hoofdwachtwoord laten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

vergeten glömda glömma glömt
laten alla allt alternativ att att få att göra att se att vara av behöver bli bort bör de dem den den här denna deras dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du kan du vill där eftersom eller en ett exempel finns från får för för att företag ge genom ger går gör göra ha har hela hur i igenom in in i inte jag kan kan du kommer kommer att kunna ljud lämna låt låta låter med medan mellan mest måste ner nu när något några och också olika om pro på saker se sedan sin sina sitt ska skulle släppa som så så att ta till under upp ut utan vad var vara varför varje vi via vid vilka vilket vår än är är att är det även

Tradução de holandês para sueco de vergeten hoofdwachtwoord laten

holandês
sueco

NL Tik op Hoofdwachtwoord maken en invoeren een geldig hoofdwachtwoord in (kan een nieuw wachtwoord zijn of hetzelfde als eenmaal gebruikt in de F-Secure KEY app)

SV Knacka på Skapa huvudlösenord och ange ett giltigt huvudlösenord (kan vara ett nytt eller samma som används en gång i F-Secure KEY app)

holandês sueco
invoeren ange
geldig giltigt
nieuw nytt
eenmaal en gång
gebruikt används
app app

NL Tik op Hoofdwachtwoord maken en invoeren een geldig hoofdwachtwoord in (kan een nieuw wachtwoord zijn of hetzelfde als eenmaal gebruikt in de F-Secure KEY app)

SV Knacka på Skapa huvudlösenord och ange ett giltigt huvudlösenord (kan vara ett nytt eller samma som används en gång i F-Secure KEY app)

NL F-Secure ID PROTECTION openen Ik krijg een foutmelding "Het hoofdwachtwoord moet hetzelfde zijn op alle aangesloten apparaten. Voer uw nieuwe hoofdwachtwoord in:", Ik heb het wachtwoord niet gewijzigd. Hoe kan ik het oplossen? - F-Secure Community

SV Öppnar F-Secure ID-SKYDD Jag får ett felmeddelande " huvudlösenord måste vara detsamma på alla anslutna enheter. Ange ditt nya huvudlösenord:", jag ändrade inte lösenordet. Hur kan jag lösa det? - F-Secure Community

NL F-Secure ID PROTECTION openen Ik krijg een foutmelding "Het hoofdwachtwoord moet hetzelfde zijn op alle aangesloten apparaten. Voer uw nieuwe hoofdwachtwoord in:", Ik heb het wachtwoord niet gewijzigd. Hoe kan ik het oplossen?

SV Öppnar F-Secure ID-SKYDD Jag får ett felmeddelande " huvudlösenord måste vara detsamma på alla anslutna enheter. Ange ditt nya huvudlösenord:", jag ändrade inte lösenordet. Hur kan jag lösa det?

NL F-Secure ID PROTECTION openen Ik krijg een foutmelding "Het hoofdwachtwoord moet hetzelfde zijn op alle aangesloten apparaten. Voer uw nieuwe hoofdwachtwoord in", ik heb het wachtwoord niet gewijzigd. Hoe kan ik het oplossen?

SV Öppnar F-Secure ID-SKYDD Jag får ett felmeddelande " huvudlösenord måste vara detsamma på alla anslutna enheter. Ange ditt nya huvudlösenord", jag ändrade inte lösenordet. Hur kan jag lösa det?

NL Bedrijfsbeheerders kunnen medewerkers hun vergeten hoofdwachtwoord laten resetten, ze regels opleggen voor de minimale complexiteit van wachtwoorden en verplichten om wachtwoorden op gezette tijden te wijzigen.

SV Företagsadministratörer kan låta anställda återställa sina glömda huvudlösenord och också genomdriva policyer för deras huvudlösenords minsta svårighetsgrad och den obligatoriska rotationstiden för alla anställda.

holandês sueco
kunnen kan
medewerkers anställda
vergeten glömda
laten låta
minimale minsta
resetten återställa

NL Bedrijfsbeheerders kunnen medewerkers hun vergeten hoofdwachtwoord laten resetten, ze regels opleggen voor de minimale complexiteit van wachtwoorden en verplichten om wachtwoorden op gezette tijden te wijzigen.

SV Företagsadministratörer kan låta anställda återställa sina glömda huvudlösenord och också genomdriva policyer för deras huvudlösenords minsta svårighetsgrad och den obligatoriska rotationstiden för alla anställda.

holandês sueco
kunnen kan
medewerkers anställda
vergeten glömda
laten låta
minimale minsta
resetten återställa

NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen

SV Om du har glömt ditt MacBook-inloggningslösenord och inte kan logga in kan du läsa vår guide som förklarar hur du återställer det glömda inloggningslösenordet och loggar in igen

holandês sueco
macbook macbook
inloggen logga in
gids guide

NL Wachtwoord vergeten - AdultFriendFinder AdultFriendFinder - Inloggegevens Vergeten

SV Glömt Lösenord - AdultFriendFinder AdultFriendFinder - Glömt inloggningsuppgifterna?

holandês sueco
wachtwoord lösenord
vergeten glömt

NL Als u uw wacht­woord voor My F‑Secure bent vergeten, kunt u op Mijn wacht­woord vergeten klikken op de aanmeld­pagina en de instructies volgen om uw wacht­woord te resetten.

SV Om du har glömt ditt lösen­ord till My F‑Secure klickar du på Har du glömt lösen­ordet? på inloggnings­sidan och följer instruktionerna för att åter­ställa ditt lösen­ord.

holandês sueco
f f
vergeten glömt
klikken klickar
pagina sidan
volgen följer

NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen

SV Om du har glömt ditt MacBook-inloggningslösenord och inte kan logga in kan du läsa vår guide som förklarar hur du återställer det glömda inloggningslösenordet och loggar in igen

holandês sueco
macbook macbook
inloggen logga in
gids guide

NL Wachtwoord vergeten - AdultFriendFinder AdultFriendFinder - Inloggegevens Vergeten

SV Glömt Lösenord - AdultFriendFinder AdultFriendFinder - Glömt inloggningsuppgifterna?

holandês sueco
wachtwoord lösenord
vergeten glömt

NL Ga naar de site waar u kunt kiezen om Hoofdwachtwoord te maken of Apparaten te verbinden (als u IDP al op een ander apparaat hebt geïnstalleerd of eerder F-Secure Key had gebruikt en wachtwoorden wilt overdragen)

SV Fortsätt till webbplatsen där är valet att skapa huvudlösenord eller ansluta enheter (om du redan har installerat IDP på en annan enhet eller använt F-Secure Key tidigare och vill överföra lösenord)

holandês sueco
verbinden ansluta
geïnstalleerd installerat
eerder tidigare
gebruikt använt
wachtwoorden lösenord
wilt vill
site webbplatsen
al redan
idp idp
overdragen överföra

NL Een e-mailadres en hoofdwachtwoord is alles wat u nodig heeft om een gratis proef van 14 dagen te beginnen.

SV En e-postadress och ett huvudlösenord är allt du behöver för att påbörja en 14-dagars testperiod.

holandês sueco
nodig behöver
beginnen börja

NL Elke gebruiker maakt zijn of haar eigen hoofdwachtwoord die alleen hij of zij kent

SV Varje användare skapar ett huvudlösenord som bara han eller hon känner till

holandês sueco
gebruiker användare
maakt skapar
of eller
alleen bara

NL Dit garandeert dat uw medewerkers alleen toegang hebben tot RoboForm-gegevens die aan ze zijn toegewezen met behulp van hun hoofdwachtwoord en met de machtigingsniveaus die bedrijfsbeheerders voor ze hebben ingesteld.

SV Detta gör att dina anställda bara kan komma åt RoboForm-uppgifter som har tilldelats dem medan de använder sina egna huvudlösenord och med de behörighetsnivåer som företagsadministratörerna har ställt in åt dem.

holandês sueco
medewerkers anställda
alleen bara
toegang komma åt

NL invoeren hoofdwachtwoord in op uw bureaublad en selecteren Bevestigen

SV När du blir ombedd ange du huvudlösenord på dator/skrivbord och välj/välja Bekräfta

holandês sueco
invoeren ange
en och
bevestigen bekräfta

NL Uw gebruikersnaam en wachtwoord worden opgeslagen in uw kluis, veilig achter een hoofdwachtwoord.

SV Ditt användarnamn och lösenord lagras i vårt valv, säkrat med ett huvudlösenord.

holandês sueco
gebruikersnaam användarnamn
en och
wachtwoord lösenord

NL Een e-mailadres en hoofdwachtwoord is alles wat u nodig heeft om een gratis proef van 14 dagen te beginnen.

SV En e-postadress och ett huvudlösenord är allt du behöver för att påbörja en 14-dagars testperiod.

holandês sueco
nodig behöver
beginnen börja

NL Elke gebruiker maakt zijn of haar eigen hoofdwachtwoord die alleen hij of zij kent

SV Varje användare skapar ett huvudlösenord som bara han eller hon känner till

holandês sueco
gebruiker användare
maakt skapar
of eller
alleen bara

NL Dit garandeert dat uw medewerkers alleen toegang hebben tot RoboForm-gegevens die aan ze zijn toegewezen met behulp van hun hoofdwachtwoord en met de machtigingsniveaus die bedrijfsbeheerders voor ze hebben ingesteld.

SV Detta gör att dina anställda bara kan komma åt RoboForm-uppgifter som har tilldelats dem medan de använder sina egna huvudlösenord och med de behörighetsnivåer som företagsadministratörerna har ställt in åt dem.

holandês sueco
medewerkers anställda
alleen bara
toegang komma åt

NL Uw gebruikersnaam en wachtwoord worden opgeslagen in uw kluis, veilig achter een hoofdwachtwoord.

SV Ditt användarnamn och lösenord lagras i vårt valv, säkrat med ett huvudlösenord.

holandês sueco
gebruikersnaam användarnamn
en och
wachtwoord lösenord

NL invoeren hoofdwachtwoord in op uw bureaublad en selecteren Bevestigen

SV När du blir ombedd ange du huvudlösenord på dator/skrivbord och välj/välja Bekräfta

NL Ga naar de site waar u kunt kiezen om Hoofdwachtwoord te maken of Apparaten te verbinden (als u IDP al op een ander apparaat hebt geïnstalleerd of eerder F-Secure Key had gebruikt en wachtwoorden wilt overdragen)

SV Fortsätt till webbplatsen där är valet att skapa huvudlösenord eller anslut enheter (om du redan har installerat IDP på en annan enhet eller använt F-Secure Key tidigare och vill överföra lösenord)

NL Open F-Secure ID PROTECTION, doorloop de activeringsstroom en maak een nieuw hoofdwachtwoord aan

SV Öppna F-Secure ID PROTECTION, gå igenom aktiveringsflödet och skapa ett nytt huvudlösenord

NL Uw gegevens worden versleuteld met uw hoofdwachtwoord dat als een geheime sleutel fungeert

SV Dina data krypteras med din egen hemliga nyckel - huvudlösenordet

NL Wij kunnen op geen enkele manier uw hoofdwachtwoord achterhalen of toegang krijgen tot uw gegevens.

SV Vi har ingen möjlighet att känna till ditt huvudlösenord eller komma åt dina data.

NL Dat betekent dat u deze hoofdtelefoon op een draadloos oplaadstation kunt laten vallen en de kabels kunt vergeten.

SV Det betyder att du kan släppa dessa hörlurar på en trådlös laddningsplatta och glömma kablarna.

holandês sueco
hoofdtelefoon hörlurar
draadloos trådlös
kabels kablarna
vergeten glömma

NL Laten we ook niet vergeten dat Marvel Sam Raimi heeft aangesproken om Doctor Strange te regisseren in het Multiverse of Madness, een aanstaande MCU-film

SV Låt oss inte heller glömma att Marvel har knackat på Sam Raimi för att regissera Doctor Strange i Multiverse of Madness, en kommande MCU-film

holandês sueco
vergeten glömma
aanstaande kommande

NL En laten we ook het DC Animated Universe niet vergeten, dat vol zit met Batman-content.

SV Och låt oss inte glömma DC Animated Universe också, som är laddat med Batman -innehåll.

holandês sueco
laten låt
vergeten glömma
universe universe
ook också

NL Maar laten we die engste van de verduisterde kamerbewoners niet vergeten, de gruwelijke nerd

SV Men låt oss inte glömma den läskigaste av mörkare rumsboende, den fruktansvärda nörd

holandês sueco
laten låt
vergeten glömma
we oss

NL We zijn niet te ver verwijderd, laten we niet vergeten, dat Samsung in wezen toegaf dat de Exynos 990-chip een ramp was .

SV Vi är inte alltför långt borta, låt oss inte glömma, från Samsung att erkänna att Exynos 990 -chipet var en katastrof .

holandês sueco
vergeten glömma
samsung samsung

NL En laten we niet vergeten hoe RAM hongerig Chrome kan zijn!

SV Dessutom får vi inte glömma hur RAM-hungrig Chrome kan vara!

holandês sueco
vergeten glömma

NL Dat klinkt misschien hard en laten we niet vergeten dat er veel goede dingen in de Galaxy Fold-camera zitten, maar het is niet op het snijvlak waar het zou moeten zijn. Ruimte om te verbeteren, zeker.

SV Det kan låta tufft och låt oss inte förbise att det finns många bra saker i Galaxy Fold-kameran - men det är inte i framkant där det borde vara. Rum att förbättra, verkligen.

holandês sueco
veel många
dingen saker
galaxy galaxy
verbeteren förbättra

NL Dat betekent dat u deze hoofdtelefoon op een draadloos oplaadstation kunt laten vallen en de kabels kunt vergeten.

SV Det betyder att du kan släppa dessa hörlurar på en trådlös laddningsplatta och glömma kablarna.

holandês sueco
hoofdtelefoon hörlurar
draadloos trådlös
kabels kablarna
vergeten glömma

NL Maar laten we niet vergeten - zelfs de Pixel biedt nu een deel van die ervaring

SV Men låt oss inte glömma - även Pixel erbjuder en del av den upplevelsen nu

holandês sueco
laten låt
vergeten glömma
pixel pixel
biedt erbjuder
ervaring upplevelsen
nu nu

NL En het voelt nog steeds Zweeds aan - laten we eerlijk zijn, de vlag op de rand van de motorkap laat je dat niet vergeten

SV Och det känns fortfarande svenskt med det - låt oss inse det, flaggan på kanten av motorhuven låter dig inte glömma det

holandês sueco
de rand kanten

NL Met een T5-benzinemotor van £ 40.055, lijkt onze First Edition XC40 misschien aan de dure kant voor een kleine SUV, maar laten we niet vergeten dat zijn rivalen allemaal vergelijkbaar zijn in prijs.

SV Med 405 555 £ med T5-bensinmotorn monterad kan vår First Edition XC40 verka på den dyra sidan för en liten SUV - men låt oss inte glömma, dess konkurrenter är alla lika i pris.

holandês sueco
t t
edition edition
kant sidan
kleine liten
vergeten glömma
rivalen konkurrenter
vergelijkbaar lika
prijs pris
suv suv

NL Oh, en laten we niet vergeten dat het met alle extras misschien een stukje geld meer kost dan de grootste concurrent.

SV Åh, och låt oss inte glömma att det med alla extrafunktioner kan kosta en kil kontanter mer än den närmaste konkurrensen.

holandês sueco
misschien kan
geld kontanter
kost kosta

NL Maar laten we die engste van de verduisterde kamerbewoners niet vergeten, de gruwelijke nerd

SV Men låt oss inte glömma den läskigaste av mörkare rumsboende, den fruktansvärda nörd

holandês sueco
laten låt
vergeten glömma
we oss

NL Radioactief lint. Radioactief. Pluis. Stop dat in je zak en je kunt worden gevolgd en opgeslagen. Laten we de eventuele nawerkingen die het op uw eigen gezondheid kan hebben, echter vergeten.

SV Radioaktivt ludd. Radioaktiv. Ludd. Lägg det i fickan så kan du spåras och sparas. Låt oss glömma eventuella efterverkningar som det kan ha på din egen hälsa.

holandês sueco
gevolgd spåras
gezondheid hälsa
vergeten glömma

NL , laten we enkele van de goodies die het platform sierden niet vergeten.

SV , låt oss inte glömma några av de godsaker som prydde plattformen.

holandês sueco
laten låt
platform plattformen
vergeten glömma
we oss

NL Laten we ook niet vergeten dat Sony zijn eigen Spider-Verse-films heeft geproduceerd, met 2018's Venom en zijn vervolg in 2021, evenals 2022's Morbius

SV Vi får inte heller glömma att Sony har producerat sina egna Spider-Verse-avknoppade filmer, med 2018 års Venom och dess uppföljare 2021 samt 2022 års Morbius

holandês sueco
vergeten glömma
sony sony
films filmer

NL Je kunt de drone parallel laten lopen, of achter hen aan laten vliegen, of zelfs automatisch om hen heen laten cirkelen als ze bewegen

SV Du kan låta drönaren flyga parallellt, följa efter eller till och med automatiskt cirkla runt dem när de rör sig

holandês sueco
laten låta
of eller
vliegen flyga
automatisch automatiskt

NL Telkens als ik mensen hielp om direct toegang te krijgen tot data, waren ze verbaasd en blij. Dat ben ik nooit vergeten.

SV När jag hjälpte människor att få direktåtkomst till data var de nästan chockade och alltid tacksamma. Jag har aldrig glömt det.

holandês sueco
mensen människor
toegang åtkomst
data data
vergeten glömt

NL Ik ben mijn F-Secure FREEDOME VPN- abonnementscode kwijt of vergeten. Hoe vind je het?

SV Jag har tappat bort eller glömt min F-Secure FREEDOME VPN- prenumerationskod. Hur hittar man det?

holandês sueco
abonnementscode prenumerationskod
vergeten glömt
vind hittar

NL Als u uw F-Secure FREEDOME VPN- abonnementscode bent kwijtgeraakt of vergeten:

SV Om du har tappat bort eller glömt din F-Secure FREEDOME VPN- prenumerationskod:

holandês sueco
abonnementscode prenumerationskod
of eller
vergeten glömt

NL HET IS ZO MAKKELIJK TE GEBRUIKEN! Het bespaart me enorm veel tijd en ergernis, en niet te vergeten mijn werk ziet er geweldig uit! Bedankt voor het maken van zo'n gebruiksvriendelijk programma.

SV DET ÄR SÅ LÄTT ATT ANVÄNDA! Det sparar massor av tid och frustration, plus att mitt arbete ser fantastiskt ut! Tack för att du skapade ett sådant användarvänligt program.

holandês sueco
bespaart sparar
werk arbete
geweldig fantastiskt
zo sådant

NL Ben je je wachtwoord vergeten? Maak een account aan

SV Glömt ditt lösenord? Skapa ett konto

holandês sueco
wachtwoord lösenord
vergeten glömt
maak skapa
een ett
account konto
je ditt

NL Deze website geeft richtlijnen voor problemen met vergeten Windows en Mac wachtwoorden.

SV På den här webbplatsen finns riktlinjer för problem med glömda Windows- och Mac-lösenord.

holandês sueco
richtlijnen riktlinjer
problemen problem
vergeten glömda
windows windows
mac mac
wachtwoorden lösenord

Mostrando 50 de 50 traduções