NL Synchronisatie van de bedrijfsvoering is de eerste stap in de transformatie naar een krachtig bedrijf met hoge capaciteit en tevens de stap naar digitale transformatie
"transformatie doorloopt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
transformatie | den ett företag och omvandling transformation |
NL Synchronisatie van de bedrijfsvoering is de eerste stap in de transformatie naar een krachtig bedrijf met hoge capaciteit en tevens de stap naar digitale transformatie
SV Harmonisering av verksamhetens alla delar är det första steget mot digital transformation, och en ökning av företagets kapacitet
holandês | sueco |
---|---|
transformatie | transformation |
capaciteit | kapacitet |
digitale | digital |
NL Terwijl u het aankopen doorloopt, wordt u gevraagd om een My F-Secure account. F-Secure SAFE abonnementen worden geopend en beheerd via de My F-Secure service. Zodra uw aankopen is voltooid:
SV När du går igenom köp ombeds du att skapa ett My F-Secure konto. F-Secure SAFE prenumerationer nås och hanteras via My F-Secure tjänst. När ditt köp är slutfört:
holandês | sueco |
---|---|
aankopen | köp |
gevraagd | ombeds |
account | konto |
abonnementen | prenumerationer |
beheerd | hanteras |
service | tjänst |
secure | safe |
NL Eenmaal aangesloten, gebruik je de app om de lichtstrip te verbinden met je wifi-netwerk en kun je de kalibratie starten. De app doorloopt elke stap, dus het is gemakkelijk te voltooien.
SV När du är ansluten använder du appen för att ansluta ljusremsan till ditt Wi-Fi-nätverk och sedan kan du starta kalibreringen. Appen går igenom varje steg, så det är enkelt att slutföra.
holandês | sueco |
---|---|
aangesloten | ansluten |
starten | starta |
stap | steg |
gemakkelijk | enkelt |
NL Om het te activeren, doorloopt u een eenvoudige kleurzichttest die beoordeelt hoe u kleuren ziet, waarna het kan bepalen of u een kleurwaarnemingsverbetering moet toepassen.
SV För att aktivera det kör du genom ett enkelt färgvisionstest som bedömer hur du ser färger, det kan sedan avgöra om du behöver en färgsynförbättring som ska tillämpas.
holandês | sueco |
---|---|
activeren | aktivera |
kleuren | färger |
bepalen | avgöra |
NL Het is een 6,7-inch AMOLED-paneel met een maximale vernieuwingsfrequentie van 120 Hz, wat betekent dat het 120 verversingen per seconde doorloopt om het gevoel van vloeiendheid te geven.
SV Det är en 6,7-tums AMOLED-panel som har en högsta uppdateringshastighet på 120Hz, vilket innebär att den cyklar genom 120 uppdateringar per sekund för att ge en känsla av jämnhet.
holandês | sueco |
---|---|
maximale | högsta |
seconde | sekund |
gevoel | känsla |
hz | hz |
NL Het begint met een vreemd maar leuk zelfstudieverhaal, waarin je een avatar vormt en oefeningen doorloopt met coverster Kylian Mbappe en Thierry Henry
SV Det börjar med en udda men trevlig handledningshistoria, där du bildar en avatar och springer genom övningar med coverstjärnan Kylian Mbappe och Thierry Henry
holandês | sueco |
---|---|
leuk | trevlig |
NL (Opmerking: naarmate de software het bètatestproces doorloopt, kunnen sommige functies worden verwijderd of zelfs toegevoegd.)
SV (Obs! När programvaran går igenom betatestprocessen kan vissa funktioner tas bort eller till och med läggas till.)
holandês | sueco |
---|---|
opmerking | obs |
of | eller |
NL De rasterwidget doorloopt visuele studio-dynamische inhoud in de velden en kopieert en plakt ze in het droptable-menu van metavelden naar het blok van de nieuwste versie van websites met slechts één selectieknop
SV Grid widgeten kommer att gå igenom visuellt studio dynamiskt innehåll i fälten och kommer att kopiera och klistra in dem i drop -tabellmenyn från metafält till den senaste versionens webbplatser med bara en väljknapp
holandês | sueco |
---|---|
visuele | visuellt |
inhoud | innehåll |
nieuwste | senaste |
websites | webbplatser |
slechts | bara |
studio | studio |
dynamische | dynamiskt |
NL Het kennen van de antwoorden op de gestelde vragen zorgt ervoor dat je gemakkelijk een sollicitatiegesprek doorloopt. Bekijk de meest doeltreffende antwoorden!
SV Läs tips om och exempel på svar på 125 av de vanligaste jobbintervjufrågorna som hjälper dig att göra ett bestående intryck och överträffa andra kandidater.
NL Het is een 6,7-inch AMOLED-paneel met een maximale vernieuwingsfrequentie van 120 Hz, wat betekent dat het 120 verversingen per seconde doorloopt om het gevoel van vloeiendheid te geven.
SV Det är en 6,7-tums AMOLED-panel som har en högsta uppdateringshastighet på 120Hz, vilket innebär att den cyklar genom 120 uppdateringar per sekund för att ge en känsla av jämnhet.
holandês | sueco |
---|---|
maximale | högsta |
seconde | sekund |
gevoel | känsla |
hz | hz |
NL (Opmerking: naarmate de software het bètatestproces doorloopt, kunnen sommige functies worden verwijderd of zelfs toegevoegd.)
SV (Obs! När programvaran går igenom betatestprocessen kan vissa funktioner tas bort eller till och med läggas till.)
holandês | sueco |
---|---|
opmerking | obs |
of | eller |
NL De bewegingsinstellingen zijn in orde als je ze doorloopt, maar voor sommige mensen kunnen we denken dat ze een compleet doolhof lijken
SV Rörelseinställningarna är OK om du arbetar igenom dem men för vissa människor kan vi tänka på att de verkar vara en fullständig labyrint
holandês | sueco |
---|---|
mensen | människor |
denken | tänka |
compleet | fullständig |
lijken | verkar |
NL Dit zijn de Okta-producten die we aanbevelen om het gebruikersvertrouwen op te bouwen tijdens de customer journey, van de onboarding tot de authenticatie en de volgende fasen die de klant doorloopt.
SV Här är de Okta-produkter som vi rekommenderar för att odla kundförtroende från onboarding till autentisering och vidare.
holandês | sueco |
---|---|
aanbevelen | rekommenderar |
authenticatie | autentisering |
onboarding | onboarding |
NL Het begint met een vreemd maar leuk zelfstudieverhaal, waarin je een avatar vormt en oefeningen doorloopt met coverster Kylian Mbappe en Thierry Henry
SV Det börjar med en udda men trevlig handledningshistoria, där du bildar en avatar och springer genom övningar med coverstjärnan Kylian Mbappe och Thierry Henry
holandês | sueco |
---|---|
leuk | trevlig |
NL We hebben al gezegd hoe Google uw SEO rating baseert op hoe functioneel uw site is, dus zorg ervoor dat u uw site doorloopt en ervoor zorgt dat er niets kapot is
SV Vi har redan nämnt hur Google baserar ditt SEO-betyg på hur funktionell din webbplats är, så se till att gå igenom din webbplats och se till att inget är trasigt
holandês | sueco |
---|---|
seo | seo |
site | webbplats |
al | redan |
NL Zorg ervoor dat je deze met een fijne kam doorloopt om er zeker van te zijn dat ze geen dramatische invloed hebben op je SEO.
SV Se till att gå igenom dessa med en fin tandkammad kam för att se till att de inte påverkar din SEO dramatiskt.
holandês | sueco |
---|---|
invloed | påverkar |
seo | seo |
NL Samenwerking is niets zonder feedback, dus het is belangrijk om ervoor te zorgen dat elk stuk inhoud dat u voor uw online winkel maakt, het bijbehorende feedbackproces doorloopt
SV Samarbete är inget utan feedback, så det är viktigt att se till att varje innehåll du skapar för din onlinebutik går igenom respektive feedbackprocess
NL . Het afloopgebied en de witruimte worden verwijderd als het document wordt verkleind tot het uiteindelijke paginaformaat. Objecten buiten het afloopgebied of de witruimte (al naar gelang welke het verst doorloopt) worden niet afgedrukt.
SV . Utfalls- och instruktionsområdena ignoreras när dokumentet beskärs till den slutliga sidstorleken. Objekt utanför utfalls- och instruktionsområdena (vilket av dem som sträcker sig längst) skrivs inte ut.
NL Verhoog productiviteit, verlaag kosten en plan effectief voor de toekomst terwijl je jouw strategie voor digitale transformatie uitvoert.
SV Öka produktiviteten, minska kostnaderna och planera effektivt för framtiden samtidigt som du levererar din digitala omvandlingsstrategi.
holandês | sueco |
---|---|
productiviteit | produktiviteten |
kosten | kostnaderna |
plan | planera |
effectief | effektivt |
toekomst | framtiden |
digitale | digitala |
NL Als mensen en organisaties optimaal werken, heeft dat een positieve invloed op hoe hun klanten worden behandeld. Dat is de transformatie die de producten van Unit4 faciliteert.
SV Se hur våra produkter och tjänster hjälper organisationer att förändra både sättet de gör affärer på samt hur deras medarbetare upplever sina arbeten.
holandês | sueco |
---|---|
organisaties | organisationer |
NL Ondersteuning van groei en transformatie
SV Stödjer tillväxt och omvandling
holandês | sueco |
---|---|
groei | tillväxt |
transformatie | omvandling |
NL Een digitale transformatie om processen te versnellen en financiering naar een hoger niveau te tillen voor deze federatie van gemeenten.
SV En digital omvandling för att påskynda processerna och ta finansieringen till nästa nivå för detta kommunförbund.
holandês | sueco |
---|---|
digitale | digital |
transformatie | omvandling |
niveau | nivå |
NL Laat ons u helpen bij het berekenen van enkele veelvoorkomende gebieden waar digitale transformatie met Unit4 ERP een aanzienlijk rendement op uw investering oplevert
SV Låt oss hjälpa dig att beräkna några gemensamma områden där digital transformation med Unit4 ERP ger betydande avkastning på investeringen.
holandês | sueco |
---|---|
laat | låt |
berekenen | beräkna |
gebieden | områden |
digitale | digital |
transformatie | transformation |
erp | erp |
aanzienlijk | betydande |
NL Ontdek de voordelen van een transformatie van de People Experience van je zakelijke software.
SV Upptäck fördelarna och förbättra användarupplevelsen i era affärssystem.
holandês | sueco |
---|---|
ontdek | upptäck |
voordelen | fördelarna |
je | era |
NL Ontdek de voordelen van een transformatie van de People Experience van je zakelijke software. Zo hoort werk te zijn.
SV Upptäck fördelarna och förbättra användarupplevelsen i era affärssystem. Det är så här arbete ska kännas.
holandês | sueco |
---|---|
ontdek | upptäck |
voordelen | fördelarna |
werk | arbete |
NL Lees waarom IDC Link vindt dat ERPx 'een nieuw traject start voor toekomstgerichte digitale transformatie met een mensgericht, modern en modulair ERP systeem.'
SV Läs om varför IDC Link anser att ERPx sätter ”en ny bana för Unit4 mot den digitalt transformativa framtiden med ett medarbetarcentrerat, modernt och modulärt ERP-system”.
holandês | sueco |
---|---|
lees | läs |
idc | idc |
nieuw | ny |
digitale | digitalt |
modern | modernt |
erp | erp |
systeem | system |
NL Overheidsinstanties bepalen hun eigen digitale transformatie met Tableau. Ontdek wat we allemaal doen om te helpen.
SV Myndigheter bygger sitt arbete för digital transformation med Tableau. Se allt vi gör för att hjälpa.
holandês | sueco |
---|---|
overheidsinstanties | myndigheter |
hun | sitt |
digitale | digital |
transformatie | transformation |
we | vi |
tableau | tableau |
NL Financiële instanties creëren hun eigen digitale transformatie met Tableau. Ontdek wat we allemaal doen om te helpen.
SV Ekonomiska institutioner satsar på digital transformation med Tableau. Se vad vi gör för att hjälpa till.
holandês | sueco |
---|---|
financiële | ekonomiska |
digitale | digital |
transformatie | transformation |
we | vi |
tableau | tableau |
NL De detailhandel creëert een eigen digitale transformatie met Tableau. Ontdek wat we allemaal doen om te helpen.
SV Detaljhandelsföretag satsar på digital transformation med Tableau. Se vad vi gör för att hjälpa till.
holandês | sueco |
---|---|
digitale | digital |
transformatie | transformation |
we | vi |
tableau | tableau |
NL Door data centraal te stellen bij analyses, samenwerking en besluitvorming, vinden onze klanten nieuwe mogelijkheden om te innoveren, veerkrachtig te worden en een krachtige transformatie te realiseren.
SV Genom att sätta data i centrum för samtal, samarbete och beslutsfattande hittar våra kunder nya möjligheter att förnya sig, bygga motståndskraft och uppleva kraftfull transformation.
holandês | sueco |
---|---|
data | data |
centraal | centrum |
samenwerking | samarbete |
besluitvorming | beslutsfattande |
vinden | hittar |
klanten | kunder |
nieuwe | nya |
mogelijkheden | möjligheter |
krachtige | kraftfull |
transformatie | transformation |
NL Shivkumar is een senior professional met kernvaardigheden in digitale transformatie, die een balans brengt tussen technische kennis en menselijke vaardigheden in de omgeving waarin hij werkt
SV Shivkumar har en längre erfarenhet med grundläggande färdigheter inom digital omvandling, vilket ger en balans mellan teknisk kunskap och mänskliga färdigheter i den miljö han arbetar i
holandês | sueco |
---|---|
digitale | digital |
transformatie | omvandling |
balans | balans |
brengt | ger |
technische | teknisk |
menselijke | mänskliga |
werkt | arbetar |
omgeving | miljö |
NL We weten dat je behalve de juiste analysetechnologie nog meer nodig hebt om transformatie in je bedrijf te stimuleren
SV Vi vet att det krävs mer än bra analysteknik för att driva omvandling
holandês | sueco |
---|---|
weten | vet |
nodig | krävs |
transformatie | omvandling |
NL Meer dan 107.000 betalende organisaties en miljoenen teams in 190 landen vertrouwen op Asana om alles te beheren, van bedrijfsdoelstellingen en digitale transformatie tot productlanceringen en marketingcampagnes.
SV Mer än 93 000 betalande organisationer och miljontals organisationer i 190 länder förlitar sig på Asana för att hantera allt från företagets mål till digital omvandling, produktlanseringar och marknadsföringskampanjer.
holandês | sueco |
---|---|
miljoenen | miljontals |
landen | länder |
beheren | hantera |
digitale | digital |
transformatie | omvandling |
NL Personeel voorzien van rapportage- en analysetools is slechts een kleine stap in een grotere culturele transformatie waarbij data centraal komen te staan bij de belangrijkste activiteiten van een organisatie.
SV Att utrusta medarbetare med verktyg för tidsrapportering och analys är bara ett steg i en större kulturell transformation som knyter data till organisationens kärnverksamhet.
holandês | sueco |
---|---|
stap | steg |
grotere | större |
transformatie | transformation |
data | data |
organisatie | organisationens |
NL "Community versnelt de transformatie van een organisatie in het realiseren van een datacultuur", zegt Howard Neville.
SV ”Gemenskap är det som påskyndar en organisations omvandling till en datakultur” säger Howard Neville.
holandês | sueco |
---|---|
community | gemenskap |
transformatie | omvandling |
organisatie | organisations |
zegt | säger |
howard | howard |
NL Je kunt elke stap van het analyseproces op zakelijk niveau uitvoeren met producten van AWS en Tableau: verzameling, transformatie, opslag en analyse van data
SV Med produkterna från AWS och Tableau kan du utföra varje steg i analysresan: datainsamling, transformering, lagring och analys – i stor skala
holandês | sueco |
---|---|
stap | steg |
producten | produkterna |
aws | aws |
opslag | lagring |
analyse | analys |
tableau | tableau |
NL Voor de transformatie naar een datagedreven organisatie is meer nodig dan alleen technologie
SV Det krävs mer än bara teknik för att omvandlas till en datadriven organisation
holandês | sueco |
---|---|
organisatie | organisation |
nodig | krävs |
technologie | teknik |
NL Nu steeds meer bedrijven hun initiatieven voor digitale transformatie versnellen, krijgen leiders een beter beeld van de waarde van data en willen ze analyse opschalen in de hele organisatie
SV I och med att företagen ökar takten på sina digitala transformationsinitiativ får ledarna en bättre förståelse för värdet av data och vill skala analyser i hela organisationen
holandês | sueco |
---|---|
digitale | digitala |
waarde | värdet |
willen | vill |
organisatie | organisationen |
opschalen | skala |
NL Implementeer een digitale ruggengraat om toekomstige initiatieven voor digitale transformatie te ondersteunen.
SV Implementera en digital ryggrad för att stödja framtida digitala transformationsinitiativ.
holandês | sueco |
---|---|
implementeer | implementera |
toekomstige | framtida |
ondersteunen | stödja |
NL Nine Perfect Strangers richt zich op negen gestresste stadsbewoners die naar een boutique gezondheids- en wellnesscentrum genaamd Tranquillum House gaan in een poging genezing en totale transformatie te vinden. Natuurlijk is niets ooit wat het lijkt.
SV Nine Perfect Strangers fokuserar på nio stressade stadsbor som går till ett boutiquehälso- och wellnesscenter som heter Tranquillum House i ett försök att hitta helande och total transformation. Naturligtvis är ingenting någonsin som det verkar.
holandês | sueco |
---|---|
genaamd | heter |
poging | försök |
totale | total |
transformatie | transformation |
natuurlijk | naturligtvis |
ooit | någonsin |
NL van de Fortune 500 partners waarmee wij gezamelijk in transformatie zijn.
SV av Fortune 500 har oss som partner i omvandlingen.
holandês | sueco |
---|---|
partners | partner |
NL Wij hebben onze aanpak van vertaling ook aangepast van productielijn naar processen met een doorlopende flow, en ondersteunen zo de digitale transformatie van fabrikanten.
SV Vi har också anpassat vår strategi för översättning från produktionslinje till en kontinuerlig flödesprocess, något som stöder tillverkningsindustrins digital omvandling.
holandês | sueco |
---|---|
aanpak | strategi |
aangepast | anpassat |
ondersteunen | stöder |
digitale | digital |
transformatie | omvandling |
vertaling | översättning |
NL Ben jij goed voorbereid om de grote uitdagingen voor marketingteams van vandaag aan te gaan? We doelen dan op zaken als digitale transformatie, gegevensprivacy, AI en de klantervaring.
SV Är du redo att hantera de stora utmaningar som dagens marknadsföringsavdelningar står inför? Vi tänker på sådant som digitaliseringen, nya bestämmelser om dataskydd, artificiell intelligens och förväntningar på bra kundupplevelser.
holandês | sueco |
---|---|
uitdagingen | utmaningar |
vandaag | dagens |
NL Digimind is een platform voor sociaal luisteren en marktinformatie dat is ontworpen om op inzicht gebaseerde digitale transformatie mogelijk te maken. Meer informatie over Digimind
SV Utnyttja användbara insikter med Sprinklrs AI-drivna övervakning av sociala medier för företag – allt på en enda Unified-CXM-plattform. Lär dig mer om Sprinklr
holandês | sueco |
---|---|
platform | plattform |
inzicht | insikter |
NL Het verwisselen van onze dagelijkse camera voor de EOS R5 heeft een transformatie ondergaan voor het vastleggen van afbeeldingen - waarvan het meeste productfotografie was voor de beoordelingen van Pocket-lint.
SV Att byta vår dagliga kamera till EOS R5 har varit transformerande för att ta bilder-de flesta har varit produktfotografering för Pocket-lints recensioner.
holandês | sueco |
---|---|
dagelijkse | dagliga |
camera | kamera |
afbeeldingen | bilder |
beoordelingen | recensioner |
eos | eos |
was | varit |
NL Er zijn presentaties van thought leaders over digitale transformatie, cloudstrategie, datamanagement, kunstmatige intelligentie en IT-leiderschap en -training.
SV Det kommer att finnas tankelederpresentationer fokuserade på digital transformation, molnstrategi, datahantering, artificiell intelligens och IT-ledarskap och utbildning.
holandês | sueco |
---|---|
digitale | digital |
transformatie | transformation |
kunstmatige | artificiell |
intelligentie | intelligens |
training | utbildning |
NL Bedankt Testogen en jullie team voor het wonderbaarlijke product dat je hebt gemaakt en voor de levensveranderende transformatie waarmee je me hebt geholpen
SV Tack Testogen & din besättning för den mirakulösa produkten du har skapat ochför den förändring i livet som du har hjälpt mig med
holandês | sueco |
---|---|
product | produkten |
gemaakt | skapat |
me | mig |
geholpen | hjälpt |
testogen | testogen |
NL Of het nu om een overtuigende visie voor de nabije toekomst gaat of om een onbedoeld vastgelopen project, we zullen samenwerken om uw transformatie te verbeteren.
SV Vi arbetar med dig för att förverkliga din omvandling, vare sig det är en övertygande vision för morgondagen eller ett projekt i full fart.
holandês | sueco |
---|---|
visie | vision |
project | projekt |
transformatie | omvandling |
NL Novable is een breed corporate venturing platform dat bedrijven in contact brengt met de meest relevante startups voor hun innovatie-, groei-, transformatie- of bedrijfsontwikkelingsstrategie. De
SV IdeaScale är en av världens största molnbaserade plattformar för innovationssprogramvara med över 25 000 kunder och 4,5 miljoner användare. Programvaran gör det möjligt för organisationer att
holandês | sueco |
---|---|
platform | plattformar |
bedrijven | organisationer |
NL HMD Global, het bedrijf achter Nokia telefoons, is een belangrijke speler aan het worden in bedrijfsmobiliteit en de transformatie van de werkplek
SV HMD Global, företaget bakom Nokia-telefonerna, är på väg att bli en nyckelaktör inom företagsmobilitet och arbetsplatsomvandling
holandês | sueco |
---|---|
global | global |
achter | bakom |
Mostrando 50 de 50 traduções