Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ten zeerste aanbevolen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ten zeerste aanbevolen" de holandês para sueco

Traduções de ten zeerste aanbevolen

"ten zeerste aanbevolen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

aanbevolen rekommenderad rekommenderade rekommenderas rekommenderat

Tradução de holandês para sueco de ten zeerste aanbevolen

holandês
sueco

NL Een volledige computerscan uitvoeren. Dit zorgt voor een grondigere scan en wordt vooral als u een infectie vermoedt ten zeerste aanbevolen.

SV Kör en fullständig genomsökning av datorn. Detta möjliggör en mer djupgående genomsökning och rekommenderas starkt i synnerhet om du misstänker ett angrepp.

holandês sueco
volledige fullständig
uitvoeren kör
vooral i synnerhet

NL We zouden graag afzien van draadloos opladen om de prijs te verlagen, maar zoals het is, wordt deze in-ear-koptelefoon ten zeerste aanbevolen.

SV Vi skulle gärna avstå från den trådlösa laddningen för att sänka priset, men som det är rekommenderas dessa in-ear-hörlurar starkt.

holandês sueco
graag gärna
draadloos trådlösa
verlagen sänka
opladen laddningen

NL Dit is een premium luchtkoeler die ten zeerste wordt aanbevolen en waar goed over is nagedacht

SV Detta är en premiumluftkylare som rekommenderas starkt och är väl genomtänkt

holandês sueco
goed väl

NL We zouden graag afzien van draadloos opladen om de prijs te verlagen, maar zoals het is, wordt deze in-ear-koptelefoon ten zeerste aanbevolen.

SV Vi skulle gärna avstå från den trådlösa laddningen för att sänka priset, men som det är rekommenderas dessa in-ear-hörlurar starkt.

holandês sueco
graag gärna
draadloos trådlösa
verlagen sänka
opladen laddningen

NL Het wordt ten zeerste aanbevolen.

SV Det kommer starkt rekommenderat.

NL Er zijn veel opties voor betaalbare telefoons, maar we waarderen de Moto G-familie ten zeerste, de Moto G9 Power heeft een aantal duidelijke voordelen ten opzichte van vlaggenschiptelefoons, zoals de batterijduur van 2 dagen.

SV Det finns många alternativ för prisvärda telefoner, men vi ger mycket betyg på Moto G-familjen, Moto G9 Power har några tydliga fördelar jämfört med flaggskeppstelefoner, som 2-dagars batteritid.

holandês sueco
opties alternativ
betaalbare prisvärda
telefoons telefoner
g g
duidelijke tydliga
moto moto

NL Mocht u illegale activiteiten willen ontplooien dan raden wij u ten zeerste aan om onze gebruiksvoorwaarden te raadplegen en u zich niet aan te melden voor onze service.

SV Om du har för avsikt att utföra olaglig verksamhet så rekommenderar vi starkt att du läser våra villkor grundligt och tänker till innan du registrerar dig.

holandês sueco
activiteiten verksamhet
gebruiksvoorwaarden villkor

NL Alles bij elkaar genomen was de Nest Hello misschien wat laat voor het videodeurbelfeest in 2018, maar het is nog steeds de gast die we wilden zien en het blijft een uitstekende videodeurbel die we ten zeerste aanbevelen.

SV Med tanke på allt kan Nest Hello ha varit lite sent till videodörrklockfesten 2018 - men det är fortfarande gästen vi väntade på att se och det fortsätter att vara en utmärkt videodörrklocka som vi rekommenderar starkt.

holandês sueco
misschien kan
laat sent
aanbevelen rekommenderar
nest nest

NL Als u overweegt de upgrade uit te voeren en iets nodig heeft met voldoende aanpassingsopties, raden we deze keuze ten zeerste aan.

SV Om du funderar på att göra uppgraderingen och behöver något med gott om anpassningsalternativ, rekommenderar vi starkt detta val.

holandês sueco
voeren göra
keuze val

NL We raden je ten zeerste aan onze Amazon-winkelgids hier te lezen als je Amazon onder de knie wilt krijgen en alles wilt weten over de verborgen functies ervan.

SV Vi rekommenderar starkt att du läser vår Amazon-handbok här om du vill behärska Amazon och lära dig allt om dess dolda funktioner.

holandês sueco
hier här
lezen läser
amazon amazon
wilt vill
verborgen dolda
functies funktioner

NL Netflix biedt Atmos-content en we raden je ten zeerste aan om Altered Carbon te bekijken, aangezien het een aantal van de beste surround-momenten heeft

SV Netflix erbjuder Atmos-innehåll, och vi uppmanar dig att kolla in Altered Carbon, eftersom det har några av de bästa surroundmomenten

holandês sueco
netflix netflix
biedt erbjuder

NL Dit is heel belangrijk en dit waarderen we ten zeerste, gezien de enorme hoeveelheid vertalingen die ons kleine team nodig heeft

SV Något som är oerhört viktigt och väldigt uppskattat med tanke på de enorma översättningsvolymerna som vårt lilla team hanterar

holandês sueco
belangrijk viktigt
enorme enorma
kleine lilla
team team

NL We raden u ten zeerste aan geen penetratietestprogramma's op de site van iemand anders uit te voeren zonder schriftelijke toestemming van de webmaster. Het kan ongewenste gevolgen voor u hebben, afhankelijk van de cyberbeveiligingswetten van uw land.

SV Vi rekommenderar starkt att du inte kör program för penetrationstest på någon annans webbplats utan skriftligt tillstånd från webbansvarig. Det kan ha oönskade konsekvenser för dig, beroende på ditt lands cybersäkerhetslagar.

holandês sueco
site webbplats
toestemming tillstånd
kan kan
ongewenste oönskade
gevolgen konsekvenser

NL Bij het instellen van uw account raden we u ten zeerste aan een sterk en veilig wachtwoord te gebruiken en twee-factorenauthenticatie in te stellen om te voorkomen dat uw account door iemand anders wordt gebruikt en om het veilig te houden

SV När du ställer in ditt konto rekommenderar vi starkt att du använder ett starkt och säkert lösenord och ställer in tvåfaktorautentisering för att skydda ditt konto från att användas av någon annan och för att skydda det

holandês sueco
account konto
sterk starkt
wachtwoord lösenord
anders annan

NL We raden u ten zeerste aan om push-to-talk te gebruiken

SV Vi rekommenderar starkt att du använder push-to-talk

holandês sueco
we vi
gebruiken använder

NL Als je Testogen te koop ziet in fysieke winkels of elders online, raden we je ten zeerste aan om voorzichtig te zijn, aangezien het niet door ons is geleverd.

SV Om du ser Testogen till salu i fysiska butiker eller någon annanstans online uppmanar vi dig att vara försiktig, eftersom det inte kommer att levereras av oss.

holandês sueco
fysieke fysiska
winkels butiker
elders någon annanstans
online online
geleverd levereras
testogen testogen

NL U hoeft de internetverbinding niet per se te bekabelen, omdat 802.11ac wifi ook wordt ondersteund, maar we raden het ten zeerste aan als u een stabiele 4K HDR-videostroom van Netflix en Amazon Video wilt .

SV Du behöver inte nödvändigtvis koppla internetanslutningen, med 802.11ac Wi-Fi stöds också, men vi rekommenderar det grundligt om du vill ha ett stabilt 4K HDR-videoflöde från Netflix och Amazon Video .

holandês sueco
wifi wi-fi
ondersteund stöds
netflix netflix
amazon amazon
video video
wilt vill

NL Ikea heeft met Tradfri slimme verlichting en slimme stekkers echt toegankelijk gemaakt voor de dagelijkse consument. Het is een geweldig systeem dat we ten zeerste aanbevelen voor de prijs.Lees de volledige conclusie

SV Ikea har gjort smart belysning och smarta pluggar verkligen tillgängliga för vardagskonsumenter med Tradfri. Det är ett utmärkt system som vi rekommenderar för priset.Läs vårt utlåtande

holandês sueco
ikea ikea
verlichting belysning
stekkers pluggar
echt verkligen
toegankelijk tillgängliga
gemaakt gjort
geweldig utmärkt
systeem system
aanbevelen rekommenderar
lees läs

NL Netflix biedt Atmos-inhoud en we raden je ten zeerste aan om Altered Carbon te bekijken, omdat het enkele van de beste surround-momenten heeft

SV Netflix erbjuder Atmos-innehåll, och vi uppmuntrar dig verkligen att kolla in Altered Carbon, eftersom det har några av de bästa surround-ögonblicken

holandês sueco
netflix netflix
biedt erbjuder

NL In virtual reality is Hellblade: Senuas Sacrifice nog adembenemender en misschien zelfs verontrustender. Het is ook ronduit geweldig en we zouden het ten zeerste aanbevelen als ervaring.

SV I virtuell verklighet är Hellblade: Senuas Sacrifice ännu mer hisnande och kanske ännu mer oroande. Det är också helt fantastiskt och vi rekommenderar det som en upplevelse.

holandês sueco
virtual virtuell
reality verklighet
geweldig fantastiskt
aanbevelen rekommenderar
ervaring upplevelse

NL Deze 360-gradenvideo is een voorproefje van hoe het is, maar doet de ervaring niet volledig tot zijn recht. We zouden het ten zeerste aanbevelen om het eens te proberen.

SV Denna 360-graders video är en smak av hur det är men gör inte helt upplevelsen full rättvisa. Vi rekommenderar starkt att ge det en chans.

holandês sueco
ervaring upplevelsen
aanbevelen rekommenderar

NL Deze ervaring in de ruimte is niet voor angsthazen, noch voor mensen die last hebben van duizeligheid, maar het is een briljant uitje in de ruimte dat we ten zeerste aanbevelen.

SV Denna rymdbaserade upplevelse är inte en för svaghjärtad, inte heller de som är utsatta för problem med yrsel, men det är en lysande rymdutflykt som vi rekommenderar att du försöker.

holandês sueco
ervaring upplevelse
briljant lysande
aanbevelen rekommenderar

NL Je hebt veel ruimte nodig om deze te spelen. We raden je ten zeerste aan om een flinke hoeveelheid speelruimte vrij te maken om te voorkomen dat je dingen in de echte wereld beukt terwijl je een geweldige tijd hebt in de virtuele wereld.

SV Du behöver gott om plats för att spela den här. Vi rekommenderar starkt att du rensar en hel del spelutrymme för att undvika att slå saker och ting i den verkliga världen medan du har en otrolig tid i den virtuella.

holandês sueco
veel gott om
ruimte plats
nodig behöver
echte verkliga
wereld världen
virtuele virtuella
geweldige otrolig

NL Ik gebruik en beveel Buzzsprout podcast hosting ten zeerste aan na in de loop der jaren veel verschillende bedrijven te hebben geprobeerd.

SV Jag använder och rekommenderar starkt Buzzsprout podcast hosting efter att ha provat många olika företag genom åren.

holandês sueco
podcast podcast
hosting hosting
bedrijven företag
geprobeerd provat
buzzsprout buzzsprout
jaren åren

NL Ik raad het gebruik van WordPress voor uw website ten zeerste aan, of u nu een podcaster, blogger of iemand anders bent die consequent een publiek wil bereiken.

SV Jag rekommenderar starkt att du använder WordPress för din webbplats oavsett om du är podcaster, bloggare eller någon annan som konsekvent vill nå en publik.

holandês sueco
ik jag
gebruik använder
wordpress wordpress
website webbplats
anders annan
consequent konsekvent
publiek publik
wil vill

NL Dit zijn mijn favoriete hulpmiddelen en bronnen voor podcasting. Ik gebruik momenteel alle hier vermelde hulpmiddelen of heb ze eerder gebruikt en ik raad ze ten zeerste aan.

SV Det här är mina favoritverktyg och resurser för podcasting. Jag använder eller har tidigare använt alla verktyg som listas här och rekommenderar dem starkt.

holandês sueco
alle alla
podcasting podcasting

NL Zoals vermeld in onze Blue Yetirecensie, raad ik je ten zeerste aan om een microfoonstandaard of microfoonarm te krijgen voor je Blue Yeti.

SV Som nämnts i vår Blue Yeti recensionrekommenderar jag starkt att du skaffar ett mikrofonstativ eller en bomarm för din Blue Yeti.

holandês sueco
vermeld nämnts
blue blue
ik jag
yeti yeti

NL luid, dus ik raad het ten zeerste aan om een schokdemper op te pakken voor de Blue Yeti.

SV högt, så jag rekommenderar starkt att du plockar upp ett stötfäste för Blue Yeti.

holandês sueco
ik jag
blue blue
yeti yeti

NL Ik kan Rev ten zeerste aanbevelen - ze zijn snel, kunnen meerdere sprekers aan, en alles is gemakkelijk te regelen via hun web-based dashboard. Ze zijn redelijk geprijsd op $1.25 / minuut.

SV Jag rekommenderar starkt Rev – de är snabba, kan hantera flera högtalare och allt kan enkelt uppnås från deras webbaserade instrumentpanel. De är rimligt prissatta till $ 1.25 / minut.

holandês sueco
aanbevelen rekommenderar
snel snabba
meerdere flera
alles allt
gemakkelijk enkelt
dashboard instrumentpanel
redelijk rimligt
minuut minut

NL Voor dynamische microfoons of lintmicrofoons raad ik de CloudlifterCL-1 of CL-2 ten zeerste aan om het signaal een +25dB boost te geven, vergeet alleen niet om een extra XLR-kabel te krijgen.

SV För dynamiska mikrofoner eller mikrofonerrekommenderar jag starkt Cloudlifter CL-1 eller CL-2 för att ge signalen en +25dB boost, kom bara ihåg att få en extra XLR-kabel.

holandês sueco
dynamische dynamiska
microfoons mikrofoner
ik jag
extra extra

NL De microfoon is niet erg "heet", dus ik raad het gebruik van een aparte microfoonvoorversterker ten zeerste aan, zodat je je geluidsniveau in de post niet hoeft te verhogen (wat ook je geluidsniveau verhoogt)

SV Mikrofonen är inte särskilt "het" så jag rekommenderar starkt att du använder en separat mikrofonförförstärkare så att du inte behöver höja dina ljudnivåer i inlägg (vilket också höjer dina ljudnivåer)

holandês sueco
microfoon mikrofonen
gebruik använder
aparte separat
hoeft behöver
verhogen höja

NL Ik raad u ten zeerste aan Buzzsprout als uw podcasthost (plus u krijgt een Amazone-cadeaubon van 20 dollar als u zich aanmeldt) als u de dingen eenvoudig wilt houden

SV Jag rekommenderar starkt Buzzsprout som din podcastvärd (plus att du får ett $ 20 Amazon-presentkort när du registrerar dig) om du vill hålla saker enkla

holandês sueco
ik jag
plus plus
wilt vill
houden hålla
buzzsprout buzzsprout

NL Het is ten zeerste aan te bevelen om hier aan te wennen

SV Det rekommenderas starkt att du vänjer dig vid detta

NL Het maakt niet uit welke iPhone-microfoon u kiest, ik raad u ten zeerste aan om een kwaliteitsstatief voor een smartphone te monteren

SV Oavsett vilken iPhone-mikrofon du väljer rekommenderar jag starkt att du får ett högkvalitativt smartphone stativfäste

holandês sueco
kiest väljer
ik jag

NL Ik raad de schokdemper ten zeerste aan omdat de bijgeleverde houder wat zwak is en gemaakt is van plastic, plus het zal veel gemakkelijker zijn om de Procaster in de juiste positie te zetten.

SV Jag rekommenderar starkt stötfästet eftersom det medföljande fästet är något svagt och tillverkat av plast, plus att det blir mycket lättare att justera Procaster i rätt läge.

holandês sueco
plastic plast
gemakkelijker lättare
juiste rätt

NL We zijn van mening dat de Google Nest Cam (binnen, bedraad) momenteel de beste optie is op het gebied van ontwerp, prijs, functies en prestaties, maar er zijn vier andere modellen die we ook ten zeerste aanbevelen.

SV Vi tror att Google Nest Cam (inomhus, trådbunden) för närvarande är det bästa alternativet där ute när det gäller design, pris, funktioner och prestanda, men det finns fyra andra modeller som vi också rekommenderar starkt att kolla in.

holandês sueco
google google
momenteel för närvarande
prijs pris
aanbevelen rekommenderar
nest nest
cam cam

NL We raden ten zeerste een waterpas en veel planning aan voordat u deze installeert.

SV Vi rekommenderar starkt ett vattenpass och mycket planering innan installation.

holandês sueco
een ett
veel mycket
planning planering
voordat innan

NL Alles bij elkaar genomen was de Nest Hello misschien wat laat voor het videodeurbelfeest in 2018, maar het is nog steeds de gast die we wilden zien en het blijft een uitstekende videodeurbel die we ten zeerste aanbevelen.

SV Med tanke på allt kan Nest Hello ha varit lite sent till videodörrklockfesten 2018 - men det är fortfarande gästen vi väntade på att se och det fortsätter att vara en utmärkt videodörrklocka som vi rekommenderar starkt.

holandês sueco
misschien kan
laat sent
aanbevelen rekommenderar
nest nest

NL Netflix biedt Atmos-inhoud en we raden je ten zeerste aan om Altered Carbon te bekijken, omdat het enkele van de beste surround-momenten heeft

SV Netflix erbjuder Atmos-innehåll, och vi uppmuntrar dig verkligen att kolla in Altered Carbon, eftersom det har några av de bästa surround-ögonblicken

holandês sueco
netflix netflix
biedt erbjuder

NL We gaan meteen verder en zeggen dat als je je F-Pace-ervaring in volle vetheid wilt, zonder compromissen en met een ruim budget, we de 3.0-dieselmotor ten zeerste aanbevelen, zoals hier getest in de S 30D AWD derivaat.

SV Vi kommer att stryka och säga att om du vill ha din F-Pace-upplevelse i full fett, inga kompromisser och har en riklig budget, rekommenderar vi starkt 3.0-dieselmotorn, som testad här i S 30D AWD derivat.

holandês sueco
volle full
budget budget
aanbevelen rekommenderar
hier här
s s

NL De foto's zijn voor-, achter- en zijkant, en hoewel u geen foto's hoeft te uploaden als u dat niet wilt, raden we u op basis van onze ervaring ten zeerste aan om dat wel te doen

SV Bilderna är fram-, bak- och på sidan, och även om du inte behöver ladda upp bilder om du inte vill, baserat på vår erfarenhet, rekommenderar vi starkt att du gör det

holandês sueco
foto bilder
zijkant sidan
wilt vill
ervaring erfarenhet

NL Als je Testogen te koop ziet in fysieke winkels of elders online, raden we je ten zeerste aan om voorzichtig te zijn, aangezien het niet door ons is geleverd.

SV Om du ser Testogen till salu i fysiska butiker eller någon annanstans online uppmanar vi dig att vara försiktig, eftersom det inte kommer att levereras av oss.

holandês sueco
fysieke fysiska
winkels butiker
elders någon annanstans
online online
geleverd levereras
testogen testogen

NL In beide gevallen is het installeren en gebruiken van Droid Transfer ongelooflijk eenvoudig. Als u op zoek bent naar een eenvoudige manier om de inhoud van uw telefoon te beheren, raden we u ten zeerste aan deze toepassing te verkennen.

SV I båda fallen är det otroligt enkelt att installera och använda Droid Transfer. Om du letar efter ett enkelt sätt att hantera telefonens innehåll rekommenderar vi starkt att du utforskar den här applikationen.

holandês sueco
transfer transfer
ongelooflijk otroligt
manier sätt
inhoud innehåll
telefoon telefonens
verkennen utforskar

NL Wij raden u ten zeerste aan om het Privacybeleid van elke site die u bezoekt.

SV Vi rekommenderar starkt att du granskar Integritetspolicy för varje webbplats du besöker.

holandês sueco
site webbplats

NL Alles bij elkaar genomen is Nest Hello misschien een beetje laat op het videodeurbelfeest in 2018 - maar het is nog steeds de gast waarop we zaten te wachten en het blijft een uitstekende videodeurbel die we ten zeerste zouden aanbevelen.

SV Allt som allt kan Nest Hello dock ha varit lite sen till videodörrklocksfesten 2018 - men det är fortfarande gästen som vi väntade på att få se och det fortsätter att vara en utmärkt videodörrklocka som vi varmt rekommenderar.

holandês sueco
aanbevelen rekommenderar
nest nest
laat sen

NL Three Houses vertelt een boeiend verhaal en heeft een aantal echt geweldige strategische puzzels voor je om te proberen op te lossen, en het is alleen speelbaar op de Switch, dus we raden je ten zeerste aan om het eens te proberen.

SV Three Houses berättar en fängslande historia och har några riktigt bra strategiska pussel som du kan försöka lösa, och det går bara att spela på Switch, så vi rekommenderar starkt att du provar det.

holandês sueco
vertelt berättar
verhaal historia
echt riktigt
geweldige bra
strategische strategiska
proberen försöka

NL Toch kan deze bolvormige Echo de concurrentie met de huidige generatie slimme luidsprekers meer dan aan - en is het een apparaat dat we nog steeds ten zeerste aanbevelen.

SV Ändå står denna sfäriska Echo mer än väl upp mot den nuvarande skörden av smarta högtalare - och är en enhet som vi fortsätter att grundligt rekommendera.

holandês sueco
echo echo
huidige nuvarande
slimme smarta
luidsprekers högtalare
apparaat enhet
aanbevelen rekommendera

NL In virtual reality is Hellblade: Senuas Sacrifice nog adembenemender en misschien zelfs verontrustender. Het is ook ronduit geweldig en we zouden het ten zeerste aanbevelen als ervaring.

SV I virtuell verklighet är Hellblade: Senuas Sacrifice ännu mer hisnande och kanske ännu mer oroande. Det är också helt fantastiskt och vi rekommenderar det som en upplevelse.

holandês sueco
virtual virtuell
reality verklighet
geweldig fantastiskt
aanbevelen rekommenderar
ervaring upplevelse

NL Deze 360-gradenvideo is een voorproefje van hoe het is, maar doet de ervaring niet volledig tot zijn recht. We zouden het ten zeerste aanbevelen om het eens te proberen.

SV Denna 360-graders video är en smak av hur det är men gör inte helt upplevelsen full rättvisa. Vi rekommenderar starkt att ge det en chans.

holandês sueco
ervaring upplevelsen
aanbevelen rekommenderar

NL Deze ervaring in de ruimte is niet voor angsthazen, noch voor mensen die last hebben van duizeligheid, maar het is een briljant uitje in de ruimte dat we ten zeerste aanbevelen.

SV Denna rymdbaserade upplevelse är inte en för svaghjärtad, inte heller de som är utsatta för problem med yrsel, men det är en lysande rymdutflykt som vi rekommenderar att du försöker.

holandês sueco
ervaring upplevelse
briljant lysande
aanbevelen rekommenderar

Mostrando 50 de 50 traduções