Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "telewerkers zegt productiever" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "telewerkers zegt productiever" de holandês para sueco

Traduções de telewerkers zegt productiever

"telewerkers zegt productiever" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

zegt alla allt andra att att få att göra att se att vara av de dem den den här dess det det här det är detta dig din dina du du får du kan efter eller en ett finns från få får för för att gör göra ha har hela helt hur i inte kan man med men mer mycket måste när någon något och om oss på se sedan sig sin sina ska skulle som som en som är säger så ta till under vad var vara verkligen vi vi har vid vilket våra än är är det även år
productiever produktiva

Tradução de holandês para sueco de telewerkers zegt productiever

holandês
sueco

NL 77% van de telewerkers zegt productiever te zijn als ze thuis werken.

SV 77% av distansarbetarna säger att de är mer produktiva när de arbetar hemifrån.

holandês sueco
zegt säger
als när
werken arbetar

NL 9. 77% van de telewerkers zeggen dat ze productiever zijn als ze thuis werken

SV 9. 77% av distansarbetarna säger att de är mer produktiva när de arbetar hemifrån.

holandês sueco
werken arbetar

NL "Simon zegt...": Je kunt Alexa alles laten herhalen wat je zegt als je het commando "Alexa, Simon zegt..." gebruikt.

SV "Simon säger ...": Du kan få Alexa att upprepa allt du säger om du använder kommandot "Alexa, Simon säger ..."

holandês sueco
alexa alexa
herhalen upprepa
gebruikt använder

NL "Simon zegt...": Je kunt Alexa alles laten herhalen wat je zegt als je het commando "Alexa, Simon zegt..." gebruikt.

SV "Simon säger...": Du kan få Alexa att upprepa allt du säger om du använder kommandot "Alexa, Simon säger..."

holandês sueco
alexa alexa
herhalen upprepa
gebruikt använder

NL Een NCWIT-rapport bevestigt dit en zegt dat genderdiverse techbedrijven financieel beter presteren en ook innovatiever en productiever zijn.

SV En rapport från NCWIT (National Center for Women & Information Technology) bekräftar detta. I rapporten konstaterar NCWIT att jämställda teknikorganisationer ger bättre ekonomiska resultat och även är mer innovativa och produktiva.

holandês sueco
bevestigt bekräftar
beter bättre

NL Een NCWIT-rapport bevestigt dit en zegt dat genderdiverse techbedrijven financieel beter presteren en ook innovatiever en productiever zijn.

SV En rapport från NCWIT (National Center for Women & Information Technology) bekräftar detta. I rapporten konstaterar NCWIT att jämställda teknikorganisationer ger bättre ekonomiska resultat och även är mer innovativa och produktiva.

holandês sueco
bevestigt bekräftar
beter bättre

NL Minder papier, meer werk. Pleo zorgt voor de uitgavenrapporten en kwitanties, zodat jij en je team aandacht kunnen besteden aan wat echt belangrijk is. 75% van de Pleo-beheerders zegt dat werken met Pleo hun bedrijf productiever heeft gemaakt.

SV Mindre pappersarbete, mer arbete. Pleo tar hand om kvitton och utgifter, så att du och ditt team kan fokusera på arbete som faktiskt gör skillnad.

NL Dell heeft een nieuwe ultra-premium 2-in-1 op komst, genaamd de Latitude 9330, en het klinkt als een droom die uitkomt voor telewerkers.

SV Dell har en ny ultrapremium 2-i-1-dator på väg, Latitude 9330, och den låter som en dröm för distansarbetare.

holandês sueco
dell dell
heeft har
nieuwe ny
droom dröm

NL Het gemiddelde jaarinkomen van telewerkers ligt $4.000 hoger dan dat van andere werknemers.

SV Den genomsnittliga årsinkomsten för distansarbetare är $4 000 högre än för andra arbetstagare.

holandês sueco
gemiddelde genomsnittliga
hoger högre
andere andra

NL 85% van de managers denkt dat het hebben van teams met telewerkers de nieuwe norm zal worden.

SV 85% av cheferna tror att team med distansarbetare kommer att bli den nya normen.

holandês sueco
denkt tror
teams team
nieuwe nya

NL van de totale Amerikaanse beroepsbevolking zijn telewerkers

SV av den totala arbetsstyrkan i USA är distansarbetare

holandês sueco
totale totala

NL 58,6% van de totale Amerikaanse beroepsbevolking zijn telewerkers als gevolg van de COVID-19 pandemie. (

SV 58,6% av den totala arbetsstyrkan i USA är distansarbetare på grund av COVID-19-pandemin. (

holandês sueco
totale totala

NL 4. De sectoren met het hoogste aantal telewerkers zijn gezondheidszorg (15%), technologie (10%) en financiële diensten (9%)

SV 4. De branscher som har flest distansarbetare är hälsovård (15%), teknik (10%) och finansiella tjänster (9%).

holandês sueco
sectoren branscher
technologie teknik
financiële finansiella
diensten tjänster

NL 7. Tegen 2028 zal naar verwachting 73% van alle afdelingen telewerkers hebben

SV 7. År 2028 förväntas 73% av alla avdelningar ha distansarbetare.

holandês sueco
afdelingen avdelningar

NL Daarom hebben telewerkers meer tijd om met hun dierbaren door te brengen, aan hun hobby's te werken of gewoon te ontspannen, wat wordt gezien als het grootste voordeel van telewerken.

SV Därför har distansarbetare mer tid att tillbringa med sina nära och kära, med sina hobbies eller helt enkelt med att koppla av, vilket anses vara den största fördelen med distansarbete.

holandês sueco
daarom därför

NL 14. Het gemiddelde jaarinkomen van telewerkers ligt $4.000 hoger dan dat van andere werknemers

SV 14. Den genomsnittliga årsinkomsten för distansarbetare är $4 000 högre än för andra arbetstagare.

holandês sueco
gemiddelde genomsnittliga
hoger högre
andere andra

NL Alsof de voordelen in termen van productiviteit en werk-privébalans nog niet genoeg zijn, kunnen telewerkers uiteindelijk meer geld verdienen dan traditionele werknemers

SV Som om fördelarna när det gäller produktivitet och balans mellan arbete och privatliv inte vore nog kan distansarbetare tjäna mer pengar än traditionella arbetstagare

holandês sueco
voordelen fördelarna
productiviteit produktivitet
geld pengar
verdienen tjäna
traditionele traditionella
balans balans
werk arbete

NL Het is belangrijk om te vermelden dat veel telewerkers een functie hebben die hoog in de bedrijfshiërarchie staat, wat waarschijnlijk bijdraagt aan deze statistiek

SV Det är viktigt att nämna att många distansarbetare har roller som ligger högt i företagets hierarki, vilket förmodligen bidrar till denna statistik

holandês sueco
belangrijk viktigt
veel många
hoog högt
waarschijnlijk förmodligen
bijdraagt bidrar

NL 15. telewerkers besparen ongeveer $7.000 per jaar op vervoer, voeding en kinderopvang

SV 15. Distansarbetare sparar cirka $7 000 per år på transport, mat och barnomsorg.

holandês sueco
besparen sparar
ongeveer cirka
en och

NL Het is nu wel duidelijk dat een beleid van thuiswerken bedrijven veel geld kan helpen besparen en dat verklaart waarom kleine bedrijven meer openstaan voor het inhuren van fulltime telewerkers

SV Det är uppenbart att en policy för arbete hemifrån kan hjälpa företag att spara stora summor pengar och det förklarar varför småföretag är mer öppna för att anställa distansarbetare på heltid

holandês sueco
duidelijk uppenbart
beleid policy
geld pengar
kan kan
helpen hjälpa
besparen spara
verklaart förklarar
kleine små
inhuren anställa

NL 18. 85% van de managers denkt dat het hebben van telewerkers het nieuwe normaal zal worden voor veel teams

SV 18. 85% av cheferna tror att distansarbetare kommer att bli det nya normala för många team.

holandês sueco
denkt tror
nieuwe nya
normaal normala
veel många
teams team

NL Afgezien daarvan zijn de eenzaamheid en de belemmerde communicatie en samenwerking die het gevolg zijn van het niet naast collega's werken, twee andere problemen waar veel telewerkers mee worstelen.

SV Förutom det är ensamheten och den hindrade kommunikationen och samarbetet som följer av att inte arbeta tillsammans med andra medarbetare två andra problem som många distansarbetare kämpar med.

holandês sueco
werken arbeta
problemen problem
veel många

NL 23. Slechts 70% van de telewerkers krijgt regelmatig opleiding van hun bedrijf

SV 23. Endast 70% av distansarbetarna får regelbunden utbildning från företaget.

holandês sueco
slechts endast
regelmatig regelbunden
opleiding utbildning
bedrijf företaget

NL 24. 54% van de IT-professionals is van mening dat telewerkers een groter veiligheidsrisico vormen dan traditionele werknemers

SV 24. 54% av IT-professionella anser att distansarbetare utgör en större säkerhetsrisk än traditionella arbetstagare.

holandês sueco
groter större
traditionele traditionella

NL 25. Slechts 23% van de telewerkers verklaart dat hun werkgever de kosten van een lidmaatschap van een coworkingruimte dekt

SV 25. Endast 23% av distansarbetarna uppger att deras arbetsgivare täcker kostnaden för ett medlemskap i ett coworking space.

holandês sueco
slechts endast
werkgever arbetsgivare
kosten kostnaden
lidmaatschap medlemskap
dekt täcker

NL Worden telewerkers minder betaald?

SV Får distansarbetare mindre betalt?

holandês sueco
worden få
minder mindre
betaald betalt

NL Volgens de statistieken verdienen telewerkers gemiddeld zelfs $4.000 per jaar meer dan gewone werknemers, waarbij de besparingen op het woon-werkverkeer en de lunches niet zijn meegerekend.

SV Enligt statistiken tjänar distansarbetare i genomsnitt $4 000 mer per år än vanliga anställda, exklusive besparingar på pendling och luncher.

holandês sueco
gemiddeld genomsnitt
werknemers anställda
besparingen besparingar
niet vanliga

NL Een recente enquête van NewVantage Partners wees zelfs uit dat weliswaar 99% van de leidinggevenden zegt dat hun bedrijf ernaar streeft om datagedreven te zijn, maar dat slechts 32% zegt dat ze dat doel ook bereikt hebben

SV En färsk undersökning gjord av NewVantage Partners visar att nästan 99 procent av cheferna säger att deras företag strävar efter att vara datadrivna, men bara 32 procent säger att de har lyckats nå det målet

holandês sueco
enquête undersökning
partners partners
zegt säger
bedrijf företag
datagedreven datadrivna

NL Samsung zegt ook dat het toepassingen heeft die verder gaan dan smartphones, en zegt dat het kan worden gebruikt voor elektrische voertuigen, omdat het bestand is tegen temperaturen tot 60 graden Celsius.

SV Samsung säger också att det har användningsområden utöver smartphones och säger att det kan användas för elfordon eftersom det tål temperaturer upp till 60 grader Celsius.

holandês sueco
samsung samsung
smartphones smartphones
gebruikt användas
graden grader

NL Telkens wanneer je het zegt, zal de Echo luisteren, nadenken over wat je zegt en reageren

SV När du säger det kommer Echo att lyssna, överväga vad du säger och svara

holandês sueco
zegt säger
echo echo
reageren svara

NL Amazon zegt dat het veel werk heeft gestoken in het kindvriendelijk maken van Alexa. Je hebt misschien gehoord van Alexas positieve bekrachtiging waar het zegt "bedankt voor het vriendelijk vragen" als je verzoeken opvolgt met "alsjeblieft".

SV Amazon säger att det har lagt mycket arbete i att göra Alexa barnvänlig. Du kanske har hört talas om Alexa positiva förstärkning där det står "tack för att du frågade snyggt" om du följer upp förfrågningar med "snälla".

holandês sueco
amazon amazon
zegt säger
veel mycket
alexa alexa
misschien kanske
gehoord hört
positieve positiva

NL Helaas ondersteunt Sky Q geen HDR (hoog dynamisch bereik). Het zegt dat het eraan komt, maar het zegt dat sinds 2018, dus houd je adem nog niet in.

SV Tyvärr stöder Sky Q inte HDR (högt dynamiskt omfång). Det står att det kommer, men det har sagt att sedan 2018 så håll inte andan ännu.

holandês sueco
helaas tyvärr
ondersteunt stöder
hdr hdr
hoog högt
dynamisch dynamiskt
bereik omfång

NL Nvidia zegt dat met DLSS ingeschakeld in Rainbow Six Siege je een prestatieverbetering tot 50% kunt krijgen tijdens het spelen op 4K. Het bedrijf zegt dat je meer dan 100 FPS kunt halen, zelfs als de graphics maximaal zijn.

SV Nvidia säger att med DLSS aktiverat i Rainbow Six Siege kan du få en prestandaökning på upp till 50% när du spelar i 4K. Företaget säger att du kan få över 100 FPS även med grafiken maxad.

holandês sueco
nvidia nvidia
ingeschakeld aktiverat
spelen spelar
fps fps

NL Helaas ondersteunt Sky Q geen HDR (hoog dynamisch bereik). Het zegt dat het eraan komt, maar het zegt dat sinds 2018, dus houd je adem nog niet in.

SV Tyvärr stöder Sky Q inte HDR (högt dynamiskt omfång). Det står att det kommer, men det har sagt att sedan 2018 så håll inte andan ännu.

holandês sueco
helaas tyvärr
ondersteunt stöder
hdr hdr
hoog högt
dynamisch dynamiskt
bereik omfång

NL Telkens wanneer je het zegt, zal de Echo luisteren, nadenken over wat je zegt en reageren

SV När du än säger det kommer Echo att lyssna, överväga vad du säger och svara

holandês sueco
zegt säger
echo echo
reageren svara

NL Amazon zegt dat het veel werk heeft gestoken in het kindvriendelijk maken van Alexa. Je hebt misschien gehoord van Alexa's 'positieve bekrachtiging' waar het zegt "bedankt voor het vriendelijk vragen" als je verzoeken opvolgt met "alsjeblieft".

SV Amazon säger att de har lagt ner mycket arbete på att göra Alexa barnvänlig. Du kanske har hört talas om Alexas "positiva förstärkning" där det står "tack för att du frågar snällt" om du följer upp förfrågningar med "snälla".

holandês sueco
amazon amazon
zegt säger
veel mycket
alexa alexa
misschien kanske
gehoord hört
s s
positieve positiva

NL Nvidia zegt dat je met DLSS ingeschakeld in Rainbow Six Siege een prestatieboost tot 50% kunt krijgen tijdens het spelen op 4K. Het bedrijf zegt dat je meer dan 100 FPS kunt krijgen, zelfs met de graphics maximaal.

SV Nvidia säger att med DLSS aktiverat i Rainbow Six Siege kan du få en prestandaförstärkning på upp till 50 % när du spelar i 4K. Företaget säger att du kan få över 100 FPS även om grafiken är maximerad.

holandês sueco
nvidia nvidia
ingeschakeld aktiverat
spelen spelar
fps fps

NL Geef uw IT-agents slimme aanbevelingen gebaseerd op kunstmatige intelligentie, waarmee ze de oplostijden kunnen verlagen en productiever kunnen zijn.

SV Ge dina IT-handläggare smarta AI-rekommendationer för att hjälpa dem att minska väntetiderna och öka produktiviteten.

holandês sueco
geef ge
slimme smarta
aanbevelingen rekommendationer
verlagen minska

NL Onze HR- en financiële teams zijn efficiënter en productiever

SV Våra HR- och ekonomiteam har upplevt en ökad effektivitet och produktivitet

NL Stel klantenservice centraal in je bedrijf. Maak vertegenwoordigers productiever, managers invloedrijker en geef klanten meer mogelijkheden.

SV Sätt kundservice i centrum för ditt företag. Gör representanter mer produktiva, chefer mer effektiva och kunder mer engagerade.

holandês sueco
centraal centrum
bedrijf företag
maak gör
vertegenwoordigers representanter
managers chefer
en och
klanten kunder
je ditt

NL Stel klantenservice centraal in je bedrijf. Maak vertegenwoordigers productiever, managers invloedrijker en geef klanten meer mogelijkheden. Meer informatie over Zoho Desk

SV Sätt kundservice i centrum för ditt företag. Gör representanter mer produktiva, chefer mer effektiva och kunder mer engagerade.

holandês sueco
centraal centrum
bedrijf företag
maak gör
vertegenwoordigers representanter
managers chefer
klanten kunder
je ditt

NL Deze 11,5-inch tablet bevindt zich in het midden tot hogere segment van de markt en levert een helder OLED-paneel, maar ook de veelzijdigheid om toetsenbord- en styluspenaccessoires toe te voegen voor een productiever platform.

SV Denna 11,5-tums surfplatta sitter i mitten till övre delen av marknaden och levererar en ljus OLED-panel, men också mångsidigheten att lägga till tillbehör för tangentbord och penna för att skapa en mer produktiv plattform.

holandês sueco
tablet surfplatta
midden mitten
levert levererar
helder ljus
platform plattform
toetsenbord tangentbord

NL Vereenvoudig dagelijkse taken en wees productiever terwijl u uw desktop op afstand bestuurt

SV Förenkla dagliga uppgifter och bli mer produktiv samtidigt som du fjärrstyr ditt skrivbord

holandês sueco
vereenvoudig förenkla
dagelijkse dagliga
taken uppgifter
wees bli
desktop skrivbord

NL Hoewel live chat een toegangspoort is voor uw klanten om direct met uw merk te praten, moet het ook een hulpmiddel zijn om uw team productiever en beter samen te laten werken aan hun dagelijkse taken

SV Livechatten är portalen som låter dina kunder prata med ditt varumärke på ett bekvämare sätt, men det ska också vara ett verktyg som gör det lättare för ditt team att samarbeta och vara produktiva

holandês sueco
klanten kunder
merk varumärke
moet ska

NL Wij gebruiken artificiële intelligentie (AI) en workflowautomatisering om taalexperts te helpen productiever te zijn, wat voor een kortere marktintroductietijd en meer consistentie zorgt. Bekijk ons volledige aanbod van contentdiensten.

SV Vi använder artificiell intelligens (AI) och automatiserade arbetsflöden för att öka effektiviteten vilket leder till förkortad tid till marknaden och bättre konsekvens i översättningarna. Se vårt kompletta utbud av tjänster.

holandês sueco
intelligentie intelligens
helpen tjänster
consistentie konsekvens
volledige kompletta
aanbod utbud

NL Vereenvoudig dagelijkse taken en wees productiever door uw computer op afstand te kunnen bedienen

SV Förenkla dagliga uppgifter och bli mer produktiv samtidigt som du fjärrstyr ditt skrivbord

holandês sueco
vereenvoudig förenkla
dagelijkse dagliga
taken uppgifter
wees bli
uw ditt

NL Zoho Desk is een webgebaseerde klantenservicetoepassing die je bedrijf helpt om sterkere relaties met klanten op te bouwen. Met Zoho Desk worden vertegenwoordigers productiever, worden managers

SV LiveAgent är en fullt utrustat kundtjänstprogramvara. Företag som BMW, Yamaha, Huawei, Orange och Forbesfone använder LiveAgent för att leverera en wow-upplevelse till 150 miljoner slutanvändare över

holandês sueco
bedrijf företag

NL Dankzij onze WordPress staging en de sjabloonfunctie word je productiever en breng je nieuwe WordPress projecten nog sneller tot een goed einde.

SV Tack vare vår WordPress Staging och mallfunktion kommer du bli mer produktiv och slutföra nya WordPress-projekt ännu snabbare.

holandês sueco
wordpress wordpress
nieuwe nya
projecten projekt
sneller snabbare

NL Met onze eigen bureau-ervaring weten wij precies wat je als WordPress professional nodig hebt om tijd te besparen op administratie, productiever te ontwikkelen en van je WordPress bedrijf een succes te maken

SV Genom vår egen byråerfarenhet vet vi exakt vad du tycker WordPress professionell för att spara tid i administrationen, utvecklas mer produktivt och Din WordPress verksamhet till framgång

holandês sueco
weten vet
wordpress wordpress
professional professionell
besparen spara
ontwikkelen utvecklas
bedrijf verksamhet
succes framgång

NL De Fire HD 10 Plus is de poging van Amazon om deze tablet te verplaatsen van entertainment naar iets productiever

SV Fire HD 10 Plus är Amazons försök att flytta denna surfplatta från underhållning till något lite mer produktivt

holandês sueco
hd hd
poging försök
amazon amazons
tablet surfplatta
entertainment underhållning

Mostrando 50 de 50 traduções