NL Wij bewaken uw gegevens maatregelen ter bescherming van en adviseren over de uitvoering of de planning van de technische en organisatorische maatregelen.
"structurele maatregelen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
maatregelen | en med åtgärder |
NL Wij bewaken uw gegevens maatregelen ter bescherming van en adviseren over de uitvoering of de planning van de technische en organisatorische maatregelen.
SV Vi övervakar dina data åtgärder för att skydda och ge råd om genomförande eller planering av tekniska och organisatoriska åtgärder.
NL TRGR gaat voor structurele groei met schaalbare oplossingen van Kinsta
SV Hur Neuralab flyttade över 50 webbplatser till Kinsta och minskade laddningstiderna med 2x
holandês | sueco |
---|---|
kinsta | kinsta |
NL Structurele batterijen kunnen leiden tot superlichte elektrische voertuigen
SV Strukturella batterier kan leda till superlätta elektriska fordon
holandês | sueco |
---|---|
batterijen | batterier |
kunnen | kan |
leiden | leda |
tot | till |
elektrische | elektriska |
voertuigen | fordon |
NL Het voordeel dat dit biedt, is dat een product structurele componenten kan verminderen omdat de batterij de kracht bevat om die klussen te klaren
SV Fördelen med detta är att en produkt kan minska strukturella komponenter eftersom batteriet innehåller styrkan att utföra dessa jobb
holandês | sueco |
---|---|
product | produkt |
componenten | komponenter |
verminderen | minska |
batterij | batteriet |
bevat | innehåller |
NL Hoewel een kabel zelden enige echte structurele ondersteuning biedt, is het nog steeds een veiligere optie om een dergelijke kabel met twee oordopjes te verbinden.
SV Även om en kabel sällan ger något verkligt strukturellt stöd, är det fortfarande ett säkrare alternativ att ha en sådan koppling som ansluter två öronsnäckor.
holandês | sueco |
---|---|
kabel | kabel |
zelden | sällan |
echte | verkligt |
ondersteuning | stöd |
biedt | ger |
veiligere | säkrare |
optie | alternativ |
verbinden | ansluter |
oordopjes | öronsnäckor |
NL Of het nu gaat om een concepttekening, locatietekening of structurele tekening, gebruik de software van Autodesk om uw architecturele illustraties tot leven te wekken.
SV Oavsett om det handlar om konceptritningar, platsritningar eller konstruktionsritningar, använder du Autodesk-programvara för att förverkliga dina arkitektoniska illustrationer.
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | använder |
software | programvara |
illustraties | illustrationer |
NL Of het nu gaat om een concepttekening, locatietekening of structurele tekening, gebruik de software van Autodesk om uw architecturele illustraties tot leven te wekken.
SV Oavsett om det handlar om konceptritningar, platsritningar eller konstruktionsritningar, använder du Autodesk-programvara för att förverkliga dina arkitektoniska illustrationer.
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | använder |
software | programvara |
illustraties | illustrationer |
NL Of het nu gaat om een concepttekening, locatietekening of structurele tekening, gebruik de software van Autodesk om uw architecturele illustraties tot leven te wekken.
SV Oavsett om det handlar om konceptritningar, platsritningar eller konstruktionsritningar, använder du Autodesk-programvara för att förverkliga dina arkitektoniska illustrationer.
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | använder |
software | programvara |
illustraties | illustrationer |
NL Of het nu gaat om een concepttekening, locatietekening of structurele tekening, gebruik de software van Autodesk om uw architecturele illustraties tot leven te wekken.
SV Oavsett om det handlar om konceptritningar, platsritningar eller konstruktionsritningar, använder du Autodesk-programvara för att förverkliga dina arkitektoniska illustrationer.
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | använder |
software | programvara |
illustraties | illustrationer |
NL Of het nu gaat om een concepttekening, locatietekening of structurele tekening, gebruik de software van Autodesk om uw architecturele illustraties tot leven te wekken.
SV Oavsett om det handlar om konceptritningar, platsritningar eller konstruktionsritningar, använder du Autodesk-programvara för att förverkliga dina arkitektoniska illustrationer.
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | använder |
software | programvara |
illustraties | illustrationer |
NL Of het nu gaat om een concepttekening, locatietekening of structurele tekening, gebruik de software van Autodesk om uw architecturele illustraties tot leven te wekken.
SV Oavsett om det handlar om konceptritningar, platsritningar eller konstruktionsritningar, använder du Autodesk-programvara för att förverkliga dina arkitektoniska illustrationer.
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | använder |
software | programvara |
illustraties | illustrationer |
NL Of het nu gaat om een concepttekening, locatietekening of structurele tekening, gebruik de software van Autodesk om uw architecturele illustraties tot leven te wekken.
SV Oavsett om det handlar om konceptritningar, platsritningar eller konstruktionsritningar, använder du Autodesk-programvara för att förverkliga dina arkitektoniska illustrationer.
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | använder |
software | programvara |
illustraties | illustrationer |
NL Of het nu gaat om een concepttekening, locatietekening of structurele tekening, gebruik de software van Autodesk om uw architecturele illustraties tot leven te wekken.
SV Oavsett om det handlar om konceptritningar, platsritningar eller konstruktionsritningar, använder du Autodesk-programvara för att förverkliga dina arkitektoniska illustrationer.
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | använder |
software | programvara |
illustraties | illustrationer |
NL Of het nu gaat om een concepttekening, locatietekening of structurele tekening, gebruik de software van Autodesk om uw architecturele illustraties tot leven te wekken.
SV Oavsett om det handlar om konceptritningar, platsritningar eller konstruktionsritningar, använder du Autodesk-programvara för att förverkliga dina arkitektoniska illustrationer.
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | använder |
software | programvara |
illustraties | illustrationer |
NL Of het nu gaat om een concepttekening, locatietekening of structurele tekening, gebruik de software van Autodesk om uw architecturele illustraties tot leven te wekken.
SV Oavsett om det handlar om konceptritningar, platsritningar eller konstruktionsritningar, använder du Autodesk-programvara för att förverkliga dina arkitektoniska illustrationer.
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | använder |
software | programvara |
illustraties | illustrationer |
NL Of het nu gaat om een concepttekening, locatietekening of structurele tekening, gebruik de software van Autodesk om uw architecturele illustraties tot leven te wekken.
SV Oavsett om det handlar om konceptritningar, platsritningar eller konstruktionsritningar, använder du Autodesk-programvara för att förverkliga dina arkitektoniska illustrationer.
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | använder |
software | programvara |
illustraties | illustrationer |
NL Of het nu gaat om een concepttekening, locatietekening of structurele tekening, gebruik de software van Autodesk om uw architecturele illustraties tot leven te wekken.
SV Oavsett om det handlar om konceptritningar, platsritningar eller konstruktionsritningar, använder du Autodesk-programvara för att förverkliga dina arkitektoniska illustrationer.
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | använder |
software | programvara |
illustraties | illustrationer |
NL Of het nu gaat om een concepttekening, locatietekening of structurele tekening, gebruik de software van Autodesk om uw architecturele illustraties tot leven te wekken.
SV Oavsett om det handlar om konceptritningar, platsritningar eller konstruktionsritningar, använder du Autodesk-programvara för att förverkliga dina arkitektoniska illustrationer.
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | använder |
software | programvara |
illustraties | illustrationer |
NL Of het nu gaat om een concepttekening, locatietekening of structurele tekening, gebruik de software van Autodesk om uw architecturele illustraties tot leven te wekken.
SV Oavsett om det handlar om konceptritningar, platsritningar eller konstruktionsritningar, använder du Autodesk-programvara för att förverkliga dina arkitektoniska illustrationer.
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | använder |
software | programvara |
illustraties | illustrationer |
NL Of het nu gaat om een concepttekening, locatietekening of structurele tekening, gebruik de software van Autodesk om uw architecturele illustraties tot leven te wekken.
SV Oavsett om det handlar om konceptritningar, platsritningar eller konstruktionsritningar, använder du Autodesk-programvara för att förverkliga dina arkitektoniska illustrationer.
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | använder |
software | programvara |
illustraties | illustrationer |
NL Of het nu gaat om een concepttekening, locatietekening of structurele tekening, gebruik de software van Autodesk om uw architecturele illustraties tot leven te wekken.
SV Oavsett om det handlar om konceptritningar, platsritningar eller konstruktionsritningar, använder du Autodesk-programvara för att förverkliga dina arkitektoniska illustrationer.
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | använder |
software | programvara |
illustraties | illustrationer |
NL Of het nu gaat om een concepttekening, locatietekening of structurele tekening, gebruik de software van Autodesk om uw architecturele illustraties tot leven te wekken.
SV Oavsett om det handlar om konceptritningar, platsritningar eller konstruktionsritningar, använder du Autodesk-programvara för att förverkliga dina arkitektoniska illustrationer.
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | använder |
software | programvara |
illustraties | illustrationer |
NL De maatregelen van de Site die zijn ontworpen om de toegang tot de Site of een deel van de Site te voorkomen of te beperken niet te omzeilen.
SV Försök att kringgå några åtgärder på webbplatsen som är utformade för att förhindra eller begränsa åtkomst till webbplatsen eller någon del av webbplatsen.
holandês | sueco |
---|---|
ontworpen | utformade |
voorkomen | förhindra |
beperken | begränsa |
omzeilen | kringgå |
maatregelen | åtgärder |
site | webbplatsen |
NL Overheden analyseren voortdurend de beschikbare data over de uitbraak van het coronavirus en de gevolgen daarvan om besluiten te nemen over beleid en risicobeperkende maatregelen, zoals bedrijfssluitingen en thuisblijven
SV Regeringar analyserar kontinuerligt den data de har om coronavirusutbrottet och dess inverkan på policybeslut och begränsande åtgärder i form av nedstängning av affärer och påbud om att hålla sig hemma
holandês | sueco |
---|---|
analyseren | analyserar |
voortdurend | kontinuerligt |
data | data |
maatregelen | åtgärder |
NL Dit inzicht in de data is vooral belangrijk, zegt Chaiken, omdat maatregelen zoals thuisblijven weken of maanden kunnen duren
SV Det är särskilt viktigt att ha insyn i datan när åtgärder som att stanna hemma fortsätter att pågå under veckor eller månader, säger Barry
holandês | sueco |
---|---|
inzicht | insyn |
vooral | särskilt |
belangrijk | viktigt |
zegt | säger |
weken | veckor |
maanden | månader |
maatregelen | åtgärder |
NL Geef voldoende informatie om tot corrigerende maatregelen te kunnen komen.
SV Tillhandahåll tillräckligt med information för att underbygga ett korrigerande handlingssätt.
holandês | sueco |
---|---|
voldoende | tillräckligt |
informatie | information |
NL We voeren actuele technische maatregelen in om gegevensbeveiliging te garanderen, vooral om uw persoonlijke gegevens te beschermen tijdens gegevensoverdracht en om derde partijen te verhinderen er toegang tot te krijgen
SV Vi använder aktuella tekniska lösningar för att säkerställa datasäkerhet, i synnerhet för att skydda dina personliga data från risker vid överföringar och för att hindra någon tredje part från att komma åt dem
holandês | sueco |
---|---|
actuele | aktuella |
technische | tekniska |
vooral | i synnerhet |
gegevens | data |
partijen | part |
toegang | komma åt |
NL Let op: Gebruik deze programma's alleen als een laatste oplossing, wanneer andere maatregelen om een probleem op te lossen, mislukken. Lees de bijbehorende instructies goed door.
SV Obs! Använd endast dessa verktyg som en sista utväg om det inte går att lösa problemet på något annat sätt. Läs alla instruktioner noggrant.
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | använd |
s | s |
laatste | sista |
probleem | problemet |
instructies | instruktioner |
oplossing | lösa |
NL YouTube breidt maatregelen uit om het bandbreedtegebruik te verminderen door de videokwaliteit wereldwijd te beperken, in plaats van alleen in Europa.
SV YouTube utökar åtgärder för att minska bandbreddsanvändningen genom att begränsa videokvaliteten globalt snarare än bara i Europa.
holandês | sueco |
---|---|
youtube | youtube |
breidt | utökar |
wereldwijd | globalt |
alleen | bara |
europa | europa |
maatregelen | åtgärder |
NL Samsung heeft ook gewezen op de maatregelen voor het verminderen van windruis die het op deze hoofdtelefoon heeft genomen
SV Samsung har också lyft fram de åtgärder för att minska vindbrus som de har vidtagit på dessa hörlurar
holandês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
verminderen | minska |
hoofdtelefoon | hörlurar |
maatregelen | åtgärder |
NL De beveiligde infrastructuur, inbraakpreventie gecombineerd met andere maatregelen van Splashtop houden uw gegevens veilig
SV Splashtops säkra infrastruktur, förebyggande av intrång och flera funktioner håller dina data säkra
holandês | sueco |
---|---|
infrastructuur | infrastruktur |
splashtop | splashtops |
houden | håller |
gegevens | data |
andere | flera |
uw | dina |
NL We doen onderzoek naar alle reviews die gerapporteerd worden, en we nemen passende maatregelen wanneer dat nodig is.
SV Vi granskar rapporterade omdömen för att kolla om de strider mot våra riktlinjer. Och om de gör det, så vidtar vi åtgärder.
holandês | sueco |
---|---|
reviews | omdömen |
maatregelen | åtgärder |
NL De digitale technologieën en datagestuurde oplossingen van de taalindustrie wijzen op een grotere nood aan maatregelen voor gegevensbeveiliging en naleving.
SV Inom hela språkbranschen pekar digital teknik och datadrivna lösningar på ett ökat behov av att säkerställa att åtgärder för datasäkerhet och regelefterlevnad finns på plats.
holandês | sueco |
---|---|
oplossingen | lösningar |
maatregelen | åtgärder |
NL De veiligheid van uw persoonsgegevens is voor ons van essentieel belang, en om uw gegevens te beschermen, nemen wij een aantal belangrijke maatregelen, waaronder de volgende:
SV Säkerheten för dina personuppgifter är avgörande för oss, och för att skydda dina uppgifter vidtar vi ett antal viktiga åtgärder, inklusive följande:
holandês | sueco |
---|---|
persoonsgegevens | personuppgifter |
gegevens | uppgifter |
waaronder | inklusive |
maatregelen | åtgärder |
NL We kunnen procedurele en technologische maatregelen nemen, in overeenstemming met de praktijk in de sector, om uw persoonlijk identificeerbare informatie te beschermen
SV Vi kan använda procedurmässiga och tekniska åtgärder, i överensstämmelse med branschpraxis, för att skydda din personligt identifierbara information
holandês | sueco |
---|---|
technologische | tekniska |
maatregelen | åtgärder |
uw | din |
NL Dergelijke maatregelen zijn redelijkerwijs ontworpen om uw persoonlijk identificeerbare informatie te helpen beschermen tegen verlies, ongeoorloofde toegang, openbaarmaking, wijziging of vernietiging
SV Sådana åtgärder är rimligen utformade för att skydda din personligt identifierbara information från förlust, obehörig åtkomst, avslöjande, ändring eller förstörelse
holandês | sueco |
---|---|
ontworpen | utformade |
persoonlijk | personligt |
informatie | information |
verlies | förlust |
of | eller |
vernietiging | förstörelse |
maatregelen | åtgärder |
toegang | åtkomst |
wijziging | ändring |
NL We nemen redelijke maatregelen om uw persoonlijke gegevens te beschermen. Houd er echter rekening mee dat er ondanks onze inspanningen geen beveiligingsmaatregelen zijn
SV Vi vidtar rimliga åtgärder för att skydda din personliga information. Var dock medveten om att trots våra ansträngningar inga säkerhetsåtgärder
holandês | sueco |
---|---|
redelijke | rimliga |
maatregelen | åtgärder |
gegevens | information |
inspanningen | ansträngningar |
NL Houd er rekening mee dat de beperkende maatregelen inzake COVID-19 in sommige landen vertragingen kunnen veroorzaken als gevolg van sociale afstand en aanvullende controles en voorzorgsmaatregelen bij lokale bezorgcentra
SV Observera att COVID-19-begränsningar i vissa länder kan orsaka förseningar på grund av social distansering och ytterligare kontroller och försiktighetsåtgärder vid lokala leveranscenter
holandês | sueco |
---|---|
maatregelen | åtgärder |
sommige | vissa |
landen | länder |
vertragingen | förseningar |
veroorzaken | orsaka |
sociale | social |
aanvullende | ytterligare |
controles | kontroller |
lokale | lokala |
NL Elimineer veel tijdrovende, dagelijkse activiteiten met verbeterde waarschuwingsmogelijkheden die aangeven wanneer corrigerende maatregelen nodig zijn en blijf gericht op de kernactiviteiten.
SV Eliminera många tidskrävande, dagliga aktiviteter med förbättrade varningsfunktioner som identifierar när korrigerande åtgärder behövs och bibehåller fokus på kärnverksamheten.
holandês | sueco |
---|---|
elimineer | eliminera |
veel | många |
dagelijkse | dagliga |
activiteiten | aktiviteter |
verbeterde | förbättrade |
maatregelen | åtgärder |
NL Stuurt realtime waarschuwingen wanneer problemen met de toeleveringsketen optreden, zoals niet-bevestigde bestellingen of mogelijk late leveringen, zodat corrigerende maatregelen kunnen worden genomen.
SV Skickar varningar i realtid när leverantörskedjeproblem uppstår, såsom okända beställningar eller potentiellt sena leveranser, så korrigerande åtgärder kan vidtas.
holandês | sueco |
---|---|
stuurt | skickar |
realtime | realtid |
waarschuwingen | varningar |
of | eller |
mogelijk | potentiellt |
maatregelen | åtgärder |
NL Krijg inzicht in de best presterende en slechtst presterende handelspartners om corrigerende maatregelen te nemen bij lastige partners en u te richten op goed presterende handelspartners met meer kansen.
SV Få syn på de bästa och nedre handelspartnerna för att vidta korrigerande åtgärder med besvärliga partners och rikta dig till högpresterande med fler möjligheter.
holandês | sueco |
---|---|
partners | partners |
kansen | möjligheter |
nemen | vidta |
maatregelen | åtgärder |
NL De oplossing biedt uitgebreide rapportagemogelijkheden voor prestaties, waardoor zorgaanbieders hiaten in de prestaties kunnen identificeren en inzicht kunnen krijgen voor corrigerende maatregelen om te voldoen aan betalingsprikkels.
SV Lösningen erbjuder omfattande resultatrapporteringsfunktioner, så att vårdgivare kan identifiera prestationsbrister och få insikt för korrigerande åtgärder för att uppfylla betalningsincitamentplaner.
holandês | sueco |
---|---|
oplossing | lösningen |
biedt | erbjuder |
uitgebreide | omfattande |
identificeren | identifiera |
inzicht | insikt |
maatregelen | åtgärder |
NL hefbomen OpenText expertise om optimale resultaten te rapporteren, of het nu gaat om het selecteren van maatregelen, het analyseren van gegevens of het optimaliseren van protocollen.
SV utnyttjar OpenText expertis för att rapportera optimala resultat, oavsett om du väljer åtgärder, analyserar data eller optimerar protokoll.
holandês | sueco |
---|---|
expertise | expertis |
resultaten | resultat |
rapporteren | rapportera |
of | eller |
selecteren | väljer |
analyseren | analyserar |
gegevens | data |
protocollen | protokoll |
maatregelen | åtgärder |
optimaliseren | optimerar |
NL OpenText MIPS-maatregelen ondersteund
SV OpenText MIPS-åtgärder som stöds
holandês | sueco |
---|---|
ondersteund | stöds |
NL Stel gebruikers in staat om snel uitzonderingen te identificeren en corrigerende maatregelen te nemen met uitgebreide validatie-algoritmen en configureerbare rapportagemogelijkheden
SV Gör det möjligt för användare att snabbt identifiera undantag och vidta korrigerande åtgärder med omfattande valideringsalgoritmer och konfigurerbara rapporteringsfunktioner
holandês | sueco |
---|---|
gebruikers | användare |
snel | snabbt |
uitzonderingen | undantag |
uitgebreide | omfattande |
configureerbare | konfigurerbara |
nemen | vidta |
maatregelen | åtgärder |
NL Als er persoonsgegevens zijn die wij, om technische redenen, niet volledig kunnen verwijderen uit onze systemen, dan zal Sonos gepaste maatregelen nemen om verdere verwerking of gebruik van dergelijke gegevens te voorkomen
SV Om det finns personuppgifter som vi, av tekniska skäl, inte kan radera helt från våra system kommer Sonos att vidta lämpliga åtgärder för att förhindra ytterligare behandling eller användning av dessa data
holandês | sueco |
---|---|
persoonsgegevens | personuppgifter |
technische | tekniska |
redenen | skäl |
volledig | helt |
verwijderen | radera |
systemen | system |
verdere | ytterligare |
verwerking | behandling |
gebruik | användning |
gegevens | data |
voorkomen | förhindra |
nemen | vidta |
maatregelen | åtgärder |
NL Je krijgt professionele ondersteuning en een persoonlijk contactpersoon. Samen voeren we succesvolle maatregelen uit en ontwikkelen de samenwerking voortdurend door middel van gezamenlijke acties.
SV Du kommer att få professionell support och en personlig kontakt. Tillsammans genomför vi framgångsrika åtgärder och utvecklar kontinuerligt samarbetet genom gemensamma åtgärder.
holandês | sueco |
---|---|
professionele | professionell |
ondersteuning | support |
contactpersoon | kontakt |
succesvolle | framgångsrika |
voortdurend | kontinuerligt |
maatregelen | åtgärder |
NL Daarom hebben wij er bij RAIDBOXES bewust voor gekozen om onze ecologische voetafdruk door gerichte maatregelen en richtlijnen duidelijk van de norm af te bakenen
SV Av den anledningen har vi RAIDBOXES Fast besluten att tydligt ställa vårt ekologiska fotavtryck från standarden genom riktade åtgärder och riktlinjer
holandês | sueco |
---|---|
voetafdruk | fotavtryck |
richtlijnen | riktlinjer |
duidelijk | tydligt |
maatregelen | åtgärder |
NL Ons toegewijde team zal u helpen bij het opzetten van uw SPF/DKIM/DMARC en Hosted MTA-STS/TLS-RPT records met behulp van de beste praktijken en maatregelen die nodig zijn om de optimale configuratie te bereiken.
SV Vårt dedikerade team hjälper dig att konfigurera dina SPF/DKIM/DMARC- och Hosted MTA-STS/TLS-RPT-poster med hjälp av de bästa metoderna och åtgärderna som behövs för att uppnå optimal konfiguration.
holandês | sueco |
---|---|
toegewijde | dedikerade |
team | team |
opzetten | konfigurera |
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
configuratie | konfiguration |
NL PowerDMARC scheidt op logische wijze de gegevens van al haar abonnees en neemt maatregelen om te voorkomen dat abonneegegevens worden blootgesteld aan of toegankelijk zijn voor andere klanten.
SV PowerDMARC separerar logiskt var och en av sina abonnentdata och upprätthåller åtgärder som är utformade för att förhindra att abonnentdata exponeras för eller nås av andra kunder.
holandês | sueco |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
voorkomen | förhindra |
blootgesteld | exponeras |
of | eller |
andere | andra |
klanten | kunder |
maatregelen | åtgärder |
Mostrando 50 de 50 traduções