NL Wil je eropuit in Mexico-stad? Of je er nu woont, er pas heen bent verhuisd of gewoon de stad bezoekt, we hebben heel wat fantastische tips en evenementen
NL Wil je eropuit in Mexico-stad? Of je er nu woont, er pas heen bent verhuisd of gewoon de stad bezoekt, we hebben heel wat fantastische tips en evenementen
SV Letar du efter något att göra i Mexico City? Oavsett om du är en lokal, ny i stan eller bara kör igenom har vi massor av bra tips och evenemang
holandês | sueco |
---|---|
je | du |
of | eller |
gewoon | bara |
fantastische | bra |
tips | tips |
evenementen | evenemang |
mexico | mexico |
NL Wij kunnen deze cookies ook gebruiken om uw sessie op te slaan, zodat u deze niet bij elk bezoek opnieuw hoeft in te voeren, en om te registreren hoe vaak u de site bezoekt en welke gebieden u daarbinnen bezoekt
SV Vi kan också använda dessa cookies för att spara din session så att du inte behöver ange den varje gång du besöker vår webbplats och för att registrera hur ofta du besöker webbplatsen och de områden du besöker inom den
holandês | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
gebruiken | använda |
sessie | session |
bezoek | besöker |
gebieden | områden |
op te slaan | spara |
NL Wil je eropuit in Berlijn? Of je er nu woont, er pas heen bent verhuisd of gewoon de stad bezoekt, we hebben heel wat fantastische tips en evenementen
SV Letar du efter något att göra i Berlin? Oavsett om du är en lokal, ny i stan eller bara kör igenom har vi massor av bra tips och evenemang
holandês | sueco |
---|---|
je | du |
berlijn | berlin |
of | eller |
gewoon | bara |
stad | stan |
fantastische | bra |
tips | tips |
evenementen | evenemang |
NL Wil je eropuit in Amsterdam? Of je er nu woont, er pas heen bent verhuisd of gewoon de stad bezoekt, we hebben heel wat fantastische tips en evenementen
SV Letar du efter något att göra i Amsterdam? Oavsett om du är en lokal, ny i stan eller bara kör igenom har vi massor av bra tips och evenemang
holandês | sueco |
---|---|
je | du |
amsterdam | amsterdam |
of | eller |
gewoon | bara |
stad | stan |
fantastische | bra |
tips | tips |
evenementen | evenemang |
NL Wil je eropuit in Parijs? Of je er nu woont, er pas heen bent verhuisd of gewoon de stad bezoekt, we hebben heel wat fantastische tips en evenementen
SV Letar du efter något att göra i Paris? Oavsett om du är en lokal, ny i stan eller bara kör igenom har vi massor av bra tips och evenemang
holandês | sueco |
---|---|
je | du |
parijs | paris |
of | eller |
gewoon | bara |
stad | stan |
fantastische | bra |
tips | tips |
evenementen | evenemang |
NL De Verenigde Staten is ontworpen voor huurauto excursies, ongeacht welke staat of stad u bezoekt
SV USA är utformat för hyrbilsutflykter, oavsett vilken stat eller stad du besöker
NL De stad Boston heeft dashboards gemaakt om data over alle gevallen in de stad bij te houden. King County (Washington) heeft een visualisatie gemaakt om kritieke inzichten te verkrijgen in de dagelijkse veranderingen in het aantal positieve testen.
SV I Boston skapade man dashboards för att mäta falldata över hela staden. King County, WA byggde en visualisering för att ge viktiga insikter i hur antalet positiva tester förändrades varje dag.
holandês | sueco |
---|---|
dashboards | dashboards |
gemaakt | skapade |
visualisatie | visualisering |
inzichten | insikter |
positieve | positiva |
testen | tester |
boston | boston |
stad | staden |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: monument; paardenkoets; paardenkoets; paardenkoets; paardenkoets; elegantie; stad; place de l'opera; monument; animatie; koets; verkeer; stad; koets; koets; koets; koets in Parijs
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: monument; animation; transport; omlopp; elegans; parisopera; opera torget; transport; urban; stad; handvagn; utnyttjad bil
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
monument | monument |
stad | stad |
animatie | animation |
opera | opera |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: chrysler gebouw, wolkenkrabbers, new york, manhattan, stad, zwart-wit, lucht, wolken, donker, stad, nyc, ny, zwart-wit, lucht, wolkenkrabbers, stadslandschap, gebouwen, donker
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: chrysler byggnad, skyskrapa, usa, new york, manhattan, stad, svartvitt, himmel, moln, dyster, stad, nyc, ny, svartvitt, himmel, skyskrapor, stadsbild, byggnader, mörk
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
gebouw | byggnad |
york | york |
stad | stad |
lucht | himmel |
wolken | moln |
donker | mörk |
nyc | nyc |
gebouwen | byggnader |
manhattan | manhattan |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: brazilië, rio de janeiro, rio, strand, copacabana, copa, leme, mensen, stad, straat, zee, zwart en wit, stad, kust
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: brasilien, rio de janeiro, rio, strand, copacabana, copa, leme, människor, urban, gata, hav, svartvitt, stad, havet
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
brazilië | brasilien |
strand | strand |
mensen | människor |
stad | stad |
straat | gata |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Parijs,Frankrijk,Arc,Triumph,Etoile,Charles,Gaulle,rotonde,auto,nacht,licht,trip,stad,straat,stad,schaduwen,Champs,Elysées
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Paris, Frankrike, Arc, Triomphe, Etoile, Charles, Gaulle, rondell, bil, natt, kväll, ljus, resa, stad, gata, urban, skuggor, Champs, Elysees
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
parijs | paris |
frankrijk | frankrike |
auto | bil |
licht | ljus |
stad | stad |
straat | gata |
schaduwen | skuggor |
charles | charles |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: landschap; seine rivier; notre dame de paris kathedraal; pont saint-michel; brug; stedelijk; stad; rivierlandschap; seine rivier; notre-dame kathedraal; saint-michel brug; stedelijk; stad
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: landskap; Floden Seine; Notre Dame de Paris katedral; pont saint-michel; bro; urban; stad; flodlandskap; Floden Seine; Notre Dame-katedralen; pont saint-michel; urban; stad
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
landschap | landskap |
rivier | floden |
notre | notre |
dame | dame |
paris | paris |
brug | bro |
stedelijk | urban |
stad | stad |
seine | seine |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vijf landen, cinque terre, manarola, manarolla, italië, landschap, nacht, blauwe tijd, reflectie, reflecties, zee, oceaan, zee, dorp, stad, oude stad, architectuur, licht, kleuren, kliffen
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: fem länder, cinque terre, manarola, manarolla, italien, landskap, natt, blå timme, reflektion, reflektioner, hav, hav, hav, by, stad, gammal stad, arkitektur, ljus, färger, klippor
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
landen | länder |
italië | italien |
landschap | landskap |
nacht | natt |
reflectie | reflektion |
reflecties | reflektioner |
dorp | by |
stad | stad |
oude | gammal |
architectuur | arkitektur |
NL Bij het Hampton by Hilton Warsaw City Centre hotel, geniet u van een uitstekende locatie naast het hoofdstation van de stad en met goede bereikbaarheid van de historische oude stad via openbaar vervoer
SV Välkommen till hotell Hampton by Hilton Warsaw City Centre, beläget bredvid stadens viktigaste tågstation och en kort åktur med lokaltrafiken från den historiska gamla staden
holandês | sueco |
---|---|
hotel | hotell |
historische | historiska |
oude | gamla |
NL Karlsruhe (stad)s is een stad met een significante regenval
SV Karlsruhe är en stad med en betydande nederbörd
holandês | sueco |
---|---|
stad | stad |
NL De stad Boston heeft dashboards gemaakt om data over alle gevallen in de stad bij te houden. King County (Washington) heeft een visualisatie gemaakt om kritieke inzichten te verkrijgen in de dagelijkse veranderingen in het aantal positieve testen.
SV I Boston skapade man dashboards för att mäta falldata över hela staden. King County, WA byggde en visualisering för att ge viktiga insikter i hur antalet positiva tester förändrades varje dag.
holandês | sueco |
---|---|
dashboards | dashboards |
gemaakt | skapade |
visualisatie | visualisering |
inzichten | insikter |
positieve | positiva |
testen | tester |
boston | boston |
stad | staden |
NL Bij het Hampton by Hilton Warsaw City Centre hotel, geniet u van een uitstekende locatie naast het hoofdstation van de stad en met goede bereikbaarheid van de historische oude stad via openbaar vervoer
SV Välkommen till hotell Hampton by Hilton Warsaw City Centre, beläget bredvid stadens viktigaste tågstation och en kort åktur med lokaltrafiken från den historiska gamla staden
holandês | sueco |
---|---|
hotel | hotell |
historische | historiska |
oude | gamla |
NL Bij het Hampton by Hilton Warsaw City Centre hotel, geniet u van een uitstekende locatie naast het hoofdstation van de stad en met goede bereikbaarheid van de historische oude stad via openbaar vervoer
SV Välkommen till hotell Hampton by Hilton Warsaw City Centre, beläget bredvid stadens viktigaste tågstation och en kort åktur med lokaltrafiken från den historiska gamla staden
holandês | sueco |
---|---|
hotel | hotell |
historische | historiska |
oude | gamla |
NL op het dak, stad, oude, illustratie, fotomontage, afbeelding, dageraad, stad
SV mörk, barock, snygg tjej, porträtt, posas, ansikte, makeup, karneval
NL Een cookie is een stukje data dat door een website op het apparaat wordt geplaatst zodat de website u herkent wanneer u die opnieuw bezoekt
SV Cookies är data som webbplatser sparar på din enhet för att lagra information om dig till nästa besök
holandês | sueco |
---|---|
website | webbplatser |
apparaat | enhet |
cookie | cookies |
NL Persoonlijke VPN: bescherm uw privacy door uw verbinding te versleutelen en verberg uw echte IP-adres voor de webpagina’s die u bezoekt.
SV Personlig VPN: Skydda din sekretess genom att kryptera din anslutning och dölja din riktiga IP-adress från de webbsidor du besöker.
holandês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
bescherm | skydda |
privacy | sekretess |
verbinding | anslutning |
versleutelen | kryptera |
echte | riktiga |
web | webb |
pagina | sidor |
NL Als Bankierbeveiliging is ingeschakeld, wordt elke website die u bezoekt gecontroleerd via uw Security Cloud
SV När du använder Bankskydd kontrolleras varje webbplats du öppnar genom en fråga till vårt Security Cloud
holandês | sueco |
---|---|
website | webbplats |
security | security |
cloud | cloud |
NL De Bankierbeveiliging-banner verschijnt niet wanneer u een website van een bank bezoekt
SV Bannern för Bankskydd visas inte då du besöker en onlinebank
holandês | sueco |
---|---|
verschijnt | visas |
NL Saint-Tropez - juli 1979 --- Als ze de Tropeziaanse clubs niet bezoekt, aarzelt Brigitte Bardot, 44, niet om om middernacht te dansen op de steiger van de haven van Saint-Tropez, met haar oude vriend, de fotograaf van " Paris Match "Michou Simon
SV Saint-Tropez - juli 1979 --- Om hon inte besöker de tropeziska klubbarna, Brigitte Bardot, 44, tvekar inte att dansa på bryggan i hamnen i Saint-Tropez vid midnatt, med sin gamla vän fotografen av " Paris Match "Michou Simon
holandês | sueco |
---|---|
juli | juli |
oude | gamla |
vriend | vän |
paris | paris |
NL 10. Hoe kan ik contact met u opnemen? Om contact met ons op te nemen over alles wat te maken heeft met uw persoonsgegevens en gegevensbescherming, inclusief het indienen van een verzoek om toegang, bezoekt u de contactpagina
SV 10. Hur kan jag kontakta dig?För att kontakta oss om något som har att göra med dina personuppgifter och dataskydd, inklusive för att göra en begäran om ämnesåtkomst, besök kontaktsidan
holandês | sueco |
---|---|
ik | jag |
contact | kontakta |
persoonsgegevens | personuppgifter |
inclusief | inklusive |
verzoek | begäran |
toegang | åtkomst |
NL Deze tool werkt als volgt: nadat een klant zich heeft aangemeld bij WEBFLEET, identificeren we de pagina's die deze klant bezoekt en meten hoe vaak hij zich aanmeldt bij WEBFLEET
SV Verktyget fungerar såhär: när en kund loggat in på WEBFLEET identifierar vi vilka sidor som kunden besöker och mäter hur ofta han eller hon loggar in på WEBFLEET
holandês | sueco |
---|---|
tool | verktyget |
werkt | fungerar |
webfleet | webfleet |
pagina | sidor |
s | s |
vaak | ofta |
NL Een cookie is een klein bestand dat websites op uw apparaat opslaan om u te herkennen de volgende keer dat u de site bezoekt. Het cookiebestand is passief en het is dus niet in staat om kwaadaardige code of virussen te verspreiden.
SV En cookie (kaka) är en liten fil som webbplatser lagrar på din enhet för att känna igen dig nästa gång du besöker webbplatsen. Cookie-filen är passiv och kan därför inte sprida skadlig kod eller virus.
holandês | sueco |
---|---|
cookie | cookie |
klein | liten |
apparaat | enhet |
keer | gång |
code | kod |
virussen | virus |
verspreiden | sprida |
opslaan | lagrar |
NL .ASPXANONYMOUS: Cookie aangemaakt door een anonieme gebruiker die de website bezoekt; dit cookie wijst een unieke ID toe aan de gebruiker. Dit is wanneer het winkelwagentje van de gebruiker wordt opgeslagen tot de volgende aanmelding.
SV .ASPXANONYMOUS: Cookie som skapas när en anonym användare besöker webbplatsen. Den här cookien tilldelar ett unikt ID till användaren. På så sätt kan användarens varukorg lagras till nästa inloggning.
holandês | sueco |
---|---|
cookie | cookie |
aangemaakt | skapas |
unieke | unikt |
aanmelding | inloggning |
NL Voor meer informatie over ISO 27001 bezoekt u www.iso.org.
SV För vidare information om ISO 27001, vänligen se www.iso.org.
holandês | sueco |
---|---|
informatie | information |
iso | iso |
NL Uw browser of apparaat bewaart deze cookies en stelt ze telkens wanneer u een website opnieuw bezoekt beschikbaar, zodat deze u kan herkennen en belangrijke informatie over u kan onthouden.
SV Din webbläsare eller enhet innehåller dessa cookies och gör dem tillgängliga varje gång du besöker en webbplats igen, så att den kan känna igen dig och påminnas om viktig information om dig.
holandês | sueco |
---|---|
apparaat | enhet |
cookies | cookies |
opnieuw | igen |
beschikbaar | tillgängliga |
belangrijke | viktig |
NL We analyseren welke pagina's u bezoekt op deze sites, welke producten of diensten u bekijkt en of u de advertenties die aan u worden getoond, bekijkt of hierop klikt
SV Vi analyserar vilka sidor du besöker på dessa webbplatser, vilka produkter eller tjänster du använder, och huruvida du tittar på eller klickar på de annonser som visas för dig
holandês | sueco |
---|---|
analyseren | analyserar |
advertenties | annonser |
getoond | visas |
klikt | klickar |
bekijkt | tittar |
NL Bepaalde webbrowsers kunnen u toestaan de "Gegevens niet verzamelen"-optie in te schakelen die signalen verzendt naar de websites die u bezoekt, wat aangeeft dat u niet wilt dat uw online activiteiten worden bijgehouden
SV Vissa webbläsare kan låta dig aktivera ett "spåra inte"-alternativ som skickar signaler till de webbplatser du besöker, vilka indikerar att du inte vill att dina aktiviteter online ska spåras
holandês | sueco |
---|---|
signalen | signaler |
verzendt | skickar |
aangeeft | indikerar |
activiteiten | aktiviteter |
NL Howard Neville bezoekt vaak klantorganisaties om de verschillende manieren te begrijpen waarop organisaties community creëren
SV Howard Neville besöker ofta kundorganisationer för att förstå på vilka sätt de skapar gemenskaper
holandês | sueco |
---|---|
howard | howard |
vaak | ofta |
manieren | sätt |
begrijpen | förstå |
NL Wanneer je verbinding maakt met een VPN-server in een bepaald land, krijgt elke website of dienst die je bezoekt een IP-adres te zien dat bij die regio hoort
SV När du ansluter till en VPN-server som är belägen i ett visst land får varje webbplats eller tjänst som du besöker se en IP-adress som är hemmahörande i den regionen
holandês | sueco |
---|---|
verbinding | ansluter |
website | webbplats |
dienst | tjänst |
bepaald | visst |
NL Dankzij zoekresultaten met kleurcodes voorkomt u dat u onveilige websites bezoekt.
SV Sökresultaten är färgkodade för att du lättare ska se vilka sidor du kan besöka och inte.
holandês | sueco |
---|---|
resultaten | resultaten |
kleur | färg |
sites | sidor |
NL Je kunt door de pagina die je bezoekt bladeren en ook op links binnen de pagina klikken
SV Du kan röra dig mellan sidorna på webbplatsen du besöker och klicka på länkar
holandês | sueco |
---|---|
links | länkar |
klikken | klicka |
NL Het laden van de pagina zal iets langer duren. Dat komt omdat je de website bezoekt via een proxy van Startpage, in plaats van via een direct verbinding.
SV Det tar lite längre tid än vanligt att läsa in sidor. Det beror på att du besöker webbplatsen via en Startpage-proxy, i stället för genom en direkt anslutning.
holandês | sueco |
---|---|
laden | tar |
langer | längre |
plaats | stället |
direct | direkt |
verbinding | anslutning |
NL (1) Verzamelen van persoonlijke gegevens als u onze website bezoekt
SV (1) Insamling av personliga data vid besök på vår hemsida
holandês | sueco |
---|---|
verzamelen | insamling |
van | av |
persoonlijke | personliga |
gegevens | data |
als | vid |
website | hemsida |
NL Ik wil mijn excuses aanbieden aan alle andere volwassen sites die je vaak bezoekt, want je staat op het punt om ze te negeren voor vele nachten te komen tot je klaar bent met al deze games
SV Jag skulle vilja be om ursäkt till alla andra vuxna webbplatser du brukar ofta, eftersom du är på väg att ignorera dem för många nätter framöver tills du kommer att avsluta alla dessa spel
holandês | sueco |
---|---|
wil | vilja |
volwassen | vuxna |
sites | webbplatser |
vaak | ofta |
negeren | ignorera |
vele | många |
games | spel |
NL Lees welke voorwaarden van toepassing zijn als u webpagina's van Webfleet Solutions bezoekt
SV Gå igenom villkoren som gäller vid besök på Webfleet Solutions webbsidor
holandês | sueco |
---|---|
webpagina | webbsidor |
solutions | solutions |
NL Webfleet Solutions is niet verantwoordelijk voor de content of het beleid van websites van derden en u bezoekt deze websites van derden op eigen risico.
SV Webfleet Solutions ansvarar inte för innehåll eller policyer på tredje parts webbplatser och du besöker sådana tredje parts webbplatser på egen risk.
holandês | sueco |
---|---|
solutions | solutions |
content | innehåll |
beleid | policyer |
websites | webbplatser |
eigen | egen |
risico | risk |
NL U dient zich ervan bewust te zijn dat cookies kunnen worden gebruikt door sites die u bezoekt via een link op onze site en dat dergelijke informatie met betrekking tot uw browsen op onze site toegankelijk kan zijn voor derden.
SV Du bör vara medveten om att cookies kan användas av webbplatser du besöker via en länk från vår webbplats och eftersom sådan information som rör din surfning på vår webbplats kan vara tillgänglig för tredje part.
holandês | sueco |
---|---|
bewust | medveten |
cookies | cookies |
link | länk |
toegankelijk | tillgänglig |
NL Het is behoorlijk nerds, maar het eindresultaat is dat niemand, ook Apple niet, kan zien wie je bent of welke sites je bezoekt
SV Det är ganska nördiga grejer, men slutresultatet är att ingen, inklusive Apple, kommer att kunna se vem du är eller vilka webbplatser du besöker
holandês | sueco |
---|---|
behoorlijk | ganska |
sites | webbplatser |
NL Het zijn behoorlijk geeky dingen, maar het eindresultaat is dat niemand, inclusief Apple, kan zien wie je bent of welke sites je bezoekt
SV Det är ganska nördiga grejer, men slutresultatet är att ingen, inklusive Apple, kan se vem du är eller vilka webbplatser du besöker
holandês | sueco |
---|---|
behoorlijk | ganska |
inclusief | inklusive |
sites | webbplatser |
dingen | grejer |
NL Om te beginnen is de presentatie zo eenvoudig dat een buitenaards wezen dat de aarde voor het eerst bezoekt, hem zou kunnen volgen
SV Till att börja med är presentationen så enkel att en utlänning som besöker jorden för första gången kan följa den
holandês | sueco |
---|---|
aarde | jorden |
NL De set Diagon Alley van Harry Potter herschept enkele van de beroemde winkels van de straat waar Harry Potter voor het eerst kennis maakt met de magische wereld waar hij deel van gaat uitmaken en die hij regelmatig opnieuw bezoekt via de boeken en films.
SV Diagon Alley-uppsättningen från Harry Potter återskapar några av gatans berömda butiker där Harry Potter får sin första smak av den magiska världen han är på väg att bli en del av och ofta återbesökt genom böcker och filmer.
holandês | sueco |
---|---|
set | uppsättningen |
beroemde | berömda |
winkels | butiker |
wereld | världen |
regelmatig | ofta |
boeken | böcker |
films | filmer |
NL Een cookie is een klein tekstbestand dat via je webbrowser op je computer of apparaat wordt opgeslagen op verzoek van de websites die je bezoekt of de applicaties die je gebruikt
SV En cookie är en liten textfil som via din webbläsare lagras på din dator eller enhet på begäran av de webbsidor du besöker eller de applikationer du använder
holandês | sueco |
---|---|
cookie | cookie |
klein | liten |
computer | dator |
verzoek | begäran |
NL Cookies van derden worden geplaatst door iemand anders dan de eigenaar van de website die je bezoekt. Deze cookies kunnen worden gebruikt om je te volgen op andere websites die gebruikmaken van dezelfde externe dienst.
SV Cookies från tredje part skapas av en annan webbsida än den webbsida du besöker. Dessa cookies kan användas för att spåra din aktivitet på andra webbsidor som använder sig av samma tjänst från tredje part.
holandês | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
website | webbsida |
volgen | spåra |
websites | webbsidor |
dienst | tjänst |
NL Altijd toegang tot de informatie die je nodig heb, ook onderweg. Gebruik de Chrome-extensie voor inside info terwijl je de website van een bedrijf bezoekt en krijg belangrijke inzichten te zien zonder van tabblad te wisselen.
SV Få tillgång till den information du behöver när du är påväg. Använd vårt tillägg för Chrome när du besöker en företagshemsida för att ta del av viktiga insikter utan att byta mellan flikar.
holandês | sueco |
---|---|
nodig | behöver |
gebruik | använd |
belangrijke | viktiga |
wisselen | byta |
NL Wanneer u een banksite bezoekt, wordt de banner of het tabblad Bankierbeveiliging niet weergegeven.
SV När du besöker en Bankskydd visas inte bannern eller fliken Bankskydd.
holandês | sueco |
---|---|
tabblad | fliken |
weergegeven | visas |
Mostrando 50 de 50 traduções