NL Met 11 flexibele conferentiezalen, drie bestuurskamers en twee grote balzalen is Conrad Dubai de perfecte locatie voor grote conferenties, zakelijke bijeenkomsten, presentaties, feesten en andere speciale gelegenheden
Traduzir "speciale gelegenheden" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "speciale gelegenheden" de holandês para sueco
Traduções de speciale gelegenheden
"speciale gelegenheden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de speciale gelegenheden
holandês
sueco
SV Med elva flexibla konferensrum, tre styrelserum och två stora balsalar är Conrad Dubai den perfekta platsen för stora konferenser, affärsmöten, presentationer, fester och andra speciella tillfällen
| holandês | sueco |
|---|---|
| flexibele | flexibla |
| grote | stora |
| perfecte | perfekta |
| locatie | platsen |
| conferenties | konferenser |
| presentaties | presentationer |
| speciale | speciella |
| gelegenheden | tillfällen |
NL Er waren echter maar een paar gelegenheden waarbij we niet werden gewonnen door de keuzes, en één daarvan is een biggie
SV Det var dock bara några få tillfällen då vi inte har vunnit av valen, och det är en stor grej
| holandês | sueco |
|---|---|
| gelegenheden | tillfällen |
NL Dat betekent vier beschikbare presets: de ene kan heldere verlichting zijn, de andere sfeerverlichting voor verschillende gelegenheden.
SV Det betyder fyra tillgängliga förinställningar: en kan vara ljusbelysning, de andra stämningsbelysning för olika tillfällen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschikbare | tillgängliga |
| gelegenheden | tillfällen |
NL Zo ben je meteen klaar voor verschillende outfits of gelegenheden. Ze zijn comfortabel om te dragen en zien er geweldig uit, dus het feit dat ze niet zo goed gemaakt zijn als de bands van Apple zou niet zoveel uit moeten maken.
SV Detta låter dig omedelbart göra dig redo för olika outfits eller tillfällen. De är bekväma att bära och ser bra ut, så det faktum att de inte är så välgjorda som Apples band borde inte spela någon större roll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| meteen | omedelbart |
| klaar | redo |
| gelegenheden | tillfällen |
| comfortabel | bekväma |
| dragen | bära |
| bands | band |
| apple | apples |
NL Onze premium overhemden zijn geschikt voor alle typen gelegenheden, of nu nou op zoek bent naar een formeel overhemd of een meer casual model.
SV Här hittar du tygerna framtagna för att passa till alla slags tillfällen, stora som små.
| holandês | sueco |
|---|---|
| onze | du |
| geschikt | passa |
| gelegenheden | tillfällen |
NL Trakteer uzelf op een uitstekende pasvorm met onze piqué overhemden. Het piqué overhemd is geschikt voor alle gelegenheden en heeft dezelfde eigenschappen als onze iconische overhemden, maar dan met de casual pasvorm en het gevoel van een poloshirt.
SV Skäm bort dig själv med en oslagbar passform i våra pikéskjortor. Med samma egenskaper som hos våra ikoniska skjortor men med den avslappnade känslan av en pikétröja är detta plagget för alla tillfällen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| pasvorm | passform |
| overhemden | skjortor |
| gelegenheden | tillfällen |
| eigenschappen | egenskaper |
NL Met onze smokingset zal u er onberispelijk uitzien tijdens die gelegenheden waar u het het meest nodig heeft. Maak uw smoking compleet met een exclusieve set met een tailleband, vlinderdas en pochet.
SV Vårt smoking-set ser till att du håller dig välklädd för de tillfällen då du behöver det allra mest. Komplettera din outfit med ett exklusivt set som innehåller en gördel, fluga och näsduk.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gelegenheden | tillfällen |
| set | set |
NL Enkele kleine aanpassingen aan uw outfit maken deze ook geschikt voor meer ontspannen gelegenheden; een goed passende chino gecombineerd met een poloshirt is een goede optie.
SV Med några enkla medel klär du enkelt ner din business casual-outfit; en pikétröja tillsammans med ett par chinos är ett utmärkt exempel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uw | din |
NL Hire Space is een goede plaats om te beginnen als je de beste locaties zoekt. Er is iets voor alle gelegenheden, of je nu een conferentie of een zomerfeestje organiseert.
SV Hire Space är ett bra ställe att börja på om du letar efter minnesvärda lokaler. Det finns något för varje tillfälle, oavsett om du organiserar en konferens eller en sommarfest.
| holandês | sueco |
|---|---|
| conferentie | konferens |
| plaats | ställe |
NL Kies in de Online-contentcatalogus uit vele hoogwaardige, licentievrije ontwerpsjablonen voor verschillende branches en gelegenheden
SV Välj i Online Content-katalogen från många högkvalitativa och licensfria designmallar för olika branscher och evenemang
| holandês | sueco |
|---|---|
| kies | välj |
| hoogwaardige | högkvalitativa |
| branches | branscher |
| online | online |
NL Er zijn maar weinig gelegenheden waarbij je er in sportieve damesmode niet gekleed uitziet
SV Det finns bara några få tillfällen då du ser underdressed ut i sportigt dammode
| holandês | sueco |
|---|---|
| weinig | några |
| gelegenheden | tillfällen |
| in | i |
| uitziet | ser |
NL niet altijd geschikt voor chique gelegenheden en voor kantoor
SV inte alltid lämplig för exklusiva tillfällen och för kontoret
| holandês | sueco |
|---|---|
| geschikt | lämplig |
| gelegenheden | tillfällen |
NL Nadelen doen zich alleen voor wat betreft het uiterlijk bij ongepaste gelegenheden
SV Nackdelar uppstår endast när det gäller utseende vid olämpliga tillfällen
| holandês | sueco |
|---|---|
| nadelen | nackdelar |
| alleen | endast |
| uiterlijk | utseende |
| bij | vid |
| gelegenheden | tillfällen |
NL niet altijd welkom op kantoor en voor chique gelegenheden
SV inte alltid välkommen på kontoret och vid exklusiva tillfällen
| holandês | sueco |
|---|---|
| welkom | välkommen |
| gelegenheden | tillfällen |
| op | vid |
NL niet geschikt voor formele gelegenheden
SV inte lämplig för formella tillfällen
| holandês | sueco |
|---|---|
| niet | inte |
| geschikt | lämplig |
| voor | för |
| gelegenheden | tillfällen |
NL We luisteren naar verschillende muziek, van Beyonce tot Bowie, en we zijn nog steeds onder de indruk van de mogelijkheden van de One SL bij alle gelegenheden.
SV Vi lyssnar på olika musik, allt från Beyonce till Bowie, och vi är fortfarande imponerade av One SL: s kapacitet vid alla tillfällen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| luisteren | lyssnar |
| muziek | musik |
| mogelijkheden | kapacitet |
| gelegenheden | tillfällen |
NL Beste Wijnen Voor Romantische Gelegenheden
SV Säsongens Frukt Och Grönsaker
| holandês | sueco |
|---|---|
| voor | och |
NL Dat betekent vier beschikbare presets: de ene kan heldere verlichting zijn, de andere sfeerverlichting voor verschillende gelegenheden.
SV Det betyder fyra tillgängliga förinställningar: en kan vara ljusbelysning, de andra stämningsbelysning för olika tillfällen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschikbare | tillgängliga |
| gelegenheden | tillfällen |
NL Alle waarschuwingen en meldingen zijn perfect, de toevoeging van een schijnwerper voegt functionaliteit toe zoals weinig concurrenten, het houdt uw huis veilig, terwijl het zichzelf nuttig maakt bij al die andere gelegenheden dat u niet wordt beroofd.
SV Alla varningar och aviseringar är på plats, tillägget av en strålkastare tillför funktionalitet som få konkurrenter, det kommer att hålla ditt hem säkert, samtidigt som det är användbart vid alla andra tillfällen när du inte blir rånad.
| holandês | sueco |
|---|---|
| functionaliteit | funktionalitet |
| concurrenten | konkurrenter |
| huis | hem |
| gelegenheden | tillfällen |
NL Er zijn gelegenheden waarbij je wat harder moet tikken, maar over het algemeen is het een goed scherm - alleen niet uitzonderlijk in heldere omstandigheden.
SV Det finns tillfällen där du måste trycka lite hårdare, men totalt sett är det en bra skärm - bara inte en exceptionell en i ljusa förhållanden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gelegenheden | tillfällen |
| scherm | skärm |
| uitzonderlijk | exceptionell |
| heldere | ljusa |
NL Onze premium overhemden zijn geschikt voor alle typen gelegenheden, of nu nou op zoek bent naar een formeel overhemd of een meer casual model.
SV Här hittar du tygerna framtagna för att passa till alla slags tillfällen, stora som små.
| holandês | sueco |
|---|---|
| onze | du |
| geschikt | passa |
| gelegenheden | tillfällen |
NL Trakteer uzelf op een uitstekende pasvorm met onze piqué overhemden. Het piqué overhemd is geschikt voor alle gelegenheden en heeft dezelfde eigenschappen als onze iconische overhemden, maar dan met de casual pasvorm en het gevoel van een poloshirt.
SV Skäm bort dig själv med en oslagbar passform i våra pikéskjortor. Med samma egenskaper som hos våra ikoniska skjortor men med den avslappnade känslan av en pikétröja är detta plagget för alla tillfällen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| pasvorm | passform |
| overhemden | skjortor |
| gelegenheden | tillfällen |
| eigenschappen | egenskaper |
NL Geef iets meer uit voor een wat meer exclusieve look en gevoel. Onze premium overhemden zijn geschikt voor alle typen gelegenheden, of u nu zoekt naar een formeel overhemd of iets dat meer casual is.
SV Härliga tyger i lyxig struktur sätter tonen för våra premium-skjortor som ger en exklusiv look med perfekt passform. Här hittar du allt från klassiska businesskjortor till casual-skjortor i spännande tyger och mönster.
| holandês | sueco |
|---|---|
| exclusieve | exklusiv |
| premium | premium |
| overhemden | skjortor |
| casual | casual |
| look | look |
NL Enkele kleine aanpassingen aan uw outfit maken deze ook geschikt voor meer ontspannen gelegenheden; een goed passende chino gecombineerd met een poloshirt is een goede optie.
SV Med några enkla medel klär du enkelt ner din business casual-outfit; en pikétröja tillsammans med ett par chinos är ett utmärkt exempel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uw | din |
NL Val op met deze elegante groene paisley vlinderdas, perfect voor alle formele gelegenheden
SV Den gröna flugan i paisley mönster är perfekt till de tillfällen då du vill addera en formell, välklädd och lekfull touch till din outfit
| holandês | sueco |
|---|---|
| groene | gröna |
| perfect | perfekt |
| gelegenheden | tillfällen |
NL Val op met deze elegante wijnrode & blauwe paisley vlinderdas, perfect voor alle formele gelegenheden
SV Vår vinröda och blå flugan i paisley mönster är perfekt till de tillfällen då du vill addera en formell, välklädd och lekfull touch till din outfit
| holandês | sueco |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| gelegenheden | tillfällen |
| blauwe | blå |
NL Maak indruk met deze elegante rood en wijnrode paisley vlinderdas, perfect voor alle formele gelegenheden
SV Vår vinröda fluga i paisley mönster är perfekt till de tillfällen då du vill addera en formell, välklädd och lekfull touch till din outfit
| holandês | sueco |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| gelegenheden | tillfällen |
NL Maak indruk met deze elegante groene paisley vlinderdas, perfect voor alle formele gelegenheden
SV Den gröna flugan i paisley mönster är perfekt till de tillfällen då du vill addera en formell, välklädd och lekfull touch till din outfit
| holandês | sueco |
|---|---|
| groene | gröna |
| perfect | perfekt |
| gelegenheden | tillfällen |
NL Maak indruk met deze elegante pruimkleurige paisley vlinderdas, perfect voor alle formele gelegenheden
SV Härligt plommonlila fluga i paisleymönster som är perfekt till de tillfällen då du vill addera en formell, välklädd och lekfull touch till din outfit
| holandês | sueco |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| gelegenheden | tillfällen |
NL Maak indruk met deze elegante blauwe gestippelde vlinderdas, perfect voor alle formele gelegenheden
SV En blå fluga i prickigt mönster är perfekt till de tillfällen då du vill addera en formell, välklädd och lekfull touch till din outfit
| holandês | sueco |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| gelegenheden | tillfällen |
| blauwe | blå |
NL Er zijn maar weinig gelegenheden waarbij je er in sportieve damesmode niet gekleed uitziet
SV Det finns bara några få tillfällen då du ser underdressed ut i sportigt dammode
| holandês | sueco |
|---|---|
| weinig | några |
| gelegenheden | tillfällen |
| in | i |
| uitziet | ser |
NL Nadelen doen zich alleen voor wat betreft het uiterlijk bij ongepaste gelegenheden
SV Nackdelar uppstår endast när det gäller utseende vid olämpliga tillfällen
| holandês | sueco |
|---|---|
| nadelen | nackdelar |
| alleen | endast |
| uiterlijk | utseende |
| bij | vid |
| gelegenheden | tillfällen |
NL niet altijd welkom op kantoor en voor chique gelegenheden
SV inte alltid välkommen på kontoret och vid exklusiva tillfällen
| holandês | sueco |
|---|---|
| welkom | välkommen |
| gelegenheden | tillfällen |
| op | vid |
NL niet geschikt voor formele gelegenheden
SV inte lämplig för formella tillfällen
| holandês | sueco |
|---|---|
| niet | inte |
| geschikt | lämplig |
| voor | för |
| gelegenheden | tillfällen |
NL niet altijd geschikt voor chique gelegenheden en voor kantoor
SV inte alltid lämplig för exklusiva tillfällen och för kontoret
| holandês | sueco |
|---|---|
| geschikt | lämplig |
| gelegenheden | tillfällen |
NL Sommige openbare gelegenheden gebruiken graag een scherpe bewegwijzering voor hun badkamers. Ben je een lama of een ezel?
SV Vissa offentliga platser gillar att använda sig av udda skyltar på sina toaletter, men det är svårt att hitta rätt. Är du en lama eller en åsna?
| holandês | sueco |
|---|---|
| openbare | offentliga |
NL Afgezien van deze vreemde gelegenheden, zoals beschreven, zien de fotos en video er over het algemeen goed uit als ze op een apart scherm worden bekeken
SV Bortsett från dessa udda tillfällen, som beskrivs, ser stillbilder och video i allmänhet bra ut när de ses på en separat skärm
| holandês | sueco |
|---|---|
| gelegenheden | tillfällen |
| beschreven | beskrivs |
| video | video |
| goed | bra |
| apart | separat |
| scherm | skärm |
| bekeken | ses |
NL Er waren echter maar een paar gelegenheden waarbij we niet werden gewonnen door de keuzes, en één daarvan is een biggie
SV Det var dock bara några få tillfällen då vi inte har vunnit av valen, och det är en stor grej
| holandês | sueco |
|---|---|
| gelegenheden | tillfällen |
NL Hire Space is een goede plaats om te beginnen als je de beste locaties zoekt. Er is iets voor alle gelegenheden, of je nu een conferentie of een zomerfeestje organiseert.
SV Hire Space är ett bra ställe att börja på om du letar efter minnesvärda lokaler. Det finns något för varje tillfälle, oavsett om du organiserar en konferens eller en sommarfest.
NL Houd de locatie van uw voertuig in de gaten, waar u ook bent met een speciale GPS-module. We onderzoeken de beste opties in deze speciale kopersgids.
SV Övervaka platsen för ditt fordon oavsett var du befinner dig med en dedikerad GPS -modul. Vi utforskar de bästa alternativen i den här dedikerade
| holandês | sueco |
|---|---|
| locatie | platsen |
| voertuig | fordon |
| we | vi |
| gps | gps |
NL De speciale editie van Mosh/Tribute wordt geleverd met speciale details: er is het leren Brooks-zadel, de lederen handvatten, zwarte glanzende lak en witte Schwalbe-banden
SV Specialutgåvan Mosh/Tribute kommer med speciella blomningar: det finns Brooks lädersadel, läderhandtag, svart glansfärg och vita Schwalbe -däck
| holandês | sueco |
|---|---|
| speciale | speciella |
| zwarte | svart |
| witte | vita |
NL Naast de speciale Star Wars Sphero Droid-app, werkt R2-D2 met het edu-programmeersysteem voor gebruik op scholen en Apple zal een speciale Swift Playground-versie van zijn app lanceren die speciaal is ontworpen om met deze Droid te werken
SV Utöver den dedikerade Star Wars Sphero Droid-appen fungerar R2-D2 med edu-programmeringssystemet som ska användas i skolor och Apple kommer att lansera en dedikerad Swift Playground-version av sin app speciellt utformad för att fungera med denna Droid
| holandês | sueco |
|---|---|
| scholen | skolor |
| lanceren | lansera |
| ontworpen | utformad |
NL Speciale aanbiedingen betekent adverteren op het vergrendelscherm en als u uw kinderen echt wilt beschermen, kies dan voor geen speciale aanbiedingen, voor £ 10 / $ 15 meer
SV Specialerbjudanden innebär låsskärmsannonsering och om du verkligen vill skydda dina barn, välj inga specialerbjudanden till £ 10 / $ 15 mer
| holandês | sueco |
|---|---|
| kinderen | barn |
| echt | verkligen |
| wilt | vill |
| beschermen | skydda |
| kies | välj |
| speciale aanbiedingen | specialerbjudanden |
NL Let ook op speciale editie-personages, zoals de seizoensgebonden Pikachu. Deze evolueren naar speciale Raichu, dus het is de moeite waard om deze te hebben en vast te houden, zodat je ze in Gyms kunt zetten zodat anderen jaloers kunnen zijn.
SV Håll också utkik efter specialutgåvor - som säsongens Pikachu. Dessa utvecklas till speciell Raichu, så det är värt att ha och hålla dessa, bara så att du kan placera dem i gym för andra att vara avundsjuk på.
| holandês | sueco |
|---|---|
| speciale | speciell |
| evolueren | utvecklas |
| waard | värt |
| anderen | andra |
NL Gamingheadsets hebben vaak een ingebouwde microfoon, maar ze zijn niet altijd geweldig en zeker niet zo goed als een speciale microfoon. Dat is waar een speciale microfoon om de hoek komt kijken.
SV Spelheadset har ofta en inbyggd mikrofon, men de är inte alltid bra och absolut inte lika bra som en dedikerad mikrofon. Det är där en dedikerad mikrofon kommer in.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ingebouwde | inbyggd |
| microfoon | mikrofon |
NL Je krijgt bijna altijd betere kwaliteit door het gebruik van een speciale koptelefoon en een speciale microfoon in plaats van een koptelefoon/mic combo als je op zoek bent naar livestream voor gaming.
SV Du får nästan alltid bättre kvalitet genom att använda dedikerade hörlurar och en dedikerad mikrofon istället för att använda en headset/ mikrofonkombination när du vill livestreama för spel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| altijd | alltid |
| betere | bättre |
| kwaliteit | kvalitet |
| koptelefoon | hörlurar |
| microfoon | mikrofon |
| bent | är |
| gaming | spel |
| in plaats van | istället |
NL Volg de locatie van uw voertuig waar u ook bent met een speciale GPS-module. Wij onderzoeken de beste opties in deze speciale kopersgids.
SV Övervaka fordonets position oavsett var du befinner dig med en särskild GPS-modul. Vi undersöker de bästa alternativen i denna köpguide.
| holandês | sueco |
|---|---|
| speciale | särskild |
NL De speciale editie van Mosh/Tribute wordt geleverd met speciale details: er is het leren Brooks-zadel, de lederen handvatten, zwarte glanzende lak en witte Schwalbe-banden
SV Specialutgåvan Mosh/Tribute kommer med speciella blomningar: det finns Brooks lädersadel, läderhandtag, svart glansfärg och vita Schwalbe -däck
| holandês | sueco |
|---|---|
| speciale | speciella |
| zwarte | svart |
| witte | vita |
NL Naast de speciale Star Wars Sphero Droid-app, werkt R2-D2 met het edu-programmeersysteem voor gebruik op scholen en Apple zal een speciale Swift Playground-versie van zijn app lanceren die speciaal is ontworpen om met deze Droid te werken
SV Utöver den dedikerade Star Wars Sphero Droid-appen fungerar R2-D2 med edu-programmeringssystemet som ska användas i skolor och Apple kommer att lansera en dedikerad Swift Playground-version av sin app speciellt utformad för att fungera med denna Droid
| holandês | sueco |
|---|---|
| scholen | skolor |
| lanceren | lansera |
| ontworpen | utformad |
NL Speciale verzoeken worden onder voorbehoud van beschikbaarheid bij het inchecken ingewilligd. Hiervoor kunnen extra kosten in rekening worden gebracht. Speciale verzoeken kunnen niet worden gegarandeerd.
SV Särskilda önskemål erbjuds i mån av tillgång vid incheckning och kan medföra ytterligare avgifter. Särskilda önskemål kan inte garanteras.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
speciale gelegenheden gelegenheden speciale aanbiedingen speciale speciale zorg speciale editie speciale tarieven speciale aanbieding speciale producten speciale support speciale pagina speciale effect speciale effecten speciale microfoon speciale aandacht speciale applicatie speciale maat speciale apps speciale collectie speciale prijzen speciale versie speciale interface speciale dag speciale eisen speciale korting speciale software speciale ontwerp speciale serie speciale ruimte speciale oplossing speciale feed speciale behoeften speciale inkt speciale verbinding speciale diensten speciale techniek speciale commissie speciale test speciale formaten graag speciale aanbiedingen speciale acties speciale training speciale tekens speciale ondersteuning speciale adres speciale prijs speciale afwerking speciale geluiden speciale wensen speciale optiesTraduzir speciale gelegenheden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe