NL Aanvankelijk, sinds afgelopen najaar, ondersteunden slechts drie universiteiten studentenkaarten in Apple Wallet. Hier is de volledige lijst van universiteiten vanaf oktober 2021:
Traduzir "scholen en universiteiten" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scholen en universiteiten" de holandês para sueco
Traduções de scholen en universiteiten
"scholen en universiteiten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| scholen | skolor |
| universiteiten | universitet |
Tradução de holandês para sueco de scholen en universiteiten
holandês
sueco
SV Ursprungligen, sedan i höstas, har endast tre universitet stött student -ID -kort i Apple Wallet. Här är hela listan över universitet från och med oktober 2021:
| holandês | sueco |
|---|---|
| slechts | endast |
| universiteiten | universitet |
| volledige | hela |
| oktober | oktober |
NL Aanvankelijk, sinds afgelopen herfst, ondersteunden slechts drie universiteiten studentenkaarten in Apple Wallet. Hier is de volledige lijst van universiteiten vanaf oktober 2021:
SV Från början, sedan i höstas, var det bara tre universitet som stödde student-ID-kort i Apple Wallet. Här är hela listan över universitet från och med oktober 2021:
| holandês | sueco |
|---|---|
| slechts | bara |
| universiteiten | universitet |
| volledige | hela |
| oktober | oktober |
NL Scholen en universiteiten die afstandsonderwijs of hybride roosters hanteren, kunnen ervoor zorgen dat studenten op afstand toegang hebben tot de computermiddelen die ze nodig hebben
SV Skolor och universitet som genomför distansutbildning eller hybridscheman kan säkerställa att eleverna kan få åtkomst till de datorresurser de behöver på distans
| holandês | sueco |
|---|---|
| scholen | skolor |
| universiteiten | universitet |
| of | eller |
| zorgen | säkerställa |
| toegang | åtkomst |
NL Splashtop biedt hoogwaardige en zeer veilige remote access oplossingen voor scholen, districten en universiteiten
SV Splashtop erbjuder högpresterande och mycket säker fjärråtkomstlösning för skolor, distrikt och universitet
| holandês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| biedt | erbjuder |
| zeer | mycket |
| veilige | säker |
| scholen | skolor |
| universiteiten | universitet |
NL Dit zijn enkele manieren waarop onze chatbots scholen en universiteiten helpen:
SV Våra chatbots kan hjälpa skolor och universitet med:
| holandês | sueco |
|---|---|
| zijn | kan |
| waarop | med |
| scholen | skolor |
| universiteiten | universitet |
| helpen | hjälpa |
NL Splashtop Labs op Afstand werd verbeterd om het beheer van externe toegang tot computerlabs op universiteiten en scholen te vereenvoudigen 2020/08/11
SV Splashtop Remote Labs Förbättrad för att förenkla hanteringen av fjärråtkomst till datorlaboratorier vid universitet och skolor 2020/08/11
| holandês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| verbeterd | förbättrad |
| beheer | hanteringen |
| toegang | åtkomst |
| universiteiten | universitet |
| scholen | skolor |
| vereenvoudigen | förenkla |
| op afstand | remote |
NL Scholen en universiteiten die afstandsonderwijs of hybride roosters hanteren, kunnen ervoor zorgen dat studenten op afstand toegang hebben tot de computermiddelen die ze nodig hebben
SV Skolor och universitet som genomför distansutbildning eller hybridscheman kan säkerställa att eleverna kan få åtkomst till de datorresurser de behöver på distans
| holandês | sueco |
|---|---|
| scholen | skolor |
| universiteiten | universitet |
| of | eller |
| zorgen | säkerställa |
| toegang | åtkomst |
NL De meeste plaatsen met openbare netwerken, zoals scholen, universiteiten en bibliotheken maken gameplatforms ontoegankelijk door middel van een firewall
SV De flesta ställen med WiFi, som skolor, universitet och bibliotek stänger av tillgången till spelplattformar genom att sätta upp en brandvägg
| holandês | sueco |
|---|---|
| scholen | skolor |
| universiteiten | universitet |
| bibliotheken | bibliotek |
| firewall | brandvägg |
NL We zetten ons in om een betrouwbare partner voor onze scholen te zijn en helpen scholen om aan hun eigen verplichtingen volgens de privacywetgeving te voldoen
SV Vi strävar efter att bli en betrodd partner för våra skolor och efter att hjälpa skolorna att efterleva integritetslagarna
| holandês | sueco |
|---|---|
| partner | partner |
| scholen | skolor |
NL We zetten ons in om een betrouwbare partner voor onze scholen te zijn en helpen scholen om aan hun eigen verplichtingen volgens de privacywetgeving te voldoen
SV Vi strävar efter att bli en betrodd partner för våra skolor och efter att hjälpa skolorna att efterleva integritetslagarna
| holandês | sueco |
|---|---|
| partner | partner |
| scholen | skolor |
NL We zetten ons in om een betrouwbare partner voor onze scholen te zijn en helpen scholen om aan hun eigen verplichtingen wat betreft de privacywetgeving te voldoen
SV Vi strävar efter att bli en betrodd partner för våra skolor och efter att hjälpa skolorna att efterleva integritetslagarna
| holandês | sueco |
|---|---|
| partner | partner |
| scholen | skolor |
NL van de tijd van academici in universiteiten met verouderde systemen gaat op aan onnodige taken*
SV av akademikers tid på universitet med föråldrade system går åt till administrativa uppgifter*
| holandês | sueco |
|---|---|
| universiteiten | universitet |
| systemen | system |
| taken | uppgifter |
NL Unit4 werkt wereldwijd samen met hogescholen en universiteiten en helpt hen, hun teams en hun studenten bij het bereiken van hun potentieel.
SV Unit4 arbetar med högskolor och universitet över hela världen och hjälper dem, deras team och studenter att nå deras fulla potential.
| holandês | sueco |
|---|---|
| werkt | arbetar |
| universiteiten | universitet |
| helpt | hjälper |
| teams | team |
| studenten | studenter |
| potentieel | potential |
NL Wij hebben speciale aanbiedingen voor cursussen in SEO en digitale marketing training, studiecentra en universiteiten
SV Vi har särskilda erbjudanden för kurser i SEO och digital marknadföring, inlärningscenter och universitet
| holandês | sueco |
|---|---|
| speciale | särskilda |
| aanbiedingen | erbjudanden |
| cursussen | kurser |
| seo | seo |
| digitale | digital |
| universiteiten | universitet |
NL Onze hoofdactiviteit is de licentiëring van onze email en collaboratie applicatie aan bedrijven en universiteiten in Europa
SV Vår verksamhet är licensiering av e-post och samarbetsverktyg till företag och universitet i Europa
| holandês | sueco |
|---|---|
| bedrijven | företag |
| universiteiten | universitet |
| europa | europa |
NL Wij verdienen ons geld hoofdzakelijk met het aanbieden van onze software aan universiteiten, dienstverleners en ondernemingen, meestal als private label.
SV För att betala våra räkningar så säljer teamet speciella versioner av sin mjukvara till universitet, tjänsteleverantörer och företag runt om i världen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| software | mjukvara |
| universiteiten | universitet |
| ondernemingen | företag |
NL Tienduizenden organisaties in vrijwel alle landen gebruiken Tableau om dataproblemen op te lossen, waaronder Fortune 500-bedrijven, bedrijven in de mkb-sector, overheidsinstellingen, universiteiten, onderzoeksinstellingen en non-profits.
SV Tiotusentals organisationer i nästan alla världens länder väljer Tableau för att lösa dataproblem, däribland Fortune 500-företag, små och mellanstora företag, myndigheter, högskolor, forskningsinstitut och ideella organisationer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vrijwel | nästan |
| landen | länder |
| tableau | tableau |
NL - Functie momenteel beperkt tot studenten aan Amerikaanse universiteiten
SV - Funktionen är för närvarande begränsad till studenter vid amerikanska universitet
| holandês | sueco |
|---|---|
| functie | funktionen |
| momenteel | för närvarande |
| beperkt | begränsad |
| studenten | studenter |
| amerikaanse | amerikanska |
| universiteiten | universitet |
NL Helaas is deze functie beperkt tot meer dan een dozijn universiteiten in de VS
SV Tyvärr är denna funktion begränsad till över ett dussin universitet i USA
| holandês | sueco |
|---|---|
| helaas | tyvärr |
| functie | funktion |
| beperkt | begränsad |
| universiteiten | universitet |
| vs | usa |
NL Universiteiten, hogescholen en ander onderwijs wenden zich tot de remote access-oplossingen van Splashtop om al hun behoeften op het gebied van afstandsonderwijs, leren op afstand en hybride leren in te vullen.
SV Universitet, högskolor, skolor och distrikt vänder sig till Splashtops lösningar för fjärråtkomst för att lösa alla deras största behov av distansundervisning och hybridundervisning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| universiteiten | universitet |
| splashtop | splashtops |
| behoeften | behov |
| afstand | fjärr |
NL Onze hoofdactiviteit is de licentiëring van onze email en collaboratie applicatie aan bedrijven en universiteiten in Europa. We beheren meer dan 600.000 accounts.
SV Vår verksamhet är licensiering av e-post och samarbetsverktyg till företag och universitet i Europa. Vi hanterar mer än 600.000 konton.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bedrijven | företag |
| universiteiten | universitet |
| europa | europa |
| beheren | hanterar |
| accounts | konton |
NL Wereldranglijst Van Universiteiten Website Sjabloon
SV Utveckla Modemärken Webbplats Mall
| holandês | sueco |
|---|---|
| website | webbplats |
| sjabloon | mall |
NL Veel universiteiten en hogescholen blokkeren ook de toegang tot Snapchat op hun wifi-netwerken, samen met andere socialemediakanalen zoals Facebook, Twitter en Instagram
SV Många universitet och högskolor blockerar också åtkomst till Snapchat på sina Wi-Fi-nätverk, tillsammans med andra sociala medier som Facebook, Twitter och Instagram
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | många |
| universiteiten | universitet |
| blokkeren | blockerar |
| snapchat | snapchat |
| wifi | wi-fi-nätverk |
| netwerken | sociala |
NL Als je problemen ondervindt nadat je verbinding hebt gemaakt met een nieuw wifi-netwerk, houd er dan rekening mee dat universiteiten, bibliotheken, kantoren en bepaalde andere plaatsen Facebook vaak verbieden om de productiviteit te verhogen.
SV Om du upplever problem efter att du har anslutit till ett nytt Wi-Fi-nätverk, bör du ha i åtanke att universitet, bibliotek, kontor och vissa andra platser ofta förbjuder Facebook för att öka produktiviteten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| problemen | problem |
| verbinding | nätverk |
| nieuw | nytt |
| universiteiten | universitet |
| bibliotheken | bibliotek |
| kantoren | kontor |
| plaatsen | platser |
| vaak | ofta |
| productiviteit | produktiviteten |
| verhogen | öka |
NL ADAFACE Campus Hiring-oplossing helpt u een groot aantal toepassingen te screenen, meerdere universiteiten tegelijk te bereiken en de topkandidaten nauwkeurig te vinden
SV Adaface Campus Hiring Solution hjälper dig att skärma stora volymer applikationer, nå flera universitet samtidigt och hitta de bästa kandidaterna exakt
| holandês | sueco |
|---|---|
| adaface | adaface |
| campus | campus |
| helpt | hjälper |
| groot | stora |
| toepassingen | applikationer |
| universiteiten | universitet |
| tegelijk | samtidigt |
| nauwkeurig | exakt |
| vinden | hitta |
NL Software voor hoger onderwijs helpt universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs met studentenwerving, toelating, facultair en cursusbeheer en financiële hulp
SV System för högre utbildning hjälper universitet och institutioner för högre utbildning med studentrekrytering, antagning, fakultets- och kurshantering och ekonomiskt stöd
| holandês | sueco |
|---|---|
| software | system |
| hoger | högre |
| onderwijs | utbildning |
| helpt | hjälper |
| universiteiten | universitet |
| instellingen | institutioner |
NL van de tijd van academici in universiteiten met verouderde systemen gaat op aan onnodige taken*
SV av akademikers tid på universitet med föråldrade system går åt till administrativa uppgifter*
| holandês | sueco |
|---|---|
| universiteiten | universitet |
| systemen | system |
| taken | uppgifter |
NL Unit4 werkt wereldwijd samen met hogescholen en universiteiten en helpt hen, hun teams en hun studenten bij het bereiken van hun potentieel.
SV Unit4 arbetar med högskolor och universitet över hela världen och hjälper dem, deras team och studenter att nå deras fulla potential.
| holandês | sueco |
|---|---|
| werkt | arbetar |
| universiteiten | universitet |
| helpt | hjälper |
| teams | team |
| studenten | studenter |
| potentieel | potential |
NL Universiteiten, hogescholen en ander onderwijs wenden zich tot de remote access-oplossingen van Splashtop om al hun behoeften op het gebied van afstandsonderwijs, leren op afstand en hybride leren in te vullen.
SV Universitet, högskolor, skolor och distrikt vänder sig till Splashtops lösningar för fjärråtkomst för att lösa alla deras största behov av distansundervisning och hybridundervisning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| universiteiten | universitet |
| splashtop | splashtops |
| behoeften | behov |
| afstand | fjärr |
NL Historische fotografie uit de 19e eeuw van historisch zwarte hogescholen en universiteiten in de Verenigde Staten. De collectie omvat historische figuren, het leven op de campus, belangrijke historische momenten en nog veel meer.
SV Historiska fotografier från svarta högskolor och universitet i USA som sträcker sig ända tillbaka till 1800-talet. Samlingen kommer att inkludera historiska personer, livet på campus, viktiga historiska ögonblick och mycket mer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| historische | historiska |
| zwarte | svarta |
| universiteiten | universitet |
| collectie | samlingen |
| campus | campus |
| belangrijke | viktiga |
| momenten | ögonblick |
NL - Functie momenteel beperkt tot studenten aan Amerikaanse universiteiten
SV - Funktionen är för närvarande begränsad till studenter vid amerikanska universitet
| holandês | sueco |
|---|---|
| functie | funktionen |
| momenteel | för närvarande |
| beperkt | begränsad |
| studenten | studenter |
| amerikaanse | amerikanska |
| universiteiten | universitet |
NL Bob is een vooraanstaand expert op het gebied van duurzaamheidsstrategieën voor bedrijven en heeft meer dan 1300 presentaties gegeven aan bedrijven, overheden, universiteiten en NGO's
SV Bob är en ledande expert på företags hållbarhetsstrategier och har hållit över 1 300 presentationer för företag, myndigheter, universitet och icke-statliga organisationer
NL Toen scholen over de hele wereld hun deuren moesten sluiten als gevolg van COVID-19, vroegen zij ons om een remote accessoplossing voor hun studenten, zelfs voor gebruik met low spec computers,huiscomputers en tablets
SV När skolor runt om i världen stängdes av på grund av COVID-19 bad de oss om lösningar för fjärråtkomst för att göra det möjligt för sina elever, även de med lågspecifika hemdatorer och surfplattor, att komma åt skoldatorer
| holandês | sueco |
|---|---|
| scholen | skolor |
| wereld | världen |
| studenten | elever |
| tablets | surfplattor |
NL Honderden scholen maken nu gebruik van de remote acces oplossing van Splashtop voor hun duizenden studenten, docenten en personeel.
SV Hundratals skolor har nu antagit Splashtop fjärråtkomst för tusentals studenter, lärare och personal.
| holandês | sueco |
|---|---|
| honderden | hundratals |
| scholen | skolor |
| splashtop | splashtop |
| duizenden | tusentals |
| studenten | studenter |
| docenten | lärare |
| personeel | personal |
| nu | nu |
NL Excel is waarschijnlijk de meest populaire spreadsheet-app ter wereld en wordt wereldwijd door bedrijven en scholen gebruikt. Maar het vereist een Office 365-sub.
SV Excel är förmodligen den mest populära kalkylappsappen i världen - används i företag och skolor över hela världen. Men det kräver en Office 365-sub.
| holandês | sueco |
|---|---|
| excel | excel |
| waarschijnlijk | förmodligen |
| populaire | populära |
| ter | i |
| bedrijven | företag |
| scholen | skolor |
| gebruikt | används |
| vereist | kräver |
| office | office |
NL Een internationale voedselbank heeft een dashboard gemaakt dat laat zien waar de scholen zijn gesloten en hoeveel kinderen daardoor maaltijden missen
SV En global välgörenhetsorganisation lyckades skapa en dashboard som visar stängda skolor och hur många barn som därför inte får sina måltider
| holandês | sueco |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| zien | skapa |
| scholen | skolor |
| kinderen | barn |
| maaltijden | måltider |
NL BT Digital Dash-game geeft kinderen de kans om technologie voor hun scholen te winnen
SV BT Digital Dash-spelet ger barnen chansen att vinna teknik för sina skolor
| holandês | sueco |
|---|---|
| digital | digital |
| geeft | ger |
| kans | chansen |
| technologie | teknik |
| hun | sina |
| scholen | skolor |
| winnen | vinna |
NL Met gesloten scholen en beperkte mogelijkheden voor buitenactiviteiten, is thuis leren een uitdaging geworden voor ouders over de hele wereld. Helpen
SV Med skolor stängda och begränsade möjligheter till utomhusaktiviteter har lärande hemma blivit en utmaning för föräldrar över hela världen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| scholen | skolor |
| beperkte | begränsade |
| mogelijkheden | möjligheter |
| thuis | hemma |
| leren | lärande |
| uitdaging | utmaning |
| geworden | blivit |
| ouders | föräldrar |
NL Naast de speciale Star Wars Sphero Droid-app, werkt R2-D2 met het edu-programmeersysteem voor gebruik op scholen en Apple zal een speciale Swift Playground-versie van zijn app lanceren die speciaal is ontworpen om met deze Droid te werken
SV Utöver den dedikerade Star Wars Sphero Droid-appen fungerar R2-D2 med edu-programmeringssystemet som ska användas i skolor och Apple kommer att lansera en dedikerad Swift Playground-version av sin app speciellt utformad för att fungera med denna Droid
| holandês | sueco |
|---|---|
| scholen | skolor |
| lanceren | lansera |
| ontworpen | utformad |
NL (Pocket-lint) - Een auteur die een boek heeft geschreven over de digitale gewoonten van kinderen, is van mening dat het gebruik van internet en sociale media deel moet uitmaken van het nationale leerplan voor Britse scholen.
SV (Pocket-lint) - En författare som har skrivit en bok om barns digitala vanor anser att användning av internet och sociala medier bör vara en del av den nationella läroplanen för brittiska skolor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| auteur | författare |
| boek | bok |
| digitale | digitala |
| gewoonten | vanor |
| kinderen | barns |
| gebruik | användning |
| internet | internet |
| sociale | sociala |
| media | medier |
| nationale | nationella |
| britse | brittiska |
| scholen | skolor |
NL En, waarschijnlijk een beetje zoals veel scholen buitenstaanders binnenhalen om seksuele voorlichting te geven, omdat het vrij gecompliceerd is - het is gevoelig en genuanceerd - ik denk dat dit zou kunnen het zelfde zijn."
SV Och förmodligen lite som många skolor tar in utomstående för att undervisa sexundervisning, för det är ganska komplicerat - det är känsligt och nyanserat - jag tror att detta kan vara samma."
| holandês | sueco |
|---|---|
| waarschijnlijk | förmodligen |
| scholen | skolor |
| denk | tror |
NL (Pocket-lint) - Scholen zijn misschien gesloten voor de meeste leerlingen, maar er is geen tekort aan dingen die kinderen thuis kunnen aanpakken.
SV (Pocket-lint) - Skolor kan vara stängda för de flesta elever, men det finns ingen brist på saker för barn att ta itu med hemma.
| holandês | sueco |
|---|---|
| scholen | skolor |
| leerlingen | elever |
| tekort | brist |
| kinderen | barn |
NL Computers met afstandsbediening voor scholen en leerkrachten | Splashtop in het onderwijs
SV Fjärrkontrolldatorer för skolor och lärare | Splashtop in Education
| holandês | sueco |
|---|---|
| scholen | skolor |
| splashtop | splashtop |
NL Voor scholen of districten die extra capaciteit, beheer of beveiliging nodig hebben
SV För skolor eller distrikt som kräver extra kapacitet, ledning eller säkerhet
| holandês | sueco |
|---|---|
| scholen | skolor |
| of | eller |
| extra | extra |
| capaciteit | kapacitet |
| beveiliging | säkerhet |
| nodig | kräver |
NL Voor scholen: Beheer eenvoudig honderden docenten en studenten met de lokale versie van Splashtop Classroom
SV För skolor och distrikt: Hantera enkelt hundratals lärare och elever som använder on-premise versionen av Splashtop Classroom
| holandês | sueco |
|---|---|
| scholen | skolor |
| beheer | hantera |
| eenvoudig | enkelt |
| honderden | hundratals |
| docenten | lärare |
| studenten | elever |
| versie | versionen |
| splashtop | splashtop |
NL Wat u moet weten over het veilig houden van werkplekken, huizen en scholen
SV Vad du behöver veta för att skydda arbetsplatser, hem och skolor
| holandês | sueco |
|---|---|
| moet | behöver |
| weten | veta |
| huizen | hem |
| scholen | skolor |
NL Microsoft heeft de scholen nog niet opgegeven.
SV Microsoft har inte gett upp skolor än.
| holandês | sueco |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| scholen | skolor |
NL Onze medeoprichter en CTO, Phil Sheu, zal deelnemen aan een onderwijsleiderschapspanel en vertellen hoe Splashtop heeft bijgedragen aan een revolutie in het onderwijs voor scholen wereldwijd.
SV Vår grundare och CTO, Phil Sheu, kommer att delta i en panel för utbildningsledarskap för att diskutera hur Splashtop har bidragit till att revolutionera utbildningsinsatser i skolorna globalt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| cto | cto |
| deelnemen | delta |
| splashtop | splashtop |
| bijgedragen | bidragit |
| wereldwijd | globalt |
NL We laten zien hoe docenten en IT-beheerders van scholen Splashtop kunnen gebruiken om het meeste uit de tijd van studenten in de klas te halen.
SV Vi kommer att visa hur lärare och IT-administratörer i skolan kan använda Splashtop för att få ut det mesta av elevernas tid i klassrummet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| docenten | lärare |
| splashtop | splashtop |
| gebruiken | använda |
| klas | klassrummet |
NL (Pocket-lint) - Microsoft heeft de scholen nog niet opgegeven.
SV (Pocket-lint) - Microsoft har inte gett upp skolor än.
| holandês | sueco |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| scholen | skolor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe