Traduzir "s bezitters" para sueco

SV DESSA INKLUDERAR MONETÄRA SKADOR, DOMSTÄNDSKOSTNADER OCH ADVOKAT TJÄNSTER SOM SKALL FÖRFÅRAS AV USA, AV ENKYLDIGHETENS ÄGARE ELLER AV NÅGON RÄTTSLIGA ÄGENDARSLICENSER SOM SKADAS SOM RESULTAT AV VÅRT FÖRBINDELSE MED DIN FÖRVRÄGNING

• DESSA INKLUDERAR MONETÄRA
• DOMSTÄNDSKOSTNADER OCH ADVOKAT
• SKALL FÖRFÅRAS AV
• ENKYLDIGHETENS ÄGARE ELLER
• NÅGON RÄTTSLIGA ÄGENDARSLICENSER
• SKADAS SOM RESULTAT
• VÅRT FÖRBINDELSE MED
• FÖRVRÄGNING

SV Varje månad får PS4-, PS4 Pro- och PS5-ägare som prenumererar på Sonys PS Plus-tjänst ladda ner ett stort urval av gratisspel. Här är de

• Sonys PS Plus-tjänst
• ner ett stort
• gratisspel

SV Som vi redan har antytt kommer användarupplevelsen av Xbox Series X att vara så bekant för befintliga Xbox One-ägare att det är den minst intressanta funktionen

• redan har antytt
• användarupplevelsen av Xbox
• bekant för befintliga
• minst intressanta funktionen

SV Nykomlingar och Xbox One-ägare kommer att applådera det nya installationssystemet, som fungerar via Xbox-appen för mobila enheter

• Nykomlingar och Xbox
• applådera det nya
• fungerar via Xbox-appen
• mobila enheter

SV Ägare av Sonos Arc och/eller nya Sonos Beam (Gen 2) kommer att kunna strömma Dolby Atmos -musik före slutet av 2021.

• Ägare av Sonos
• nya Sonos Beam
• Gen
• kunna strömma Dolby
• musik före slutet

SV Därför tycker vi inte att det är värt att uppgradera för befintliga switchägare om du inte verkligen är ute efter en mycket förbättrad display för handhållet spel eller inte har köpt en switch tidigare.

• värt att uppgradera
• verkligen är ute
• köpt en switch

SV Det är en öppen värld av friformsaction, och tillsammans med 3D Worlds linjära nivåer är detta ett otroligt polerat erbjudande som är ett måste för Switch-ägare.

• tillsammans med Worlds
• nivåer är detta
• otroligt polerat erbjudande

SV Det är dock inte lämpligt för Switch Lite-ägare, eftersom du måste kunna ta bort och vifta om Joy-Cons.

• dock inte lämpligt
• Switch Lite-ägare
• eftersom du måste

SV Denna time-looping shooter är en absolut blast-och definitivt ett måste-spel för PS5-ägare och PC-spelare.

• Denna time-looping shooter
• absolut blast-och definitivt

SV Sony kommer att fortsätta sälja PSP-spel i sin digitalbutik till PS3- och PS Vita-ägare.

SV Vi misstänker att de flesta 4K -TV -ägare kommer att välja Roku.

• TV

SV Det här är en av de största nyskapningarna någonsin och ett måste för nya PS5-ägare

• största nyskapningarna någonsin
• måste för nya

SV Slutligen finns det den nya Tap View-funktionen, som gör det möjligt för ägare av kompatibla Samsung-smartphones att direkt ansluta genom att helt enkelt knacka på telefonen mot TV: ns chassi.

• nya Tap View-funktionen
• möjligt för ägare
• mot TV
• ns

SV För ägare av det ursprungliga Vive-headsetet är ett fristående Elite-headset ett förnuftigt alternativ som du kan integrera i din nuvarande installation för förbättrad komfort, grafik och mer

• Elite-headset ett förnuftigt
• installation för förbättrad

SV Oculus Air Link, som det heter, gör att Oculus Quest 2-ägare kan spela Oculus Rift-kompatibla spel trådlöst utan att behöva kopplas direkt till en spel-PC

• Oculus Air Link
• heter
• Oculus Rift-kompatibla spel
• utan att behöva

SV Det kan mycket väl vara ett briljant köp för dem som vill komma in i VR eller ett potentiellt uppgraderingsalternativ för nuvarande Quest-ägare

• köp för dem
• Quest-ägare

SV (Pocket-lint) - Apple släppte en funktion med iOS 14.5 som tillät ägare av en Apple Watch att kunna låsa upp sin iPhone med Face ID, även när de bär en mask

• Pocket-lint
• iOS som tillät
• låsa upp sin
• Face ID
• bär en mask

SV Rykten tyder på att Android 12 kan introducera en enhandsmodell, rullande skärmdump och kan ge Pixel-ägare en ansiktsbaserad skärmrotationsfunktion.

• Android kan introducera
• enhandsmodell

SV LG har samarbetat med Apple för att erbjuda tre månaders Apple TV+ gratis till LG Smart TV-ägare.

• LG har samarbetat
• tre månaders Apple
• gratis till LG

SV Google Home-ägare kan styra uppvärmningen med sin röst, inklusive att kunna styra oberoende rum tack vare Tados smarta radiatortermostater.

• uppvärmningen med sin
• inklusive att kunna
• oberoende rum tack
• Tados smarta

SV För Google Home-ägare är höjdpunkten aviseringarna inte bara om att det finns någon vid dörren utan vem det också är

• aviseringarna inte bara
• någon vid dörren
• vem det också

SV TCL Roku TV-ägare har nu tillgång till en 8K-kanal

• TCL Roku TV-ägare

SV Sony tar uppenbarligen inga chanser på en upprepning av överhettningsproblemen som PS4 Pro- ägare upplever och har till och med inkluderat dolda portar som, när de är exponerade, ger enkel åtkomst för att dammsuga bort damm.

• Sony tar uppenbarligen
• överhettningsproblemen som Pro-
• inkluderat dolda portar
• exponerade
• ger enkel åtkomst
• dammsuga bort

SV Dolby Vision rullar äntligen ut till alla Xbox Series X/S -ägare

• Dolby Vision rullar
• Xbox Series X
• ägare

SV För nya iPhone-ägare är detta ett måste till halva priset av Apples eget motsvarande batteri.

• måste till halva
• Apples eget motsvarande

SV Varje månad får PS4-, PS4 Pro- och PS5-ägare som prenumererar på Sonys PS Plus-tjänst ladda ner ett stort urval av gratisspel. Här är de

• Sonys PS Plus-tjänst
• ner ett stort
• gratisspel

SV För första gången har Apple förgrenat iOS för att bättre passa iPad-ägarnas behov och skapar iPadOS 13

• bättre passa iPad-ägarnas
• skapar iPadOS

SV Med det kommer en massa nya verktyg och tricks för iPad-ägare som dramatiskt förändrar hur du kan använda iPad

• massa nya verktyg
• tricks för iPad-ägare
• använda iPad

SV Detta kommer att ge Eero -ägare fler sätt att koppla ihop enheterna i sitt smarta hem, och även att routrar som sträcker sig tillbaka till 2017 fortfarande kommer att kunna passa in i en framtida installation.

• Eero
• ägare fler sätt
• koppla ihop enheterna
• sitt smarta hem
• routrar som sträcker
• tillbaka till fortfarande
• framtida

SV Är lagringsexpansionskortet viktigt för Xbox Series X- och S-ägare, eller kan du nöja dig med en extern USB-hårddisk istället?

• extern USB-hårddisk istället

SV Som PC-ägare med de senaste grafikkorten kommer att berätta för dig är strålespårning en spelväxlare - bokstavligen

• strålespårning en spelväxlare
• bokstavligen

SV För nya iPhone-ägare är detta ett måste till halva priset av Apples eget motsvarande batteri.

• måste till halva
• Apples eget motsvarande

SV Det är en behandling för PS5- och PC -spelare (och så småningom Xbox -ägare 2022).Läs vårt utlåtande

• spelare
• småningom Xbox
• ägare
• vårt utlåtande

SV PS4-ägare får också en fantastisk historia och engagerande huvudkaraktär, så det är en vinst allround.Läs vårt utlåtande

• också en fantastisk
• engagerande huvudkaraktär
• vinst
• vårt utlåtande

SV Just för nuvarande Switch-ägare är det inte ett spelbytande som den ursprungliga konsolen

• Just för nuvarande
• konsolen

SV Detta är dåliga nyheter för även vissa Surface -ägare, vilket innebär att även Microsofts egen Surface 4 och 2017 Surface Pro inte kan köra det nya operativsystemet officiellt

• Detta är dåliga
• vissa Surface
• ägare
• Microsofts egen Surface
• köra det nya
• officiellt

SV Ägare av en Denon Home Sound Bar 550 får också förbättrat basrespons från sin högtalare efter den här firmware -uppgraderingen.

• Home Sound Bar
• också förbättrat basrespons
• här firmware

SV (Pocket-lint) - Ägare av Sonos Arc och/eller nya Sonos Beam (Gen 2) kommer att kunna strömma Dolby Atmos -musik före slutet av 2021.

• Pocket-lint
• Ägare av Sonos
• nya Sonos Beam
• Gen
• kunna strömma Dolby
• musik före slutet

SV Det är inte bara iPhone-ägare som gynnas, eftersom AirPlay 2 också medför uppspelning i flera rum för HomePod och HomePod Mini.

• eftersom AirPlay också
• uppspelning i flera
• HomePod och HomePod

SV Anledningen till att det är en av de viktigaste pickuperna för Switch-ägare är att den ger en sådan uppgradering jämfört med vanliga Joy-Cons. Det finns ett bättre liv, bättre komfort och en mer naturlig knapplayout.

• ger en sådan
• jämfört med vanliga
• bättre liv
• naturlig

SV För de som vill utöka hur många spelare de kan ta hand om, eller de som helt enkelt vill njuta av spelsessioner längre, är detta alltid vår första rekommendation till Switch-ägare.

• utöka hur många
• spelsessioner längre
• detta alltid vår

SV De är viktiga för alla Switch-ägare som gillar att ta ut sin konsol och AmFilm har nu även alternativ för att passa den större Switch OLED-skärmen.

• gillar att ta
• större Switch

SV Om du äger en switch behöver du ett microSD-kort för lagring. Och även om det är en frustrerande verklighet – även för Switch OLED-ägare med 64 GB inbyggt lagringsutrymme till att börja med – är lösningen åtminstone relativt billig.

• äger en switch
• microSD-kort för lagring
• frustrerande verklighet
• lösningen åtminstone relativt

SV Ett resväska är bland de högsta prioriteringarna för många Switch-ägare, och eftersom originalmodellen och Switch OLED är ganska identiska i form och dimensioner, finns det en ganska stor pool att tänka på.

• resväska är bland
• Switch-ägare
• OLED är ganska
• form och dimensioner
• ganska stor pool
• tänka

SV För nya iPhone-ägare är detta ett måste till halva priset av Apples eget motsvarande batteri.

• måste till halva
• Apples eget motsvarande

SV Det är en behandling för PS5- och PC -spelare (och så småningom Xbox -ägare 2022).Läs vårt utlåtande

• spelare
• småningom Xbox
• ägare
• vårt utlåtande

SV Det här är en av de största nyskapningarna någonsin och ett måste för nya PS5-ägare

• största nyskapningarna någonsin
• måste för nya

SV PS4-ägare får också en fantastisk historia och engagerande huvudkaraktär, så det är en vinst allround.Läs vårt utlåtande

• också en fantastisk
• engagerande huvudkaraktär
• vinst
• vårt utlåtande

SV Slutligen finns det den nya Tap View-funktionen, som gör det möjligt för ägare av kompatibla Samsung-smartphones att direkt ansluta genom att helt enkelt knacka på telefonen mot TV: ns chassi.

• nya Tap View-funktionen
• möjligt för ägare
• mot TV
• ns

SV Som vi redan har antytt kommer användarupplevelsen av Xbox Series X att vara så bekant för befintliga Xbox One-ägare att det är den minst intressanta funktionen

• redan har antytt
• användarupplevelsen av Xbox
• bekant för befintliga
• minst intressanta funktionen