Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rollende stenen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rollende stenen" de holandês para sueco

Tradução de holandês para sueco de rollende stenen

holandês
sueco

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: mick jagger, de rollende stenen, Bianca jagger, venice, gondel, 1971, rollende stenen, vintage

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: mick jagger, de rullande stenarna, Bianca jagger, Venedig, gondol, 1971, rullande stenar, vintage

holandês sueco
beschrijven beskriva
vintage vintage

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rollende stenen, zangeres, concert, jagger mick, band, muziek, podium, rock, engels, parijs, 2000's, frankrijk

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: rullande stenar, sångare, konsert, jagger mick, grupp, musik, scen, rock, engelska, paris, 2000-talet, frankrike

holandês sueco
beschrijven beskriva
zangeres sångare
muziek musik
podium scen
engels engelska
parijs paris
s s
frankrijk frankrike
concert konsert

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rollende stenen, concert, gitaar, richards keith, podium, band, rock, man, liedje, zangeres, engels, parijs, bercy, 2000's

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: rullande stenar, konsert, gitarr, richards keith, scen, grupp, rock, man, sång, sångare, engelska, paris, bercy, 2000-talet

holandês sueco
beschrijven beskriva
gitaar gitarr
podium scen
man man
zangeres sångare
engels engelska
parijs paris
s s
concert konsert
liedje sång

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: muziek, rock, zwart en wit, rollende stenen

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: musik, rock, svartvitt, rullande stenar

holandês sueco
beschrijven beskriva
muziek musik

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Concert, muziek, vintage collectie, vintage, zwart-wit, b&w, mick jagger, rollende stenen

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Konsert, musik, vintagesamling, vintage, svartvitt, svartvitt, mick jagger, rullande stenar

holandês sueco
beschrijven beskriva
muziek musik
vintage vintage
concert konsert

NL Govee Immersion rollende muziekmodus is een beetje levendig. pic.twitter.com/SKY4sh7Rz3

SV Läget för rullande musik i Govee Immersion är lite livligt. pic.twitter.com/SKY4sh7Rz3

holandês sueco
twitter twitter

NL Nogmaals, je kunt verschillende soorten muziekreacties hebben, inclusief een rollende kleuroptie, als je het feest echt op gang wilt brengen.

SV Återigen kan du ha olika typer av musiksvar, inklusive alternativ för rullande färger, om du verkligen vill få igång festen.

holandês sueco
verschillende olika
inclusief inklusive
echt verkligen
wilt vill

NL Zelfs het verstandige lettertype dat op de toetsen wordt gebruikt, helpt de rollende ogen van huisgenoten en collegas te voorkomen.

SV Till och med det vettiga teckensnittet som används på tangenterna hjälper till att undvika att kameror och arbetskamrater rullar med ögonen.

holandês sueco
helpt hjälper

NL De rollende hoedenplank kan in een aantal verschillende posities worden gemonteerd om ook deze rugleuning te accommoderen.

SV Den rullande pakethyllan kan monteras i ett par olika lägen för att passa även denna lutning.

NL De point-and-learn-gebieden bieden klanten ook de mogelijkheid om meer informatie over een product op een display-plank te krijgen, bijvoorbeeld met een bijbehorend scherm met rollende merkvideos

SV Peka-och-lär-områdena gör det också möjligt för kunderna att få mer information om en produkt på en displayhylla, med tillhörande skärm som till exempel rullar märkesvideor

holandês sueco
klanten kunderna
mogelijkheid möjligt
informatie information
product produkt

NL Zelfs het verstandige lettertype dat op de toetsen wordt gebruikt, helpt de rollende ogen van huisgenoten en collegas te voorkomen.

SV Till och med det vettiga teckensnittet som används på tangenterna hjälper till att undvika att kameror och arbetskamrater rullar med ögonen.

holandês sueco
helpt hjälper

NL De rollende hoedenplank kan in een aantal verschillende posities worden gemonteerd om ook deze rugleuning te accommoderen.

SV Den rullande hyllan kan monteras i ett par olika lägen för att rymma även denna lutning.

NL De point-and-learn-gebieden bieden klanten ook de mogelijkheid om meer informatie over een product op een display-plank te krijgen, bijvoorbeeld met een bijbehorend scherm met rollende merkvideos

SV Peka-och-lär-områdena gör det också möjligt för kunderna att få mer information om en produkt på en displayhylla, med tillhörande skärm som till exempel rullar märkesvideor

holandês sueco
klanten kunderna
mogelijkheid möjligt
informatie information
product produkt

NL Ontwerpgroepen van rotsen en stenen keien 483922 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

SV Designgrupper av stenar och stenblockar 483922 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

holandês sueco
rotsen stenar
free gratis

NL kei stenen vector ontwerp illustratie set geïsoleerd op een witte achtergrond. game-activa 2006489 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

SV stenblock vektor design illustration uppsättning isolerad på vit bakgrund. speltillgångar 2006489 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

holandês sueco
set uppsättning
geïsoleerd isolerad
witte vit
achtergrond bakgrund
free gratis
op ner

NL Ontwerpgroepen van rotsen en stenen keien Pro Vector

SV Designgrupper av stenar och stenblockar Pro vektor

holandês sueco
rotsen stenar
vector vektor

NL kei stenen vector ontwerp illustratie set geïsoleerd op een witte achtergrond. game-activa 2006531 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

SV stenblock vektor design illustration uppsättning isolerad på vit bakgrund. speltillgångar 2006531 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

holandês sueco
set uppsättning
geïsoleerd isolerad
witte vit
achtergrond bakgrund
free gratis
op ner

NL Verkeersopstoppingen op de stenen brug in 1951 - Foto en Poster te koop

SV Trafikstockningar på stenbron 1951 - Tavlor och bilder

holandês sueco
foto bilder

NL Stenen brug in Bordeaux - Foto en Poster te koop

SV Stenbro i Bordeaux - Tavlor och bilder

holandês sueco
in i
foto bilder
en och
bordeaux bordeaux

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Zuid-West, Bordeaux, stenen brug, erfgoed, vintage, oude fotografie

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Sud Ouest, Bordeaux, stenbro, arv, vintage, gammal fotografi

holandês sueco
beschrijven beskriva
archief arkiv
vintage vintage
oude gammal
bordeaux bordeaux

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Finistère, hemel, huis, wolk, landschap, stenen, rots, september

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bretagne, Finistère, himmel, hus, moln, landskap, stenar, sten, september

holandês sueco
beschrijven beskriva
hemel himmel
huis hus
wolk moln
landschap landskap
rots sten
september september
bretagne bretagne

NL grote golven breken over stenen bij zonsopgang 1434655 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

SV stora vågor bryter om stenar vid soluppgången 1434655 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

holandês sueco
grote stora
golven vågor
gratis gratis
hd hd
videoclips videoklipp

NL grote golven breken over stenen bij zonsopgang Pro video

SV stora vågor bryter om stenar vid soluppgången Pro video

holandês sueco
grote stora
golven vågor
video video

NL Regendruppels slaan op een stenen bakstenen vloer

SV Regndroppar som träffar en stensten

NL Lego onthult stenen gemaakt van gerecyclede flessen, voegt ze "zo snel mogelijk" toe aan sets

SV Lego avslöjar tegelstenar gjorda av återvunna flaskor, lägger till dem i uppsättningar "så snart som möjligt"

holandês sueco
lego lego
onthult avslöjar
gemaakt gjorda
flessen flaskor
voegt lägger till
snel snart
mogelijk möjligt

NL Lego heeft zijn eerste stenen getoond die volledig zijn gemaakt van gerecyclede materialen.

SV Lego har visat sina första tegelstenar helt och hållet av återvunna material.

holandês sueco
lego lego
eerste första
volledig helt
materialen material

NL Om de inzet nog meer te verhogen, is de enige reden van Thanos om de kracht van de stenen te zoeken, om de helft van al het leven in het universum uit te roeien.

SV För att höja insatserna ännu mer är Thanos enda anledning till att söka stenarnas kraft att utplåna hälften av allt liv i universum.

holandês sueco
reden anledning
kracht kraft
zoeken söka
helft hälften
leven liv
universum universum

NL U kunt de kaart aanpassen met van stenen gebouwde pinnen om plaatsen aan te geven waar u bent geweest of waar u naartoe wilt. Natuurlijk kunnen bouwers de kaart op andere manieren aanpassen - het is Lego!

SV Du kan anpassa kartan med tegelbyggda stift för att markera platser du har varit på eller vill gå till. Naturligtvis kan byggare anpassa kartan på andra sätt - det är Lego!

holandês sueco
aanpassen anpassa
plaatsen platser
wilt vill
natuurlijk naturligtvis
andere andra
manieren sätt
lego lego

NL De set wordt geleverd met een instructieboekje in de stijl van een salontafel, een frame van witte stenen en twee ophangelementen om de kaart gemakkelijk weer te geven, te verwijderen en opnieuw op te bouwen.

SV Satsen levereras med ett instruktionshäfte på soffbordet, en vit tegelbyggd ram och två hängande element som gör kartan lätt att visa, ta ner och bygga om.

holandês sueco
geleverd levereras
frame ram
witte vit
gemakkelijk lätt

NL De nieuwe Luigi Starter Course bevat verschillende bruin gekleurde stenen die het Tower-bioom betekenen dat een nieuw geluid uit de Lego Luigi en een? Blokkeer met extra beloningen.

SV Den nya Luigi Starter Course innehåller flera brunfärgade tegelstenar som betyder Tower-biomet som kommer att utlösa ett nytt ljud från Lego Luigi och en? Blockera med extra belöningar.

holandês sueco
bevat innehåller
betekenen betyder
lego lego
beloningen belöningar
starter starter

NL En niets houdt u natuurlijk tegen om meer stenen toe te voegen.

SV Och det finns naturligtvis inget som hindrar dig från att lägga till fler tegelstenar.

holandês sueco
natuurlijk naturligtvis

NL En het dak van de 911 Targa is volledig afneembaar en kan voorin de auto worden opgeborgen. Er is ook een van stenen omhullende achterruit.

SV Och 911 Targas tak är helt avtagbart och kan förvaras framför bilen. Det finns också ett tegelbyggt bakruta.

holandês sueco
dak tak
ook också

NL Het is de nieuwste set in de Star Wars Master Builder-serie van Lego (nee, niet de Ultimate Collectors-serie of UCS) en je zult een geduldige assembler van stenen moeten zijn, aangezien er maar liefst 3.187 stuks zijn

SV Det är den senaste uppsättningen i Legos Star Wars Master Builder-serie (nej, inte Ultimate Collectors Series eller UCS) och du måste vara en tålamodssammansättning av tegelstenar eftersom det finns jättestora 3 187 delar

holandês sueco
set uppsättningen
serie series

NL "Toen ik de uitdaging kreeg om een in LEGO stenen gebouwde versie van het kind te maken, wist ik dat ik het precies goed moest doen", zegt Lego-ontwerper Michael Lee Stockwell.

SV "När jag fick utmaningen att skapa en LEGO-tegelbyggd version av barnet visste jag att jag var tvungen att få det precis" säger Lego-designern Michael Lee Stockwell.

holandês sueco
ik jag
lego lego
versie version
kind barnet
wist visste
zegt säger
michael michael
lee lee
de uitdaging utmaningen

NL We weten niet zeker wat hier aan de hand is, maar het lijkt erop dat het dak van deze vrachtwagen boven de grond zweeft en ook een schaduw werpt op de stenen eronder. Hoe?

SV Vi är inte säkra på vad som händer här, men det ser ut som att taket på den här lastbilen svävar över marken och kastar en skugga på stenarna nedanför också. Hur?

holandês sueco
hand händer
grond marken
schaduw skugga

NL De Versa 2 is verkrijgbaar in drie kleuren, waaronder een carbon body en zwarte band, koperen rose body en kiezelband (onze review-unit), en een grijze mistbody en stenen band

SV Versa 2 finns i tre färgalternativ, som inkluderar en karbonkropp och svart band, kopparroskropp och stenband (vår granskningsenhet) och en grå dimma och stenband

holandês sueco
versa versa
band band
grijze grå

NL Regendruppels slaan op een stenen bakstenen vloer

SV Regndroppar som träffar en stensten

NL Regendruppels slaan op een stenen bakstenen vloer

SV Regndroppar som träffar en stensten

NL Regendruppels slaan op een stenen bakstenen vloer

SV Regndroppar som träffar en stensten

NL Regendruppels slaan op een stenen bakstenen vloer

SV Regndroppar som träffar en stensten

NL Regendruppels slaan op een stenen bakstenen vloer

SV Regndroppar som träffar en stensten

NL Regendruppels slaan op een stenen bakstenen vloer

SV Regndroppar som träffar en stensten

NL Vervolgens worden ze gemonteerd op de forse stenen voet die mooi op je bureau, schoorsteenmantel of vensterbank staat

SV De monteras sedan på den rejäla stenbasen som sitter fint på skrivbordet, spisen eller fönsterbrädan

holandês sueco
mooi fint
bureau skrivbordet

NL Meestal zoeken internationale kopers naar klassieke stenen huizen en herenhuizen in de buurt van natuurlijke monumenten, zoals de Niagara-rivier en Banff National Park, of landhuizen in de buurt van een meer of een bos.

SV Oftast letar internationella köpare efter klassiska stenhus och herrgårdar nära naturliga landmärken, som Niagara River och Banff National Park, eller hus på landet som ligger nära en sjö eller en skog.

holandês sueco
meestal oftast
zoeken letar
internationale internationella
kopers köpare
klassieke klassiska
huizen hus
natuurlijke naturliga
national national
park park
bos skog
niagara niagara
banff banff
meer sjö

NL Regendruppels slaan op een stenen bakstenen vloer

SV Regndroppar som träffar en stensten

NL Ga de moderne stenen spelonk binnen en u wordt langs een slingerpad pad van verborgen plaatsen en plekjes geleid: kies uit de proefzaal, de gezellige ligbedden overdag, of hul u in een van de ligstoelen bij de haard

SV Kliv in i den moderna stengrottan, och du har tagit det första steget på en slingrande väg med dolda gömställen och platser: välj mellan provsmakningsrummet, de mysiga dagsängarna eller smyg in vid brasan i någon av loungerna

holandês sueco
moderne moderna
pad väg
verborgen dolda
plaatsen platser
kies välj

NL Om de inzet nog meer te verhogen, is Thanos' enige reden om de kracht van de stenen te zoeken, de helft van al het leven in het universum uit te roeien.

SV För att höja insatserna ännu mer är Thanos enda anledning till att söka kraften i stenarna att utplåna hälften av allt liv i universum.

holandês sueco
reden anledning
kracht kraften
zoeken söka
helft hälften
leven liv
universum universum

NL Lego onthult stenen gemaakt van gerecyclede flessen, voegt ze "zo snel mogelijk" toe aan sets

SV Lego avslöjar tegelstenar gjorda av återvunna flaskor, lägger till dem i uppsättningar "så snart som möjligt"

holandês sueco
lego lego
onthult avslöjar
gemaakt gjorda
flessen flaskor
voegt lägger till
snel snart
mogelijk möjligt

NL Lego heeft zijn eerste stenen getoond die volledig zijn gemaakt van gerecyclede materialen.

SV Lego har visat sina första tegelstenar helt och hållet av återvunna material.

holandês sueco
lego lego
eerste första
volledig helt
materialen material

NL Deze getrouwe replica van de Batmobile uit 1989 heeft maar liefst 3.300 stukken van meer dan 3 kg (ja, meer dan drie kilo aan stenen!)

SV Denna trogna rekreation av Batmobile 1989 har hela 3 300 bitar som väger över 3 kg (ja, över tre kilo tegelstenar!)

holandês sueco
stukken bitar
ja ja
drie tre
kg kg

Mostrando 50 de 50 traduções