Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "procedure" para sueco

Mostrando 45 de 45 traduções da frase "procedure" de holandês para sueco

Traduções de procedure

"procedure" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

procedure eller om

Tradução de holandês para sueco de procedure

holandês
sueco

NL Hoe sneller de procedure, hoe groter de kans dat uw kandidaten de procedure zullen doorlopen

SV Ju snabbare processen är, desto större är sannolikheten att dina kandidater fullföljer den

holandês sueco
sneller snabbare
groter större
kandidaten kandidater
zullen att

NL Hoe sneller de procedure, hoe groter de kans dat uw kandidaten de procedure zullen doorlopen

SV Ju snabbare processen är, desto större är sannolikheten att dina kandidater fullföljer den

holandês sueco
sneller snabbare
groter större
kandidaten kandidater
zullen att

NL Procedure voor het indienen van claims wegens inbreuk op het auteursrecht:

SV Förfarande för att göra upphovsrättsintrång krav:

NL Dezelfde procedure als bij het bekijken van http-statuscodes en anchors moet gebruikt worden

SV Samma procedur bör utföras med hänvisning till antalet och kvalitén av HTTP-statuskoder och ankare

NL Om een sms te versturen met de Alexa app is het in principe dezelfde procedure als hierboven

SV För att skicka ett textmeddelande med Alexa-appen är det i princip samma procedur som ovan

holandês sueco
alexa alexa
app appen

NL Ondertussen heeft de software wat haperingen als het gaat om meldingen, waardoor de procedure van tijd tot tijd ongewenst wordt onderbroken

SV Samtidigt har programvaran några hicka när det gäller aviseringar, vilket lägger en oönskad paus på förfaranden då och då

holandês sueco
meldingen aviseringar

NL Dat scherm, een AMOLED-paneel, levert kleur, helderheid en verve, terwijl een vernieuwingsfrequentie van 90 Hz een beetje extra soepelheid aan de procedure kan geven

SV Den skärmen, en AMOLED-panel, levererar färg, ljusstyrka och verve, medan en 90Hz uppdateringsfrekvens kan ge lite extra jämnhet till procedurerna

holandês sueco
kleur färg
helderheid ljusstyrka
vernieuwingsfrequentie uppdateringsfrekvens
extra extra
kan kan
hz hz

NL Wij sturen een bevestigingse-mail naar het e-mailadres dat je bij het registreren hebt opgegeven als onderdeel van onze dubbele opt-in procedure

SV Vi skickar ett bekräftelsemeddelande till den e-postadress du anger under registreringen som en del av vår dubbla registreringsprocess

holandês sueco
sturen skickar
dubbele dubbla

NL juridische procedure of verzoek van de overheid, (b) om onze overeenkomsten, beleid en servicevoorwaarden af te dwingen, (c) om de veiligheid of integriteit te beschermen

SV rättslig process eller statlig begäran, (b) att genomdriva våra avtal, policyer och användarvillkor, (c) för att skydda säkerheten eller integriteten

holandês sueco
juridische rättslig
of eller
verzoek begäran
overeenkomsten avtal
beleid policyer
c c
integriteit integriteten

NL Bijzonderheden over de frequentie en de procedure van de back-ups zijn te vinden in de beschrijving van de dienst

SV Information om säkerhetskopieringens frekvens och procedurer finns i tjänstbeskrivningen

holandês sueco
frequentie frekvens
zijn finns

NL 1. procedure voor het bijwerken van Plugins en Themes

SV 1. Förfarande för uppdatering Plugins Och Themes

holandês sueco
bijwerken uppdatering
plugins plugins
themes themes

NL en ga verder met de procedure om goedgekeurd te worden voor ons geaffilieerde programma. Houd er rekening mee dat de link na 7 dagen verloopt.

SV och fortsätt godkännandeprocessen för vårt filialprogram. Notera också att länken löper ut inom 7 dagar.

holandês sueco
dagen dagar

NL PowerDMARC zorgt ervoor dat uw e-maildomein beveiligd is en alle inkomende berichten geverifieerd worden tegen zowel SPF als DKIM verificatiestandaarden, met volledig inzicht in de procedure, waardoor DMARC Compliance effectief geïmplementeerd wordt.

SV PowerDMARC säkerställer att din e-postdomän är säkrad och att alla inkommande meddelanden autentiseras mot både SPF- och DKIM-autentiseringsstandarder, med fullständig insyn i proceduren och effektivt implementera DMARC-efterlevnad.

holandês sueco
powerdmarc powerdmarc
inkomende inkommande
berichten meddelanden
spf spf
dkim dkim
inzicht insyn
dmarc dmarc
compliance efterlevnad
effectief effektivt

NL De Polestar 2 heeft een 78kWh-batterij die 500 kilometer of 310 mijl per lading kan leveren (dat is de WLTP-norm - wat staat voor Worldwide Harmonized Light Vehicle Test Procedure).

SV Polestar 2 har ett 78 kWh batteri som kan leverera 500 kilometer eller 310 miles per laddning (det är WLTP-standarden - vilket står för Worldwide Harmonized Light Vehicle Test Procedure).

holandês sueco
mijl miles
lading laddning
kan kan
leveren leverera
staat står
light light
test test
batterij batteri

NL De gevolgde procedure is in beide gevallen exact gelijk.

SV Tillvägagångssättet för testet är exakt detsamma i båda fallen.

holandês sueco
beide båda
exact exakt

NL Verwijst naar een boekhoudkundige procedure die optreedt aan het einde van elke maand of een vaste tijd door het bedrijf

SV Avser ett redovisningsförfarande som uppstår i slutet av varje månad eller en fast tid av bolaget

holandês sueco
einde slutet
vaste fast

NL Wil je ontslag nemen van je parttime job of bijbaan, maar weet je niet hoe? Vind hier de juiste procedure voor ontslag nemen van een bijbaan.

SV Vad är en tillsvidareanställning? Läs om fördelarna med denna anställningsform och hur den skiljer sig från andra anställningsformer.

NL Dat scherm, een AMOLED-paneel, levert kleur, helderheid en verve, terwijl een vernieuwingsfrequentie van 90 Hz een beetje extra soepelheid aan de procedure kan geven

SV Den skärmen, en AMOLED-panel, levererar färg, ljusstyrka och verve, medan en 90Hz uppdateringsfrekvens kan ge lite extra jämnhet till procedurerna

holandês sueco
kleur färg
helderheid ljusstyrka
vernieuwingsfrequentie uppdateringsfrekvens
extra extra
kan kan
hz hz

NL Ondertussen heeft de software wat haperingen als het gaat om meldingen, waardoor de procedure van tijd tot tijd ongewenst wordt onderbroken

SV Samtidigt har programvaran några hicka när det gäller aviseringar, vilket lägger en oönskad paus på förfaranden då och då

holandês sueco
meldingen aviseringar

NL Dezelfde procedure als bij het bekijken van http-statuscodes en anchors moet gebruikt worden

SV Samma procedur bör utföras med hänvisning till antalet och kvalitén av HTTP-statuskoder och ankare

NL PowerDMARC zorgt ervoor dat uw e-maildomein beveiligd is en alle inkomende berichten geverifieerd worden tegen zowel SPF als DKIM verificatiestandaarden, met volledig inzicht in de procedure, waardoor DMARC Compliance effectief geïmplementeerd wordt.

SV PowerDMARC säkerställer att din e-postdomän är säkrad och att alla inkommande meddelanden autentiseras mot både SPF- och DKIM-autentiseringsstandarder, med fullständig insyn i proceduren och effektivt implementera DMARC-efterlevnad.

holandês sueco
powerdmarc powerdmarc
inkomende inkommande
berichten meddelanden
spf spf
dkim dkim
inzicht insyn
dmarc dmarc
compliance efterlevnad
effectief effektivt

NL Wij sturen een bevestigingsmail naar het e-mailadres dat je bij het registreren hebt opgegeven als onderdeel van onze dubbele opt-in procedure

SV Vi skickar ett bekräftelsemeddelande till den e-postadress du anger under registreringen som en del av vår dubbla registreringsprocess

holandês sueco
sturen skickar
dubbele dubbla

NL juridische procedure of verzoek van de overheid, (b) om onze overeenkomsten, beleid en servicevoorwaarden af te dwingen, (c) om de veiligheid of integriteit te beschermen

SV rättslig process eller statlig begäran, (b) att genomdriva våra avtal, policyer och användarvillkor, (c) för att skydda säkerheten eller integriteten

holandês sueco
juridische rättslig
of eller
verzoek begäran
overeenkomsten avtal
beleid policyer
c c
integriteit integriteten

NL Als je in een portret haarscherpe focus op de ogen (in plaats van op de oren!) Wilt verzekeren, kan het de moeite waard zijn om deze procedure te doorlopen.

SV Om du vill säkerställa stiftvass fokus på ögonen (snarare än öronen!) I ett porträtt kan det väl vara värt att gå igenom den här proceduren.

holandês sueco
portret porträtt
focus fokus
verzekeren säkerställa
waard värt
oren öronen

NL Procedure voor het indienen van claims wegens inbreuk op het auteursrecht:

SV Förfarande för att göra upphovsrättsintrång krav:

NL Procedure voor het indienen van claims wegens inbreuk op het auteursrecht:

SV Förfarande för att göra upphovsrättsintrång krav:

NL Procedure voor het indienen van claims wegens inbreuk op het auteursrecht:

SV Förfarande för att göra upphovsrättsintrång krav:

NL Procedure voor het indienen van claims wegens inbreuk op het auteursrecht:

SV Förfarande för att göra upphovsrättsintrång krav:

NL Procedure voor het indienen van claims wegens inbreuk op het auteursrecht:

SV Förfarande för att göra upphovsrättsintrång krav:

NL Procedure voor het indienen van claims wegens inbreuk op het auteursrecht:

SV Förfarande för att göra upphovsrättsintrång krav:

NL Procedure voor het indienen van claims wegens inbreuk op het auteursrecht:

SV Förfarande för att göra upphovsrättsintrång krav:

NL Op de computer klikt u op Volgende, voert u de code van zes cijfers in, bevestigt u de code en klikt u tweemaal op Gereed om de procedure te voltooien.

SV På datorn klickar du på Nästa och anger koden som visas i din mobila enhet, verifiera den och klicka på Klart (två gånger) för att slutföra.

holandês sueco
computer datorn
volgende nästa
code koden

NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.

SV Anspråk om intrång i upphovsrätten skall följa processen som beskrivs i dessa Villkor, eller en motsvarande process som är tillgänglig under lokal lagstiftning.

NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.

SV Anspråk om intrång i upphovsrätten skall följa processen som beskrivs i dessa Villkor, eller en motsvarande process som är tillgänglig under lokal lagstiftning.

NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.

SV Anspråk om intrång i upphovsrätten skall följa processen som beskrivs i dessa Villkor, eller en motsvarande process som är tillgänglig under lokal lagstiftning.

NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.

SV Anspråk om intrång i upphovsrätten skall följa processen som beskrivs i dessa Villkor, eller en motsvarande process som är tillgänglig under lokal lagstiftning.

NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.

SV Anspråk om intrång i upphovsrätten skall följa processen som beskrivs i dessa Villkor, eller en motsvarande process som är tillgänglig under lokal lagstiftning.

NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.

SV Anspråk om intrång i upphovsrätten skall följa processen som beskrivs i dessa Villkor, eller en motsvarande process som är tillgänglig under lokal lagstiftning.

NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.

SV Anspråk om intrång i upphovsrätten skall följa processen som beskrivs i dessa Villkor, eller en motsvarande process som är tillgänglig under lokal lagstiftning.

NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.

SV Anspråk om intrång i upphovsrätten skall följa processen som beskrivs i dessa Villkor, eller en motsvarande process som är tillgänglig under lokal lagstiftning.

NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.

SV Anspråk om intrång i upphovsrätten skall följa processen som beskrivs i dessa Villkor, eller en motsvarande process som är tillgänglig under lokal lagstiftning.

NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.

SV Anspråk om intrång i upphovsrätten skall följa processen som beskrivs i dessa Villkor, eller en motsvarande process som är tillgänglig under lokal lagstiftning.

NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.

SV Anspråk om intrång i upphovsrätten skall följa processen som beskrivs i dessa Villkor, eller en motsvarande process som är tillgänglig under lokal lagstiftning.

NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.

SV Anspråk om intrång i upphovsrätten skall följa processen som beskrivs i dessa Villkor, eller en motsvarande process som är tillgänglig under lokal lagstiftning.

NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.

SV Anspråk om intrång i upphovsrätten skall följa processen som beskrivs i dessa Villkor, eller en motsvarande process som är tillgänglig under lokal lagstiftning.

Mostrando 45 de 45 traduções