NL U kunt tekstboeken en complete online cursussen uit het hoofd leren, maar u zult pas echt leren als u in de praktijk bezig bent
"praktijk bezig bent" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL U kunt tekstboeken en complete online cursussen uit het hoofd leren, maar u zult pas echt leren als u in de praktijk bezig bent
SV Du kan memorera läroböcker och slutföra onlinekurser, men du lär dig endast på riktigt genom att göra
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
SV Pat bor i Seattleområdet med sin fru och tre barn. När han inte är upptagen med att ta fram och skapa branschledande produkter gillar Pat att teckna, fotografera och ägna sig åt astronomi.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
SV Pat bor i Seattleområdet med sin fru och tre barn. När han inte är upptagen med att ta fram och skapa branschledande produkter gillar Pat att teckna, fotografera och ägna sig åt astronomi.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
SV Pat bor i Seattleområdet med sin fru och tre barn. När han inte är upptagen med att ta fram och skapa branschledande produkter gillar Pat att teckna, fotografera och ägna sig åt astronomi.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
SV Pat bor i Seattleområdet med sin fru och tre barn. När han inte är upptagen med att ta fram och skapa branschledande produkter gillar Pat att teckna, fotografera och ägna sig åt astronomi.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
SV Pat bor i Seattleområdet med sin fru och tre barn. När han inte är upptagen med att ta fram och skapa branschledande produkter gillar Pat att teckna, fotografera och ägna sig åt astronomi.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
SV Pat bor i Seattleområdet med sin fru och tre barn. När han inte är upptagen med att ta fram och skapa branschledande produkter gillar Pat att teckna, fotografera och ägna sig åt astronomi.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
SV Pat bor i Seattleområdet med sin fru och tre barn. När han inte är upptagen med att ta fram och skapa branschledande produkter gillar Pat att teckna, fotografera och ägna sig åt astronomi.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
SV Pat bor i Seattleområdet med sin fru och tre barn. När han inte är upptagen med att ta fram och skapa branschledande produkter gillar Pat att teckna, fotografera och ägna sig åt astronomi.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
SV Pat bor i Seattleområdet med sin fru och tre barn. När han inte är upptagen med att ta fram och skapa branschledande produkter gillar Pat att teckna, fotografera och ägna sig åt astronomi.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
SV Pat bor i Seattleområdet med sin fru och tre barn. När han inte är upptagen med att ta fram och skapa branschledande produkter gillar Pat att teckna, fotografera och ägna sig åt astronomi.
NL Terwijl u bezig bent met belangrijke zaken, zorgen wij ervoor dat u zowel op uw tablet als uw smartphone online beschermd en veilig bent
SV Genom att installera de bästa apparna för mobilsäkerhet på din enhet kan du fortsätta använda din mobiltelefon och surfplatta och samtidigt känna dig trygg online
holandês | sueco |
---|---|
tablet | surfplatta |
online | online |
NL We zijn weer bezig met het uitrollen van toegang om een blauwe badge aan te vragen. Als je van plan bent om je aan te melden en nog geen toegang hebt, blijf dan je accountinstellingen controleren. Bedankt dat je bij ons bent gebleven.
SV Vi är tillbaka för att lansera åtkomst för att begära ett blått märke. Om du planerar att ansöka och ännu inte har åtkomst, fortsätt att kontrollera dina kontoinställningar. Tack för att du följer oss.
holandês | sueco |
---|---|
blauwe | blå |
plan | planerar |
controleren | kontrollera |
toegang | åtkomst |
NL Dit is erg effectief als je een videogesprek voert, vooral als je kinderen hebt die constant in beweging zijn of als je bezig bent met het bereiden van een maaltijd terwijl je op video bent
SV Detta är mycket effektivt när du är på ett videosamtal, särskilt om du har barn som ständigt är i rörelse eller om du rör på att förbereda en måltid medan du är på video
holandês | sueco |
---|---|
effectief | effektivt |
vooral | särskilt |
kinderen | barn |
constant | ständigt |
beweging | rörelse |
bereiden | förbereda |
video | video |
NL Dit is erg effectief als je een videogesprek voert, vooral als je kinderen hebt die constant in beweging zijn of als je bezig bent met het bereiden van een maaltijd terwijl je op video bent
SV Detta är mycket effektivt när du är på ett videosamtal, särskilt om du har barn som ständigt är i rörelse eller om du rör på dig för att laga en måltid medan du är på video
holandês | sueco |
---|---|
effectief | effektivt |
vooral | särskilt |
kinderen | barn |
constant | ständigt |
beweging | rörelse |
video | video |
NL Voor academische vooruitgang zijn vaak concrete gegevens uit de praktijk nodig. Met consumentenfeedback verzamelt u de gegevens die u nodig hebt om verder te gaan met uw onderzoek, of u nu onderzoeker bent of een scriptie schrijft.
SV Framgångar i den akademiska världen kräver ofta verkliga data. Konsumentfeedback kan ge de data du behöver för att komma framåt i din forskning, vare sig du är forskare eller studerande.
NL Voor academische vooruitgang zijn vaak concrete gegevens uit de praktijk nodig. Met consumentenfeedback verzamelt u de gegevens die u nodig hebt om verder te gaan met uw onderzoek, of u nu onderzoeker bent of een scriptie schrijft.
SV Framgångar i den akademiska världen kräver ofta verkliga data. Konsumentfeedback kan ge de data du behöver för att komma framåt i din forskning, vare sig du är forskare eller studerande.
NL Voor academische vooruitgang zijn vaak concrete gegevens uit de praktijk nodig. Met consumentenfeedback verzamelt u de gegevens die u nodig hebt om verder te gaan met uw onderzoek, of u nu onderzoeker bent of een scriptie schrijft.
SV Framgångar i den akademiska världen kräver ofta verkliga data. Konsumentfeedback kan ge de data du behöver för att komma framåt i din forskning, vare sig du är forskare eller studerande.
NL Voor academische vooruitgang zijn vaak concrete gegevens uit de praktijk nodig. Met consumentenfeedback verzamelt u de gegevens die u nodig hebt om verder te gaan met uw onderzoek, of u nu onderzoeker bent of een scriptie schrijft.
SV Framgångar i den akademiska världen kräver ofta verkliga data. Konsumentfeedback kan ge de data du behöver för att komma framåt i din forskning, vare sig du är forskare eller studerande.
NL Voor academische vooruitgang zijn vaak concrete gegevens uit de praktijk nodig. Met consumentenfeedback verzamelt u de gegevens die u nodig hebt om verder te gaan met uw onderzoek, of u nu onderzoeker bent of een scriptie schrijft.
SV Framgångar i den akademiska världen kräver ofta verkliga data. Konsumentfeedback kan ge de data du behöver för att komma framåt i din forskning, vare sig du är forskare eller studerande.
NL Voor academische vooruitgang zijn vaak concrete gegevens uit de praktijk nodig. Met consumentenfeedback verzamelt u de gegevens die u nodig hebt om verder te gaan met uw onderzoek, of u nu onderzoeker bent of een scriptie schrijft.
SV Framgångar i den akademiska världen kräver ofta verkliga data. Konsumentfeedback kan ge de data du behöver för att komma framåt i din forskning, vare sig du är forskare eller studerande.
NL Voor academische vooruitgang zijn vaak concrete gegevens uit de praktijk nodig. Met consumentenfeedback verzamelt u de gegevens die u nodig hebt om verder te gaan met uw onderzoek, of u nu onderzoeker bent of een scriptie schrijft.
SV Framgångar i den akademiska världen kräver ofta verkliga data. Konsumentfeedback kan ge de data du behöver för att komma framåt i din forskning, vare sig du är forskare eller studerande.
NL Voor academische vooruitgang zijn vaak concrete gegevens uit de praktijk nodig. Met consumentenfeedback verzamelt u de gegevens die u nodig hebt om verder te gaan met uw onderzoek, of u nu onderzoeker bent of een scriptie schrijft.
SV Framgångar i den akademiska världen kräver ofta verkliga data. Konsumentfeedback kan ge de data du behöver för att komma framåt i din forskning, vare sig du är forskare eller studerande.
NL Voor academische vooruitgang zijn vaak concrete gegevens uit de praktijk nodig. Met consumentenfeedback verzamelt u de gegevens die u nodig hebt om verder te gaan met uw onderzoek, of u nu onderzoeker bent of een scriptie schrijft.
SV Framgångar i den akademiska världen kräver ofta verkliga data. Konsumentfeedback kan ge de data du behöver för att komma framåt i din forskning, vare sig du är forskare eller studerande.
NL Voor academische vooruitgang zijn vaak concrete gegevens uit de praktijk nodig. Met consumentenfeedback verzamelt u de gegevens die u nodig hebt om verder te gaan met uw onderzoek, of u nu onderzoeker bent of een scriptie schrijft.
SV Framgångar i den akademiska världen kräver ofta verkliga data. Konsumentfeedback kan ge de data du behöver för att komma framåt i din forskning, vare sig du är forskare eller studerande.
NL Voor academische vooruitgang zijn vaak concrete gegevens uit de praktijk nodig. Met consumentenfeedback verzamelt u de gegevens die u nodig hebt om verder te gaan met uw onderzoek, of u nu onderzoeker bent of een scriptie schrijft.
SV Framgångar i den akademiska världen kräver ofta verkliga data. Konsumentfeedback kan ge de data du behöver för att komma framåt i din forskning, vare sig du är forskare eller studerande.
NL Voor academische vooruitgang zijn vaak concrete gegevens uit de praktijk nodig. Met consumentenfeedback verzamelt u de gegevens die u nodig hebt om verder te gaan met uw onderzoek, of u nu onderzoeker bent of een scriptie schrijft.
SV Framgångar i den akademiska världen kräver ofta verkliga data. Konsumentfeedback kan ge de data du behöver för att komma framåt i din forskning, vare sig du är forskare eller studerande.
NL Voor academische vooruitgang zijn vaak concrete gegevens uit de praktijk nodig. Met consumentenfeedback verzamelt u de gegevens die u nodig hebt om verder te gaan met uw onderzoek, of u nu onderzoeker bent of een scriptie schrijft.
SV Framgångar i den akademiska världen kräver ofta verkliga data. Konsumentfeedback kan ge de data du behöver för att komma framåt i din forskning, vare sig du är forskare eller studerande.
NL Als het om backlinkanalyse gaat is Ahrefs mijn #1 go-to tool. Als je serieus met SEO bezig bent, heb je Ahrefs nodig.
SV När det gäller länkanalys är Ahrefs mitt primära verktyg. Om du är seriös med SEO behöver du Ahrefs.
holandês | sueco |
---|---|
tool | verktyg |
seo | seo |
ahrefs | ahrefs |
NL Deel de volledige context van waar u mee bezig bent - supportticket, verkoopdeal, serviceverzoek en meer - met teamgenoten.
SV Dela hela sammanhanget för ditt pågående arbete – supportbiljett, säljavtal, servicebegäran och mer – med teammedlemmar.
holandês | sueco |
---|---|
volledige | hela |
NL In het nieuwe deelvenster voor het opmaken van werkmappen kun je nu je visualisaties en dashboards opmaken terwijl je bezig bent met webauthoring.
SV Det nya formateringsfönstret i arbetsboken ger dig möjlighet att formatera dina visualiseringar och dashboards medan du publicerar på webben.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
visualisaties | visualiseringar |
dashboards | dashboards |
NL Of voeg elementen onderaan het scherm toe en pas speciale intro- of outro-effecten toe nu dat je toch bezig bent
SV Lägg in textremsor samt intros och outros runt innehållet när du ändå håller på
holandês | sueco |
---|---|
voeg | lägg |
NL U kunt bijvoorbeeld HearThrough instellen om de muziek te pauzeren wanneer u bezig bent, dus als u zich op iets of iemand wilt concentreren, kunt u dat doen met één druk op de knop
SV Du kan till exempel ställa in HearThrough så att den pausar musiken när du är förlovad, så om du vill koncentrera dig på något eller någon kan du göra det med en knapptryckning
holandês | sueco |
---|---|
wilt | vill |
één | en |
NL In werkelijkheid zijn Alexa-routines eenvoudiger dan Bixby-routines, dus als je bezig bent met het kiezen van een systeem, is Alexa misschien een betere gok.
SV I själva verket är Alexa Routines enklare än Bixby Routines, så om du håller på att välja ett system kan Alexa vara en bättre satsning.
holandês | sueco |
---|---|
eenvoudiger | enklare |
systeem | system |
alexa | alexa |
betere | bättre |
NL (Pocket-lint) - Als je meer bezig bent met pc-gaming of erover denkt om de pc die je al hebt te upgraden, begin je waarschijnlijk te ontdekken hoeveel componenten er zijn om ervoor te zorgen dat je zowel de juiste kiest als installeert.
SV (Pocket-lint) - Om du antingen går mer in i PC -spel eller funderar på att uppgradera den dator du redan har, börjar du förmodligen ta reda på hur många komponenter det finns för att se till att du både väljer och installerar rätt.
holandês | sueco |
---|---|
upgraden | uppgradera |
waarschijnlijk | förmodligen |
componenten | komponenter |
juiste | rätt |
installeert | installerar |
al | redan |
NL Als je serieus bezig bent met geluid en gamen, dan is de Astro A40 Tournament Ready-editie misschien wel iets voor jou
SV Om du menar allvar med ljud och ditt spel kan Astro A40 Tournament Ready-upplagan vara något för dig
holandês | sueco |
---|---|
gamen | spel |
misschien | kan |
astro | astro |
NL iPads, iPhones, Android-apparaten, Chromebooks of elke computer met een Chrome-browser ... Of je nu net begint of al bezig bent, Splashtop kan de interactiviteit van de klas en de betrokkenheid van studenten vergroten!
SV iPads, iPhones, Android-enheter, Chromebooks eller vilken dator som helst med Chrome-webbläsare ... Oavsett om du bara börjar eller redan är på väg kan Splashtop öka klassens interaktivitet och studentengagemang!
holandês | sueco |
---|---|
iphones | iphones |
computer | dator |
begint | börjar |
splashtop | splashtop |
kan | kan |
al | redan |
vergroten | öka |
NL Selecteer een venster vanuit een app en laat het op de voorgrond 'zweven', zodat je het kunt zien en ermee kunt werken terwijl je bezig bent in andere apps.
SV Välj ett fönster från ett program och låt det ”sväva” överst så du kan se det och använda det medan du arbetar i andra program.
holandês | sueco |
---|---|
selecteer | välj |
venster | fönster |
werken | arbetar |
NL Een escape room-ervaring in VR is een geweldige manier om weg te komen door een totale puinhoop achter je te laten terwijl je bezig bent met het oplossen van de verschillende puzzels
SV Att göra en flyktrumsupplevelse i VR är ett utmärkt sätt att komma undan med att lämna en fullständig röra bakom dig medan du gör ditt företag och försöker lösa de olika pusselarna
holandês | sueco |
---|---|
geweldige | utmärkt |
oplossen | lösa |
NL Deel de volledige context van waar u mee bezig bent - supportticket, verkoopdeal, serviceverzoek en meer - met teamgenoten.
SV Dela hela sammanhanget för ditt pågående arbete – supportbiljett, säljavtal, servicebegäran och mer – med teammedlemmar.
holandês | sueco |
---|---|
volledige | hela |
NL U kunt bijvoorbeeld HearThrough instellen om de muziek te pauzeren wanneer u bezig bent, dus als u zich op iets of iemand wilt concentreren, kunt u dat doen met één druk op de knop
SV Du kan till exempel ställa in HearThrough så att den pausar musiken när du är förlovad, så om du vill koncentrera dig på något eller någon kan du göra det med en knapptryckning
holandês | sueco |
---|---|
wilt | vill |
één | en |
NL Zoals we al een paar keer hebben gezegd, is een van de geweldige dingen van het gebruik van Arlo als systeem dat je het kunt bouwen terwijl je bezig bent, door de cameras te kopen die je voor elk gebied nodig hebt
SV Som vi har sagt ett par gånger är en av de bästa sakerna med att använda Arlo som ett system att du kan bygga den när du går och köpa de kameror du behöver för varje område
holandês | sueco |
---|---|
gezegd | sagt |
geweldige | bästa |
arlo | arlo |
systeem | system |
kopen | köpa |
gebied | område |
cameras | kameror |
NL Maar als je serieus bezig bent met trainen en graag de nieuwste, beste en coolste uitrusting wilt hebben, dan is de Peloton Bike absoluut het.
SV Men om du menar allvar med att träna och älskar att ha den senaste, bästa och coolaste utrustningen, är Peloton Bike absolut det.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwste | senaste |
beste | bästa |
peloton | peloton |
NL Of voeg elementen onderaan het scherm toe en pas speciale intro- of outro-effecten toe nu dat je toch bezig bent
SV Lägg in textremsor samt intros och outros runt innehållet när du ändå håller på
holandês | sueco |
---|---|
voeg | lägg |
NL Selecteer een venster vanuit een app en laat het op de voorgrond 'zweven', zodat je het kunt zien en ermee kunt werken terwijl je bezig bent in andere apps.
SV Välj ett fönster från ett program och låt det ”sväva” överst så du kan se det och använda det medan du arbetar i andra program.
holandês | sueco |
---|---|
selecteer | välj |
venster | fönster |
werken | arbetar |
NL Als u bereid bent om zich regelmatig met de labyrintische menu's bezig te houden, beloont de 806 uw inspanningen met een werkelijk verbluffende OLED-beeldkwaliteit
SV Förutsatt att du är villig att regelbundet arbeta med de labyrintiska menyerna belönar 806 dina ansträngningar med en fantastisk OLED-bildkvalitet
holandês | sueco |
---|---|
als | du |
regelmatig | regelbundet |
inspanningen | ansträngningar |
verbluffende | fantastisk |
uw | dina |
NL Het camerasysteem, dat al indrukwekkend was in de S21 Ultra, heeft een aantal verbeteringen ondergaan, waardoor het een zeer capabele schutter is geworden. Je kunt zelfs 16-bit RAW-beelden vastleggen als je serieus met fotografie bezig bent.
SV Det har skett ett antal framsteg i kamerasystemet, som var imponerande redan i S21 Ultra, vilket gör den till en mycket kapabel skytt. Du kan till och med ta 16-bitars RAW-bilder om du är seriös när det gäller fotografering.
holandês | sueco |
---|---|
indrukwekkend | imponerande |
s | s |
ultra | ultra |
zeer | mycket |
fotografie | fotografering |
NL Een escape room-ervaring in VR is een geweldige manier om weg te komen door een totale puinhoop achter je te laten terwijl je bezig bent met het oplossen van de verschillende puzzels
SV Att göra en flyktrumsupplevelse i VR är ett utmärkt sätt att komma undan med att lämna en fullständig röra bakom dig medan du gör ditt företag och försöker lösa de olika pusselarna
holandês | sueco |
---|---|
geweldige | utmärkt |
oplossen | lösa |
NL Je moet er ook op letten dat je pauzes neemt als je eenmaal lekker bezig bent
SV När du är inne i ett bra flöde bör du också se till att ta pauser
NL Op beide oorschelpen gaat automatisch een rood lampje aan wanneer u in gesprek bent. De functie kan ook handmatig geactiveerd worden door de gebruiker wanneer die bezig is en niet gestoord wil worden
SV Röda lampor på båda öronkåporna aktiveras automatiskt när du sitter i samtal eller manuellt av användaren när denne är upptagen och fungerar då som en "stör ej"-signal
Mostrando 50 de 50 traduções