Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "overnemen van accounts" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "overnemen van accounts" de holandês para sueco

Traduções de overnemen van accounts

"overnemen van accounts" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

van alla allt alltid andra annan använda använder användning appen att att använda att få att göra att ha av bara beroende beroende på bort bästa bättre både data de del dem den den här denna deras design dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du kan du vill du är där efter eftersom egen eller en en del enkelt enligt er ett exempel finns flera fortfarande fram från funktioner få får följa för för att företag första ge genom ger gillar går gör göra ha han har helt hjälp av hos hur här i i den in information inga inkluderar inklusive innan innehåll inom inte kan kommer kommer att man med mellan men mer mest mot mycket många nu när nästan någon något några och också of olika om oss pro produkter på rätt samma samt se sedan ser sig sin sina ska skapa snarare som som en som ett som är stora så så att sådan ta the tid tidigare till tjänster tre under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vill välja vår våra vårt webbplats webbplatsen än är är att är det är inte även även om åt över
accounts konton

Tradução de holandês para sueco de overnemen van accounts

holandês
sueco

NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.

SV Skapa eller använd inte falska konton, skapa inte flera konton och skapa inte nya konton i syfte att bryta mot dessa riktlinjer.

NL Geen wachtwoorden meer hoeven invoeren is de eerste stap om datalekken en het overnemen van accounts te verminderen.

SV Att ta bort lösenorden är det första steget för att minska antalet kontokapningar och dataintrång.

holandês sueco
verminderen minska

NL Zodra ze toegang hebben tot uw gegevens, kunnen zij accounts overnemen en u ernstige financiële schade toebrengen

SV Med tillgång till dina uppgifter kan de ta över dina konton och orsaka all­varliga ekonomiska skador

holandês sueco
toegang tillgång
gegevens uppgifter
kunnen kan
accounts konton
financiële ekonomiska
schade skador

NL Daarnaast geeft het ook informatie over de ernst van de gecompromitteerde accounts op basis van het type informatie dat is gecompromitteerd en of die accounts nog steeds kunnen worden misbruikt of niet.

SV Dessutom ger den information om hur allvarliga de komprometterade kontona är baserat på vilken typ av information som komprometterades och om dessa konton fortfarande kan utnyttjas eller inte.

holandês sueco
geeft ger
accounts konton
type typ

NL In plaats van een tweet te promoten, kom je tussen de aanbevolen accounts te staan. Als mensen andere accounts bekijken, zien ze jouw account bovenin of aan de rechterkan van het scherm.

SV Istället för att marknadsföra ett tweet visas du i föreslagna konton. När folk tittar på andra konton visas du längst upp eller till höger sida av skärmen.

holandês sueco
promoten marknadsföra
mensen folk
scherm skärmen
in plaats van istället
plaats sida

NL Daarnaast geeft het ook informatie over de ernst van de gecompromitteerde accounts op basis van het type informatie dat is gecompromitteerd en of die accounts nog steeds kunnen worden misbruikt of niet.

SV Dessutom ger den information om hur allvarliga de komprometterade kontona är baserat på vilken typ av information som komprometterades och om dessa konton fortfarande kan utnyttjas eller inte.

holandês sueco
geeft ger
accounts konton
type typ

NL In plaats van een tweet te promoten, kom je tussen de aanbevolen accounts te staan. Als mensen andere accounts bekijken, zien ze jouw account bovenin of aan de rechterkan van het scherm.

SV Istället för att marknadsföra ett tweet visas du i föreslagna konton. När folk tittar på andra konton visas du längst upp eller till höger sida av skärmen.

NL Het gebruik hiervan zal Nest helpen bij het leren, hoewel we grotendeels vermoeden dat de gps-gegevens van smartphones het overnemen zijn op basis van je acties in de loop van de tijd.

SV Att använda detta kommer att hjälpa till med Nests lärande, även om vi till stor del misstänker att smarttelefons GPS-data kommer att vara saken att ta över baserat på dina handlingar över tiden.

holandês sueco
leren lärande

NL Standaard Google-accounts hebben een minimumleeftijd van 13 jaar (net als Facebook-accounts), dus als je een kind aanmeldt voor een account, moeten ze zo oud zijn, of je moet een leugen vertellen om dat account te laten registreren

SV Standard Google-konton har en ålder på minst 13 år (liksom Facebook-konton), så om du registrerar ett barn på ett konto måste de vara så gamla, eller så måste du säga en vit lögn för att få det registrerade kontot

holandês sueco
standaard standard
kind barn
oud gamla
registreren registrerar

NL Het Deezer-gezinsabonnement biedt individuele accounts voor maximaal zes gezinsleden die onder hetzelfde dak wonen, alle accounts krijgen toegang tot muziek van cd-kwaliteit.

SV Familjeplanen Deezer erbjuder individuella konton för upp till sex familjemedlemmar som bor under samma tak, alla konton får tillgång till musik av CD-kvalitet.

holandês sueco
biedt erbjuder
individuele individuella
accounts konton
dak tak
wonen bor
toegang tillgång
muziek musik
deezer deezer

NL Het Deezer Family-abonnement biedt individuele accounts voor maximaal zes gezinsleden die onder hetzelfde dak wonen, alle accounts krijgen toegang tot muziek van cd-kwaliteit.

SV Deezer Family-planen erbjuder individuella konton för upp till sex familjemedlemmar som bor under samma tak, alla konton får tillgång till musik av CD-kvalitet.

holandês sueco
deezer deezer
biedt erbjuder
individuele individuella
accounts konton
dak tak
wonen bor
toegang tillgång
muziek musik

NL Resellen en delen van accounts is ten strengste verboden, wij behouden ons het recht voor om deze accounts te beëindigen zonder waarschuwing.

SV Återförsäljning och delning av konton är strängt förbjudet, vi förbehåller oss rätten att avsluta dessa konton utan förvarning.

holandês sueco
delen delning
accounts konton
beëindigen avsluta
zonder utan

NL Bied geautoriseerde accounts met een gerust hart vertrouwelijke toegang en krijg een gedetailleerd inzicht in de activiteiten van accounts.

SV Tillhandahåll en säker, privilegierad åtkomst för auktoriserade konton och få en finkornig insyn i kontoaktiviteter.

holandês sueco
geautoriseerde auktoriserade
accounts konton
inzicht insyn
toegang åtkomst

NL Fitbit migreert zijn gebruikers naar inloggen met Google-accounts, in plaats van Fitbit-accounts

SV Fitbit flyttar sina användare till att logga in med Google-konton istället för Fitbit-konton.

holandês sueco
fitbit fitbit
in plaats van istället

NL Het is echter geen "Blade" -systeem, zoals bij de Range Rover Velar. Dat is de opzet van de heilige drie-eenheid van het bedrijf, die we op geen enkele manier in de Discovery hadden verwacht. Misschien zal een toekomstig facelift-model dat overnemen.

SV Det är inget "Blade" -system, enligt Range Rover Velar, dock. Det är företagets heliga treenighetsinställning, som vi inte förväntade oss att se i Discovery på något sätt. Kanske kommer en framtida ansiktslyftningsmodell att ta den ombord.

holandês sueco
range range
verwacht förväntade
toekomstig framtida
rover rover

NL Wij kunnen uw testcapaciteit overnemen of de vaardigheden van de kwaliteitszorg van uw team uitbreiden met ons gespecialiseerde trainingsprogramma dat voor voortdurende, geautomatiseerde testmogelijkheden zorgt.

SV Vi kan hantera dina testfunktioner eller höja kompetensen hos ditt QA-team med våra utbildningsprogram specialiserade inom continuous och automatiserad testning.

holandês sueco
of eller
team team
gespecialiseerde specialiserade
geautomatiseerde automatiserad

NL Hoewel Nikon dit niet heeft bevestigd, vermoeden we dat de modellen van de Z II-generatie de originelen in de loop van de tijd zullen zien vervagen. Dit betekent dat de nieuwere, snellere modellen met dubbele kaartsleuf de standaard zullen overnemen.

SV Även om Nikon inte har bekräftat, misstänker vi att "Z II"-generationens modeller kommer att se originalen blekna ut med tiden. Det betyder att de nyare, snabbare modellerna med dubbla kortplatser kommer att ta över som standard.

holandês sueco
bevestigd bekräftat
nieuwere nyare
snellere snabbare
dubbele dubbla
nikon nikon
z z

NL Net als de andere twee horloges, zal het ook enkele van de nieuwe functies van de software-update overnemen, zoals wekelijkse samenvatting en energiebronnen (die inzicht bieden in wat voor soort calorieën je verbrandt).

SV Liksom de andra två klockorna kommer den också att överföra några av de nya funktionerna som kommer i programuppdateringen, till exempel veckosammanfattning och energikällor (som ger insikter om vilken typ av kalorier du bränner).

holandês sueco
nieuwe nya
functies funktionerna
inzicht insikter
bieden ger
soort typ

NL Bekijk alle accounts in één oogopslag of maak nieuwe accounts rechtstreeks aan vanuit uw organisatiedashboard.

SV Med Neo admincenter kan du se över alla konton eller skapa nya konton direkt från organisationens kontrollpanel.

holandês sueco
alle alla
accounts konton
of eller

NL Omdat de meeste mensen hun online accounts slecht beveiligen en dezelfde inlog­gegevens voor meerdere accounts gebruiken, proberen hackers met dezelfde gelekte wacht­woorden en gebruikers­namen toegang te krijgen tot andere online services.

SV Eftersom de flesta använder samma inloggnings­uppgifter till flera konton försöker hackare att få åtkomst till andra online­tjänster med samma läckta lösen­ord och användar­namn.

holandês sueco
online online
accounts konton
gegevens uppgifter
proberen försöker
hackers hackare
woorden ord
namen namn
services tjänster
toegang åtkomst

NL Je ideale prospects snel in kaart met 100+ bedrijfsfilters. Geen duplicaten door bestaande Salesforce-accounts uit te sluiten en nieuwe leads of accounts toevoegen is een makkie met Vainu's bedrijfsinformatie. Allemaal met één klik op de knop.

SV Bygg listor med ideala prospekt med hjälp av 100+ företagsfilter. Exkludera befintliga Salesforce-konton för att undvika dubbletter och addera nya leads eller konton med nödvändig information med ett knapptryck.

holandês sueco
ideale ideala
nieuwe nya
accounts konton

NL 100+ bedrijfsfilters om lijsten met je ideale prospects te maken waarbij je de accounts die al in Dynamics staan uitsluit. Nieuwe leads of accounts toevoegen? Dat doe je in een klik of twee.

SV Använd 100+ företagsfilter för att skapa en lista över dina ideala prospekt och samtidigt exkludera befintliga konton i Dynamics. Addera nya leads eller konton på bara några klick.

holandês sueco
ideale ideala
accounts konton
nieuwe nya
klik klick
je dina

NL Bekijk alle accounts in één oogopslag of maak nieuwe accounts rechtstreeks aan vanuit uw organisatiedashboard.

SV Med Neo admincenter kan du se över alla konton eller skapa nya konton direkt från organisationens kontrollpanel.

holandês sueco
alle alla
accounts konton
of eller

NL Je ideale prospects snel in kaart met 100+ bedrijfsfilters. Geen duplicaten door bestaande Salesforce-accounts uit te sluiten en nieuwe leads of accounts toevoegen is een makkie met Vainu's bedrijfsinformatie. Allemaal met één klik op de knop.

SV Bygg listor med ideala prospekt med hjälp av 100+ företagsfilter. Exkludera befintliga Salesforce-konton för att undvika dubbletter och addera nya leads eller konton med nödvändig information med ett knapptryck.

holandês sueco
ideale ideala
nieuwe nya
accounts konton

NL 100+ bedrijfsfilters om lijsten met je ideale prospects te maken waarbij je de accounts die al in Dynamics staan uitsluit. Nieuwe leads of accounts toevoegen? Dat doe je in een klik of twee.

SV Använd 100+ företagsfilter för att skapa en lista över dina ideala prospekt och samtidigt exkludera befintliga konton i Dynamics. Addera nya leads eller konton på bara några klick.

holandês sueco
ideale ideala
accounts konton
nieuwe nya
klik klick
je dina

NL De beste forex brokers Onze favoriete forexhandel apps voor mobiel De beste CFD handel brokers De beste gratis forex demo accounts Forex spread betting diensten De beste forex accounts met hoge hefboomwerking Automatische forex handelssoftware

SV De bästa forexmäklarna Våra högst rankade mobilappar för forexhandel De bästa CFD-mäklarna De bästa gratis demokontona för forex Forex-tjänster för spread betting De bästa forex-kontona med hög hävstång

holandês sueco
onze våra
gratis gratis

NL Persoonlijke en zakelijke accounts op Pinterest verschillen niet veel, maar zakelijke accounts hebben toegang tot functies die nuttig zijn voor bedrijfseigenaren en marketeers

SV Personliga konton och företagskonton på Pinterest liknar varandra, men företagskonton innehåller funktioner som är till hjälp för företagare och marknadsförare

NL SAFE voorkomt ook dat criminelen met zulke apps de controle over uw computer overnemen om deze te gebruiken voor het verspreiden van schadelijke software of spam.

SV SAFE hindrar även brottslingar från att använda sådana appar för att ta kontroll över din enhet och använda den för att sprida skadlig programvara eller skicka skräppost till andra enheter.

holandês sueco
criminelen brottslingar
controle kontroll
verspreiden sprida
spam skräppost

NL Blokkeer content van onbekende websites en voorkom dat cybercriminelen de controle over geïnfecteerde systemen overnemen

SV Blockera visst innehåll från okända sajter och neka extern kontroll av osäkra tillgångar

holandês sueco
content innehåll
onbekende okända
controle kontroll

NL Door een beveiligingsfout in WhatsApp voor Android konden hackers de telefoons van mensen overnemen - gewoon door ze een GIF te sturen. Zoals vaak het

SV Ett säkerhetsfel i WhatsApp för Android-aktiverade hackare att ta över människors telefoner - bara genom att skicka dem en GIF. Som ofta är fallet

holandês sueco
whatsapp whatsapp
android android
hackers hackare
telefoons telefoner
mensen människors
vaak ofta
gif gif

NL LAGUNA BEACH, USA (Pocket-lint) - MediaTek heeft de Dimensity 9000 aangekondigd, die het nog niet onthulde Snapdragon 8 Gen 1-platform van Qualcomm zal overnemen in de race voor de beste top-end chipset voor 2022.

SV LAGUNA BEACH, USA (Pocket-lint) - MediaTek har tillkännagivit Dimensity 9000, som kommer att ta sig an Qualcomms ännu inte avslöjade Snapdragon 8 Gen 1-plattformen i tävlingen om den bästa toppmoderna chipseten för 2022.

holandês sueco
mediatek mediatek
heeft har
aangekondigd tillkännagivit
gen gen

NL Het vermogen wordt aangedreven door een soepele automatische transmissie met 8 versnellingen, die ook profiteert van schakelpaddles als de bestuurder de volledige controle wil overnemen.

SV Kraften drivs genom en smidig 8-växlad automatisk växellåda, som också drar nytta av paddelväxlingar om föraren vill ta full kontroll.

holandês sueco
vermogen kraften
aangedreven drivs
automatische automatisk
volledige full
controle kontroll
wil vill

NL Wanda Maximoff is stilletjes een van de meest tragische personages in het MCU. Wandavision ziet het personage een klein stadje overnemen om een gelukkiger leven te creëren.

SV Wanda Maximoff har i tysthet varit en av de mest tragiska karaktärerna i MCU. I Wandavision får karaktären ta över en liten stad för att skapa ett lyckligare liv.

holandês sueco
klein liten
leven liv
mcu mcu

NL Laat onze technologie het handmatige werk overnemen

SV Låt vår teknik göra det manuella arbetet

holandês sueco
laat låt
technologie teknik
handmatige manuella

NL Voorkom dat cybercriminelen de controle over geïnfecteerde systemen overnemen en blokkeer ransomware en advanced persistent threats

SV Stoppa extern kontroll av osäkra tillgångar, blockera gisslanprogram och avancerade hot

holandês sueco
controle kontroll

NL Botnet Blocker voorkomt dat cybercriminelen de controle over besmette activa overnemen door communicatie met Command & Control-domeinen te voorkomen.

SV Botnet Blocker stoppar brottslingar från att ta kontroll över osäkra tillgångar genom att förhindra domänkontroll.

holandês sueco
activa tillgångar
voorkomen förhindra

NL Nu smartphones, draagbare consoles en tablets ons leven overnemen, gebruiken we nu meerdere stopcontacten om onze apparaten op te laden

SV Med smartphones, bärbara konsoler och surfplattor som tar över våra liv använder vi nu flera eluttag för att ladda våra enheter

holandês sueco
smartphones smartphones
draagbare bärbara
consoles konsoler
tablets surfplattor
leven liv
meerdere flera
apparaten enheter
nu nu

NL Wanneer een eindgebruiker op afstand toegang krijgt tot een schoolcomputer, kan hij deze overnemen, elk bestand openen en elk programma draaien alsof hij er daadwerkelijk achter zit.

SV När slutanvändare fjärransluter till en labbdator kan de ta kontroll över den, öppna valfri fil och köra alla program som om de faktiskt satt framför den.

holandês sueco
kan kan
bestand fil
programma program
daadwerkelijk faktiskt
zit satt

NL Geen probleem natuurlijk, kijk hem gewoon in de goede richting en zorg ervoor dat hij hoog genoeg is - als je hem op een vloerbedekking legt, zal de bas het overnemen terwijl de midden-tot-hoge tonen worden geadsorbeerd.

SV Inte ett problem, naturligtvis, möt det bara i rätt riktning och se till att det är tillräckligt högt - genom att planka det på ett heltäckt golv kommer basen att ta över när mitten till höga adsorberas.

holandês sueco
probleem problem
natuurlijk naturligtvis
midden mitten

NL Geen probleem natuurlijk, kijk hem gewoon in de goede richting en zorg ervoor dat hij hoog genoeg is - als je hem op een vloerbedekking legt, zal de bas het overnemen terwijl de midden-tot-hoge tonen worden geadsorbeerd.

SV Inte ett problem, naturligtvis, möt det bara i rätt riktning och se till att det är tillräckligt högt - genom att planka det på ett heltäckt golv kommer basen att ta över när mitten till höga adsorberas.

holandês sueco
probleem problem
natuurlijk naturligtvis
midden mitten

NL Hij onthulde ook hoe je de technieken die hij gebruikt kunt overnemen om je eigen gamingkwaliteiten te verbeteren.

SV Han avslöjade också hur du kan ta till dig de tekniker han använder för att förbättra din egen spelförmåga.

holandês sueco
technieken tekniker
gebruikt använder
verbeteren förbättra

NL Als de Enterprise ZFS NAS onverwacht stopt, kan de TNS-h1083X (met gesynchroniseerde, identieke gegevens) de activiteiten en diensten direct overnemen om kostbare downtime te voorkomen.

SV Om Enterprise ZFS NAS oväntat stoppar, tar TNS-h1083X omedelbart över driften och tjänsterna (med synkroniserade, identiska data) för att förhindra dyra driftstopp.

holandês sueco
enterprise enterprise
gegevens data
diensten tjänsterna
direct omedelbart
voorkomen förhindra

NL Kan iemand anders in mijn organisatie mijn plek in een cursus overnemen?

SV Kan någon annan i mitt företag ta min plats under en lektion?

holandês sueco
kan kan
anders annan
organisatie företag
plek plats

NL Als een hacker een eindhost wil overnemen, moet dat snel worden gedaan

SV Om en hackare vill ta över en värd så måste det ske snabbt

holandês sueco
wil vill
snel snabbt

NL Hackers die een LAN willen overnemen, voeren een voorspelbare reeks stappen uit

SV Hackare använder ett förutsägbart antal steg för att ta över ett LAN

holandês sueco
hackers hackare
voeren ta

NL We zijn misschien bang dat robots op een dag al onze banen zullen overnemen en de mensheid tot slaaf zullen maken, maar in de tussentijd krijgen ze behoorlijk interessante toepassingen.

SV Vi kanske är rädda för att robotar en dag kommer att ta alla våra jobb och förslava mänskligheten, men under tiden utnyttjas de ganska intressant.

holandês sueco
misschien kanske
robots robotar
banen jobb
behoorlijk ganska
interessante intressant

NL De non-motionbesturing kan frustrerend zijn, maar dat kunnen we compenseren met de optie om de game te spelen zonder de huiskamervloer te hoeven overnemen

SV Den icke-motionella kontrollen kan vara frustrerande, men vi kan balansera det med möjligheten att spela spelet utan att behöva ta över golvet i vardagsrummet

NL Het is inderdaad zo verslavend dat het je echte leven zou kunnen overnemen

SV Det är faktiskt så beroendeframkallande att det kan sluta ta över ditt verkliga liv

holandês sueco
echte verkliga
leven liv

NL Je kunt zelfs een Bullet Bill overnemen en naar een anders onbereikbaar platform vliegen.

SV Du kan till och med ta över en Bullet Bill och flyga till en annars omöjlig att nå plattformen.

holandês sueco
je du
anders annars
platform plattformen
vliegen flyga

NL Het vertrouwen van gebruikers is van fundamenteel belang voor de resultaten van een organisatie. U hebt een plan nodig om de accounts en persoonsgegevens van uw klanten tegen aanvallers te beschermen.

SV Att ha användarsäkerhet som bevarar användarnas förtroende är avgörande. Du måste planera för att skydda dina kundkonton och persondata från angripare.

holandês sueco
vertrouwen förtroende
belang avgörande
plan planera
aanvallers angripare

Mostrando 50 de 50 traduções