NL Oneindige mogelijkheden voor elk merk.
Traduzir "oneindige scroll" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oneindige scroll" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de oneindige scroll
holandês
sueco
SV Alla varumärken. Oändliga möjligheter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mogelijkheden | möjligheter |
| elk | alla |
NL Lego heeft de nieuwste in zijn oneindige reeks Star Wars-tie-in-sets aangekondigd - een geweldige recreatie van de Mos Eisley Cantina.
SV Lego har tillkännagett det senaste i sin oändliga serie av Star Wars tie-in-set - en fantastisk rekreation av Mos Eisley Cantina.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lego | lego |
| nieuwste | senaste |
| reeks | serie |
| aangekondigd | tillkännagett |
| geweldige | fantastisk |
NL Die update gaat blijkbaar het oneindige kantoor verbeteren en de Quest veelzijdiger maken voor diegenen die hem willen gebruiken voor werken en multitasken.
SV Den uppdateringen kommer uppenbarligen att förbättra det oändliga kontoret och göra Quest mer mångsidig för dem som vill använda den för arbete och multitasking.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verbeteren | förbättra |
| willen | vill |
| gebruiken | använda |
| werken | arbete |
NL (Pocket-lint) - Lego heeft de nieuwste in zijn oneindige reeks Star Wars-tie-in-sets aangekondigd - een geweldige recreatie van de Mos Eisley Cantina.
SV (Pocket-lint) - Lego har tillkännagett det senaste i sin oändliga serie av Star Wars tie-in-set - en fantastisk rekreation av Mos Eisley Cantina.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lego | lego |
| nieuwste | senaste |
| reeks | serie |
| aangekondigd | tillkännagett |
| geweldige | fantastisk |
NL In tegenstelling tot het patroon van de afgelopen jaren, hebben we geen duidelijk idee van wat er gaat komen in het grote evenement van Samsung, maar er zijn geen oneindige mogelijkheden gezien wat Samsung tijdens zijn laatste live-evenement behandelde
SV Till skillnad från mönstret under de senaste åren har vi ingen klar uppfattning om vad som kommer i Samsungs stora evenemang, men det finns inte oändliga möjligheter med tanke på vad Samsung täckte vid sitt senaste liveevenemang
| holandês | sueco |
|---|---|
| duidelijk | klar |
| idee | uppfattning |
| grote | stora |
| evenement | evenemang |
| mogelijkheden | möjligheter |
| jaren | åren |
NL Deze smakelijke illusie toont blijkbaar een manier om oneindige blokken chocolade uit een enkele reep te krijgen. Helaas, het is allemaal een truc en het gaat gewoon om een kortere en kortere balk. Nog best slimme dingen!
SV Denna läckra illusion visar tydligen ett sätt att få oändliga block choklad ur en enda bar. Ack, allt är ett trick och innebär helt enkelt en kortare och kortare bar. Fortfarande ganska smarta grejer!
| holandês | sueco |
|---|---|
| toont | visar |
| blijkbaar | tydligen |
| blokken | block |
| truc | trick |
| balk | bar |
| dingen | grejer |
NL Blogsjabloon staat bekend om zijn ongelooflijk krachtige paneel met oneindige opties
SV Bloggmallen är känd för sin otroligt kraftfulla oändliga alternativpanel
| holandês | sueco |
|---|---|
| bekend | känd |
| zijn | sin |
| ongelooflijk | otroligt |
| krachtige | kraftfulla |
NL In deze uitvoering heeft de Discovery Sport een breedbeeld middendisplay, genaamd InControl Touch Pro. Met 10,2 inch heb je genoeg scherm om mee te spelen en een oneindige instelbaarheid van veel systemen.
SV I denna specifikation har Discovery Sport en widescreen center display, kallad InControl Touch Pro. Med 10,2 tum ger den dig massor av skärm att spela med och oändlig justerbarhet för många system.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sport | sport |
| genaamd | kallad |
| touch | touch |
| inch | tum |
| systemen | system |
NL Garmin Instinct 2 Solar review: Tot in het oneindige en verder
SV Garmin Instinct 2 Solar recension: Till oändligheten och bortom
| holandês | sueco |
|---|---|
| garmin | garmin |
| review | recension |
| verder | bortom |
NL Een royalty-free beeld kunt u tegen betaling van een eenmalig standaardbedrag tot in het oneindige gebruiken op een groot aantal platforms.
SV Med en royaltyfri bild ger licensen dig rätt till en bred och beständig användning mot en engångsbetalning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beeld | bild |
NL Lego heeft de nieuwste in zijn oneindige reeks Star Wars-tie-in-sets aangekondigd - een geweldige recreatie van de Mos Eisley Cantina.
SV Lego har tillkännagett det senaste i sin oändliga serie av Star Wars tie-in-set - en fantastisk rekreation av Mos Eisley Cantina.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lego | lego |
| nieuwste | senaste |
| reeks | serie |
| aangekondigd | tillkännagett |
| geweldige | fantastisk |
NL Deze cross-compatibiliteit maakt het een stuk gemakkelijker (en goedkoper) voor upgraders, die gewoon al hun bestaande reservecontrollers, headsets en andere accessoires opnieuw kunnen registreren en ze tot in het oneindige kunnen blijven gebruiken.
SV Denna korsvisa kompatibilitet gör det mycket enklare (och billigare) för uppgraderare, som helt enkelt kan registrera om alla sina befintliga reservkontroller, headsets och andra tillbehör och fortsätta att använda dem i all oändlighet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| goedkoper | billigare |
| registreren | registrera |
| blijven | fortsätta |
| compatibiliteit | kompatibilitet |
NL Die update gaat blijkbaar het oneindige kantoor verbeteren en de Quest veelzijdiger maken voor diegenen die hem willen gebruiken voor werken en multitasken.
SV Den uppdateringen kommer uppenbarligen att förbättra det oändliga kontoret och göra Quest mer mångsidig för dem som vill använda den för arbete och multitasking.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verbeteren | förbättra |
| willen | vill |
| gebruiken | använda |
| werken | arbete |
NL (Pocket-lint) - Lego heeft de nieuwste in zijn oneindige reeks Star Wars-tie-in-sets aangekondigd - een geweldige recreatie van de Mos Eisley Cantina.
SV (Pocket-lint) - Lego har tillkännagett det senaste i sin oändliga serie av Star Wars tie-in-set - en fantastisk rekreation av Mos Eisley Cantina.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lego | lego |
| nieuwste | senaste |
| reeks | serie |
| aangekondigd | tillkännagett |
| geweldige | fantastisk |
NL National Geographic is geen nieuwe toevoeging Legos schijnbaar oneindige reeks licentieovereenkomsten - Lego bracht eerder een aantal andere sets uit die verband hielden met het merk.
SV National Geographic är inte ett nytt tillskott Legos till synes oändliga lista över licensavtal - Lego släppte tidigare ett par andra uppsättningar kopplade till varumärket.
| holandês | sueco |
|---|---|
| national | national |
| nieuwe | nytt |
| schijnbaar | till synes |
| lego | lego |
| eerder | tidigare |
NL Samsung Galaxy S10 5G review: tot in het oneindige en verder
SV Samsung Galaxy S10 5G recension: Till oändligheten och bortom
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| review | recension |
| verder | bortom |
NL Scroll naar beneden tot je Chrome vindt
SV Rulla ner tills du hittar Chrome
| holandês | sueco |
|---|---|
| je | du |
| vindt | hittar |
NL Scroll naar beneden en je ziet "Mijn Peloton-muziek door [je Peloton-gebruikersnaam]
SV Rulla ner så ser du "My Peloton Music By [ditt Peloton -användarnamn]
| holandês | sueco |
|---|---|
| ziet | ser |
| peloton | peloton |
| muziek | music |
NL Vegen is nog steeds beschikbaar, maar het is nu via een ronde fysieke touch-knop d-pad met een speciale scroll-optie om door shows te schrobben - die doet denken aan het gebruik van een iPod uit vervlogen tijden
SV Swiping är fortfarande tillgängligt, men det är nu via en cirkulär fysisk peksknapp-d-pad med ett dedikerat rullalternativ för att skrubba igenom shower - påminner om att använda en iPod från förflutna dagar
| holandês | sueco |
|---|---|
| fysieke | fysisk |
| shows | shower |
| ipod | ipod |
| nu | nu |
NL Scroll vervolgens naar beneden om de vernieuwingsfrequentie te zien en klik op het dropdownmenu. Selecteer van daaruit de maximale vernieuwingsfrequentie van uw monitor.
SV Rulla sedan ner för att uppdatera hastigheten och klicka på rullgardinsmenyn. Därifrån väljer du din skärms maximala uppdateringsfrekvens.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vernieuwingsfrequentie | uppdateringsfrekvens |
| klik | klicka |
| selecteer | väljer |
| maximale | maximala |
NL Scroll een beetje verder naar beneden en zoek "energiebeheermodus" en selecteer "voorkeur voor maximale prestaties" in de vervolgkeuzelijst.
SV Rulla ner lite längre och hitta "energihanteringsläge" och välj "föredrar maximal prestanda" i rullgardinsmenyn.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verder | längre |
| zoek | hitta |
| selecteer | välj |
| voorkeur | föredrar |
| maximale | maximal |
| prestaties | prestanda |
NL Maak een screenshot en als de pagina langer is dan je hebt vastgelegd, is er de mogelijkheid om meer vast te leggen. Ja, scroll capture is in Android 12.
SV Ta en skärmdump och om sidan är längre än du har tagit finns det möjlighet att fånga mer. Ja, rullningsspelning finns i Android 12.
| holandês | sueco |
|---|---|
| pagina | sidan |
| mogelijkheid | möjlighet |
| ja | ja |
| android | android |
NL Scroll naar beneden en schakel Ruimtelijke audio in
SV Rulla ner och växla på rymdljud
| holandês | sueco |
|---|---|
| schakel | växla |
NL Om je Fitbit activity tracker te laten synchroniseren, klik je op het tabblad Account in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op je activity tracker > Scroll naar beneden totdat je Synchroniseer nu ziet
SV För att tvinga din Fitbit-aktivitetsspårare att synkronisera, klicka på fliken Konto längst upp till vänster på fliken Idag> Knacka på din aktivitetsspårare> Bläddra ner tills du ser Synkronisera nu
| holandês | sueco |
|---|---|
| tabblad | fliken |
| account | konto |
NL Klik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Scroll naar beneden naar Sociaal en delen > Privacy
SV Klicka på kontoikonen i det övre vänstra hörnet på fliken Idag> Bläddra ner till Social & delning> Sekretess
| holandês | sueco |
|---|---|
| klik | klicka |
| tabblad | fliken |
| vandaag | idag |
| delen | delning |
| privacy | sekretess |
NL Klik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Activiteit & Wellness > Voeding & Gewicht > Scroll naar beneden naar Doelpercentage lichaamsvet > Kies je doel
SV Klicka på kontoikonen i det övre vänstra hörnet på fliken Idag> Aktivitet & välbefinnande> Näring och vikt> Bläddra ner till "Mål kroppsfettprocent"> Välj ditt mål
| holandês | sueco |
|---|---|
| klik | klicka |
| tabblad | fliken |
| vandaag | idag |
| activiteit | aktivitet |
| gewicht | vikt |
| kies | välj |
| doel | mål |
NL Veeg van rechts naar links over het startscherm van de Versa 2 totdat u de pagina met het instellingenpictogram bereikt. Scroll naar beneden totdat je de linkerknop bereikt. Tik om over te schakelen van Alexa naar Fitbit Pay en vice versa.
SV Svep från höger till vänster över Versa 2-startskärmen tills du kommer till sidan med inställningsikonen. Bläddra ner tills du når vänster knapp. Tryck för att byta från Alexa till Fitbit Pay och vice versa.
| holandês | sueco |
|---|---|
| versa | versa |
| pagina | sidan |
| bereikt | når |
| schakelen | byta |
| alexa | alexa |
| vice | vice |
| fitbit | fitbit |
NL Tik op het tabblad Schema onderaan je Peloton Bike/Bike+ display > Tik op de datum waarop je een live les wilt doen > Scroll naar beneden door de beschikbare lessen > Tik op Tel me in of Doe mee als je de klasse waar je zin in hebt.
SV Klicka på fliken Schema längst ned på din Peloton Bike/Bike+-skärm > Klicka på datumet du vill göra en livekurs på > Rulla ned de tillgängliga klasserna > Tryck på "Räkna in mig" eller "Gå med" när du har hittat klass du tycker om.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tik | klicka |
| tabblad | fliken |
| schema | schema |
| display | skärm |
| datum | datumet |
| wilt | vill |
| beschikbare | tillgängliga |
| me | mig |
| klasse | klass |
| peloton | peloton |
NL Tik op je Gebruikersnaam linksonder in het scherm > Tik op Kalender in de balk aan de linkerkant > Scroll omhoog en omlaag door de verschillende kalendermaanden aan de rechterkant van het scherm.
SV Tryck på ditt användarnamn längst ner till vänster på skärmen > Tryck på Kalender i fältet till vänster > Bläddra upp och ner de olika kalendermånaderna till höger på skärmen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikersnaam | användarnamn |
| scherm | skärmen |
| kalender | kalender |
NL Deze omvatten inhoudsmodules zoals populaire en recente berichten, recensies, ontwerp van één pagina, services, recensies, gesplitste scroll, logo-maker en categorieën
SV Dessa inkluderar innehållsmoduler som populära och senaste inlägg, recensioner, en sida design, tjänster, recensioner, delad rullning, logotillverkare och kategorier
| holandês | sueco |
|---|---|
| omvatten | inkluderar |
| populaire | populära |
| recente | senaste |
| berichten | inlägg |
| recensies | recensioner |
| ontwerp | design |
| één | en |
| pagina | sida |
| services | tjänster |
| categorieën | kategorier |
NL Scroll totdat je de "Link"-sticker ziet. Selecteer het.
SV Bläddra tills du ser "Länk"-dekalen. Välj det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| totdat | tills |
| link | länk |
| ziet | ser |
| selecteer | välj |
NL Scroll naar beneden en selecteer "u kunt uw Mac inschrijven".
SV Rulla ner till och välj "du kan registrera din Mac".
| holandês | sueco |
|---|---|
| selecteer | välj |
| mac | mac |
NL Je kunt de Line-In-instellingen ook vinden op het tabblad Instellingen van de Sonos-app > Systeem > Kamer met Play:5 of Vijf luidsprekers > Scroll naar beneden naar Line-In-opties.
SV Du kan också hitta Line-In-inställningar på fliken Inställningar i Sonos-appen > System > Rum med Play:5 eller Fem högtalare > Scrolla ned till Line-In-alternativ.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vinden | hitta |
| tabblad | fliken |
| kamer | rum |
| of | eller |
NL Ga hiervoor naar het tabblad Instellingen rechtsonder in de app > Systeem > Scroll naar beneden naar Audiocompressie > Selecteer de gewenste instelling.
SV För att göra detta, gå till fliken Inställningar längst ned till höger i appen > System > Scrolla ned till Ljudkomprimering > Välj önskad inställning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tabblad | fliken |
| instellingen | inställningar |
| selecteer | välj |
| instelling | inställning |
| gewenste | önskad |
NL Klik linksonder op Mijn Sonos > Scroll naar Recent afgespeeld > Inschakelen.
SV Klicka på Mina Sonos längst ner till vänster > Bläddra till Nyligen spelade > Slå på.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klik | klicka |
| mijn | mina |
| sonos | sonos |
| recent | nyligen |
NL Vegen is nog steeds beschikbaar, maar het is nu via een ronde fysieke touch-knop d-pad met een speciale scroll-optie om door shows te schrobben - die doet denken aan het gebruik van een iPod uit vervlogen tijden
SV Swiping är fortfarande tillgängligt, men det är nu via en cirkulär fysisk peksknapp-d-pad med ett dedikerat rullalternativ för att skrubba igenom shower - påminner om att använda en iPod från förflutna dagar
| holandês | sueco |
|---|---|
| fysieke | fysisk |
| shows | shower |
| ipod | ipod |
| nu | nu |
NL Om je Fitbit activity tracker te dwingen te synchroniseren, klik je op het tabblad Account in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op je activity tracker > Scroll naar beneden totdat je 'Synchroniseer nu' ziet
SV För att tvinga din Fitbit-aktivitetsspårare att synkronisera, klicka på fliken Konto i det övre vänstra hörnet av fliken Idag > Tryck på din aktivitetsspårare > Rulla ned tills du ser "Synkronisera nu"
| holandês | sueco |
|---|---|
| dwingen | tvinga |
| tabblad | fliken |
| account | konto |
NL Klik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Scroll naar beneden naar Sociaal en delen > Privacy. Hier kun je sluiten welke persoonlijke informatie beschikbaar is voor je Fitbit-vrienden of openbaar beschikbaar is.
SV Klicka på kontoikonen i det övre vänstra hörnet av fliken Idag > Rulla ned till Socialt och delning > Sekretess. Härifrån kan du stänga vilken personlig information som är tillgänglig för dina Fitbit-vänner, eller allmänt tillgänglig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tabblad | fliken |
| vandaag | idag |
| sociaal | socialt |
| delen | delning |
| privacy | sekretess |
| sluiten | stänga |
| beschikbaar | tillgänglig |
NL Klik op het Account-pictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Activiteit & Wellness > Voeding & Gewicht > Scroll naar beneden naar 'Doelpercentage lichaamsvet' > Kies je doel
SV Klicka på kontoikonen i det övre vänstra hörnet av fliken Idag > Aktivitet och välmående > Näring och vikt > Scrolla ner till "Mål kroppsfettprocent" > Välj ditt mål
| holandês | sueco |
|---|---|
| klik | klicka |
| tabblad | fliken |
| vandaag | idag |
| activiteit | aktivitet |
| gewicht | vikt |
| kies | välj |
| doel | mål |
NL Veeg van rechts naar links over het startscherm van de Versa 2 totdat u de pagina met het instellingenpictogram bereikt. Scroll naar beneden totdat je de linkerknop bereikt. Tik om over te schakelen van Alexa naar Fitbit Pay en vice versa.
SV Svep från höger till vänster över på Versa 2-startskärmen tills du kommer till sidan med inställningsikonen. Bläddra ner tills du kommer till vänster knapp. Tryck för att byta från Alexa till Fitbit Pay och vice versa.
| holandês | sueco |
|---|---|
| versa | versa |
| pagina | sidan |
| schakelen | byta |
| alexa | alexa |
| vice | vice |
| fitbit | fitbit |
NL Scroll naar beneden en je vindt verschillende instellingen voor de Google Assistent.
SV Scrolla ner så hittar du olika Google Assistant-inställningar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| je | du |
| vindt | hittar |
| verschillende | olika |
| instellingen | inställningar |
| assistent | assistant |
NL Open de instellingen van de Google Assistent > Scroll naar beneden naar 'Persoonlijke resultaten' > Schakel 'Persoonlijke resultaten op vergrendelscherm' in.
SV Öppna Google Assistant-inställningarna > Rulla ned till "Personliga resultat" > Aktivera "Personliga resultat på låsskärmen".
| holandês | sueco |
|---|---|
| instellingen | inställningarna |
| assistent | assistant |
| persoonlijke | personliga |
| resultaten | resultat |
NL Open de Google Assistent-instellingen> Scroll naar beneden naar Weer> Kies tussen Fahrenheit of Celsius.
SV Öppna Google Assistant-inställningarna > Scrolla ned till Väder > Välj mellan Fahrenheit eller Celsius.
| holandês | sueco |
|---|---|
| weer | väder |
| kies | välj |
| of | eller |
NL Maak een screenshot en als de pagina langer is dan je hebt vastgelegd, is er de mogelijkheid om meer vast te leggen. Ja, scroll capture is in Android 12.
SV Ta en skärmdump och om sidan är längre än du har tagit finns det möjlighet att fånga mer. Ja, rullningsspelning finns i Android 12.
| holandês | sueco |
|---|---|
| pagina | sidan |
| mogelijkheid | möjlighet |
| ja | ja |
| android | android |
NL Scroll naar beneden en schakel Ruimtelijke audio in
SV Rulla ner och växla på rymdljud
| holandês | sueco |
|---|---|
| schakel | växla |
NL Open en speel games op een meer interactieve manier met een editor waarmee je aangepaste, op aanraking gebaseerde snelkoppelingen kunt maken naar games zoals Diablo III®, Elder Scroll®, Skyrim, NFS Rivals, League of Legends en Borderlands® 2.
SV Få åtkomst till och spela spel på ett mer interaktivt sätt med en kontrollredigerare för att skapa anpassade, beröringsbaserade genvägar till spel som Diablo III®, Elder Scroll®, Skyrim, NFS Rivals, League of Legends, och Borderlands® 2.
| holandês | sueco |
|---|---|
| interactieve | interaktivt |
| manier | sätt |
| aangepaste | anpassade |
| snelkoppelingen | genvägar |
| iii | iii |
| skyrim | skyrim |
NL Fix: framebar scroll bij het slepen van de selectie was te snel
SV Åtgärdat: ramfältets rullning på att dra markeringen var för snabb
| holandês | sueco |
|---|---|
| slepen | dra |
| snel | snabb |
NL Scroll naar beneden tot je Chrome vindt
SV Rulla ner tills du hittar Chrome
| holandês | sueco |
|---|---|
| je | du |
| vindt | hittar |
NL Scroll naar beneden en je ziet "Mijn Peloton-muziek door [je Peloton-gebruikersnaam]
SV Rulla ner så ser du "My Peloton Music By [ditt Peloton -användarnamn]
| holandês | sueco |
|---|---|
| ziet | ser |
| peloton | peloton |
| muziek | music |
NL Scroll naar beneden en tik op Belichtingsmeldingen.
SV Rulla ned och tryck på Exponeringsmeddelanden.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe