Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nauwkeurig afgemeten hoeveelheden" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nauwkeurig afgemeten hoeveelheden" de holandês para sueco

Traduções de nauwkeurig afgemeten hoeveelheden

"nauwkeurig afgemeten hoeveelheden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

nauwkeurig att att se att vara av bara de du du måste exakt exakta finns från får för gör ha har hur kan kommer korrekt med mer måste när om precision på ska som så till var vara vi än är
hoeveelheden av de eller en ett få för har med och på som till är

Tradução de holandês para sueco de nauwkeurig afgemeten hoeveelheden

holandês
sueco

NL SiS Go Hydro bevat nauwkeurig afgemeten hoeveelheden zout en andere electroyten om uw vochtgehalte tijdens zware inspanning op peil te houden.

SV GO Hydro innehåller rätt mängd natrium och andra elektrolyter för att hjälpa dig att hålla vätskenivån under intensiva träningspass.

holandês sueco
bevat innehåller
en och
andere andra
uw dig

NL Grados benadering van de echte draadloze in-ears-markt is zeer gericht en afgemeten

SV Grados inställning till den verkliga marknaden för trådlösa hörlurar är mycket fokuserad och uppmätt

holandês sueco
benadering inställning
echte verkliga
draadloze trådlösa
zeer mycket
gericht fokuserad
markt marknaden

NL Sommigen zullen dol zijn op de nieuwe, meer afgemeten aanpak, maar anderen betreuren het verlies van het snelle karakter van de game van vorig jaar

SV Vissa kommer att älska det nya, mer uppmätta tillvägagångssättet, men andra kan beklaga förlusten av den snabba naturen i förra årets spel

holandês sueco
nieuwe nya
anderen andra
snelle snabba
game spel

NL Grados benadering van de echte draadloze in-ears-markt is zeer gericht en afgemeten

SV Grados inställning till den verkliga marknaden för trådlösa hörlurar är mycket fokuserad och uppmätt

holandês sueco
benadering inställning
echte verkliga
draadloze trådlösa
zeer mycket
gericht fokuserad
markt marknaden

NL Sommigen zullen dol zijn op de nieuwe, meer afgemeten aanpak, maar anderen betreuren het verlies van het snelle karakter van de game van vorig jaar

SV Vissa kommer att älska det nya, mer uppmätta tillvägagångssättet, men andra kan beklaga förlusten av den snabba naturen i förra årets spel

holandês sueco
nieuwe nya
anderen andra
snelle snabba
game spel

NL In die zin past de GT dus in de ruimte die OnePlus vroeger innam, een tactiek die even afgemeten als een beetje brutaal is.

SV I den bemärkelsen placerar sig alltså GT i det utrymme som OnePlus en gång ockuperade under sina tidigare dagar, en taktik som är lika väl avvägd som den är lite fräck.

holandês sueco
ruimte utrymme
vroeger tidigare

NL Het team moest een oplossing vinden waarmee ze de grote hoeveelheden gegenereerde gegevens van experimenten nauwkeurig konden verzamelen en veilig vanuit de hele wereld eraan konden samenwerken.

SV Teamet behövde hitta en lösning som på ett exakt sätt samlade in de stora mängder data som genererades av experiment och gjorde det möjligt att samarbeta säkert från hela världen.

holandês sueco
team teamet
oplossing lösning
grote stora
gegevens data
nauwkeurig exakt
veilig säkert

NL Dit heeft simpelweg te maken met hoe gevoelig en nauwkeurig het aanraakgevoelige deel van het touchscreen is en betekent meestal alleen dat de telefoon snel en nauwkeurig reageert op gebaren of invoer van uw vingers of een stylus op het scherm.

SV Detta har helt enkelt att göra med hur känslig och exakt den beröringskänsliga delen av pekskärmen är och betyder vanligtvis bara att telefonen svarar snabbt och exakt på gester eller inmatning från dina fingrar, eller en penna på displayen.

holandês sueco
gevoelig känslig
nauwkeurig exakt
betekent betyder
meestal vanligtvis
telefoon telefonen
snel snabbt
gebaren gester
vingers fingrar
scherm displayen

NL Dit heeft simpelweg te maken met hoe gevoelig en nauwkeurig het aanraakgevoelige deel van het touchscreen is en betekent meestal alleen dat de telefoon snel en nauwkeurig reageert op gebaren of invoer van uw vingers of een stylus op het scherm.

SV Detta har helt enkelt att göra med hur känslig och exakt den beröringskänsliga delen av pekskärmen är och betyder vanligtvis bara att telefonen svarar snabbt och exakt på gester eller inmatning från dina fingrar, eller en penna på displayen.

holandês sueco
gevoelig känslig
nauwkeurig exakt
betekent betyder
meestal vanligtvis
telefoon telefonen
snel snabbt
gebaren gester
vingers fingrar
scherm displayen

NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.

SV Om du tillhandahåller oss ett intyg om skattebefrielse uppger du och garanterar att det återspeglar din skattestatus och att du ska hålla detta intyg uppdaterat och korrekt.

NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.

SV Om du tillhandahåller oss ett intyg om skattebefrielse uppger du och garanterar att det återspeglar din skattestatus och att du ska hålla detta intyg uppdaterat och korrekt.

NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.

SV Om du tillhandahåller oss ett intyg om skattebefrielse uppger du och garanterar att det återspeglar din skattestatus och att du ska hålla detta intyg uppdaterat och korrekt.

NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.

SV Om du tillhandahåller oss ett intyg om skattebefrielse uppger du och garanterar att det återspeglar din skattestatus och att du ska hålla detta intyg uppdaterat och korrekt.

NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.

SV Om du tillhandahåller oss ett intyg om skattebefrielse uppger du och garanterar att det återspeglar din skattestatus och att du ska hålla detta intyg uppdaterat och korrekt.

NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.

SV Om du tillhandahåller oss ett intyg om skattebefrielse uppger du och garanterar att det återspeglar din skattestatus och att du ska hålla detta intyg uppdaterat och korrekt.

NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.

SV Om du tillhandahåller oss ett intyg om skattebefrielse uppger du och garanterar att det återspeglar din skattestatus och att du ska hålla detta intyg uppdaterat och korrekt.

NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.

SV Om du tillhandahåller oss ett intyg om skattebefrielse uppger du och garanterar att det återspeglar din skattestatus och att du ska hålla detta intyg uppdaterat och korrekt.

NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.

SV Om du tillhandahåller oss ett intyg om skattebefrielse uppger du och garanterar att det återspeglar din skattestatus och att du ska hålla detta intyg uppdaterat och korrekt.

NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.

SV Om du tillhandahåller oss ett intyg om skattebefrielse uppger du och garanterar att det återspeglar din skattestatus och att du ska hålla detta intyg uppdaterat och korrekt.

NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.

SV Om du tillhandahåller oss ett intyg om skattebefrielse uppger du och garanterar att det återspeglar din skattestatus och att du ska hålla detta intyg uppdaterat och korrekt.

NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.

SV Om du tillhandahåller oss ett intyg om skattebefrielse uppger du och garanterar att det återspeglar din skattestatus och att du ska hålla detta intyg uppdaterat och korrekt.

NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.

SV Om du tillhandahåller oss ett intyg om skattebefrielse uppger du och garanterar att det återspeglar din skattestatus och att du ska hålla detta intyg uppdaterat och korrekt.

NL Over de jaren hebben we enorme hoeveelheden gratis leermaterialen gepubliceerd op ons <a1>SEO-blog</a1> en <a2>YouTube-kanaal</a2>, waarmee we miljoenen mensen hebben geholpen om meer organisch verkeer naar hun website te krijgen.

SV Under åren har vi publicerat massor av gratis utbildningsmaterial på vår <a1>SEO-blogg</a1> och <a2>YouTube-kanal</a2>, längs vägen har vi hjäpt miljontals människor att få mer organisk trafik till sin webbplats.

holandês sueco
gratis gratis
gepubliceerd publicerat
mensen människor
organisch organisk
verkeer trafik
website webbplats

NL Door overheden gesponsorde programma's maken enorme hoeveelheden gegevens buit online

SV I många länder så samlas data på internet in av statligt finansierade program

holandês sueco
door av
programma program
s s
gegevens data
online internet

NL Je kunt met alle vormen, hoeveelheden en soorten data werken, op locatie, in cloudtoepassingen of platte bestanden

SV Arbeta med alla former, storlekar och typer av data, både lokalt, i molnapplikationer eller i platta filer

holandês sueco
alle alla
vormen former
soorten typer
werken arbeta
of eller

NL Deze aanpak biedt verhoogde schaalbaarheid en hoge beschikbaarheid voor organisaties met grote hoeveelheden Tableau-metadata.

SV Det ger ökad skalbarhet och hög tillgänglighet för organisationer med stora mängder Tableau-metadata.

holandês sueco
biedt ger
schaalbaarheid skalbarhet
beschikbaarheid tillgänglighet
organisaties organisationer
verhoogde ökad

NL In de wereld van big data zijn datavisualisatietools onmisbaar voor het analyseren van enorme hoeveelheden informatie en het maken van datagestuurde beslissingen.

SV Inom området big data är verktyg för datavisualisering och teknik nödvändiga för att kunna analysera stora mängder information och fatta beslut som grundar sig på data.

holandês sueco
analyseren analysera
enorme stora
beslissingen beslut

NL Apple Watch Series 7 is mogelijk slechts in beperkte hoeveelheden beschikbaar bij de lancering, met angst voor vertragingen die nog steeds opdoemen

SV Apple Watch Series 7 är kanske endast tillgänglig i begränsade mängder vid lanseringen, med rädsla för fördröjning fortfarande påtaglig

holandês sueco
watch watch
series series
beperkte begränsade
lancering lanseringen

NL In tegenstelling tot veel andere supplementen op de markt, wordt elk ingrediënt in Testogen volledig vrijgegeven, inclusief hun exacte hoeveelheden. Er zijn geen opvulmiddelen, geen "geheime" ingrediënten en absoluut geen gepatenteerde melanges.

SV Till skillnad från många andra kosttillskott på marknaden så anges varenda ingrediens i Testogen, inklusive deras exakta mängd. Det finns inga fyllnadsprodukter, inga "hemliga" ingredienser och absolut inga proprietära blandningar.

holandês sueco
veel många
inclusief inklusive
exacte exakta
ingrediënten ingredienser
testogen testogen

NL Als grote hoeveelheden complexe, statistische data begrijpelijk moeten worden gemaakt, dan lenen heatmaps zich daar uitstekend voor

SV Värmekartor kan vara effektiva när stora volymer med komplex statistisk data ska göras begripliga

holandês sueco
grote stora
complexe komplex

NL Zonder Tableau zouden we vastlopen op het analyseren van enorme hoeveelheden data in spreadsheets

SV Utan Tableau skulle vi fastna i att analysera enorma mängder data i kalkylblad

holandês sueco
zonder utan
zouden skulle
we vi
enorme enorma
data data
spreadsheets kalkylblad
tableau tableau

NL Deze producten bestaan uit verschillende dashboards die extreem grote hoeveelheden data analyseren en bijdragen aan belangrijke inkomstenstromen

SV Dessa produkter består av flera dashboards som analyserar extremt stora mängder data och bidrar till väsentliga intäktsströmmar

holandês sueco
producten produkter
bestaan består
dashboards dashboards
extreem extremt
grote stora
data data
analyseren analyserar
belangrijke väsentliga

NL Hierbij wordt gebruik gemaakt van grote hoeveelheden data om trends te ontdekken en problemen op te lossen

SV När vi gör dataanalyser tar vi stora mängder data för att hitta trender och lösa problem

holandês sueco
grote stora
data data
trends trender
problemen problem

NL Wetenschappers van de University of California Riverside zijn al een tijdje gefocust op nanosilicium, maar het wordt te snel afgebroken en is moeilijk in grote hoeveelheden te produceren

SV Forskare vid University of California Riverside har fokuserat på nanokisel ett tag, men det har förnedrats för snabbt och är svårt att producera i stora mängder

holandês sueco
wetenschappers forskare
university university
snel snabbt
moeilijk svårt
grote stora
produceren producera

NL Ontlading is ook cruciaal voor zaken als autos die grote hoeveelheden vermogen nodig hebben om snel weg te kunnen rijden.

SV Urladdning är också avgörande för saker som bilar som vill ha stora mängder kraft för att snabbt kunna dra sig undan.

holandês sueco
cruciaal avgörande
zaken saker
autos bilar
grote stora
snel snabbt

NL Thunderbolt maakt verbindingssnelheden tot 40 Gbps mogelijk en is ideaal voor activiteiten met een hoge bandbreedte, zoals videobewerking of het maken van back-ups van enorme hoeveelheden gegevens.

SV Thunderbolt möjliggör anslutningshastigheter på upp till 40 Gbps och är idealisk för aktiviteter med hög bandbredd som videoredigering eller säkerhetskopiering av enorma delar av data.

holandês sueco
ideaal idealisk
activiteiten aktiviteter
bandbreedte bandbredd
enorme enorma
gegevens data

NL Maar hoe vaker we de nieuwe MacBook Pro gebruiken, hoe meer we het gevoel hebben dat hij verder gaat dan de normale gang van zaken dankzij de epische batterijduur, enorme hoeveelheden kracht en geen compatibiliteitsproblemen.

SV Men ju mer vi använder den nya MacBook Pro, desto mer känner vi att det går längre än vanligt tack vare episk batterilivslängd, mycket ström och inga problem med kompatibilitet.

holandês sueco
nieuwe nya

NL Onder de motorkap bevat de 17X de nieuwste en beste high-end Core i9-processor van Intel, Nvidia RTX 2080 Super GPU en ook aangename hoeveelheden RAM en opslag.

SV Under huven har 17X den senaste och bästa avancerade Core i9-processorn från Intel, Nvidia RTX 2080 Super GPU, och tilltalande mängder RAM och lagring också.

holandês sueco
bevat har
nieuwste senaste
beste bästa
intel intel
nvidia nvidia
rtx rtx
super super
opslag lagring
ook också

NL Het idee is dat je meetbare hoeveelheden kooldioxide (CO2) koopt en schemas een aantal bomen planten dat gelijk is aan dat aantal. Gemiddeld worden er ongeveer 3-4 bomen geplant per ton kooldioxide.

SV Tanken är att du köper mätbara mängder koldioxid (CO2) och planerar att plantera ett antal träd som motsvarar det antalet. I genomsnitt är det cirka 3-4 träd planterade per ton koldioxid.

holandês sueco
gemiddeld genomsnitt
ongeveer cirka
ton ton
koopt köper

NL De Sonos Sub klinkt geweldig, biedt veel bassen, en als je graag het niveau wilt verhogen, tand-ratelende hoeveelheden geluid

SV Sonos Sub låter fantastiskt och erbjuder massor av bas, och om du är nöjd med att höja nivåerna, tandskalande mängder buller

holandês sueco
geweldig fantastiskt
biedt erbjuder
veel massor
bassen bas
niveau nivå
verhogen höja
sub sub

NL De Sonos Sub klinkt geweldig, biedt veel bassen, en als je graag het niveau wilt verhogen, tand-ratelende hoeveelheden geluid.

SV Sonos Sub låter fantastiskt och erbjuder massor av bas, och om du är nöjd med att höja nivåerna, tandskalande mängder buller.

holandês sueco
geweldig fantastiskt
biedt erbjuder
veel massor
bassen bas
niveau nivå
verhogen höja
sub sub

NL De software maakt het mogelijk om de achterstand weg te werken met grote hoeveelheden gesprekken die plaatsvinden via berichten-apps.

SV Åtkomst hanteras via programvaran där konversationer organiseras och prioriteras.

holandês sueco
gesprekken konversationer

NL Maak, verstuur en onderteken uw online offertes eenvoudig met eSign. Laat uw klanten uit meerdere opties kiezen, hoeveelheden veranderen, of rechtstreeks met u chatten.

SV Skapa, skicka och eSignera enkelt dina onlineofferter. Låt dina kunder välja bland flera olika alternativ, ändra kvantiteter samt chatta direkt med dig.

holandês sueco
maak skapa
verstuur skicka
eenvoudig enkelt
laat låt
klanten kunder
rechtstreeks direkt
chatten chatta
veranderen ändra

NL Met onze interactieve prijstabel kunnen zij uit meerdere opties kiezen, hoeveelheden veranderen, of rechtstreeks met u chatten

SV Vår interaktiva prissättningstabell låter kunden välja bland flera olika alternativ, ändra kvantiteter samt chatta direkt med dig

holandês sueco
interactieve interaktiva
rechtstreeks direkt
chatten chatta
veranderen ändra

NL Geef uw klanten volledige transparantie in de totale prijs van uw offerte door onze aangepaste prijstabellen te gebruiken om kortingen op regelitems, automatisch berekende belastingen, en bewerkbare hoeveelheden weer te geven.

SV Ge dina kunder total insyn i offertens totalpris genom att använda våra anpassade prissättningstabeller för att visa radobjektsrabatter, automatisk momsberäkning samt redigerbara kvantiteter.

holandês sueco
klanten kunder
aangepaste anpassade
automatisch automatisk
en samt

NL Gebruik een van onze offertesjablonen of ga naar de PandaDoc-productcatalogus om gemakkelijk aangepaste, foutloze offertes te maken met specifieke hoeveelheden, SKU-nummers, productnamen, beschrijvingen en afbeeldingen.

SV Använd en av våra offertmallar eller besök PandaDocs produktkatalog för att enkelt skapa anpassade och felfria offerter med specifika kvantiteter, SKU-nummer, produktnamn, beskrivningar och bilder.

holandês sueco
aangepaste anpassade
specifieke specifika
beschrijvingen beskrivningar
afbeeldingen bilder

NL De Xbox One-controllers hebben lang de mogelijkheid gehad om met games te communiceren door verschillende hoeveelheden druk op de triggers te gebruiken, maar de DualSense tilt dit naar een heel nieuw niveau

SV Xbox One-kontrollerna har länge haft förmågan att interagera med spel med olika tryck på utlösarna, men DualSense höjer detta till en helt ny nivå

holandês sueco
lang länge
games spel
nieuw ny
niveau nivå

NL Het heeft de mogelijkheid om forcefeedback toe te voegen op verschillende niveaus, waardoor het gemakkelijker of moeilijker wordt om verschillende hoeveelheden druk uit te oefenen

SV Den har förmågan att lägga till kraftåterkoppling på olika nivåer, vilket gör det antingen lättare eller svårare att applicera olika tryckmängder

holandês sueco
niveaus nivåer
gemakkelijker lättare
moeilijker svårare

NL Zoals je zou verwachten, bevat deze game ongelooflijke hoeveelheden gekte in de ruimte, vulgaire taal en rare en geweldige hilariteit

SV Som du kan förvänta dig innehåller det här spelet otroliga mängder rymdbaserade konstigheter, vulgärt språk och konstigt och underbart munterhet

holandês sueco
bevat innehåller
game spelet
ongelooflijke otroliga
taal språk

NL Een cookie slaat kleine hoeveelheden gegevens op, bijvoorbeeld een “cookie-ID”

SV En cookie lagrar små mängder data, till exempel ett ”cookie-ID”

holandês sueco
cookie cookie
gegevens data
kleine små

Mostrando 50 de 50 traduções