NL Wist je dat er 2678 levende talen in de wereld zijn? In 'After Babylon' van Density Design Lab worden de talen van de hele wereld weergegeven in een collectie interactieve kaarten en afbeeldingen
"maand voor levende" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Wist je dat er 2678 levende talen in de wereld zijn? In 'After Babylon' van Density Design Lab worden de talen van de hele wereld weergegeven in een collectie interactieve kaarten en afbeeldingen
SV Visste du att det finns 2 678 levande språk i världen? I ”After Babylon” av Density Design Lab kan du se världens språk i en samling interaktiva kartor och grafer
holandês | sueco |
---|---|
wist | visste |
talen | språk |
design | design |
lab | lab |
collectie | samling |
interactieve | interaktiva |
kaarten | kartor |
NL Het blijkt heerlijk verslavend en eindeloos charmant te zijn en biedt een open wereldervaring zoals weinig anderen, met wat aanvoelt als een levende, ademende omgeving
SV Det visar sig vara härligt beroendeframkallande och oändligt charmigt och erbjuder en öppen världsupplevelse som få andra, med det som känns som en levande, andande miljö
holandês | sueco |
---|---|
blijkt | visar |
biedt | erbjuder |
omgeving | miljö |
NL Deelt en lokaliseert informatie om efficiënte samenwerking en hergebruik van activa te vergemakkelijken met API's en interfacedefinities. Fungeert als een levende opslagplaats om toekomstige migraties te helpen.
SV Delar och lokaliserar information för att underlätta effektivt samarbete och återanvändning av tillgångar med API: er och gränssnittsdefinitioner. Fungerar som ett levande förvar för att hjälpa framtida migreringar.
holandês | sueco |
---|---|
deelt | delar |
informatie | information |
samenwerking | samarbete |
activa | tillgångar |
vergemakkelijken | underlätta |
api | api |
toekomstige | framtida |
NL Het is het levende bewijs van hoe goed Wear OS kan zijn, met de juiste aandacht, met functies zoals wijzerplaten, interactieve meldingen, betalingen en muziek die allemaal schitteren.
SV Det är ett levande bevis på hur bra Wear OS kan vara, med rätt uppmärksamhet, med funktioner som urtavlor, interaktiva aviseringar, betalningar och musik som alla lyser.
holandês | sueco |
---|---|
bewijs | bevis |
aandacht | uppmärksamhet |
functies | funktioner |
interactieve | interaktiva |
meldingen | aviseringar |
betalingen | betalningar |
muziek | musik |
NL Razer Edge 5G eerste blik: Dit is het Android-gamingtoestel in levende lijve
SV Första titt på Razer Edge 5G: Här är Android-spelenheten i verkligheten
holandês | sueco |
---|---|
edge | edge |
eerste | första |
blik | titt |
in | i |
razer | razer |
NL Hier is een eerste blik op de Razer Edge 5G in levende lijve.
SV Här är en första titt på Razer Edge 5G i verkligheten.
holandês | sueco |
---|---|
is | är |
blik | titt |
edge | edge |
in | i |
razer | razer |
NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene').
SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information.
NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene').
SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information.
NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene').
SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information.
NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene').
SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information.
NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene').
SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information.
NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene').
SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information.
NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene').
SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information.
NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene').
SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information.
NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene').
SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information.
NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene').
SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information.
NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene').
SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information.
NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene').
SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information.
NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene').
SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information.
NL Apple Music kost gewoonlijk $ 9,99 per maand voor individuen of $ 14,99 per maand voor gezinnen. Een scherp geprijsd abonnement voor studenten is beschikbaar voor $ 4,99 per maand.
SV Apple Music kostar vanligtvis $ 9,99 per månad för individer eller $ 14,99 per månad för familjer. En rabatterad plan för studenter är tillgänglig för $ 4,99 per månad.
holandês | sueco |
---|---|
music | music |
kost | kostar |
gewoonlijk | vanligtvis |
maand | månad |
individuen | individer |
gezinnen | familjer |
abonnement | plan |
studenten | studenter |
beschikbaar | tillgänglig |
NL Ondertussen krijg je voor £ 70 per maand de Sky Glass 43-inch tv met Sky Sports, BT Sport, Netflix en Sky Entertainment. Dit wordt verhoogd tot £ 74 per maand voor het 55-inch model en £ 78 per maand voor het 65-inch model, gedurende 48 maanden.
SV Samtidigt ger £ 70 i månaden dig en 43-tums Sky Glass-TV med Sky Sports, BT Sport, Netflix och Sky Entertainment. Detta kommer att öka till 74 £ per månad för 55-tums modellen och 78 £ per månad för 65-tums modellen, för 48 månader.
holandês | sueco |
---|---|
ondertussen | samtidigt |
tv | tv |
netflix | netflix |
model | modellen |
krijg | öka |
NL Ondertussen krijg je voor £ 70 per maand de Sky Glass 43-inch tv met Sky Sports, BT Sport, Netflix en Sky Entertainment. Dit wordt verhoogd tot £ 74 per maand voor het 55-inch model en £ 78 per maand voor het 65-inch model, gedurende 48 maanden.
SV Samtidigt får du 70 £ i månaden Sky Glass 43-tums TV med Sky Sports, BT Sport, Netflix och Sky Entertainment. Detta kommer att öka till £74 per månad för 55-tumsmodellen och £78 per månad för 65-tumsmodellen, i 48 månader.
holandês | sueco |
---|---|
ondertussen | samtidigt |
tv | tv |
netflix | netflix |
NL Sky Glass heeft ook add-ons van £ 5 per maand voor Ultra HD HDR en Dolby Atmos, tot £ 25 per maand voor Sky Sports. BT Sport-kanalen zijn ook beschikbaar op Sky Glass, tegen een extra £ 24 per maand.
SV Sky Glass har också tillägg från £ 5 per månad för Ultra HD HDR och Dolby Atmos, till £ 25 per månad för Sky Sports. BT Sport -kanaler är också tillgängliga på Sky Glass, mot en extra £ 24 per månad.
holandês | sueco |
---|---|
maand | månad |
ultra | ultra |
hd | hd |
hdr | hdr |
beschikbaar | tillgängliga |
atmos | atmos |
NL In termen van volledige Sky Glass-abonnementskosten, kijk je naar een minimum van £ 39 per maand – inclusief de £ 13 per maand voor de tv en £ 26 per maand voor het Sky Ultimate TV-pakket
SV När det gäller fullständiga Sky Glass -prenumerationskostnader tittar du på minst £ 39 per månad - vilket inkluderar £ 13 i månaden för TV: n och £ 26 per månad för Sky Ultimate TV -paketet
holandês | sueco |
---|---|
volledige | fullständiga |
maand | månad |
inclusief | inkluderar |
tv | tv |
NL In termen van volledige Sky Glass-abonnementskosten, kijk je naar een minimum van £ 39 per maand – inclusief de £ 13 per maand voor de tv en £ 26 per maand voor het Sky Ultimate TV-pakket
SV När det gäller fullständiga Sky Glass-prenumerationskostnader, ser du på minst £39 i månaden - vilket inkluderar £13 i månaden för TV:n och £26 i månaden för Sky Ultimate TV-paketet
holandês | sueco |
---|---|
volledige | fullständiga |
inclusief | inkluderar |
tv | tv |
NL De Samsung Galaxy S21 5G is verkrijgbaar vanaf € 38,99 per maand voor 6 GB aan data, de Samsung Galaxy S21+ 5G vanaf € 44,99 per maand en de Samsung Galaxy S21 Ultra 5G vanaf slechts € 53,49 per maand
SV Samsung Galaxy S21 5G är tillgänglig från £ 38,99 i månaden för 6 GB data, Samsung Galaxy S21+ 5G från £ 44,99 i månaden och Samsung Galaxy S21 Ultra 5G från bara 53,49 £ i månaden
holandês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
verkrijgbaar | tillgänglig |
data | data |
ultra | ultra |
slechts | bara |
NL De Galaxy S21 5G begint bij £ 36 per maand, de Galaxy S21+ 5G vanaf £ 43 per maand en de Galaxy S21 Ultra 5G vanaf £ 50 per maand, allemaal met 2 GB aan data, geen kosten vooraf en onbeperkt bellen en smsen op Sky Mobiel
SV Galaxy S21 5G börjar på £ 36 i månaden, Galaxy S21+ 5G från £ 43 i månaden och Galaxy S21 Ultra 5G från £ 50 i månaden, alla med 2 GB data, inga kostnader i förväg och obegränsade samtal och text på Sky Mobil
holandês | sueco |
---|---|
galaxy | galaxy |
g | g |
begint | börjar |
ultra | ultra |
data | data |
kosten | kostnader |
bellen | samtal |
mobiel | mobil |
NL Het heeft gedifferentieerde prijzen: het is £ 1,99 / $ 2,99 per maand voor Prime-abonnees voor 1 kind, £ 4,99 / $ 6,99 per maand voor Prime-abonnees voor maximaal 4 kinderen
SV Det har en differentierad prissättning: det kostar £ 1,99 / $ 2,99 per månad för Prime-abonnenter för 1 barn, £ 4,99 / $ 6,99 per månad för Prime-abonnenter upp till 4 barn
holandês | sueco |
---|---|
maand | månad |
NL Voor maximale flexibiliteit: kies ons maandabonnement voor € 19,99/maand!Voor de voordeligste aanbieding en de grootste besparing: kies ons jaarabonnement voor € 149,88 (= € 12,49/maand)!
SV För maximal flexibilitet: Välj vårt månadsabonnemang för 210 kr/mån!För det billigaste erbjudandet och de största besparingarna: Välj vårt årsabonnemang för 1 622 kr (=135,17 kr/mån)!
holandês | sueco |
---|---|
maximale | maximal |
flexibiliteit | flexibilitet |
kies | välj |
aanbieding | erbjudandet |
NL Voor maximale flexibiliteit: kies ons maandabonnement voor € 19,99/maand!Voor de voordeligste aanbieding en de grootste besparing: kies ons jaarabonnement voor € 149,88 (= € 12,49/maand)!
SV För maximal flexibilitet: Välj vårt månadsabonnemang för 210 kr/mån!För det billigaste erbjudandet och de största besparingarna: Välj vårt årsabonnemang för 1 622 kr (=135,17 kr/mån)!
holandês | sueco |
---|---|
maximale | maximal |
flexibiliteit | flexibilitet |
kies | välj |
aanbieding | erbjudandet |
NL Add-ons voor Sky Q zijn onder meer Sky Sports, Sky Cinema, Disney+ en Ultra HD. Ze zijn geprijsd van £ 7 per maand extra (voor Ultra HD op Sky Q) tot £ 27 per maand voor alle BT Sport-kanalen.
SV Tillägg för Sky Q inkluderar Sky Sports, Sky Cinema, Disney+ och Ultra HD. De kostar från £ 7 per månad extra (för Ultra HD på Sky Q) upp till £ 27 per månad för alla BT Sport -kanaler.
holandês | sueco |
---|---|
ultra | ultra |
hd | hd |
maand | månad |
disney | disney |
NL Voor niet-Prime-abonnees is het £ 3,99 / $ 4,99 per maand voor 1 kind, £ 7,99 / $ 9,99 per maand voor maximaal 4 kinderen
SV För icke-Prime-prenumeranter är det £ 3,99 / $ 4,99 per månad för 1 barn, £ 7,99 / $ 9,99 per månad för upp till 4 barn
holandês | sueco |
---|---|
maand | månad |
NL Het Plus-pakket is ook beschikbaar voor $ 49 per maand voor extra functionaliteit, en er is een volledig uitgeruste oplossing voor $ 99 per maand.
SV Plus-paketet är också tillgängligt för $49 per månad för extra funktionalitet, och det finns en komplett lösning för $99 per månad.
NL Prijzen op Squarespace begin bij ongeveer $ 12 per maand voor het persoonlijke plan, of $ 18 per maand voor het businessplan, maar voor beide krijg je geen eCommerce-site of afrekenen
SV Priserna på Squarespace börja med cirka 12 dollar per månad för den personliga planen, eller 18 dollar per månad för affärsplanen, men båda dessa ger dig inte en e-handelswebbplats eller kassa ingår
NL Prijzen beginnen vanaf $ 12,95 / £ 9,63 voor een maand, maar Pocket-lint-lezers kunnen 49 procent korting krijgen op een abonnement van 12 maanden met drie maanden gratis voor $ 6,67 en £ 4,96 per maand.
SV Priserna startar $ 12,95/£ 9,63 för en månad, men Pocket-lintläsare kan få 49 procent rabatt på en 12-månadersplan med tre månader gratis för $ 6,67 och £ 4,96 i månaden.
holandês | sueco |
---|---|
beginnen | startar |
procent | procent |
korting | rabatt |
gratis | gratis |
prijzen | priserna |
NL CyberGhost begint bij $ 12,99 / £ 10,89 voor een maand, en onze deal bespaart 85 procent op een tweejarig abonnement, met twee maanden extra voor $ 2,25 en £ 1,63 per maand.
SV CyberGhost börjar på $ 12,99/£ 10,89 för en månad, och vår affär sparar 85 procent på en tvåårsplan, med två månader extra för $ 2,25 och £ 1,63 i månaden.
holandês | sueco |
---|---|
begint | börjar |
deal | affär |
bespaart | sparar |
procent | procent |
extra | extra |
NL Dit zou oplopen tot £ 66 per maand voor het 55-inch model en £ 70 per maand voor het 65-inch model
SV Detta skulle öka till £ 66 i månaden för 55-tums modellen och £ 70 per månad för 65-tums modellen
holandês | sueco |
---|---|
zou | skulle |
maand | månad |
model | modellen |
NL U kunt 67% korting krijgen door een bescheiden $ 3,33 per maand te betalen in een voordeligere deal voor 3 jaar in plaats van $ 4,99 voor een maand te betalen.
SV Du kan få 67% rabatt och betala blygsamma $ 3,33 i månaden en bättre affär för 3 år snarare än att betala $ 4,99 för en månad.
holandês | sueco |
---|---|
korting | rabatt |
deal | affär |
NL De prijs begint bij $17/maand voor het Lite plan (geen CRM) en $49/maand voor het Plus plan (met CRM & Sales Automation) wanneer u jaarlijks betaalt.
SV Prissättningen börjar på $ 17 / månad för Lite-planen (ingen CRM) och $ 49 / månad för Plus-planen (med CRM & Sales Automation) när du betalar årligen.
holandês | sueco |
---|---|
begint | börjar |
maand | månad |
lite | lite |
plan | planen |
crm | crm |
plus | plus |
sales | sales |
automation | automation |
betaalt | betalar |
jaarlijks | årligen |
NL Voor £ 8/maand of £ 80/jaar krijg je 10 dagen videogeschiedenis en voor £ 24/maand of £ 240/jaar krijg je 30 dagen
SV För 8 £ / månad eller 80 £ / år får du 10 dagars videohistorik och 24 £ / månad eller 240 £ / år ger dig 30 dagar
holandês | sueco |
---|---|
of | eller |
dagen | dagar |
NL Dat begint bij $ 5 per maand voor het toevoegen van de camera aan een gedeeld data-abonnement en loopt op tot $ 20 per maand voor onbeperkte data
SV Det börjar på $5 i månaden för att lägga till kameran i en delad dataplan och går upp till $20 i månaden för obegränsad data
holandês | sueco |
---|---|
begint | börjar |
maand | år |
camera | kameran |
gedeeld | delad |
onbeperkte | obegränsad |
data | data |
NL Dit zou oplopen tot £ 66 per maand voor het 55-inch model en £ 70 per maand voor het 65-inch model
SV Detta skulle öka till £66 per månad för 55-tumsmodellen och £70 per månad för 65-tumsmodellen
holandês | sueco |
---|---|
zou | skulle |
maand | månad |
NL De prijzen beginnen bij $12,95/£9,63 voor een maand, maar Pocket-lint lezers kunnen 49 procent korting krijgen op een 12-maandenplan met drie maanden gratis voor $6,67 en £4,96 per maand.
SV Priserna börjar på 12,95 dollar/ 9,63 pund för en månad, men Pocket-lint-läsare kan få 49 procent rabatt på en 12-månadersplan med tre månader gratis för 6,67 dollar och 4,96 pund i månaden.
holandês | sueco |
---|---|
beginnen | börjar |
lezers | läsare |
procent | procent |
korting | rabatt |
gratis | gratis |
prijzen | priserna |
NL CyberGhost begint bij $12.99/£10.89 voor een maand, en onze deal bespaart 85 procent op een tweejarenplan, met twee maanden extra voor $2.25 en £1.63 per maand.
SV CyberGhost börjar på 12,99 dollar/ 10,89 pund för en månad, och vårt erbjudande sparar 85 procent på ett tvåårigt abonnemang, med två extra månader för 2,25 dollar och 1,63 pund i månaden.
holandês | sueco |
---|---|
begint | börjar |
deal | erbjudande |
bespaart | sparar |
procent | procent |
extra | extra |
NL Ja, je kunt per maand betalen voor je account. Kies de optie maandelijks op de tarievenpagina en dan kun je per maand betalen. Er is geen korting voor het maandelijkse abonnement, dus als je wilt besparen, raden we het jaarlijkse abonnement aan.
SV Ja, du kan betala månadsvis för ditt konto. Välj bara månadsalternativet på betalningssidan. Månadsplanen är inte rabatterad, så om du vill spara pengar rekommenderar vi årsplanen.
holandês | sueco |
---|---|
ja | ja |
account | konto |
maandelijks | månadsvis |
we | vi |
NL Het biedt een scala aan softwareoplossingen die zijn geoptimaliseerd voor verschillende kanalen (inclusief e-mailsoftware en oplossingen voor bestemmingspagina's) en hun prijzen variëren van tientallen dollars per maand tot duizenden dollars per maand.
SV Det erbjuder en rad mjukvarulösningar optimerade för olika kanaler (inklusive e-postprogramvara och landningssideslösningar), och deras prissättning sträcker sig från tiotals dollar per månad till tusentals dollar per månad.
NL U kunt een geweldig en betrouwbaar hostingplan krijgen dat al voor slechts $ 4 per maand is geoptimaliseerd voor WordPress. (Later, als uw site groeit, wilt u wellicht overstappen naar een hoger plan met $ 12 per maand.)
SV Du kan få en bra och pålitlig värdplan som har WordPress-optimerats för så lite som $ 4 / månad. (Senare, när din webbplats växer, kanske du vill byta till en högre nivå till 12 $ / månad.)
NL • iD Mobile (vanaf Three) heeft een goed instapmodel met 8 GB aan data voor £ 7 per maand . Dat was de prijs van 4 GB, op een 30-dagenplan waarmee alle gebruikte gegevens kunnen worden doorgeschoven naar de volgende maand.
SV • iD Mobile (körs från Three) har en bra inträdesplan med 8 GB data för £ 7 i månaden . Det var priset på 4 GB, på en 30-dagars plan som gör att all data som används kan rullas över till nästa månad.
holandês | sueco |
---|---|
mobile | mobile |
goed | bra |
gebruikte | används |
NL Surfshark biedt toegang tot onbeperkte apparaten in plaats van slechts een beperkt aantal. Er is een reeks abonnementen beschikbaar van een maand tot een half jaar, en de beste waarde - 2 jaar met een korting van 81% voor $ 2,49 en £ 1,79 per maand.
SV Surfshark erbjuder tillgång till obegränsade enheter snarare än bara ett begränsat belopp. Det finns en rad planer som erbjuds från en månad till ett halvt år och det bästa värdet - 2 år med 81% rabatt för $ 2,49 och £ 1,79 i månaden.
holandês | sueco |
---|---|
toegang | tillgång |
apparaten | enheter |
beperkt | begränsat |
waarde | värdet |
NL Een individueel abonnement kost £ 9,99 of $ 9,99 per maand , terwijl een gezinsabonnement, voor maximaal zes personen, £ 14,99 of $ 14,99 per maand kost
SV En individuell plan kostar £ 9,99 eller $ 9,99 i månaden , medan en familjeplan, som täcker upp till sex personer, kostar £ 14,99 eller $ 14,99 i månaden
holandês | sueco |
---|---|
abonnement | plan |
kost | kostar |
Mostrando 50 de 50 traduções