NL De Samsung Galaxy S21 FE verscheen in een ander lek en liet de verwachte kleuren zien. Het lek vermeldde echter ook Exynos als de processor.
NL De Samsung Galaxy S21 FE verscheen in een ander lek en liet de verwachte kleuren zien. Het lek vermeldde echter ook Exynos als de processor.
SV Samsung Galaxy S21 FE dök upp i en annan läcka som visade upp de färger som förväntades. Läckan nämnde också Exynos som processorn dock.
holandês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
lek | läcka |
kleuren | färger |
ook | också |
processor | processorn |
NL Komt Apple Music naar de PS5? Een Reddit-lek suggereert dat zeker
SV Kommer Apple Music till PS5? En Reddit -läcka tyder verkligen på det
holandês | sueco |
---|---|
music | music |
NL Nieuwe afbeeldingen van de Apple Watch Series 7 lijken het bijgewerkte ontwerp te tonen in het meest high-definition lek dat we tot nu toe hebben
SV Nya bilder av Apple Watch Series 7 verkar visa den uppdaterade designen i den mest högupplösta läckan vi har sett hittills.
holandês | sueco |
---|---|
afbeeldingen | bilder |
watch | watch |
series | series |
lijken | verkar |
ontwerp | designen |
tonen | visa |
NL Fossil Gen 6 smartwatch-specificaties en ontwerp volledig onthuld in lek
SV Fossil Gen 6 smartwatch -specifikationer och design avslöjas helt i läckage
holandês | sueco |
---|---|
en | och |
ontwerp | design |
volledig | helt |
in | i |
lek | läckage |
gen | gen |
smartwatch | smartwatch |
NL Fossil heeft geplaagd dat zijn next-gen smartwatches eraan komen, maar voordat het de kans heeft gehad om ze volledig te onthullen, een enorm lek met
SV Fossil har retat sin nästa generation av smartwatches kommer, men innan det har haft en chans att helt avslöja dem, en enorm läcka detaljer design
holandês | sueco |
---|---|
voordat | innan |
kans | chans |
enorm | enorm |
lek | läcka |
geplaagd | retat |
gen | generation |
NL Het nieuws over een opvouwbare Pixel verscheen voor het eerst in 2019, met een tweede lek in 2020, wat suggereert dat de codenaam Passport was en dat deze in het vierde kwartaal van 2021 zou worden gelanceerd
SV Nyheter om en hopfällbar Pixel dök först upp 2019, med en andra läcka 2020 som tyder på att kodnamnet var Pass och att det skulle lanseras under fjärde kvartalet 2021
holandês | sueco |
---|---|
nieuws | nyheter |
pixel | pixel |
lek | läcka |
vierde | fjärde |
gelanceerd | lanseras |
NL Maar het meest recente lek suggereert dat Samsung Display een 7,7-inch scherm zal leveren voor een clamshell-achtig apparaat
SV Men den senaste läckan tyder på att Samsung Display kommer att tillhandahålla en 7,7-tums skärm för en enhet med clamshell-stil
holandês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
leveren | tillhandahålla |
apparaat | enhet |
NL (Pocket-lint) - De nieuwste draadloze oordopjes van OnePlus lijken om de hoek te verschijnen, aangezien een nieuw specificatie-lek en een reeks renders die pronken met de verbeterde Buds Z2 weinig geheimhouding laten.
SV (Pocket-lint) - De senaste trådlösa öronsnäckorna från OnePlus ser ut att lanseras precis runt hörnet, eftersom en ny speciell läcka och serier av renderingar som visar upp de uppgraderade Buds Z2 lämnar lite tystnad.
holandês | sueco |
---|---|
draadloze | trådlösa |
hoek | hörnet |
lek | läcka |
NL Als een service het slachtoffer wordt van een datalek en uw wachtwoord is uitgelekt, wordt het probleem veel groter als u dezelfde combinatie van e‑mailadres en wachtwoord gebruikt om aan te melden bij meerdere services.
SV Om en tjänst utsätts för ett dataintrång och ditt lösenord läcker ut blir problemet mycket större om du använder samma e‑postadress och lösenord för att logga in på flera tjänster.
holandês | sueco |
---|---|
wordt | blir |
data | data |
woord | ord |
probleem | problemet |
e | e |
post | |
adres | adress |
gebruikt | använder |
NL Wanneer een datalek met uw persoonlijke gegevens gedetecteerd wordt, bent u de eerste die het weet.
SV När ett dataintrång som omfattar dina personuppgifter upptäcks blir du den första att veta det.
NL Gaat Motorola binnenkort een tablet lanceren? Tab G20-lek suggereert op handen zijnde lancering
SV Kommer Motorola att lansera en surfplatta? Tab G20 -läcka föreslår överhängande lansering
holandês | sueco |
---|---|
tablet | surfplatta |
suggereert | föreslår |
motorola | motorola |
NL Gaat Motorola binnenkort een tablet lanceren? Een onbevestigd lek suggereert dat een Moto Tab G20 kan worden ingesteld voor op handen zijnde lancering...
SV Kommer Motorola att lansera en surfplatta? En obekräftad läcka tyder på att en Moto Tab G20 kan ställas in för överhängande lansering. Varumärket
holandês | sueco |
---|---|
tablet | surfplatta |
lek | läcka |
motorola | motorola |
moto | moto |
NL Enorm HTC Vive Flow-lek onthult alles
SV Massiv HTC Vive Flow -läcka avslöjar allt
holandês | sueco |
---|---|
enorm | massiv |
htc | htc |
onthult | avslöjar |
alles | allt |
NL Het Carphone Warehouse-lek suggereert dat de Google Tensor-chip 80 procent snellere prestaties zal bieden in vergelijking met de Pixel 5 en zijn Qualcomm Snapdragon 765G-chip, wat ons een idee geeft van waar hij qua vermogen zit.
SV Carphone Warehouse -läckan föreslår att Google Tensor -chipet kommer att erbjuda 80 procent snabbare prestanda jämfört med Pixel 5 och Qualcomm Snapdragon 765G -chip, vilket ger oss en uppfattning om var det sitter när det gäller kraft.
holandês | sueco |
---|---|
suggereert | föreslår |
procent | procent |
snellere | snabbare |
pixel | pixel |
qualcomm | qualcomm |
idee | uppfattning |
zit | sitter |
NL Ik denk dat dit de eerste hands-on video-lek van een Google Pixel 6 Pro kan zijn
SV Jag tror att detta kan vara de första händerna på videoläckage av en Google Pixel 6 Pro
holandês | sueco |
---|---|
denk | tror |
pixel | pixel |
NL Een lek van een Amerikaanse detailhandelaar heeft schijnbaar bevestigd dat de aanstaande Google Pixel 6 23W draadloos opladen zal ondersteunen nadat een inventarisatielogboek had verwezen naar "Google Pixel 23W WL Stand".
SV En läcka från en amerikansk återförsäljare bekräftade till synes att den kommande Google Pixel 6 kommer att stödja 23W trådlös laddning efter att en inventeringslogg hänvisade till "Google Pixel 23W WL Stand".
holandês | sueco |
---|---|
lek | läcka |
amerikaanse | amerikansk |
schijnbaar | till synes |
aanstaande | kommande |
pixel | pixel |
draadloos | trådlös |
opladen | laddning |
ondersteunen | stödja |
NL 9 juli 2021: specificaties van Google Pixel 6 en 6 Pro onthuld in nieuw lek
SV 9 juli 2021: Google Pixel 6 och 6 Pro -specifikationer avslöjas i ny läcka
holandês | sueco |
---|---|
juli | juli |
specificaties | specifikationer |
pixel | pixel |
nieuw | ny |
lek | läcka |
NL 25 mei 2021: Meer Google Pixel 6, 6 Pro en 5a 5G details onthuld in lek
SV 25 maj 2021: Fler detaljer om Google Pixel 6, 6 Pro och 5a 5G avslöjas i läckage
holandês | sueco |
---|---|
mei | maj |
meer | fler |
pixel | pixel |
en | och |
details | detaljer |
lek | läckage |
NL Het lek toont wat lijkt op officiële weergaven van zowel de Mavic 3 als de Mavic 3 Cine, evenals de bijbehorende accessoires
SV Läckan visar vad som verkar vara officiella renderingar av både Mavic 3 och Mavic 3 Cine, såväl som deras tillhörande tillbehör
holandês | sueco |
---|---|
toont | visar |
lijkt | verkar |
zowel | både |
mavic | mavic |
NL Na vorige week een nieuw product op zijn website te hebben geplaagd en gisteren vatbaar te zijn voor een lek , heeft DJI officieel de Mavic Air-drone ...
SV Efter att ha retat en ny produkt på sin webbplats förra veckan och varit mottaglig för en läcka igår , har DJI officiellt presenterat Mavic Air-drönar...
holandês | sueco |
---|---|
week | veckan |
nieuw | ny |
product | produkt |
website | webbplats |
lek | läcka |
dji | dji |
officieel | officiellt |
geplaagd | retat |
mavic | mavic |
NL GROOT #Battlefield2042 LEK Hier zijn enkele van de wapens uit de speeltest
SV STORT #Battlefield2042 LÄCKA Här är några av vapnen från lektestet
holandês | sueco |
---|---|
groot | stort |
zijn | är |
NL Een laat lek toonde ook officiële renders met waterdruppels over de hele achterkant van de telefoon, wat evenzeer bevestigt dat de telefoon op een of andere manier waterdicht zal zijn.
SV En sen läcka visade också officiella återgivningar med vattendroppar över telefonens baksida, vilket så mycket som bekräftar att telefonen kommer att ha vattentätning av något slag.
holandês | sueco |
---|---|
lek | läcka |
toonde | visade |
bevestigt | bekräftar |
laat | sen |
NL Een lek van een retailer heeft gesuggereerd dat Google beweert dat de chip 80 procent sneller zal presteren dan de Pixel 5 en de Snapdragon 765G.
SV En detaljhandelsläcka har föreslagit att Google hävdar att chipet kommer att vara 80 procent snabbare i prestanda än Pixel 5 och Snapdragon 765G.
holandês | sueco |
---|---|
procent | procent |
sneller | snabbare |
pixel | pixel |
NL Een lek suggereert dat Google een regeling plant met de naam Pixel Pass waarmee Pixel-eigenaren zich kunnen aanmelden voor een abonnement dat jaarlijkse Pixel-upgrades en toegang tot Google One-services biedt.
SV En läcka tyder på att Google planerar ett schema som heter Pixel Pass som gör det möjligt för Pixel -ägare att teckna ett abonnemang som årligen erbjuder Pixel -uppgraderingar och tillgång till Google One -tjänster.
holandês | sueco |
---|---|
lek | läcka |
pixel | pixel |
pass | pass |
abonnement | abonnemang |
toegang | tillgång |
biedt | erbjuder |
NL Een lek van een Amerikaanse retailer heeft schijnbaar bevestigd dat de Google Pixel 6 23 W draadloos opladen zal ondersteunen nadat een afbeelding van het inventarislogboek van de retailer verwijst naar een "Google Pixel 23W WL-standaard".
SV En läcka från en amerikansk återförsäljare har till synes bekräftat att Google Pixel 6 kommer att stödja 23 W trådlös laddning efter att en bild av återförsäljarens lagerlogg hänvisar till en "Google Pixel 23W WL Stand".
holandês | sueco |
---|---|
lek | läcka |
amerikaanse | amerikansk |
schijnbaar | till synes |
bevestigd | bekräftat |
pixel | pixel |
draadloos | trådlös |
opladen | laddning |
ondersteunen | stödja |
afbeelding | bild |
NL Dankzij een Reddit-lek lijkt het erop dat Sonos en Ikea eindelijk een gezamenlijk virtueel persevenement plannen voor deze zomer.
SV Tack vare ett Reddit-läckage ser det ut som om Sonos och Ikea äntligen planerar ett gemensamt virtuellt pressevenemang för sommaren.
holandês | sueco |
---|---|
lijkt | ser |
sonos | sonos |
ikea | ikea |
virtueel | virtuellt |
plannen | planerar |
zomer | sommaren |
eindelijk | äntligen |
NL , maar het laatste lek is misschien wel het meest uitgebreide tot nu toe, met detailhandelaar Carphone Warehouse die volledige promopaginas plaatst die niets aan de verbeelding overlaten.
SV , men den senaste läckan är kanske den mest omfattande hittills, med återförsäljaren Carphone Warehouse som lägger upp fullständiga kampanjsidor och lämnar ingenting åt fantasin.
holandês | sueco |
---|---|
laatste | senaste |
misschien | kanske |
uitgebreide | omfattande |
volledige | fullständiga |
niets | ingenting |
NL Het nieuwste Pixel 6-lek vertelt ons hoeveel we kunnen verwachten te betalen voor de volgende vlaggenschiptelefoons van Google en wanneer we kunnen
SV Den senaste Pixel 6 -läckan berättar hur mycket vi kan förvänta oss att betala för nästa flaggskeppstelefoner från Google och när vi kan
holandês | sueco |
---|---|
nieuwste | senaste |
pixel | pixel |
vertelt | berättar |
hoeveel | hur mycket |
verwachten | förvänta |
NL Operationeel: nog niet gelekt Missie: Geen lekken meer Status: hyped voor morgen Locatie: je weet wel Als we het lekken voordat de gemeenschap dat doet, is het dan nog steeds een lek? pic.twitter.com/59Hy9rsiiJ
SV Operativ: Inte läckt än Uppdrag: Inga fler läckor Status: Hypad för imorgon Plats: Du vet Om vi läcker det innan samhället gör det, är det fortfarande en läcka? pic.twitter.com/59Hy9rsiiJ
holandês | sueco |
---|---|
gelekt | läckt |
missie | uppdrag |
status | status |
morgen | imorgon |
locatie | plats |
lek | läcka |
NL Het laatste lek vertelt ons hoeveel we kunnen verwachten te betalen voor de volgende vlaggenschiptelefoons van Google, en ondersteunt eerdere geruchten over wanneer we kunnen verwachten dat de apparaten worden gelanceerd.
SV Den senaste läckan berättar hur mycket vi kan förvänta oss att betala för nästa flaggskeppstelefoner från Google, liksom att stödja tidigare rykten om när vi kan förvänta oss att enheterna startar.
holandês | sueco |
---|---|
laatste | senaste |
vertelt | berättar |
hoeveel | hur mycket |
verwachten | förvänta |
ondersteunt | stödja |
geruchten | rykten |
NL In 2020 was er een lek dat een paspoortcodenaam onthulde, geïdentificeerd als een opvouwbare telefoon en gericht op een onthulling in het vierde kwartaal van 2021
SV År 2020 var det en läcka som avslöjade ett Passport -kodnamn, identifierat som en hopfällbar telefon och riktad mot ett avslöjande under fjärde kvartalet 2021
holandês | sueco |
---|---|
lek | läcka |
telefoon | telefon |
vierde | fjärde |
NL Volgens een groot lek is Sonos Roam de nieuwe draagbare speaker die aanstaande dinsdag wordt gelanceerd
SV Sonos Roam är den nya bärbara högtalaren som lanseras nästa tisdag, enligt större läckage
holandês | sueco |
---|---|
groot | större |
lek | läckage |
sonos | sonos |
nieuwe | nya |
draagbare | bärbara |
dinsdag | tisdag |
gelanceerd | lanseras |
NL Apple zal naar verwachting volgende week zijn volgende iPhone-modellen aankondigen en het laatste lek lijkt te hebben bevestigd dat de nieuwe
SV Apple väntas meddela sina nästa iPhone -modeller nästa vecka och den senaste läckan verkar ha bekräftat att de nya enheterna kommer att heta
holandês | sueco |
---|---|
week | vecka |
aankondigen | meddela |
lijkt | verkar |
bevestigd | bekräftat |
iphone | iphone |
NL Het lek toont een Canadese prijs van $ 645, wat neerkomt op ongeveer $ 495 in de VS of £ 385 in het VK
SV Läckaget visar ett pris på $ 645 i kanadensiskt, vilket konverterar till cirka $ 495 i USA eller £ 385 i Storbritannien
holandês | sueco |
---|---|
toont | visar |
prijs | pris |
vs | usa |
vk | storbritannien |
NL Een lek van de aankomende iPad Pro- en iPad mini-apparaten laat zien dat niet alleen de iPad Pro zijn huidige ontwerp behoudt, maar dat de iPad mini
SV En läcka av de kommande iPad Pro- och iPad-mini-enheterna avslöjar att iPad Pro inte bara behåller sin nuvarande design, men iPad mini kommer att
holandês | sueco |
---|---|
lek | läcka |
ipad | ipad |
huidige | nuvarande |
ontwerp | design |
mini | mini |
NL Opvallend iPad Mini 6-lek suggereert dat Apple een in-display Touch ID en punch-hole camera zal introduceren
SV Iögonfallande iPad Mini 6-läcka föreslår att Apple kommer att debutera Touch-ID och hålkamera på skärmen
holandês | sueco |
---|---|
ipad | ipad |
mini | mini |
suggereert | föreslår |
touch | touch |
display | skärmen |
NL Een nieuw lek wijst op belangrijke primeurs voor Apple, waaronder een geheel nieuwe manier om de tablet te ontgrendelen en de notch die wordt
SV En ny läcka pekar på betydande förstegångar för Apple, inklusive ett helt nytt sätt att låsa upp surfplattan och skåran som förvandlas.
holandês | sueco |
---|---|
lek | läcka |
belangrijke | betydande |
manier | sätt |
NL Betekent dit lek dat Apple oorspronkelijk van plan was om een M1X-aangedreven MacBook Pro aan te kondigen tijdens de WWDC 2021-keynote op maandag?
SV Betyder denna läcka att Apple ursprungligen planerade att tillkännage en M1X-driven MacBook Pro under sin WWDC 2021-nyckel på måndag?
holandês | sueco |
---|---|
betekent | betyder |
lek | läcka |
oorspronkelijk | ursprungligen |
maandag | måndag |
NL Er gaan al geruime tijd geruchten over Apples AirPods 3, maar het laatste lek geeft ons een zeer goede indicatie van hoe ze eruit kunnen zien.
SV Apples AirPods 3 har ryktats under en tid, men den senaste läckan ger oss en mycket bra indikation på hur de kan se ut.
holandês | sueco |
---|---|
laatste | senaste |
geeft | ger |
zeer | mycket |
goede | bra |
airpods | airpods |
NL Vroege aanwijzingen lijken erop te wijzen dat de iPhone 14 Pro-serie er ongeveer uitziet als het originele lek van Jon Prosser.
SV Tidiga indikationer verkar peka på att iPhone 14 Pro -serien ser ut ungefär som Jon Prossers ursprungliga läcka.
holandês | sueco |
---|---|
vroege | tidiga |
lijken | verkar |
iphone | iphone |
uitziet | ser |
originele | ursprungliga |
lek | läcka |
jon | jon |
NL Dit komt bovenop een eerder lek dat suggereerde dat het ook 23 W draadloos opladen zal ondersteunen.
SV Detta kommer ovanpå en tidigare läcka som föreslog att den också kommer att stödja 23W trådlös laddning .
holandês | sueco |
---|---|
eerder | tidigare |
lek | läcka |
draadloos | trådlös |
opladen | laddning |
ondersteunen | stödja |
NL Google Pixel Stand-lek suggereert dat Pixel 6 draadloos opladen van 23 W ondersteunt
SV Google Pixel Stand läcka tyder på att Pixel 6 stöder 23W trådlös laddning
holandês | sueco |
---|---|
pixel | pixel |
draadloos | trådlös |
opladen | laddning |
van | att |
ondersteunt | stöder |
lek | läcka |
NL Een lek in de winkel heeft gesuggereerd dat er een nieuwe Pixel Stand met ondersteuning voor opladen van 23 W in de maak is, wat erop wijst dat de
SV Ett läckage från en återförsäljare har föreslagit att ett nytt Pixel Stand som stöder 23W laddning är på gång, vilket antyder att Pixel 6
holandês | sueco |
---|---|
lek | läckage |
pixel | pixel |
ondersteuning | stöder |
opladen | laddning |
NL Google Pixel Stand-lek suggereert dat Pixel 6 draadloos opladen
SV Google Pixel Stand läcka tyder på att Pixel 6 stöder 23W trådlö
holandês | sueco |
---|---|
pixel | pixel |
lek | läcka |
NL (Pocket-lint) - Een lek van een Amerikaanse retailer heeft schijnbaar bevestigd dat de aanstaande Google Pixel 6 23 W draadloos opladen zal ondersteunen.
SV (Pocket-lint) - En läcka från en amerikansk återförsäljare har till synes bekräftat att den kommande Google Pixel 6 kommer att stödja 23W trådlös laddning.
holandês | sueco |
---|---|
lek | läcka |
amerikaanse | amerikansk |
schijnbaar | till synes |
bevestigd | bekräftat |
aanstaande | kommande |
pixel | pixel |
draadloos | trådlös |
opladen | laddning |
ondersteunen | stödja |
NL Een lek heeft onthuld dat de Pixel 5a later deze maand wordt gelanceerd voor $ 450. Ook werden enkele specificaties onthuld.
SV En läcka har avslöjat att Pixel 5a kommer att lanseras senare denna månad för $ 450. Vissa specifikationer avslöjades också.
holandês | sueco |
---|---|
lek | läcka |
onthuld | avslöjat |
pixel | pixel |
maand | månad |
gelanceerd | lanseras |
specificaties | specifikationer |
NL (Pocket-lint) - De Google Pixel 6 en 6 Pro zijn de afgelopen maanden allebei het onderwerp geweest van veel geruchten, maar het laatste lek zorgt ervoor dat Google zelf de twee apparaten terloops noemt.
SV (Pocket-lint) - Google Pixel 6 och 6 Pro har båda varit föremål för massor av rykten de senaste månaderna, men den senaste läckan ser Google själv tillfälligt namn släppa de två enheterna.
holandês | sueco |
---|---|
pixel | pixel |
veel | massor |
geruchten | rykten |
NL Specificaties Google Pixel 6 en 6 Pro onthuld in nieuw lek - Po
SV Specifikationer för Google Pixel 6 och 6 Pro avslöjade i ny läc
holandês | sueco |
---|---|
specificaties | specifikationer |
pixel | pixel |
en | och |
onthuld | avslöjade |
nieuw | ny |
NL Specificaties Google Pixel 6 en 6 Pro onthuld in nieuw lek
SV Specifikationer för Google Pixel 6 och 6 Pro avslöjade i ny läcka
holandês | sueco |
---|---|
specificaties | specifikationer |
pixel | pixel |
en | och |
onthuld | avslöjade |
nieuw | ny |
lek | läcka |
NL (Pocket-lint) - De Google Pixel 6 en 6 Pro verschijnen pas over een paar maanden, maar we weten al hoe ze eruit zullen zien en het laatste lek onthult ook enkele van de ontbrekende specificaties.
SV (Pocket-lint) - Google Pixel 6 och 6 Pro ska inte visas på ytterligare ett par månader, men vi vet redan hur de förväntas se ut och den senaste läckan avslöjar också några av de saknade specifikationerna.
holandês | sueco |
---|---|
pixel | pixel |
weten | vet |
laatste | senaste |
onthult | avslöjar |
Mostrando 50 de 50 traduções