Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "leercurve" para sueco

Mostrando 39 de 39 traduções da frase "leercurve" de holandês para sueco

Tradução de holandês para sueco de leercurve

holandês
sueco

NL Vlakke leercurve. Het brengt gebruikers met weinig technische ervaring binnen, zoals academici voor onderzoek, of bedrijven voor automatisering.

SV Platt inlärningskurva. Den lockar användare med liten teknisk erfarenhet, t.ex. akademiker för forskning eller företag för automatisering.

holandês sueco
vlakke platt
gebruikers användare
weinig liten
technische teknisk
ervaring erfarenhet
onderzoek forskning
bedrijven företag
automatisering automatisering

NL Het gebruik van gesplitst scherm is echter een soort leercurve als u er niet aan gewend bent

SV Att använda delad skärm är dock något av en inlärningskurva om du inte är van vid det

holandês sueco
scherm skärm

NL Er is een groter aantal fabrikanten, wat betekent dat er veel verschillende prijspunten en ontwerpen zijn, maar allemaal met de bekendheid van de onderliggende Android-software, dus er is geen echte leercurve als het gaat om het gebruik ervan.

SV Det finns ett större utbud av tillverkare, vilket betyder många olika prispunkter och mönster, men allt med kännedom om den underliggande Android-programvaran, så det finns ingen riktig inlärningskurva när det gäller att använda den.

holandês sueco
groter större
fabrikanten tillverkare
betekent betyder
ontwerpen mönster
onderliggende underliggande
echte riktig

NL Gevechten hebben alles te maken met timing, vooral als je besluit om te mikken op moeilijke parries om je schade te maximaliseren, maar de leercurve is niet zo steil dat het onoverkomelijk is.

SV Combat handlar om timing, särskilt om du bestämmer dig för att sikta på svåra parries för att maximera din skada, men inlärningskurvan är inte så brant att den är oöverstiglig.

holandês sueco
vooral särskilt
schade skada
maximaliseren maximera

NL De leercurve is kort, dingen zijn logisch ingedeeld en over het algemeen gemakkelijk te vinden.

SV Inlärningskurvan är kort, saker är logiskt upplagda och i allmänhet lätta att hitta.

holandês sueco
kort kort
dingen saker
gemakkelijk lätta

NL Uw live chat tool moet geen leercurve hebben die uw klanten moeten doorlopen om het te gebruiken

SV Kunderna ska kunna använda ditt livechatt-verktyg direkt

holandês sueco
tool verktyg
klanten kunderna
gebruiken använda

NL Een enkel licentiemodel omvat alle uitgebreide functies van het product en de leercurve voor beheerders is sneller dankzij een minimale hoeveelheid gratis training.

SV En enda licensmodell innehåller alla produktens omfattande funktioner, och inlärningskurvan för administratörer är snabbare på grund av en minimal mängd gratis utbildning som behövs.

holandês sueco
omvat innehåller
uitgebreide omfattande
functies funktioner
beheerders administratörer
sneller snabbare
minimale minimal
gratis gratis
training utbildning

NL Als je naar de Polestar 2 komt vanuit een brandstofvoertuig, zal er een korte leercurve zijn: omdat het bedrijf groot is geworden met de mantra voor rijden met één pedaal.

SV Om du kommer till Polestar 2 från ett bränslefordon kommer det att finnas en kort inlärningskurva: eftersom företaget har gått stort med enpedalens mantra.

holandês sueco
korte kort
groot stort

NL Uiteindelijk zal het gebruik van de EOS R een leercurve zijn als je een fervent Canon DSLR-gebruiker bent

SV I slutändan är att använda EOS R en inlärningskurva om du är en stark Canon DSLR-användare

holandês sueco
uiteindelijk slut
eos eos
canon canon

NL Dat betekent dat het een beetje een leercurve is, opnieuw leren om niet zo krachtig te zijn bij het typen van berichten / e-mails.

SV Det betyder att det är lite av en inlärningskurva, att lära sig att inte vara så kraftfull när man skriver meddelanden / e-postmeddelanden.

holandês sueco
krachtig kraftfull
berichten meddelanden
typen skriver

NL Wees echter voorbereid op een steile leercurve, want dit is niet alleen een shoot-em-up.

SV Var dock beredd på en brant inlärningskurva, eftersom detta inte bara är en shoot-em-up.

NL Als je een van deze hebt, zullen ze prima werken voor de podcastproductie, hoewel er misschien een hogere leercurve is.

SV Om du har en av dessa kommer de att fungera bra för podcastproduktion, även om det kan finnas en högre inlärningskurva.

holandês sueco
prima bra
werken fungera
hogere högre

NL Gevechten hebben alles te maken met timing, vooral als je besluit om te mikken op moeilijke parries om je schade te maximaliseren, maar de leercurve is niet zo steil dat het onoverkomelijk is.

SV Combat handlar om timing, särskilt om du bestämmer dig för att sikta på svåra parries för att maximera din skada, men inlärningskurvan är inte så brant att den är oöverstiglig.

holandês sueco
vooral särskilt
schade skada
maximaliseren maximera

NL Er is een groter aantal fabrikanten, wat betekent dat er veel verschillende prijspunten en ontwerpen zijn, maar allemaal met de bekendheid van de onderliggende Android-software, dus er is geen echte leercurve als het gaat om het gebruik ervan.

SV Det finns ett större utbud av tillverkare, vilket betyder många olika prisklasser och design, men alla med förtrogenhet med den underliggande Android-programvaran, så det finns ingen riktig inlärningskurva när det kommer till att använda den.

holandês sueco
groter större
fabrikanten tillverkare
ontwerpen design
onderliggende underliggande
echte riktig

NL Uiteindelijk kwamen we tot de conclusie dat de BMW iDrive / Audi MMI-setup - met een hogere instapdrempel en een steilere leercurve - beter is om mee te leven in de loop van de tijd.

SV I slutändan drog vi slutsatsen att BMW iDrive / Audi MMI-installationen - samtidigt som den har en högre hinder för inträde och brantare inlärningskurva - är bättre att leva med över tiden.

holandês sueco
uiteindelijk slut
leven leva
tijd samtidigt
bmw bmw
audi audi

NL Er is een groter aanbod van fabrikanten, wat betekent veel verschillende prijspunten en ontwerpen, maar allemaal met de vertrouwdheid van de onderliggende Android-software, dus er is geen echte leercurve als het gaat om het gebruik ervan.

SV Det finns ett större utbud av tillverkare, vilket innebär många olika prisklasser och utformningar, men alla med den underliggande Android-programvaran som är välbekant, så det finns ingen riktig inlärningskurva när det gäller att använda den.

holandês sueco
groter större
aanbod utbud
fabrikanten tillverkare
betekent innebär
onderliggende underliggande
echte riktig

NL In mijn In dit geval was dit een leercurve van meerdere maanden, met veel vallen en opstaan en bevriezing

SV fall, detta var en inlärningskurva över flera månader, med mycket försök och misstag och frostskador

holandês sueco
maanden månader

NL Eén licentiemodel omvat de volledige functieset en biedt een snelle leercurve voor IT-beheerders, met eenvoudige toegang tot gratis training.

SV En enda licensmodell som innehåller hela uppsättningen funktioner, med en snabb inlärningskurva för IT-administratörer och enkel tillgång till gratis utbildning.

holandês sueco
omvat innehåller
snelle snabb
toegang tillgång
gratis gratis
training utbildning

NL Sommige programma's hebben een steile leercurve, maar, eenmaal onder de knie, kan CAD-software de productiviteit en doorlooptijd enorm verbeteren.

SV Det kan ta tid att lära sig vissa program, men när du behärskar CAD-programvara kan du bli mycket mer produktiv och tidseffektiv.

holandês sueco
kan kan
enorm mycket

NL Sommige programma's hebben een steile leercurve, maar, eenmaal onder de knie, kan CAD-software de productiviteit en doorlooptijd enorm verbeteren.

SV Det kan ta tid att lära sig vissa program, men när du behärskar CAD-programvara kan du bli mycket mer produktiv och tidseffektiv.

holandês sueco
kan kan
enorm mycket

NL Sommige programma's hebben een steile leercurve, maar, eenmaal onder de knie, kan CAD-software de productiviteit en doorlooptijd enorm verbeteren.

SV Det kan ta tid att lära sig vissa program, men när du behärskar CAD-programvara kan du bli mycket mer produktiv och tidseffektiv.

holandês sueco
kan kan
enorm mycket

NL Sommige programma's hebben een steile leercurve, maar, eenmaal onder de knie, kan CAD-software de productiviteit en doorlooptijd enorm verbeteren.

SV Det kan ta tid att lära sig vissa program, men när du behärskar CAD-programvara kan du bli mycket mer produktiv och tidseffektiv.

holandês sueco
kan kan
enorm mycket

NL Sommige programma's hebben een steile leercurve, maar, eenmaal onder de knie, kan CAD-software de productiviteit en doorlooptijd enorm verbeteren.

SV Det kan ta tid att lära sig vissa program, men när du behärskar CAD-programvara kan du bli mycket mer produktiv och tidseffektiv.

holandês sueco
kan kan
enorm mycket

NL Sommige programma's hebben een steile leercurve, maar, eenmaal onder de knie, kan CAD-software de productiviteit en doorlooptijd enorm verbeteren.

SV Det kan ta tid att lära sig vissa program, men när du behärskar CAD-programvara kan du bli mycket mer produktiv och tidseffektiv.

holandês sueco
kan kan
enorm mycket

NL Sommige programma's hebben een steile leercurve, maar, eenmaal onder de knie, kan CAD-software de productiviteit en doorlooptijd enorm verbeteren.

SV Det kan ta tid att lära sig vissa program, men när du behärskar CAD-programvara kan du bli mycket mer produktiv och tidseffektiv.

holandês sueco
kan kan
enorm mycket

NL Sommige programma's hebben een steile leercurve, maar, eenmaal onder de knie, kan CAD-software de productiviteit en doorlooptijd enorm verbeteren.

SV Det kan ta tid att lära sig vissa program, men när du behärskar CAD-programvara kan du bli mycket mer produktiv och tidseffektiv.

holandês sueco
kan kan
enorm mycket

NL Sommige programma's hebben een steile leercurve, maar, eenmaal onder de knie, kan CAD-software de productiviteit en doorlooptijd enorm verbeteren.

SV Det kan ta tid att lära sig vissa program, men när du behärskar CAD-programvara kan du bli mycket mer produktiv och tidseffektiv.

holandês sueco
kan kan
enorm mycket

NL Sommige programma's hebben een steile leercurve, maar, eenmaal onder de knie, kan CAD-software de productiviteit en doorlooptijd enorm verbeteren.

SV Det kan ta tid att lära sig vissa program, men när du behärskar CAD-programvara kan du bli mycket mer produktiv och tidseffektiv.

holandês sueco
kan kan
enorm mycket

NL Sommige programma's hebben een steile leercurve, maar, eenmaal onder de knie, kan CAD-software de productiviteit en doorlooptijd enorm verbeteren.

SV Det kan ta tid att lära sig vissa program, men när du behärskar CAD-programvara kan du bli mycket mer produktiv och tidseffektiv.

holandês sueco
kan kan
enorm mycket

NL Sommige programma's hebben een steile leercurve, maar, eenmaal onder de knie, kan CAD-software de productiviteit en doorlooptijd enorm verbeteren.

SV Det kan ta tid att lära sig vissa program, men när du behärskar CAD-programvara kan du bli mycket mer produktiv och tidseffektiv.

holandês sueco
kan kan
enorm mycket

NL Sommige programma's hebben een steile leercurve, maar, eenmaal onder de knie, kan CAD-software de productiviteit en doorlooptijd enorm verbeteren.

SV Det kan ta tid att lära sig vissa program, men när du behärskar CAD-programvara kan du bli mycket mer produktiv och tidseffektiv.

holandês sueco
kan kan
enorm mycket

NL Sommige programma's hebben een steile leercurve, maar, eenmaal onder de knie, kan CAD-software de productiviteit en doorlooptijd enorm verbeteren.

SV Det kan ta tid att lära sig vissa program, men när du behärskar CAD-programvara kan du bli mycket mer produktiv och tidseffektiv.

holandês sueco
kan kan
enorm mycket

NL Sommige programma's hebben een steile leercurve, maar, eenmaal onder de knie, kan CAD-software de productiviteit en doorlooptijd enorm verbeteren.

SV Det kan ta tid att lära sig vissa program, men när du behärskar CAD-programvara kan du bli mycket mer produktiv och tidseffektiv.

holandês sueco
kan kan
enorm mycket

NL Als u nog nooit een programma van dit type heeft gebruikt, dan zult u blij zijn om te horen dat ons programma een ondiepe leercurve heeft, zodat u er binnen het eerste uur van gebruik al aan gewend bent.

SV Om du aldrig har använt ett program av den här typen tidigare kommer du att bli glad att höra att vårt program har en ytlig inlärningskurva så att du kan vänja dig vid det inom den första timmen av användning.

holandês sueco
blij glad
type typen

NL Vlakke leercurve. Het brengt gebruikers met weinig technische ervaring binnen, zoals academici voor onderzoek, of bedrijven voor automatisering.

SV Platt inlärningskurva. Den lockar användare med liten teknisk erfarenhet, t.ex. akademiker för forskning eller företag för automatisering.

holandês sueco
vlakke platt
gebruikers användare
weinig liten
technische teknisk
ervaring erfarenhet
onderzoek forskning
bedrijven företag
automatisering automatisering

NL Wees echter voorbereid op een steile leercurve, want dit is niet alleen een shoot-em-up.

SV Var dock beredd på en brant inlärningskurva, eftersom detta inte bara är en shoot-em-up.

NL Er is nog steeds een leercurve, vooral in vergelijking met de niet-FPV opties van DJI, maar de DJI Motion Controller is de eenvoudigste manier die we zijn tegengekomen om een meer dynamische vliegstijl onder de knie te krijgen.

SV Det finns fortfarande en inlärningskurva, särskilt jämfört med DJI:s icke-FPV-alternativ, men DJI Motion Controller är det enklaste sättet som vi har stött på för att få grepp om en mer dynamisk flygstil.

holandês sueco
vooral särskilt
opties alternativ
dji dji
eenvoudigste enklaste
manier sättet
dynamische dynamisk

NL Kan een lichte leercurve hebben

SV Kan ha en liten inlärningskurva

NL Magento heeft een enorme leercurve, dus je zult ofwel uitgebreide ontwikkelingservaring nodig hebben of iemand betalen om je team te komen versterken

SV Magento har en enorm inlärningskurva, så du behöver antingen omfattande utvecklingserfarenhet eller betala någon för att gå med i ditt team

Mostrando 39 de 39 traduções