Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hij organiseert" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hij organiseert" de holandês para sueco

Traduções de hij organiseert

"hij organiseert" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

hij alla allt andra att att få att göra att ha att vara av bara behöver bort bästa både de de flesta del dem den den här denna dess dessutom det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du kan du vill där efter eftersom eller en en del enkelt er ett fem finns flesta fortfarande frågor från funktioner fyra få får för för att företag första ge genom ger gå går gör gör det göra ha han hans har heller helt hon honom hos hur här här är högtalare i in in i inget inklusive innan inom inte inte heller kan kommer kommer att kunde lika lite ljud lätt man med medan mellan men mer mest mot mycket många måste nu när något några och också olika om om det oss precis pro på rätt samma samtidigt som se sedan ser sig sin sina sitt själv ska skulle som som en som ett som är son sonos så så att ta tar the tid tidigare till tre två under upp ut utan vad var vara varför varit verkligen vi vi har vid vilket vill vår vårt än ändå är är att är det även även om år över

Tradução de holandês para sueco de hij organiseert

holandês
sueco

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.

SV Han är utexaminerad inom film- och tv-produktion och på fritiden springer han vanligtvis, spelar gitarr, sjunger eller tränar i film- och kaffesnobberi.

holandês sueco
meestal vanligtvis
speelt spelar
gitaar gitarr
of eller

NL Hij is gered door een vissersboot in de Middellandse Zee, en als hij wakker wordt, kan hij zich niet herinneren wie hij is of zijn verleden

SV Han har räddats av ett fiskefartyg i Medelhavet, och när han vaknar kan han inte minnas vem han är eller hans förflutna

holandês sueco
in i

NL Het is ook nuttig om uw kind te laten merken hoe hij zich voelt als hij te lang heeft gespeeld of als hij boos is omdat hij moet stoppen

SV Att hjälpa ditt barn att märka hur de känner om de har spelat för länge, eller när de är arg på att behöva sluta, är också användbart

holandês sueco
kind barn
lang länge
of eller
moet behöva
stoppen sluta

NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.

SV Ljuset är centralt när Albert skapar sina bilder. Han är alltid noga med att ha rätt sorts ljuskällor och utrustning på plats. Med den rätta utrustningen kan han forma de klassiska bilder som han är känd för.

holandês sueco
foto bilder
altijd alltid
apparatuur utrustning

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.

SV Han är utexaminerad inom film- och tv-produktion och på fritiden springer han vanligtvis, spelar gitarr, sjunger eller tränar i film- och kaffesnobberi.

holandês sueco
meestal vanligtvis
speelt spelar
gitaar gitarr
of eller

NL Met een prijs van minder dan £ 500 is de nieuwste Asus een echte verrassing: hij heeft een enorme batterij van 5000 mAh, hij heeft bijna Android-software in de buurt, hij heeft een eigenzinnige flip-camera, hij heeft helemaal geen inkeping op het scherm

SV Med en skrapa under £ 500 är den senaste Asus en äkta överraskning: den har ett enormt 5.000 mAh batteri, det har nära Android-programvara, det har en knäppa Flip-kamera, det har inget hack alls på skärmen

holandês sueco
nieuwste senaste
enorme enormt
batterij batteri
mah mah
helemaal alls
scherm skärmen
asus asus
echte äkta
verrassing överraskning

NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV

SV Innan han började på Pocket-lint har han finslipat sina videokunskaper på PhoneDog, skrivit för 9to5Google och medverkat i TWiT TV

holandês sueco
tv tv

NL Hij is gered door een vissersvaartuig in de Middellandse Zee en als hij wakker wordt, herinnert hij zich niet wie hij is of zijn verleden

SV Han har räddats av ett fiskefartyg i Medelhavet, och när han vaknar har han inget minne av vem han är eller sitt förflutna

holandês sueco
in i

NL Het is ook nuttig om uw kind te laten merken hoe hij zich voelt als hij te lang heeft gespeeld of als hij boos is omdat hij moet stoppen

SV Att hjälpa ditt barn att märka hur de känner om de har spelat för länge, eller när de är arg på att behöva sluta, är också användbart

holandês sueco
kind barn
lang länge
of eller
moet behöva
stoppen sluta

NL Samsung organiseert een terugkeer van zijn virtuele Life Unstoppable-evenement, met de nadruk op alles wat met thuis te maken heeft.

SV Samsung är värd för en återkomst av sitt Life Unstoppable virtuella evenemang, med fokus på allt hemma.

holandês sueco
samsung samsung
zijn sitt
virtuele virtuella
life life
thuis hemma
evenement evenemang

NL DC Comics organiseert dit weekend zijn tweede jaarlijkse DC FanDome-evenement online. Hier leest u hoe u het kunt bekijken.

SV DC Comics är värd för sitt andra årliga DC FanDome -evenemang online i helgen. Så här ser du det.

holandês sueco
weekend helgen
tweede andra
online online
bekijken ser
jaarlijkse årliga

NL Nog een manier om bekendheid van je merk op te bouwen is door samen te werken met een relevante influencer. Dit kan een social media ster of een plaatselijke bekendheid zijn uit de gemeenschap waar je het evenement voor organiseert.

SV Ett annat sätt att öka din varumärkesmedvetenhet är att gå ihop med en relevant influencer. Det kan vara en social media stjärna eller en lokal kändis från samhället där du håller evenemanget.

holandês sueco
manier sätt
relevante relevant
social social
media media
ster stjärna
evenement evenemanget

NL Pink Programming organiseert diverse evenementen waar vrouwen elkaar ontmoeten en samen programmeren. Zo zijn er bijvoorbeeld meerdaagse 'codeerkampen' en zogenaamde Pink Digital Sundays, die allebei zeer populair zijn.

SV Pink Programming arrangerar ett antal event där kvinnor möts och programmerar tillsammans. Aktiviteterna omfattar kodläger på flera dagar och de så kallade Pink Digital Sundays, som båda är mycket populära.

holandês sueco
evenementen event
vrouwen kvinnor
samen tillsammans
zogenaamde så kallade
digital digital
allebei båda
zeer mycket
populair populära

NL Sky organiseert op donderdag 7 oktober een lanceringsevenement waar het van plan is iets "magisch" te onthullen. Hier leest u hoe u het kunt bekijken.

SV Sky kommer att vara värd för en lanseringsevenemang torsdagen den 7 oktober där den planerar att avslöja något "magiskt". Så här ser du det.

holandês sueco
oktober oktober
plan planerar
onthullen att avslöja

NL Oprah Winfrey organiseert dit interviewprogramma, met als thema auteurs en hun boeken, als onderdeel van een uitgebreide samenwerking met Apple

SV Oprah Winfrey är värd för detta intervjuprogram, med tema kring författare och deras böcker, som en del av ett utökat partnerskap med Apple

holandês sueco
thema tema
boeken böcker
samenwerking partnerskap

NL Honor organiseert vandaag, 12 augustus, een speciaal persevenement voor de Honor Magic 3-telefoon. Hier leest u hoe u het online kunt bekijken.

SV Honor arrangerar ett dedikerat pressevenemang för Honor Magic 3 -telefonen idag, 12 augusti. Så här ser du det online.

holandês sueco
vandaag idag
augustus augusti
hier här
online online
bekijken ser
magic magic

NL Honor organiseert op 12 augustus 2021 een wereldwijde persconferentie en heeft nu bevestigd dat dit voor de Honor Magic 3 zal zijn.

SV Honor är värd för en global presskonferens den 12 augusti 2021 och har nu bekräftat att det kommer att vara för Honor Magic 3.

holandês sueco
augustus augusti
wereldwijde global
bevestigd bekräftat
magic magic

NL Honor organiseert vanaf vandaag de Global Fans Day 2020 en dat betekent dat 18 landen over de hele wereld grote kortingen krijgen op telefoons en

SV Honor är värd för sin Global Fans Day 2020 från idag och det betyder att 18 länder runt om i världen får stora rabatter på telefoner och mer.

holandês sueco
vandaag idag
global global
fans fans
day day
landen länder
wereld världen
grote stora
kortingen rabatter
telefoons telefoner

NL Honour organiseert volgend jaar op 22 januari een evenement voor de lancering van een telefoon met innovatieve cameratechnologie, voor- en achterkant.

SV Honor är värd för ett evenemang den 22 januari nästa år för lanseringen av en telefon med innovativ kamerateknik, fram och bak.

holandês sueco
januari januari
evenement evenemang
lancering lanseringen
telefoon telefon
innovatieve innovativ

NL Bevrijd uzelf van complexiteit – Wanda beheert al uw bedrijfsgegevens en organiseert uw taken en verzoeken.

SV Wanda använder all era verksamhetsdata och planerar dina aktiviteter på bästa sätt.

NL Samsung organiseert aanstaande woensdag 20 oktober 2021 een nieuw Unpacked-evenement , maar de S22-serie zal in dit vroege stadium nog niet worden genoemd.

SV Samsung är värd för ett nytt uppackat evenemang onsdagen den 20 oktober 2021, men det kommer inte att nämnas S22 -serien i detta tidiga skede.

holandês sueco
samsung samsung
woensdag onsdagen
oktober oktober
nieuw nytt
vroege tidiga
evenement evenemang

NL RoboForm is de enige grote wachtwoordmanager die uw bladwijzers organiseert, zodat u snel en eenvoudig toegang heeft binnen al uw browsers en op al uw apparaten.

SV RoboForm är den enda större lösenordshanteraren som organiserar dina bokmärken för snabb och enkel åtkomst från alla dina webbläsare och enheter.

holandês sueco
grote större
snel snabb
eenvoudig enkel
browsers webbläsare
apparaten enheter
toegang åtkomst

NL The Walt Disney Company organiseert zijn eerste viering van Disney+, met een speciale dag voor nieuwe contentreleases en sneak peeks.

SV Walt Disney Company är värd för sitt första firande av Disney+, med en speciell dag för nytt innehållssläpp och smygtittar.

holandês sueco
company company
zijn sitt
speciale speciell
nieuwe nytt
disney disney

NL Xiaomi organiseert vandaag een verrassend tweede evenement. Hier leest u hoe u het kunt bekijken en wat u kunt verwachten.

SV Xiaomi är värd för en överraskande andra händelse idag. Så här ser du på det och vad du kan förvänta dig.

holandês sueco
xiaomi xiaomi
vandaag idag
evenement händelse
hier här
bekijken ser
verrassend överraskande

NL Datto organiseert zijn eerste MSP Tech Day-event van 2021 over het onderwerp cyberweerbaarheid

SV Datto kommer att vara värd för sitt första MSP Tech Day-evenemang 2021 i ämnet cyberberedskap

holandês sueco
eerste första
tech tech
datto datto

NL Splashtop organiseert een virtueel webinar waarin we zullen vertellen hoe onderwijsinstellingen wereldwijd Splashtop voor remote labs hebben geïmplementeerd

SV Splashtop är värd för ett virtuellt webbseminarium där vi kommer att dela hur utbildningsinstitutioner världen över har implementerat Splashtop för fjärrlaboratorier

holandês sueco
splashtop splashtop
virtueel virtuellt
webinar webbseminarium

NL Datto organiseert dit keer zijn derde MSP Tech Day-evenement, met aandacht voor hun Business Management-producten

SV Datto kommer att vara värd för sitt tredje MSP Tech Day-evenemang, den här gången, och lyfta fram sina Business Management-produkter

holandês sueco
derde tredje
tech tech
business business
datto datto

NL Alsof dat nog niet genoeg is, kunnen fans ook meedoen aan verschillende wedstrijden die Razer organiseert om spannende prijzen van Razer en onze partners te winnen.

SV Som om det inte vore nog kan fans också engagera sig i olika tävlingar som Razer kör för att vinna spännande priser från Razer och våra partners.

holandês sueco
fans fans
wedstrijden tävlingar
prijzen priser
partners partners
winnen vinna
razer razer

NL Nintendo organiseert een speciale editie van zijn showcase voor updates over games die voor de Switch komen. Lees hier hoe je het kunt bekijken.

SV Nintendo är värd för en specialutgåva av sin showcase för uppdateringar om spel som kommer till Switch. Ta reda på hur du tittar på den här.

holandês sueco
nintendo nintendo
updates uppdateringar
games spel
hier här
bekijken tittar

NL Sony organiseert op 4 januari voorafgaand aan CES 2022 een persevenement in Las Vegas. Hier leest u hoe u het online kunt bekijken.

SV Sony kommer att stå värd för ett pressevenemang i Las Vegas den 4 januari inför CES 2022. Så här ser du det online.

holandês sueco
sony sony
januari januari
vegas vegas
hier här
online online
ces ces

NL Casio organiseert Black Friday- verkopen op al zijn sites, waaronder de G-Shock-winkel in het VK. Verkrijgbaar tot 29 november 2021 (en zolang de voor...

SV Casio driver Black Friday- försäljning på sina sajter, inklusive G-Shock-butiken i Storbritannien. Tillgänglig till 29 november 2021 (och så länge

holandês sueco
black black
verkopen försäljning
waaronder inklusive
vk storbritannien
verkrijgbaar tillgänglig
november november
zolang så länge

NL Als je een spookhuis-evenement organiseert, dan moet je zeker de Ghostbusters bellen. Maar verder heb je hopelijk een beter idee van wie je voor je volgende evenement moet uitnodigen.

SV Om du organiserar ett hemsökt evenemang bör du definitivt ringa Ghostbusters. Men annars så har du förhoppningsvis en bättre uppfattning om vem du vill bjuda in till ditt nästa evenemang.

holandês sueco
bellen ringa
beter bättre
idee uppfattning
evenement evenemang

NL Als je een jaren ?70 disco feestje organiseert, kun je afbeeldingen van geweldige outfits delen. Of mensen vragen om hun favoriete disco nummer te delen en hier een gesprek over beginnen.

SV Om du organiserar 70-talets disco party, lägg upp bilder av fantastiska outfits. Eller be folk att dela med sig av sin favoritdisco-sång och starta en konversation kring den.

holandês sueco
afbeeldingen bilder
geweldige fantastiska
mensen folk
beginnen starta

NL Hire Space is een goede plaats om te beginnen als je de beste locaties zoekt. Er is iets voor alle gelegenheden, of je nu een conferentie of een zomerfeestje organiseert.

SV Hire Space är ett bra ställe att börja på om du letar efter minnesvärda lokaler. Det finns något för varje tillfälle, oavsett om du organiserar en konferens eller en sommarfest.

holandês sueco
conferentie konferens
plaats ställe

NL Als je bijvoorbeeld een live muziekconcert voor 200 gasten organiseert in Manchester, kun je deze criteria invoeren voor een kant-en-klare lijst.

SV Om du till exempel planerar en musikkonsert live för 200 gäster i Manchester så anger du dessa kriterier för en redan färdig lista.

holandês sueco
live live
gasten gäster
criteria kriterier
lijst lista

NL Waarom je dit evenement organiseert en voor hoe lang.

SV Varför är du värd för detta event och för hur länge.

holandês sueco
je du
evenement event
lang länge

NL Er is veel om op te letten als je een sportevenement organiseert. Daarom hebben we een uitgebreide handleiding geschreven over hoe je de stress moet beperken.

SV Det finns mycket att hålla koll på när du är värd för ett sportevenemang. Därför har vi skrivit en omfattande guide till hur du håller stressen nere till ett minimum.

holandês sueco
veel mycket
daarom därför
uitgebreide omfattande
handleiding guide

NL Als je eten en drinken evenementen organiseert, heb je altijd wat te doen. Maar er zijn veel evenementen voor foodies, dus hoe zorg je dat jouw evenement opvalt?

SV Om du är i planerna att planera ett mat och dryck evenemang, så är du i en affär som aldrig löper torrt. Men det finns många evenemang som cateringar till foodies på marknaden, så hur gör du så att ditt står ut?

holandês sueco
eten mat
drinken dryck
altijd aldrig
veel många

NL We hebben een heerlijke handleiding gemaakt over wat je precies moet doen om mensen te laten weten dat je een eten en drinken evenement organiseert. Kijk hieronder!

SV Vi har skapat en smaklig guide om vad du behöver göra för att få ut ordet om ditt mat och dryck evenemang. Kolla in den här nedan!

holandês sueco
handleiding guide
eten mat
drinken dryck
evenement evenemang
hieronder nedan

NL Als je een evenement organiseert om geld in te zamelen voor een goed doel, heb je de jackpot gewonnen. We hebben alles wat we over dit onderwerp weten verpakt in deze ultieme handleiding voor een succesvol liefdadigheidsevenement.

SV Om du organiserar ett evenemang för att samla in pengar för en bra sak, har du precis fått jackpotten. Vi har samlat ihop allt vi vet om ämnet i denna ultimata guide till ett framgångsrikt välgörenhetsevenemang.

holandês sueco
evenement evenemang
geld pengar
weten vet
handleiding guide
succesvol framgångsrikt

NL Wat voor privé-evenement je ook organiseert, de kans is groot dat je inspiratie kunt vinden in onze uitgebreide handleiding over promotie.

SV Oavsett vilken typ av privat evenemang du organiserar är chansen stor att du hittar lite inspiration i vår djupgående guide om hur du marknadsför den.

holandês sueco
kans chansen
groot stor
inspiratie inspiration
handleiding guide
evenement evenemang

NL Als de host van je privé-evenementen, ben jij verantwoordelijk voor de ervaring van je gasten. Als je een verjaardag of bruiloft organiseert, is het heel belangrijk dat je voorbereid bent.

SV Som värd för ditt privata evenemang läggs upplevelsen som dina gäster känner i dina händer. Om du organiserar en födelsedag eller ett bröllop, så är det allt viktigare att du är redo.

holandês sueco
host värd
ervaring upplevelsen
gasten gäster
bruiloft bröllop
evenementen evenemang

NL Ons ticketplatform organiseert al een aantal muziekconcerten en festivals

SV Vår biljettplattform är redan värd för ett antal musikkonserter och festivaler

holandês sueco
al redan

NL Als je gratis concerten organiseert, dan hoef je je over kosten helemaal geen zorgen te maken

SV Om du organiserar gratiskonserter behöver du inte oroa dig för avgifter alls

holandês sueco
kosten avgifter
helemaal alls
geen inte
zorgen oroa

NL Als je een werkconferentie organiseert, kun je een opiniestuk van een gastspreker publiceren. Dat kan bij aanwezigen veel belangstelling wekken die het eens en oneens zijn met wat ze te zeggen hebben.

SV Om du är värd för en arbetskonferens kan du publicera ett yttrande från en gästtalare. Det kan generera mycket intresse från deltagare som både håller med och intehåller med om vad de har att säga.

holandês sueco
publiceren publicera
veel mycket
belangstelling intresse

NL Organiseert de nieuwste functionele mogelijkheden in duidelijke en intuïtieve dashboards om de beste gebruikerservaring te bieden

SV Organiserar de senaste funktionella funktionerna i tydliga och intuitiva instrumentpaneler för att erbjuda den bästa användarupplevelsen

holandês sueco
nieuwste senaste
mogelijkheden funktionerna
duidelijke tydliga
dashboards instrumentpaneler

NL MSI heeft zijn fysieke aanwezigheid op de CES van dit jaar geannuleerd en organiseert in plaats daarvan online evenementen om zijn nieuwste producten

SV MSI har ställt in sin fysiska närvaro vid årets CES och kör istället onlineevenemang för att visa upp sina senaste produkter.

holandês sueco
fysieke fysiska
aanwezigheid närvaro
nieuwste senaste
producten produkter
msi msi
in plaats daarvan istället

NL Nvidia organiseert online een "speciaal adres" -conferentie als onderdeel van zijn inspanningen voor CES 2022.

SV Nvidia är värd för en "special address"-konferens online som en del av sina ansträngningar för CES 2022.

holandês sueco
nvidia nvidia
online online
inspanningen ansträngningar
ces ces

NL PowerDMARC organiseert jaarlijks bewustmakingscursussen over informatiebeveiliging en briefings voor zijn werknemers.

SV PowerDMARC genomför årlig utbildning i informationssäkerhet och information till sina anställda.

holandês sueco
powerdmarc powerdmarc
zijn sina
werknemers anställda
jaarlijks årlig

NL Sony organiseert later vandaag, 4 januari, voorafgaand aan CES 2022 een persevenement in Las Vegas. Hier leest u hoe u het online kunt bekijken.

SV Sony kommer att stå värd för ett pressevenemang i Las Vegas senare idag, den 4 januari före CES 2022. Så här ser du det online.

holandês sueco
sony sony
vandaag idag
januari januari
vegas vegas
hier här
online online
ces ces

Mostrando 50 de 50 traduções