"geschiedenis ontdekken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Als u een passie hebt voor geschiedenis, aarzel dan niet om een kijkje te nemen in onze selectie foto's van geschiedenis en historische figuren met veel zwart-witfoto's van verschillende gebeurtenissen, zoals conflicten of foto's van de maatschappij
SV Om du är historieintresserad glöm inte att titta på vårt urval av historiska foton och foton med historiska personligheter som har många svartvita vintagefoton inom olika områden som konflikter eller samhälle
| holandês | sueco |
|---|---|
| selectie | urval |
| foto | foton |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, geschiedenis, bob marley, reggae, roxy, los angeles, 1976, jaar 1976, jaar 1970
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: historisk, historia, bob marley, reggae, roxy, los angeles, 1976, år 1976, år 1970
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| bob | bob |
NL Het kopen van een Roger Viollet-foto is alsof je jezelf een deel van de Parijse geschiedenis of een deel van de geschiedenis van de Franse fotografie aanbiedt
SV Att köpa ett fotografi från Roger Viollet är som att erbjuda dig en del av Paris historia eller en del av historien om fransk fotografering
| holandês | sueco |
|---|---|
| franse | fransk |
| roger | roger |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zwembad, zwemmen, geschiedenis, geschiedenis, 1960-1969, jaren 60, byblos, paleis, saint tropez, 1967
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: simbassäng, simma, historisk, historia, 1960-1969, 60-talet, år, 60-talet, byblos, palats, saint tropez, 1967
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, geschiedenis, acteur, acteur, 1950-1959, jaren '50, portret, parijs, frankrijk, carybeurs
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: historisk, historia, komiker, skådespelare, 1950-1959, 50-talet, femtiotalet, porträtt, paris, frankrike, cary grant
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| parijs | paris |
| frankrijk | frankrike |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stal, de, bont, genade, kelly, geschiedenis, geschiedenis, hoed, familie, koninklijk, monaco regenier iii en genade
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Stole of Fur Grace Kelly Historisk historia Hattfamilj Royal Rainier III av Monaco och Grace
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| kelly | kelly |
| iii | iii |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, geschiedenis, parijs, frankrijk, auto, auto, 1960-1969, 60's, jaren, 60, de autoshow 1965, citroën, panhard
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: historisk, historia, paris, frankrike, bil, bil, 1960-1969, 60-talet, år, 60-tal, 1965-utställningen, citroën, panhard
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| parijs | paris |
| frankrijk | frankrike |
| auto | bil |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, geschiedenis, parijs, frankrijk, notre-dame, notre-dame de parijs, notre-dame de parijs, monument
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: historisk, historia, paris, frankrike, notre dame, notre-dame, notre-dame de paris, notre-dame de paris, monument
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| parijs | paris |
| frankrijk | frankrike |
| monument | monument |
| dame | dame |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tennis, sport, racket, björn borg, tennisman, sport, geschiedenis, geschiedenis, jaren '80, jaar, 1980, finale
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: tennis, sport, racket, björn borg, tennisspelare, idrottsman, historia, historisk, 80-talet, år, 1980, final
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| tennis | tennis |
| sport | sport |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bjorn borg, bjorn borg, kleur, geschiedenis, geschiedenis, wedstrijd, de, tennis, jaren 80, sport, man, sport, sport, parijs, frankrijk, sport, sport, jaren, tennis, bjorn borg
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: sportig, sportig, sporter, man, historisk, historia, match, av, tennis, färg, 1980-1989, 80-talet, 80-talet, sport, paris, frankrike, bjorn borg
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| kleur | färg |
| wedstrijd | match |
| tennis | tennis |
| sport | sport |
| man | man |
| parijs | paris |
| frankrijk | frankrike |
NL Wat is de geschiedenis van DMARC, wanneer is het opgericht en hoe is het ontstaan? De geschiedenis van DMARC gaat terug tot 2012
SV Vad är DMARC:s historia, när grundades det och hur kom det till? DMARC:s historia går tillbaka så långt som till 2012
| holandês | sueco |
|---|---|
| geschiedenis | historia |
| dmarc | dmarc |
| terug | tillbaka |
NL De voortdurende druk op een centrale plek om meer inhoud van ondersteunende streamingdiensten te ontdekken, in plaats van alles in hun respectievelijke apps op te sommen, helpt je wel om inhoud te ontdekken die beschikbaar is
SV Den fortsatta pressen till en central plats för att upptäcka mer innehåll från stödjande streamingtjänster, snarare än att silo allt i deras respektive appar, hjälper dig att upptäcka innehåll som är tillgängligt
| holandês | sueco |
|---|---|
| centrale | central |
| inhoud | innehåll |
| ontdekken | upptäcka |
| apps | appar |
| helpt | hjälper |
| beschikbaar | tillgängligt |
NL De voortdurende druk op een centrale plek om meer inhoud van ondersteunende streamingdiensten te ontdekken, in plaats van alles in hun respectievelijke apps op te sommen, helpt je wel om inhoud te ontdekken die beschikbaar is
SV Den fortsatta pressen till en central plats för att upptäcka mer innehåll från stödjande streamingtjänster, snarare än att silo allt i deras respektive appar, hjälper dig att upptäcka innehåll som är tillgängligt
| holandês | sueco |
|---|---|
| centrale | central |
| inhoud | innehåll |
| ontdekken | upptäcka |
| apps | appar |
| helpt | hjälper |
| beschikbaar | tillgängligt |
NL Geschiedenis en cookies van Safari op uw iPhone, iPad of iPod touch wissen - Apple Support (BE)
SV Rensa historik och cookies från Safari på din iPhone, iPad eller iPod touch - Apple-support (SE)
| holandês | sueco |
|---|---|
| geschiedenis | historik |
| cookies | cookies |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| of | eller |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| support | support |
| safari | safari |
| uw | din |
NL Geschiedenis en cookies van Safari op uw iPhone, iPad of iPod touch wissen
SV Rensa historik och cookies från Safari på din iPhone, iPad eller iPod touch
| holandês | sueco |
|---|---|
| geschiedenis | historik |
| cookies | cookies |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| of | eller |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| safari | safari |
| uw | din |
NL Lees hier hoe u de geschiedenis, de cookies en de cache verwijdert in Instellingen.
SV Läs om hur du raderar historik, cookies och cacheminne i Inställningar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lees | läs |
| geschiedenis | historik |
| cookies | cookies |
| in | i |
| instellingen | inställningar |
NL Als u alleen de cookies wilt wissen en uw geschiedenis wilt bewaren, gaat u naar 'Instellingen' > 'Safari' > 'Geavanceerd' > 'Websitedata' en tikt u op 'Verwijder alle websitedata'.
SV Om du vill rensa cookiefiler men ha kvar historiken trycker du på Inställningar > Safari > Avancerat > Webbplatsdata och därefter på Ta bort alla webbplatsdata.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wilt | vill |
| instellingen | inställningar |
| geavanceerd | avancerat |
| verwijder | ta bort |
| safari | safari |
NL Als u sites wilt bezoeken zonder dat dit in de geschiedenis wordt bijgehouden, schakelt u de privémodus in.
SV Om du vill besöka webbplatser utan att det syns i historiken kan du slå på eller av privat surfning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sites | webbplatser |
| wilt | vill |
| bezoeken | besöka |
| privé | privat |
NL Als er geen geschiedenis of websitedata zijn die kunnen worden verwijderd, wordt de instelling grijs weergegeven. Deze instelling kan ook grijs zijn als u beperkingen voor webmateriaal hebt ingesteld onder 'Beperkingen' in Schermtijd.
SV När det inte finns någon historik eller webbplatsdata att rensa blir inställningen grå. Inställningen kan även vara grå om du har begränsningar för webbinnehåll inställt under Begränsningar för innehåll och integritet i Skärmtid.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geschiedenis | historik |
| beperkingen | begränsningar |
| grijs | grå |
NL Organisaties die zich richten op het leveren van diensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis
SV Organisationer som fokuserar på att leverera tjänster till sina kunder står för närvarande inför en av de mest utmanande tiderna i nyare historia
| holandês | sueco |
|---|---|
| organisaties | organisationer |
| richten | fokuserar |
| diensten | tjänster |
| klanten | kunder |
| momenteel | för närvarande |
| geschiedenis | historia |
NL Organisaties die zich richten op adviesdiensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis
SV Organisationer som fokuserar på konsulttjänster för sina kunder står för närvarande inför en av de mest utmanande tiderna på senare år
| holandês | sueco |
|---|---|
| organisaties | organisationer |
| richten | fokuserar |
| klanten | kunder |
| momenteel | för närvarande |
NL Adviesbureaus en projectgebaseerde bedrijven staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
SV Konsult- och projektbaserade företag står för närvarande inför en av de mest utmanande tiderna på senare år. Vinstmarginaler beror på förstklassiga projektgenomförande och att ha full kontroll på fakturerbara timmar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bedrijven | företag |
NL Organisaties die zich richten op het leveren van projecten of mensen als een service, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis
SV Organisationer som fokuserar på att leverera projekt eller människor som en tjänst står för närvarande inför en av de mest utmanande perioderna på senare år
| holandês | sueco |
|---|---|
| organisaties | organisationer |
| richten | fokuserar |
| projecten | projekt |
| mensen | människor |
| service | tjänst |
| momenteel | för närvarande |
NL Hij begon zijn carrière als consultant bij McKinsey & Company en behaalde een graad in Economie en Geschiedenis aan de Universiteit van Oxford
SV Tom började sin karriär som konsult för McKinsey & Company och har en examen i ekonomi och historia från University of Oxford
| holandês | sueco |
|---|---|
| begon | började |
| carrière | karriär |
| company | company |
| economie | ekonomi |
| geschiedenis | historia |
| universiteit | university |
| oxford | oxford |
NL Hij begon zijn carrière als consultant bij Bain & Company en behaalde een graad in Economie en Geschiedenis aan de Universiteit van Oxford.
SV Han började sin karriär som konsult för Bain & Company och har examen i ekonomi och management från The Wharton School vid University of Pennsylvania.
| holandês | sueco |
|---|---|
| begon | började |
| carrière | karriär |
| company | company |
| economie | ekonomi |
| universiteit | university |
NL Ontdek onze selectie van 418 Geschiedenis en Persoonlijkheden foto's in beperkte oplage
SV Upptäck vårt urval av 418 foton Historiska ögonblick och personligheter i begränsad upplaga
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontdek | upptäck |
| selectie | urval |
| geschiedenis | historiska |
| foto | foton |
| beperkte | begränsad |
NL Zo zorgen we voor een Geschiedenis en Persoonlijkheden print die heel gemakkelijk op te hangen is.
SV Resultatet blir en tavla Historiska ögonblick och personligheter som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geschiedenis | historiska |
| gemakkelijk | enkel |
| hangen | hänga |
NL Zo zorgen we voor een Geschiedenis en Persoonlijkheden print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
SV Resultatet blir en tavla Historiska ögonblick och personligheter som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer
| holandês | sueco |
|---|---|
| geschiedenis | historiska |
| gemakkelijk | enkel |
| hangen | hänga |
| lees | läs |
| verder | mer |
NL Geschiedenis En Persoonlijkheden In Zwart Wit
SV Historiska ögonblick Och Personligheter I Svartvitt
| holandês | sueco |
|---|---|
| geschiedenis | historiska |
| en | och |
| in | i |
NL Geschiedenis en Persoonlijkheden foto in beperkte oplage
SV tavlor med Historiska ögonblick och personligheter
| holandês | sueco |
|---|---|
| geschiedenis | historiska |
| en | och |
| in | med |
NL Verkoop van Geschiedenis en Persoonlijkheden posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
SV Försäljning av bilder och tavlor med Historiska ögonblick och personligheter i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar
| holandês | sueco |
|---|---|
| verkoop | försäljning |
| geschiedenis | historiska |
| beperkte | begränsad |
| foto | bilder |
| s | s |
| of | eller |
| aluminium | aluminium |
| levering | leverans |
| dagen | dagar |
NL De eerste, die scoorde in de 51e minuut van de kwartfinale van de wereldbeker 1986 tegen Engeland (2-1), ging de sportieve geschiedenis in als "The Hand of God"
SV Den första, som registrerades i den 5: e minuten av VM-kvartfinalen 1986 mot England (2-1), kommer att gå för alltid i sportens historia som "Guds hand"
| holandês | sueco |
|---|---|
| e | e |
| engeland | england |
| geschiedenis | historia |
| hand | hand |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Bedrijf | Burgerrechten | Martin Luther King | Fotografie Ik heb een droom - Martin Luther King
SV Fotokonst | Teman | Personligheter | Samhalle | Medborgerliga Rattigheter | Martin Luther King | Fotografi Jag har en dröm-Martin Luther King
| holandês | sueco |
|---|---|
| thema | teman |
| martin | martin |
| fotografie | fotografi |
| ik | jag |
| heb | har |
| een | en |
| droom | dröm |
NL Het is niet verwonderlijk dat een van de meest geretweet berichten aller tijden ook een van de mijlpalen in de geschiedenis van Twitter is, met de mede-oprichter van het bedrijf, Jack Dorsey, die in 2006 zijn eigen account heeft opgezet.
SV Inte överraskande representerar ett av de mest retweetade inläggen genom tiderna också en av milstolparna i Twitters historia med företagets grundare Jack Dorsey som skapade sitt eget konto redan 2006.
| holandês | sueco |
|---|---|
| jack | jack |
| account | konto |
| oprichter | grundare |
NL We bekijken eerst een aantal opmerkelijke voorbeelden uit de geschiedenis en bespreken daarna een aantal modernere visualisaties
SV Vi börjar med att titta på några anmärkningsvärda historiska exempel och snabbspolar sedan framåt och diskuterar några mer samtida visualiseringar
| holandês | sueco |
|---|---|
| voorbeelden | exempel |
| geschiedenis | historiska |
| bespreken | diskuterar |
| visualisaties | visualiseringar |
NL Toegang tot ruim een miljoen uur aan uniek videomateriaal, waaronder nieuws, geschiedenis, sport, cultuur en meer.
SV Få åtkomst till över en miljon timmar med unika bilder om nyheter, historia, sport, kultur och mer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| miljoen | miljon |
| uur | timmar |
| uniek | unika |
| nieuws | nyheter |
| geschiedenis | historia |
| sport | sport |
| cultuur | kultur |
| en | och |
| meer | mer |
NL Ontdek onze selectie van 425 Geschiedenis en Persoonlijkheden foto's in beperkte oplage
SV Upptäck vårt urval av 425 foton Historiska ögonblick och personligheter i begränsad upplaga
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontdek | upptäck |
| selectie | urval |
| geschiedenis | historiska |
| foto | foton |
| beperkte | begränsad |
NL De Roger-Viollet-collecties bieden ook een verbazingwekkende wandeling door de geschiedenis van de fotografie, van de productie van de fotoateliers van het Tweede Keizerrijk tot de fotojournalistiek aan het einde van de 20e eeuw
SV Roger-Viollet-samlingarna erbjuder också en häpnadsväckande promenad genom fotografiets historia, från produktionen av andra rikets fotografiska verkstäder till fotojournalistik i slutet av 1900-talet
| holandês | sueco |
|---|---|
| bieden | erbjuder |
| einde | slutet |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Schrijvers | Fotografie Françoise Sagan en Guy Schoeller in Saint Tropez
SV Fotokonst | Teman | Personligheter | Forfattare | Fotografi Françoise Sagan och Guy Schoeller i Saint Tropez
| holandês | sueco |
|---|---|
| thema | teman |
| en | och |
| fotografie | fotografi |
| in | i |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Oorlog En Bevrijding | Fotografie Amerikaanse soldaten die cider drinken
SV Fotokonst | Teman | Personligheter | Krig Och Befrielse | Fotografi Amerikanska soldater som dricker cider
| holandês | sueco |
|---|---|
| thema | teman |
| en | och |
| oorlog | krig |
| fotografie | fotografi |
| amerikaanse | amerikanska |
| die | som |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Oorlog En Bevrijding | Fotografie Bevrijding van Caen
SV Fotokonst | Teman | Personligheter | Krig Och Befrielse | Fotografi Befrielsen av Caen
| holandês | sueco |
|---|---|
| thema | teman |
| oorlog | krig |
| fotografie | fotografi |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Oorlog En Bevrijding | Fotografie Bevrijding van Caen in 1944
SV Fotokonst | Teman | Personligheter | Krig Och Befrielse | Fotografi Befrielsen av Caen 1944
| holandês | sueco |
|---|---|
| thema | teman |
| oorlog | krig |
| fotografie | fotografi |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France 1960, lijnboot, sleepboot, luchtfoto, vintage, lancering, geschiedenis, oude fotografie
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Ouest-France 1960, liner, bogserbåt, flygvy, vintage, lansering, historia, gammalt fotografi
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| archief | arkiv |
| vintage | vintage |
| lancering | lansering |
| geschiedenis | historia |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Oorlog En Bevrijding | Fotografie Bevrijding van Parijs place de l'Etoile
SV Fotokonst | Teman | Personligheter | Krig Och Befrielse | Fotografi Befrielsen av Paris Place de l'Etoile
| holandês | sueco |
|---|---|
| thema | teman |
| oorlog | krig |
| fotografie | fotografi |
| parijs | paris |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Beleid | Mei 68 | Fotografie Politieagenten en studenten in mei 1968
SV Fotokonst | Teman | Personligheter | Politik | Maj 1968 | Fotografi Poliser och studenter i maj 1968
| holandês | sueco |
|---|---|
| thema | teman |
| en | och |
| mei | maj |
| fotografie | fotografi |
| studenten | studenter |
| in | i |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Parijs, geschiedenis
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Paris, historia
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| parijs | paris |
| geschiedenis | historia |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France 1960, lijnschip, lancering, inhuldiging, lancering, vintage, geschiedenis, zee, oude fotografie
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Ouest-France 1960, liner, lansering, invigning, lansering, vintage, historia, hav, gammalt fotografi
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| archief | arkiv |
| lancering | lansering |
| vintage | vintage |
| geschiedenis | historia |
| zee | hav |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Geschiedenis, Tweede Wereldoorlog, vintage
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Historia, andra världskriget, årgång
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| geschiedenis | historia |
| vintage | årgång |
NL Ontdek onze selectie van 348 zwart en wit Geschiedenis en Persoonlijkheden foto's in beperkte oplage
SV Upptäck vårt urval av 348 foton svartvit Historiska ögonblick och personligheter i begränsad upplaga
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontdek | upptäck |
| selectie | urval |
| geschiedenis | historiska |
| foto | foton |
| beperkte | begränsad |
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Geschiedenis en Persoonlijkheden print die heel gemakkelijk op te hangen is.
SV Resultatet blir en svartvit tavla Historiska ögonblick och personligheter som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geschiedenis | historiska |
| gemakkelijk | enkel |
| hangen | hänga |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe