Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gebeurtenissen gebaseerde bedrijfslogica" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebeurtenissen gebaseerde bedrijfslogica" de holandês para sueco

Traduções de gebeurtenissen gebaseerde bedrijfslogica

"gebeurtenissen gebaseerde bedrijfslogica" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

gebeurtenissen händelse händelser
gebaseerde alla andra att av bara baserad baserade de den det din du du kan eller en ett finns från funktioner få får för ger gör gör det ha har i med men mer många några och på se sig sina som så till vara är även

Tradução de holandês para sueco de gebeurtenissen gebaseerde bedrijfslogica

holandês
sueco

NL Een digitale identiteit maakt het mogelijk om bedrijfslogica te configureren op basis van gebeurtenissen, processequenties of analytische drempels die meldingen opleveren of andere geïnformeerde acties ondernemen

SV En digital identitet gör det möjligt att konfigurera affärslogik baserat på händelser, processekvenser eller analytiska trösklar som levererar meddelanden eller vidtar andra informerade åtgärder

holandês sueco
digitale digital
identiteit identitet
mogelijk möjligt
configureren konfigurera
gebeurtenissen händelser
meldingen meddelanden

NL Het platform maakt gegevensuitwisseling tussen applicaties mogelijk en gebruikt bedrijfslogica en workflows om zowel eenvoudige als complexe bedrijfsprocessen te ondersteunen

SV Plattformen möjliggör datautbyte mellan applikationer och använder affärslogik och arbetsflöden för att stödja både enkla och komplexa affärsprocesser

holandês sueco
platform plattformen
applicaties applikationer
gebruikt använder
workflows arbetsflöden
zowel både
eenvoudige enkla
complexe komplexa
ondersteunen stödja

NL Definieer en voer bedrijfslogica en beslissingen uit op basis van levenscycli en relaties tussen entiteiten met een flexibele en robuuste regelsengine.

SV Definiera och utföra affärslogik och beslut baserat på livscykler och relationer mellan enheter med en flexibel och robust reglermotor.

holandês sueco
definieer definiera
beslissingen beslut
relaties relationer
entiteiten enheter
flexibele flexibel
robuuste robust

NL Interpretatie van het nieuws op basis van bewijs, inclusief gegevens; projecteren hoe gebeurtenissen zich zouden kunnen ontvouwen op basis van gebeurtenissen in het verleden of hoe producten en diensten zich ten opzichte van elkaar verhouden.

SV Tolkning av nyheter baserat på bevis, inklusive data; projicera hur händelser kan utvecklas baserat på tidigare händelser eller hur produkter och tjänster jämför med varandra.

holandês sueco
nieuws nyheter
bewijs bevis
inclusief inklusive
gegevens data
gebeurtenissen händelser
verleden tidigare
of eller
elkaar varandra

NL OpenText™ Active Documents is een service voor het volgen van documenten die transacties beheert en uitzonderingen, gebeurtenissen of niet-gebeurtenissen identificeert die de bedrijfsprestaties kunnen beïnvloeden

SV OpenText™ Active Documents är en dokumentspårningstjänst som hanterar transaktioner och identifierar undantag, händelser eller icke-händelser som kan påverka affärsresultat

holandês sueco
active active
transacties transaktioner
beheert hanterar
uitzonderingen undantag
gebeurtenissen händelser
identificeert identifierar
kunnen kan
beïnvloeden påverka

NL Interpretatie van het nieuws op basis van bewijs, inclusief gegevens; projecteren hoe gebeurtenissen zich zouden kunnen ontvouwen op basis van gebeurtenissen in het verleden of hoe producten en diensten zich ten opzichte van elkaar verhouden.

SV Tolkning av nyheter baserat på bevis, inklusive data; projicera hur händelser kan utvecklas baserat på tidigare händelser eller hur produkter och tjänster jämför med varandra.

holandês sueco
nieuws nyheter
bewijs bevis
inclusief inklusive
gegevens data
gebeurtenissen händelser
verleden tidigare
of eller
elkaar varandra

NL Hoewel je zou kunnen zeggen dat deze film de gebeurtenissen van de latere films in de serie negeert, is het gemakkelijker om het te zien als het hoogtepunt van alle andere gebeurtenissen in de tijdlijn.

SV Även om man kan säga att den här filmen ignorerar händelserna i de senare filmerna i serien, är det lättare att se den som kulmen på alla andra händelser i tidslinjen.

holandês sueco
gebeurtenissen händelser
serie serien
gemakkelijker lättare
andere andra
tijdlijn tidslinjen

NL De gebeurtenissen van alle andere films en series, zelfs die in de toekomst, laten gebeurtenissen zien die plaatsvonden in een tijdlijn toen die apocalyptische gebeurtenis plaatsvond in 1997

SV Händelserna i alla andra filmer och serier, även de som utspelar sig i framtiden, visar händelser som inträffade i en tidslinje när den apokalyptiska händelsen inträffade 1997

holandês sueco
films filmer
series serier
toekomst framtiden
tijdlijn tidslinje

NL Of het nu gaat om geplande gebeurtenissen om periodiek gegevens naar downstream-systemen te pushen, of productgebeurtenissen om op gebeurtenis gebaseerde werkzaamheden uit te voeren op basis van aanvragers en tickets; het kan allemaal.

SV Med vår lösning kan du schemalägga dataöverföring till andra system eller driva produkthändelser med åtgärder som triggas av förfrågningar eller ärenden.

holandês sueco
of eller
gegevens data
kan kan
systemen system

NL Als u de live chat software voor uw marketingteam gaat gebruiken, wilt u misschien functies zoals geautomatiseerde campagnes, chatbots en op gebeurtenissen gebaseerde berichten

SV Om du ska använda meddelandetjänsten med livechatt för ditt marknadsteam vill du ha funktioner såsom automatiserade kampanjer, chatbots och händelsebaserade utskick

holandês sueco
geautomatiseerde automatiserade
campagnes kampanjer

NL Automatiseer veelvoorkomende provisioning, de-provisioning, levenscycli en op gebeurtenissen gebaseerde taken.

SV Automatisera vanliga provisioner, de-provisionering, livscykler och händelsebaserade uppgifter.

holandês sueco
automatiseer automatisera
taken uppgifter

NL Of het nu gaat om geplande gebeurtenissen om periodiek gegevens naar downstream-systemen te pushen, of productgebeurtenissen om op gebeurtenis gebaseerde werkzaamheden uit te voeren op basis van aanvragers en tickets; het kan allemaal.

SV Med vår lösning kan du schemalägga dataöverföring till andra system eller driva produkthändelser med åtgärder som triggas av förfrågningar eller ärenden.

holandês sueco
of eller
gegevens data
kan kan
systemen system

NL Als alles wat u nodig hebt een op regels gebaseerde chatbot is, hoeft u niet te investeren in het kopen of bouwen van een op kunstmatige intelligentie gebaseerde chatbot.

SV Om du bara behöver en regelbaserat chattbot behöver du inte investera i att köpa eller bygga en AI-driven chattbot.

holandês sueco
chatbot chattbot
investeren investera

NL Toch heeft Apple in 7 maanden meer gedaan met de overgang naar ARM-gebaseerde apps dan Microsoft is gelukt sinds het voor het eerst de ARM-gebaseerde Windows RT in 2012 introduceerde.

SV Ändå har Apple gjort mer med övergången till ARM-baserade appar på sju månader än Microsoft har lyckats sedan de först introducerade ARM-baserade Windows RT 2012.

holandês sueco
maanden månader
gedaan gjort
apps appar

NL Op tokens gebaseerde authenticatie verschilt van traditionele op wachtwoorden of servers gebaseerde authenticatietechnieken. Tokens bieden een tweede beschermingslaag en beheerders hebben uitgebreide controle over elke actie en transactie.

SV Token-baserad autentisering skiljer sig från traditionell lösenords-baserad eller server-baserad autentisering. Ett token ger ett andra säkerhetsskikt och administratörer har detaljerad kontroll över varje aktion eller transaktion.

holandês sueco
gebaseerde baserad
authenticatie autentisering
traditionele traditionell
servers server
bieden ger
beheerders administratörer
controle kontroll
transactie transaktion

NL Als u een passie hebt voor geschiedenis, aarzel dan niet om een kijkje te nemen in onze selectie foto's van geschiedenis en historische figuren met veel zwart-witfoto's van verschillende gebeurtenissen, zoals conflicten of foto's van de maatschappij

SV Om du är historieintresserad glöm inte att titta på vårt urval av historiska foton och foton med historiska personligheter som har många svartvita vintagefoton inom olika områden som konflikter eller samhälle

holandês sueco
selectie urval
foto foton

NL Bouw voort op klantgegevens door gebeurtenissen naadloos in realtime te streamen, van Freshworks-producten naar apps van derden en AWS.

SV Effektivisera dina kunddata genom att sömlöst skicka information i realtid: från Freshworks produkter till tredje parts appar och AWS.

holandês sueco
klantgegevens kunddata
naadloos sömlöst
realtime realtid
apps appar
aws aws
producten produkter

NL Verlaag de operationele overhead zonder dat u servers hoeft te beheren of bedienen. Betaal voor de gebeurtenissen die u publiceert.

SV Minska kostnaderna genom att slippa servrar som ska drivas och underhållas. Betala endast för de händelser du lägger upp.

holandês sueco
servers servrar
betaal betala
gebeurtenissen händelser

NL Automatiseer specifieke en kritieke taken zodat AWS Lambda op gebeurtenissen kan reageren.

SV Automatisera specifika och viktiga uppgifter genom att låta AWS Lambda svara på händelser.

holandês sueco
automatiseer automatisera
specifieke specifika
taken uppgifter
aws aws
gebeurtenissen händelser
reageren svara

NL Bekijk gebeurtenissen op gewenste locaties en laat ze eenvoudig communiceren met andere AWS-diensten.

SV Visa händelser på specifika platser och låt kunderna enkelt använda andra AWS-tjänster.

holandês sueco
gebeurtenissen händelser
locaties platser
laat låt
eenvoudig enkelt
andere andra

NL Stream gebeurtenissen in realtime naar AWS-services, zodat bedrijven van alle soorten en maten op hun data kunnen bouwen.

SV Realtidsdataströmning till AWS-tjänster gör det möjligt för organisationer av alla storlekar att bygga på sina data.

holandês sueco
bedrijven organisationer
alle alla
maten storlekar
data data

NL In de loop der jaren is het ook een bron van vermaak voor internet geweest en heeft het zelfs belangrijke gebeurtenissen gedocumenteerd terwijl ze plaatsvinden. We hebben hoogte- en dieptepunten gezien, de goede en de slechte tijden.

SV Under årens lopp har det också varit en underhållningskälla för internet, till och med dokumenterat viktiga händelser när de händer. Vi har sett toppar och nedgångar, de goda tiderna och de dåliga.

holandês sueco
internet internet
belangrijke viktiga
gebeurtenissen händelser
goede goda

NL De film begint met Laurie die is opgenomen in een instelling na de gebeurtenissen van H20 drie jaar eerder, en Michael komt haar bezoeken

SV Filmen öppnas med Laurie institutionaliserad efter händelserna i H20 tre år tidigare, och Michael kommer för att besöka henne

holandês sueco
eerder tidigare
michael michael
laurie laurie

NL Alle gegevens van uw offline gebeurtenissen opnemen in de CRM

SV För in alla dina offlinehändelsedata i CRM.

holandês sueco
crm crm
uw dina

NL Contactpersonen segmenteren op basis van aangepaste gebeurtenissen, zoals het achterlaten van een vol winkelwagentje

SV Kontakter kan segmenteras baserat på specifika händelser som t.ex. övergivande av kundvagn.

holandês sueco
contactpersonen kontakter
gebeurtenissen händelser

NL Dit zijn 1-op-1-e-mails die worden getriggerd door website-gebeurtenissen en worden verzonden door marketeers met behulp van een API-sleutel

SV Detta är en-till-en e-postmeddelanden som marknadsförare levererar som svar på händelser på webbplatsen.

holandês sueco
marketeers marknadsförare
gebeurtenissen händelser

NL Het bijhouden van gebeurtenissen en URL’s helpt bij het evalueren van de websitegeschiedenis en het gebruik van content. Houd jouw concurrentie in de gaten en verzamel nieuwe ideeën voor het gebruik van content – zonder enige moeite.

SV Du kan spåra ändringarna i content strategin och händelser genom att ange webbadresser för att bedöma webbplatsens historia och utvärdera vald content strategi. Övervaka dina konkurrenter och samla nya content idéer utan ansträngning.

holandês sueco
bijhouden spåra
gebeurtenissen händelser
evalueren utvärdera
concurrentie konkurrenter
verzamel samla
nieuwe nya
ideeën idéer
zonder utan
moeite ansträngning
content content

NL Foto's en video's van gebeurtenissen van wereldbelang, jubilea en beroemdheden uit het heden en verleden. Gebruik de kalender als planningstool: selecteer een datum om door onze redacteurs geselecteerde archiefbeelden en clips te bekijken.

SV Fotografier och videor från svunna och nuvarande världar – händelser, jubileer och personligheter. Använd kalendern som ett planeringsverktyg. Välj ett datum och visa arkivbilder och -videor som handplockats av våra redaktörer.

holandês sueco
video videor
gebeurtenissen händelser
gebruik använd
selecteer välj
datum datum
bekijken visa
foto fotografier

NL Via Earthdata heeft het publiek toegang tot data, nieuws en informatie over gebeurtenissen van NASA

SV Allmänheten kan via Earthdata komma åt NASA:s data, nyheter och information om händelser

holandês sueco
toegang komma åt
gebeurtenissen händelser
nasa nasa

NL Elke werkdag wordt hier een leerzame nieuwe grafiek, kaart of infographic geplaatst, waarin wordt ingegaan op de macro- en micromechanismen die gebeurtenissen in de wereld vormgeven

SV Varje veckodag hittar du ett nytt insiktsfullt diagram eller en infografik som undersöker de makro- och mikromekanismer som formar globala händelser

holandês sueco
nieuwe nytt
grafiek diagram
gebeurtenissen händelser
wereld globala

NL Als derde doorlopen we alle gebeurtenissen en beslissen we of die gebeurtenis een niet-gerelateerde factor, een gerelateerde factor, een bijdragende factor of een waarschijnlijke oorzaak was

SV I steg tre går vi igenom varje händelse för att bedöma om den var en orelaterad faktor, en samverkande faktor, en bidragande faktor eller en sannolik grundorsak

holandês sueco
doorlopen gå
we vi
gebeurtenis händelse
factor faktor

NL Objecten en gebeurtenissen die normaal gesproken uren, dagen, maanden of jaren duren, kunnen worden vastgelegd en later worden bekeken met een veel hogere snelheid, dankzij time-lapse-fotografietechnieken.

SV Objekt och händelser som normalt tar timmar, dagar, månader eller år kan fångas och sedan ses senare med mycket snabbare hastighet tack vare tidsförloppsfotograferingstekniker.

holandês sueco
gebeurtenissen händelser
uren timmar
dagen dagar
veel mycket
bekeken ses

NL De bredere context van gerichte aanvallen wordt onmiddellijk zichtbaar op een tijdlijn met alle getroffen hosts, relevante gebeurtenissen en aanbevolen acties.

SV Angreppens bredare kontext syns omedelbart i ett tidsschema med alla värdar som påverkats, relevanta händelser och rekommenderade åtgärder.

holandês sueco
context kontext
onmiddellijk omedelbart
zichtbaar syns
relevante relevanta
gebeurtenissen händelser
aanbevolen rekommenderade

NL Of u nu in de monitoring fase van uw DMARC implementatie zit, of bij DMARC enforcement, alerts helpen u up-to-date te blijven van alle domein gerelateerde gebeurtenissen

SV Oavsett om du befinner dig i övervaknings fasen av DMARC-distributionen eller på DMARC-tvingande hjälp aviseringar dig att hålla dig uppdaterad om alla domänrelaterade händelser

holandês sueco
of eller
dmarc dmarc
helpen hjälp
up-to-date uppdaterad
gebeurtenissen händelser

NL Gebaseerd op de interpretaties van de auteur en het oordeel van feiten, gegevens en gebeurtenissen.

SV Baserat på författarens tolkningar och bedömning av fakta, data och händelser.

holandês sueco
feiten fakta
gegevens data
gebeurtenissen händelser

NL De achtergrond van deze tatoeage werkt als een groen scherm en zorgt voor Inception-achtige gebeurtenissen terwijl Rick en Morty naar hun eigen tv-programma kijken

SV Bakgrunden för denna tatuering fungerar som en grön skärm som möjliggör Inception-liknande händelser när Rick och Morty tittar på sitt eget tv-program

holandês sueco
tatoeage tatuering
werkt fungerar
groen grön
scherm skärm
gebeurtenissen händelser
kijken tittar

NL Je zou kunnen uitgaan van de releasedatum in de bioscoop, maar we denken dat het leuker is om de films chronologisch te bekijken, omdat je de gebeurtenissen kunt zien ontvouwen in een tijdlijn van begin tot eind.

SV Du kan gå efter teaterutgivningsdatum, men vi tycker att det är roligare att titta på filmerna kronologiskt, eftersom du kan se händelserna utspelas i en tidslinje från början till slut.

holandês sueco
denken tycker
films filmerna
tijdlijn tidslinje
begin början
eind slut

NL Volg onze gids hieronder en je zult de gebeurtenissen in de Planet of the Apes-films bekijken zoals ze plaatsvonden. Onderaan vindt u een spoilervrije versie met opsommingstekens van deze gids, plus extra horlogebestellingen zonder spoilers.

SV Följ vår guide nedan, och du kommer att titta på händelserna i apornas planet -filmer när de hände. Längst ner hittar du en spoiler-fri, punktlistad version av den här guiden, plus ytterligare klockorder utan absolut spoilers.

holandês sueco
volg följ
planet planet
vindt hittar

NL Dawn of the Planet of the Apes speelt zich 10 jaar na de gebeurtenissen van Rise of the Planet of the Apes af en ziet Andy Serkis Caesar een ontluikende beschaving van apen leiden in de Redwood-bossen buiten San Francisco

SV Dawn of the Planet of the Apes plockar upp 10 år efter händelserna i Rise of the Planet of the Apes och ser Andy Serkis Caesar leda en spirande civilisation av apor i Redwood -skogarna utanför San Francisco

holandês sueco
planet planet
ziet ser
leiden leda
san san
francisco francisco

NL Hij zou deel uitmaken van een nieuwe reeks gebeurtenissen die door zijn moeder zou worden veroorzaakt door terug in de tijd te gaan

SV Han skulle vara en del av en ny kedja av händelser som hans mamma startade i tiden

holandês sueco
nieuwe ny
gebeurtenissen händelser
moeder mamma

NL Life Summary biedt een heatmap van blije en verdrietige gebeurtenissen, gebaseerd op het type item dat je hebt gemaakt

SV Livssammanfattning erbjuder en värmekarta över glada och sorgliga händelser, baserat på vilken typ av post du har skapat

holandês sueco
biedt erbjuder
gebeurtenissen händelser
type typ
gemaakt skapat

NL Maar een interessantere en misschien zelfs gruwelijke kijkervaring is om ze te bekijken in de volgorde van gebeurtenissen die plaatsvinden (ook wel chronologisch)

SV Men en mer intressant och kanske till och med skrämmande tittarupplevelse är att titta på dem i händelseordningen som händer (aka kronologiskt)

holandês sueco
misschien kanske

NL Het verhaal springt dan naar de toekomst, ongeveer een jaar na de gebeurtenissen in The Conjuring, en we zien dat de Warrens Mary Ellen (Madison Iseman) inhuren als oppas voor hun dochter Judy (Mckenna Grace).

SV Historien hoppar sedan till framtiden, ungefär ett år efter händelserna i The Conjuring, och vi ser Warrens anställa Mary Ellen (Madison Iseman) som barnvakt åt sin dotter Judy (Mckenna Grace).

holandês sueco
verhaal historien
toekomst framtiden
inhuren anställa
dochter dotter
grace grace

NL Ze beginnen paranormale gebeurtenissen te ervaren nadat Peggys dochter, Janet (Madison Wolfe), met een ouija-bord speelt

SV De börjar uppleva paranormala händelser efter att Peggys dotter, Janet (Madison Wolfe), leker med ett ouijabord

holandês sueco
beginnen börjar
gebeurtenissen händelser
dochter dotter

NL Vol schandaal, drama, seks en romantiek, het was de tv-serie die ons allemaal verslaafd maakte aan Lady Whistledowns detaillering van de gebeurtenissen van begin tot eind.

SV Full av skandal, drama, sex och romantik var det tv -serien som fick oss alla att haka på Lady Whistledowns detaljering av händelserna från början till slut.

holandês sueco
vol full
begin början
eind slut
tv tv

NL Als je de gebeurtenissen van de MCU wilt volgen, kun je de Marvel-films en -shows niet bekijken in de volgorde waarin ze zijn uitgebracht

SV Om du vill följa händelserna i MCU kan du inte se Marvel -filmerna och serierna i den ordning de släppte

holandês sueco
wilt vill
volgen följa
volgorde ordning
uitgebracht släppte
mcu mcu

NL We laten je dus een andere volgorde zien - gerangschikt op wanneer de gebeurtenissen plaatsvinden

SV Så vi visar dig en annan ordning - ordnad efter när händelserna inträffar

holandês sueco
we vi
volgorde ordning
je dig

NL Maar het is de eerste film op onze lijst omdat de gebeurtenissen het eerst plaatsvinden - tijdens de Tweede Wereldoorlog

SV Men det är den första filmen på vår lista eftersom händelserna äger rum först - under andra världskriget

holandês sueco
film filmen
lijst lista
tweede andra

NL Captain America werkt sinds de gebeurtenissen van The Avengers voor Shield, een speciale overheidsinstantie, maar hij merkt dat hij de motieven van de organisatie in twijfel trekt naarmate hij meer te weten komt over haar plannen

SV Captain America har arbetat för Shield, en särskild myndighet, sedan händelserna i The Avengers, men han befinner sig ifrågasätter organisationens motiv när han lär sig mer om dess planer

holandês sueco
organisatie organisationens
plannen planer
speciale särskild

NL Opmerking: deze film volgt de gebeurtenissen van Captain America: The Civil War, dus je zou hem na die film kunnen bekijken, maar Marvel heeft liever dat je hem hier bekijkt.

SV Obs! Denna film följer händelserna i Captain America: The Civil War, så du kan se den efter den filmen, men Marvel föredrar att du ser den här.

holandês sueco
opmerking obs

Mostrando 50 de 50 traduções