NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tour de frankrijk 1963, berg, racefietser, frans, fietsen, sport, berg, fiets, fiets, frans, racefietser
Traduzir "fiets en wandelparadijs" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fiets en wandelparadijs" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de fiets en wandelparadijs
holandês
sueco
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: tour de france 1963, berg, cyklist, franska, cykling, cykel cykel, sport, berg, cykel, cykel, fransk, racing cyklist
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| berg | berg |
| fietsen | cykling |
| sport | sport |
| fiets | cykel |
| tour | tour |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: frederico, fiets, fiets, geschiedenis, wielrenner, race, fietsen, sport, tour de frankrijk 1963
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: frederico, cykel, cykel, cykel, historisk, cyklist, tävling, cykling, sport, tour de france 1963
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| fiets | cykel |
| geschiedenis | historisk |
| fietsen | cykling |
| sport | sport |
| tour | tour |
| frankrijk | france |
NL Jyrobike is een fiets voor kinderen die zou moeten betekenen dat ze de behoefte aan stabilisatoren kunnen opgeven, zelfs als ze nog nooit eerder op een fiets hebben gereden.
SV Jyrobike är en cykel riktad till barn som borde innebära att de kan släppa behovet av stabilisatorer även om de aldrig har cyklat tidigare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| fiets | cykel |
| kinderen | barn |
| behoefte | behovet |
NL De fiets, die is uitgerust met een intelligente gyroscoop in het voorwiel, laat de fiets geloven dat hij veel sneller gaat dan hij in werkelijkheid is.
SV Cykeln, som är utrustad med ett intelligent gyroskop i framhjulet, lurar cykeln att tro att den går mycket snabbare än den faktiskt är.
| holandês | sueco |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| geloven | tro |
| veel | mycket |
| sneller | snabbare |
NL Elke fiets kan ook meerdere profielen aan, dus u kunt één fiets aanschaffen en deze met meerdere leden van uw huishouden gebruiken.
SV Varje cykel kan hantera flera profiler också, så att du kan få en cykel och använda den med flera medlemmar i ditt hushåll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| elke | varje |
| fiets | cykel |
| profielen | profiler |
| leden | medlemmar |
NL Maar onze gewone Sunny-fiets - die trouwens naast de Peloton-fiets staat en voor een tv die de Peloton-app bedient - kon hun niets schelen
SV Men vår vanliga solcykel - som förresten sitter bredvid Peloton-cykeln och framför en TV som serverar Peloton-appen - de kunde inte bry sig mindre om
| holandês | sueco |
|---|---|
| naast | bredvid |
| tv | tv |
| kon | kunde |
NL Jyrobike is een fiets voor kinderen die zou moeten betekenen dat ze de behoefte aan stabilisatoren kunnen opgeven, zelfs als ze nog nooit eerder op een fiets hebben gereden.
SV Jyrobike är en cykel riktad till barn som borde innebära att de kan släppa behovet av stabilisatorer även om de aldrig har cyklat tidigare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| fiets | cykel |
| kinderen | barn |
| behoefte | behovet |
NL De fiets, die is uitgerust met een intelligente gyroscoop in het voorwiel, laat de fiets geloven dat hij veel sneller gaat dan hij in werkelijkheid is.
SV Cykeln, som är utrustad med ett intelligent gyroskop i framhjulet, lurar cykeln att tro att den går mycket snabbare än den faktiskt är.
| holandês | sueco |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| geloven | tro |
| veel | mycket |
| sneller | snabbare |
NL Met de komst van een elektromotor is het gewicht van de fiets minder een probleem geworden dan ooit tevoren. Het is geen probleem om je fiets van 22 k...
SV Med tillkomsten av en elmotor har cykelvikten blivit ett mindre problem än någonsin tidigare. Det är inga problem att driva din 22 kg cykel uppför
| holandês | sueco |
|---|---|
| fiets | cykel |
| minder | mindre |
| probleem | problem |
| geworden | blivit |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Fausto Coppi, Bianchi, Bianchi team, fiets, vintage, wielrenner, kampioen, Coppi, 1947, 1940, Giro d'Italia,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Fausto Coppi, Bianchi, Bianchi-laget, cykel, årgång, cyklist, mästare, mästare, Coppi, 1947, 1940-talet, Giro d'Italia,
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| fiets | cykel |
| kampioen | mästare |
| vintage | årgång |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: fietser, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia, duomo di milano, fles, zonnebril, fiets
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: cyklist, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia, duomo di milano, flaska, solglasögon, cykel
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| fles | flaska |
| fiets | cykel |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Fietsen, sneeuw, fiets, Merckx
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Cykling, snö, cykel, Merckx
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| fietsen | cykling |
| fiets | cykel |
| sneeuw | snö |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930-1939, 30's, fiets, fietsen, fietsen, fréderico, racen, sporten
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1930-1939, 30-talet, cykel, cykel, cykel, cykel, cykel, fréderico, cyklist, tävling, cykling, sport
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| fiets | cykel |
| fietsen | cykling |
| sporten | sport |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Fiets, Tour de France, Bobet, benodigdheden
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Cykling, Tour de France, Bobet, tankning
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| tour | tour |
NL Wanneer hij echter in het VK is, is zijn enige reis meestal het bezoeken van de pub en het vervolgens op de fiets op de Londense wegen hameren om te proberen de excessen van ambachtelijk bier tegen te gaan ...
SV När han är i Storbritannien, tenderar hans enda resa dock att gå till puben och sedan hamra runt på Londons vägar på sin cykel för att försöka motverka hantverks ölöverskott ...
| holandês | sueco |
|---|---|
| echter | dock |
| vk | storbritannien |
| reis | resa |
| fiets | cykel |
| wegen | vägar |
NL Een speciale editie van de elektrische fiets van Serial 1 - aangedreven door Harley-Davidson - gaat in zeer beperkte aantallen in de verkoop. Kijk
SV En specialutgåva av Serial 1: s elcykel - som drivs av Harley -Davidson - säljs i mycket begränsat antal. Ta en titt!
| holandês | sueco |
|---|---|
| aangedreven | drivs |
| zeer | mycket |
| beperkte | begränsat |
| kijk | titt |
NL De tweezits Aero-X-fiets is ontworpen om twee mensen op 3 meter boven de grond te kunnen vervoeren tot 72 km/u.
SV Den tvåsitsiga Aero-X-cykeln var utformad för att kunna transportera två personer på 10 fot över marken i upp till 72 km / h.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontworpen | utformad |
| mensen | personer |
| grond | marken |
| km | km |
NL Yike Bike wordt waarschijnlijk zo genoemd omdat, als je merkt dat je op de rug van een fiets over de weg raast, je waarschijnlijk "Yikes!" zult zeggen. met een zeer Scooby-Doo-stem.
SV Yike Bike kallas förmodligen det för att när du befinner dig på väg mot en på baksidan av en, kommer du sannolikt att säga "Japp!" med en mycket Scooby-Doo-röst.
| holandês | sueco |
|---|---|
| genoemd | kallas |
| zeer | mycket |
NL Als je klaar bent, vouw je alles op tot het formaat van een Brompton-fiets
SV När du är klar viks det hela till storleken på en Brompton -cykel
| holandês | sueco |
|---|---|
| klaar | klar |
NL De fiets heeft een Shimano-versnelling met 14 versnellingen en een bagagedrager en een standaard li-ionbatterij.
SV Cykeln har 14-växlad Shimano-växling och ett bakre rack och ett vanligt li-ion-batteri.
| holandês | sueco |
|---|---|
| een | ett |
NL Ondanks zijn formaat is de Impossible-fiets in staat om gewichten tot 85 kg te dragen (tenminste in de eerste build) en kan hij 45 minuten met 12,5 mph rijden, of ongeveer 25 mijl op "normale snelheid" dankzij de tien 2.900 mAh-batterijen .
SV Trots sin storlek kan den omöjliga cykeln bära vikter på upp till 85 kg (i den första byggnaden åtminstone) och kan färdas i 12,5 mph i 45 minuter, eller cirka 15,6 miles med "normal hastighet" tack vare sina tio 2900 mAh batterier .
| holandês | sueco |
|---|---|
| ondanks | trots |
| formaat | storlek |
| gewichten | vikter |
| dragen | bära |
| minuten | minuter |
| mijl | miles |
| normale | normal |
| snelheid | hastighet |
| kg | kg |
| batterijen | batterier |
NL Het maakt gebruik van een borstelloze gelijkstroommotor die speciaal voor deze fiets is ontworpen en gebouwd, wat resulteert in een pedaalloze ervaring
SV Den använder en borstlös likströmsmotor designad och byggd speciellt för denna cykel som resulterar i en pedalfri upplevelse
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | använder |
| speciaal | speciellt |
| fiets | cykel |
| ontworpen | designad |
| gebouwd | byggd |
| ervaring | upplevelse |
NL Het uitvouwen van de fiets voor gebruik is een proces in vier fasen: ontgrendelen, combineren, uitdraaien van de zadelpen en het stuur, omhoog trekken,
SV Att fälla ut cykeln för användning är en fyrstegsprocess: Lås upp, Kombinera vridning av sadelstolpen och styret, dra upp till höjd,
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | användning |
| combineren | kombinera |
| stuur | styret |
| trekken | dra |
NL Het idee van de uni-cub ziet eruit als een kruk, in plaats van een fiets of een auto, dat je je bewegingen in elke richting bestuurt door op die manier te leunen.
SV Ser ut som en pall, snarare än en cykel eller en bil, tanken på uni-cub är att du styr din rörelse i vilken riktning som helst genom att luta dig åt det sättet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| fiets | cykel |
| bewegingen | rörelse |
| manier | sättet |
NL dame gaat met de fiets. 3612343 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
SV dam som går med cykel. 3612343 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| holandês | sueco |
|---|---|
| fiets | cykel |
| gratis | gratis |
| hd | hd |
| videoclips | videoklipp |
NL De betaalbare tracker is perfect voor hardlopers, met een aantal topfuncties, maar ook geschikt voor het volgen van fiets- en zwemactiviteiten.
SV Den prisvärda trackern är perfekt för löpare, med några avancerade funktioner, men också lämplig för cykling och simning av
| holandês | sueco |
|---|---|
| betaalbare | prisvärda |
| perfect | perfekt |
| hardlopers | löpare |
| geschikt | lämplig |
NL Polestar gebruikte IAA Mobility 2021 om een elektrische fiets in beperkte oplage te onthullen, de Makka van start-up Cake genaamd, die past bij de
SV Polestar använde IAA Mobility 2021 för att avslöja en begränsad upplaga elcykel, kallad Makka från start-up Cake, som går ihop med Polestar 2.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikte | använde |
| beperkte | begränsad |
| onthullen | att avslöja |
| genaamd | kallad |
NL Het nieuwe systeem analyseert uw lichaam op afstand en zorgt ervoor dat u de juiste stijl en pasvorm van de fiets kunt bestellen.
SV Det nya systemet analyserar din kropp på distans och ser till att du kan beställa rätt stil och passform på cykeln.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| systeem | systemet |
| lichaam | kropp |
| juiste | rätt |
| pasvorm | passform |
| bestellen | beställa |
NL Turbotrainers zijn al lang favoriet bij fietsers, waardoor ze tijdens de koude wintermaanden op de fiets kunnen stappen zonder de kou te trotseren.
SV En jämförelse mellan Fitbit Inspire 2, Inspire HR och Charge 4, med fokus på design, funktioner och pris.
NL Als je de fiets tussen verschillende delen van je huis wilt verplaatsen, heeft het ontwerp ook wielen om je daarbij te helpen.
SV Om du vill flytta cykeln mellan olika delar av ditt hus har designen också hjul som hjälper dig att göra det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| delen | delar |
| huis | hus |
| wilt | vill |
| verplaatsen | flytta |
| ontwerp | designen |
| wielen | hjul |
| helpen | hjälper |
NL Of dat nu iets kleins thuis is, zoals de afstandsbediening van de tv of iets groots, zoals je fiets, de aantrekkingskracht van de Sticker is zijn veelzijdigheid, hoewel hij, als hij eenmaal vastzit, er in feite is voor de levensduur van de Tile.
SV Oavsett om det är något litet hemma som TV -fjärrkontrollen eller något stort som din cykel, är klistermärks överklagande dess mångsidighet, men när det väl har fastnat är det i princip där för kakelns liv.
| holandês | sueco |
|---|---|
| thuis | hemma |
| tv | tv |
| fiets | cykel |
| veelzijdigheid | mångsidighet |
NL Je krijgt tot 6 uur of 90 mijl rijhulp van die batterij en je kunt hem in de fiets opladen of de batterij verwijderen om op te laden.
SV Du får upp till 6 timmar eller 90 miles ridhjälp från det batteriet och du kan ladda det i cykeln eller ta bort batteriet för laddning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uur | timmar |
| mijl | miles |
| batterij | batteriet |
| verwijderen | ta bort |
NL Dat maakt niet alleen updates voor je fiets mogelijk, maar je kunt ook de vermogensmodi regelen, zodat je ervoor kunt zorgen dat je nog steeds vermogen hebt als je tegen het einde van je rit die grote heuvel raakt
SV Det tillåter inte bara uppdateringar för din cykel, men du kan styra strömlägen så att du kan se till att du fortfarande har ström när du träffar den stora backen mot slutet av din resa
| holandês | sueco |
|---|---|
| updates | uppdateringar |
| fiets | cykel |
| regelen | styra |
| einde | slutet |
| grote | stora |
NL Mission Control en MasterMind bevatten ook een beveiligingssysteem, met een alarmsysteem en stroomvergrendeling, zodat de motor niet werkt als uw fiets wordt gestolen, en deze wordt beveiligd met een pincode.
SV Mission Control och MasterMind har också ett säkerhetssystem, med ett larmsystem och strömlås, så att motorn inte fungerar om din cykel blir stulen och säkrar den med en PIN -kod.
| holandês | sueco |
|---|---|
| control | control |
| werkt | fungerar |
| fiets | cykel |
| wordt | blir |
| gestolen | stulen |
NL (Pocket-lint) - Eind 2020 werd de elektrische fiets Serial 1 van Harley-Davidson aan de wereld onthuld. En mensen verloren hun verstand.
SV (Pocket-lint) - I slutet av 2020 presenterades Harley-Davidsons elektriska cykel Serial 1 för världen. Och människor tappade förståndet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| eind | slutet |
| elektrische | elektriska |
| fiets | cykel |
| wereld | världen |
| mensen | människor |
NL De Mosh/Tribute is vergelijkbaar met de Mosh/Cty, die we het meest Harley vonden om te rijden. De fiets heeft een vrijloopnaaf met één snelheid en een elektromotor van 529 Wh, waardoor je snelheden tot 30 km/u kunt aanhouden.
SV Mosh/Tribute liknar Mosh/Cty, som vi tyckte var mest "Harley" att åka. Cykeln har ett enväxlat friläge-nav och en elmotor på 529 Wh, så att du kan hålla hastigheter upp till 20 km / h.
| holandês | sueco |
|---|---|
| snelheden | hastigheter |
| km | km |
NL Dat betekent dat Apple je in de toekomst terug kan leiden naar een hele reeks apparaten, zoals je fiets, koptelefoon of locatietags.
SV Det betyder att Apple i framtiden kommer att kunna leda dig tillbaka till ett stort antal enheter, som din cykel, hörlurar eller platsmärken.
| holandês | sueco |
|---|---|
| toekomst | framtiden |
| leiden | leda |
| apparaten | enheter |
| fiets | cykel |
| koptelefoon | hörlurar |
NL Dit zou betekenen dat het apparaat bijvoorbeeld een crash op je fiets of een slip tijdens een les kan detecteren voordat de gebruikelijke ondersteuning wordt geboden voor het bellen van hulpdiensten.
SV Detta bör innebära att enheten kommer att kunna upptäcka en krasch på din cykel eller ett halk under en klass, till exempel innan den erbjuder vanligt stöd för att kontakta räddningstjänster.
| holandês | sueco |
|---|---|
| apparaat | enheten |
| fiets | cykel |
| detecteren | upptäcka |
| gebruikelijke | vanligt |
| ondersteuning | stöd |
NL Hiermee kunt u een hardloop-, fiets- of wandeltraining starten zonder uw iPhone aan te raken
SV Det låter dig starta en löpning, cykling eller promenader utan att röra din iPhone
| holandês | sueco |
|---|---|
| starten | starta |
| iphone | iphone |
NL Er zijn twee modi beschikbaar: actiepan is een snel bewegend onderwerp in een afbeelding, zoals een voorbijrijdende auto of fiets; lange sluitertijd is bedoeld voor bewegende dingen in stilstaande scènes, zoals watervallen
SV Det finns två lägen tillgängliga: action pan är ett motiv i snabb rörelse i en bild, som en bil eller cykel som går förbi; lång exponering är för att flytta saker i stillbilder, som vattenfall
| holandês | sueco |
|---|---|
| modi | lägen |
| snel | snabb |
| afbeelding | bild |
| fiets | cykel |
| lange | lång |
| dingen | saker |
NL Net als de andere aanbiedingen van VanMoof, zoals de S3 en X3, is de centrale batterij niet verwijderbaar, maar je kunt wel een driehoekige PowerBank toevoegen die in het frame van de fiets zit en je bereik nog verder vergroot
SV Precis som VanMoofs andra erbjudanden, till exempel S3 och X3, kan inte mittbatteriet tas bort, men du kommer dock att kunna lägga till en triangulär PowerBank som sitter inom cykelramen och utökar ditt räckvidd ännu mer
| holandês | sueco |
|---|---|
| aanbiedingen | erbjudanden |
| zit | sitter |
| bereik | räckvidd |
| vergroot | ökar |
NL Wat betreft de landen die de fiets volgend jaar zal lanceren, belooft het bedrijf een eerste uitrol in de VS, het VK, Nederland, Duitsland en Frankrijk.
SV När det gäller vilka länder cykeln kommer att lanseras i nästa år, lovar företaget en första lansering i USA, Storbritannien, Nederländerna, Tyskland och Frankrike.
| holandês | sueco |
|---|---|
| landen | länder |
| lanceren | lanseras |
| belooft | lovar |
| vs | usa |
| vk | storbritannien |
| nederland | nederländerna |
| duitsland | tyskland |
| frankrijk | frankrike |
NL Het Amerikaanse bedrijf biedt nu echter niet slechts één fiets aan
SV Det amerikanska företaget erbjuder dock inte bara en cykel nu
| holandês | sueco |
|---|---|
| amerikaanse | amerikanska |
| bedrijf | företaget |
| biedt | erbjuder |
| slechts | bara |
| fiets | cykel |
| nu | nu |
NL Beste alternatieven voor de Peloton-fiets
SV Bästa alternativen till Peloton -cykeln
| holandês | sueco |
|---|---|
| beste | bästa |
| peloton | peloton |
NL Peloton verlaagt prijs van originele fiets nu verkoop na lockdown weer krimpt
SV Peloton sänker priset på originalcykeln när försäljningen efter låsning krymper igen
| holandês | sueco |
|---|---|
| prijs | priset |
| verkoop | försäljningen |
| weer | igen |
| peloton | peloton |
NL Tik onder het scherm om door de verschillende oefeningen te bladeren, waaronder standaard hardlopen, gewichten, loopband, training, elliptische trainer, fiets- en intervaltraining.
SV Knacka under skärmen för att bläddra bland de olika övningarna, som inkluderar löpning, vikter, löpband, träning, elliptisk, cykel- och intervallträning, som standard.
| holandês | sueco |
|---|---|
| scherm | skärmen |
| bladeren | bläddra |
| gewichten | vikter |
| training | träning |
NL Er is er een voor het jaar genaamd The Annual, maar er zijn ook maandelijkse die perfect zijn om je die extra reden te geven om op de fiets te stappen, zelfs als je 20 redenen kunt bedenken om dat niet te doen.
SV Det finns en för året som heter The Annual, men det finns också månatliga sådana som är perfekta för att ge dig den där extra anledningen att sätta dig på cykeln, även när du kan komma på 20 anledningar till att inte göra det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| genaamd | heter |
| perfect | perfekta |
| extra | extra |
| reden | anledningen |
| redenen | anledningar |
| jaar | året |
NL Mogelijk bent u afgevallen sinds u uw Peloton-fiets voor het eerst kreeg, en misschien wilt u uw persoonlijke profiel bijwerken om dit weer te geven.
SV Du kanske har gått ner i vikt sedan du först skaffade din Peloton-cykel, och du kanske vill uppdatera din personliga profil för att återspegla detta.
| holandês | sueco |
|---|---|
| profiel | profil |
| bijwerken | uppdatera |
| weer | har |
NL Soms hebben ritten titels die je vertellen wat voor soort muziek ze zullen hebben, andere keren is het niet zo voor de hand liggend. Als je wilt checken waar je naar luistert terwijl je zweet op de fiets, dan kan dat.
SV Ibland har åkattraktioner titlar som berättar vilken typ av musik de kommer att ha, andra gånger är det inte lika självklart. Om du vill kolla vad du kommer att lyssna på medan du svettas ut på cykeln, då kan du.
| holandês | sueco |
|---|---|
| soms | ibland |
| titels | titlar |
| soort | typ |
| muziek | musik |
| luistert | lyssna |
| zweet | svettas |
NL Om los te maken, richt je je tenen naar binnen in de richting van de fiets en je hiel naar buiten
SV För att lossa, peka tårna inåt mot cykeln och hälen utåt
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fiets gewone fiets elektrische fiets fiets dankzij fiets een jouw fiets fiets iets fiets tijdens mooie fiets fiets en scooter mensen met fietsTraduzir fiets en wandelparadijs para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe