NL Tijdens het rangschikken van de best lopende horloges hebben we veel tijd besteed aan het dragen en oefenen met de bovenstaande opties
Traduzir "dragen en oefenen" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dragen en oefenen" de holandês para sueco
Traduções de dragen en oefenen
"dragen en oefenen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| dragen | använda använder att att ha av bär bära de dem den det det finns dig din du efter eller en enhet ett finns från få för gör göra ha har har du hur kan med men mer när några och och de om på ser som så ta till vad var vara verkligen vi vi har än är är det även |
| oefenen | genom med till |
Tradução de holandês para sueco de dragen en oefenen
holandês
sueco
SV I processen med att ranka de bästa löparklockorna spenderade vi mycket tid på att bära och träna med alternativen ovan
| holandês | sueco |
|---|---|
| best | bästa |
| veel | mycket |
| dragen | bära |
| bovenstaande | ovan |
NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.
SV Att kunna bära en enhet hela dagen, spåra träning de flesta dagarna och sedan bära den i sängen varje natt för sömnspårning under en hel vecka är sällsynt - men Charge 5 klarar det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zeldzaam | sällsynt |
| apparaat | enhet |
| dragen | bära |
| volgen | spåra |
| week | vecka |
NL Over het algemeen is deze slimme G-Shock over het algemeen comfortabel om te dragen, hoewel niet helemaal comfortabel genoeg om hem s nachts te willen dragen
SV Sammantaget är den här smarta G-Shocken i allmänhet bekväm att bära, även om den inte är tillräckligt bekväm för att kunna bära den på natten
| holandês | sueco |
|---|---|
| slimme | smarta |
| comfortabel | bekväm |
| dragen | bära |
| genoeg | tillräckligt |
NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.
SV Att kunna bära en enhet hela dagen, spåra träning de flesta dagarna och sedan bära den i sängen varje natt för sömnspårning under en hel vecka är sällsynt - men Charge 5 klarar det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zeldzaam | sällsynt |
| apparaat | enhet |
| dragen | bära |
| volgen | spåra |
| week | vecka |
NL De grote aantrekkingskracht van het dragen van de Inspire 2 is dat het een slanke, lichte en comfortabele band is om altijd te dragen. Omdat het waterbestendig is tot 50 meter, is het veilig om mee te zwemmen en te douchen.
SV Det stora överklagandet med att bära Inspire 2 är att det är ett smalt, lätt och bekvämt band att bära hela tiden. Eftersom det är vattentätt upp till 50 meter är det säkert att simma och duscha med.
| holandês | sueco |
|---|---|
| grote | stora |
| dragen | bära |
| lichte | lätt |
| band | band |
| meter | meter |
NL De kit wordt geleverd in een tas die alles kan dragen, wat betekent dat u niet uw eigen rugzak hoeft mee te nemen als u geen grote tas met u mee wilt dragen.
SV Kitet levereras i en väska som kan bära allt, vilket innebär att du inte behöver ta med dig en egen ryggsäck om du inte vill bära med dig en stor väska.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geleverd | levereras |
| tas | väska |
| rugzak | ryggsäck |
| grote | stor |
NL Geef ze die kans door specifieke tijd en ruimte voor ze te creëren die ze kunnen gebruiken om hun vaardigheden te oefenen en uit te breiden.
SV Ge dem den chansen genom att skapa avsatt tid och plats för dem att öva på och förbättra sina talanger.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geef | ge |
| kans | chansen |
| tijd | tid |
| ruimte | plats |
NL Wanneer de schema's zijn vastgelegd en iedereen zijn partij kent zit het verschil tussen gewoon oefenen en een wereldperformance in de kleine dingen. Ontdek de nieuwste functies van Music Studio 2022 en creëer je perfecte sound.
SV När alla steg sitter och alla kan sin del är det de små detaljerna som gör skillnaden mellan övning och fantastiskt framträdande. Kolla in de nya funktionerna i Music Studio 2022 och skaffa det perfekta soundet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zit | sitter |
| nieuwste | nya |
| functies | funktionerna |
| music | music |
| studio | studio |
| perfecte | perfekta |
| kleine | små |
NL twee kleine meisjes en moeder samen oefenen in een park. 2028369 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
SV två små flickor och mamma som tränar tillsammans i en park. 2028369 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| holandês | sueco |
|---|---|
| en | och |
| moeder | mamma |
| park | park |
| gratis | gratis |
| hd | hd |
| videoclips | videoklipp |
| kleine | små |
NL twee kleine meisjes en moeder samen oefenen in een park. Gratis video
SV två små flickor och mamma som tränar tillsammans i en park. Gratis video
| holandês | sueco |
|---|---|
| en | och |
| moeder | mamma |
| park | park |
| gratis | gratis |
| video | video |
| kleine | små |
NL Degenen onder jullie die van kleurboeken voor volwassenen houden, zullen deze digitale versie ervan willen gebruiken. Slechts 5 tot 10 minuten kleuren kan naar verluidt dezelfde voordelen bieden als meditatie en je helpen mindfulness te oefenen.
SV De av er som älskar målarbok för vuxna vill använda den här digitala versionen av dem. Bara 5 till 10 minuters färgning kan enligt uppgift ge samma fördelar som meditation och hjälpa dig att öva medvetenhet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| volwassenen | vuxna |
| digitale | digitala |
| versie | versionen |
| slechts | bara |
| minuten | minuters |
| bieden | ge |
NL Het heeft een speciale driving range-modus toegevoegd voor wanneer u uw golfswing wilt oefenen
SV Det har lagt till ett dedikerat räckviddsläge för när du vill träna din golfsving
| holandês | sueco |
|---|---|
| toegevoegd | lagt till |
| wilt | vill |
NL Het heeft de mogelijkheid om forcefeedback toe te voegen op verschillende niveaus, waardoor het gemakkelijker of moeilijker wordt om verschillende hoeveelheden druk uit te oefenen
SV Den har förmågan att lägga till kraftåterkoppling på olika nivåer, vilket gör det antingen lättare eller svårare att applicera olika tryckmängder
| holandês | sueco |
|---|---|
| niveaus | nivåer |
| gemakkelijker | lättare |
| moeilijker | svårare |
NL De verandering voegt een doorschijnende figuur toe die naar beneden lijkt te zweven naar de cabine waar Wanda magie aan het oefenen is
SV Förändringen lägger till en genomskinlig figur som ser ut att sväva ner mot kabinen där Wanda utövar magi
| holandês | sueco |
|---|---|
| voegt | lägger till |
| figuur | figur |
| lijkt | ser |
| magie | magi |
NL Wij kunnen persoonlijke informatie vrijgeven om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische processen, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen juridische claims
SV Vi kan komma att lämna ut personlig information för att svara på stämningar, domstolsbeslut eller rättsprocesser, eller för att fastställa eller utöva våra lagliga rättigheter eller försvara oss mot juridiska krav
| holandês | sueco |
|---|---|
| reageren | svara |
| of | eller |
| rechten | rättigheter |
| verdedigen | försvara |
NL Het is noodzakelijk om de gegevens door te geven om eventuele rechtsvorderingen te doen gelden, uit te oefenen of te verdedigen.
SV Det är nödvändigt att vidarebefordra uppgifterna för att hävda, utöva eller försvara rättsanspråk.
| holandês | sueco |
|---|---|
| noodzakelijk | nödvändigt |
| verdedigen | försvara |
NL Om het herroepingsrecht uit te oefenen, moet de consument RAIDBOXES door middel van een duidelijke verklaring (bv
SV För att utöva ångerrätten måste konsumenten RAIDBOXES genom ett tydligt uttalande (e.B
| holandês | sueco |
|---|---|
| moet | måste |
| duidelijke | tydligt |
NL Als u uit bepaalde gebieden komt (zoals de Europese Economische Ruimte of "EER"), heeft u mogelijk het recht om aanvullende rechten uit te oefenen die onder de toepasselijke wetgeving voor u beschikbaar zijn, waaronder:
SV Om du är från vissa territorier (t.ex. Europeiska Ekonomiska Samarbetsområdet eller "EES") kan du ha rätt att utöva ytterligare rättigheter tillgängliga för dig enligt tillämpliga lagar, inklusive:
| holandês | sueco |
|---|---|
| bepaalde | vissa |
| europese | europeiska |
| economische | ekonomiska |
| of | eller |
| aanvullende | ytterligare |
| beschikbaar | tillgängliga |
| waaronder | inklusive |
NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol
SV Även om det är bra om någon är bra på pussel (även om denna färdighet kan förbättras med övning), är detta inte en stark indikator på hur bra ingenjör någon är/hur bra de kommer att bli i rollen
| holandês | sueco |
|---|---|
| vaardigheid | färdighet |
| sterke | stark |
| indicator | indikator |
| rol | rollen |
NL Om deze tests goed te doen, moeten kandidaten wekenlang oefenen met het schrijven van code voor een lijst met strikvragen
SV För att klara sig bra på dessa tester måste kandidaterna ägna veckor åt att öva på att skriva kod för en lista med knepfrågor
| holandês | sueco |
|---|---|
| tests | tester |
| goed | bra |
| kandidaten | kandidaterna |
| lijst | lista |
NL Het heeft de mogelijkheid om forcefeedback toe te voegen op verschillende niveaus, waardoor het gemakkelijker of moeilijker wordt om verschillende hoeveelheden druk uit te oefenen
SV Den har förmågan att lägga till kraftåterkoppling på olika nivåer, vilket gör det antingen lättare eller svårare att applicera olika tryckmängder
| holandês | sueco |
|---|---|
| niveaus | nivåer |
| gemakkelijker | lättare |
| moeilijker | svårare |
NL Wanneer de schema's zijn vastgelegd en iedereen zijn partij kent zit het verschil tussen gewoon oefenen en een wereldperformance in de kleine dingen. Ontdek de nieuwste functies van Music Studio 2022 en creëer je perfecte sound.
SV När alla steg sitter och alla kan sin del är det de små detaljerna som gör skillnaden mellan övning och fantastiskt framträdande. Kolla in de nya funktionerna i Music Studio 2022 och skaffa det perfekta soundet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zit | sitter |
| nieuwste | nya |
| functies | funktionerna |
| music | music |
| studio | studio |
| perfecte | perfekta |
| kleine | små |
NL Over het algemeen gebruiken we uw persoonsgegevens wanneer dat nodig is om onze zakelijke activiteiten uit te oefenen en onze dagelijkse activiteiten uit te voeren
SV I allmänhet använder vi dina personuppgifter i den mån det är nödvändigt för att bedriva vår verksamhet och utföra våra dagliga arbetsuppgifter
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruiken | använder |
| persoonsgegevens | personuppgifter |
| nodig | nödvändigt |
| activiteiten | verksamhet |
| dagelijkse | dagliga |
NL Als u een verzoek wilt indienen om de hierboven beschreven rechten uit te oefenen of als u vragen of opmerkingen heeft, kunt u dit online formulier invullen of contact met ons opnemen via de onderstaande contactgegevens
SV Om du vill lämna in en begäran och utöva dina rättigheter enligt beskrivningen ovan eller har frågor eller funderingar kan du fylla i vårt onlineformulär eller kontakta oss med hjälp av kontaktuppgifterna nedan
| holandês | sueco |
|---|---|
| verzoek | begäran |
| rechten | rättigheter |
| contact | kontakta |
| onderstaande | nedan |
NL Het is noodzakelijk om de gegevens door te geven om eventuele rechtsvorderingen te doen gelden, uit te oefenen of te verdedigen.
SV Det är nödvändigt att vidarebefordra uppgifterna för att hävda, utöva eller försvara rättsanspråk.
| holandês | sueco |
|---|---|
| noodzakelijk | nödvändigt |
| verdedigen | försvara |
NL Indien u deze rechten wenst uit te oefenen, richt uw verzoek dan per e-mail of per post aan de beheerder van de website, waarbij u zich duidelijk dient te identificeren (zie punt 1)
SV Om du vill utöva dessa rättigheter kan du skicka en begäran till webbplatsoperatören via e-post eller post och identifiera dig (se avsnitt 1)
| holandês | sueco |
|---|---|
| rechten | rättigheter |
| wenst | vill |
| verzoek | begäran |
| of | eller |
| zie | se |
NL de persoonsgegevens niet langer noodzakelijk zijn voor de doeleinden van de verwerking, maar u de gegevens nodig hebt om rechtsvorderingen geldend te maken, uit te oefenen of te verdedigen;
SV Den personuppgiftsansvarige behöver inte längre personuppgifterna för ändamålen med behandlingen men du behöver dem för att kunna fastställa, göra gällande eller försvara rättsliga anspråk.
| holandês | sueco |
|---|---|
| langer | längre |
| nodig | behöver |
| verdedigen | försvara |
| verwerking | behandlingen |
NL Indien u vragen hebt over onze gegevensbescherming of dit privacybeleid, of indien u uw rechten wenst uit te oefenen, kunt u als volgt contact opnemen met onze externe functionaris voor gegevensbescherming: Nextwork GmbH, datenschutz@nextwork.de
SV Om du har några frågor om dataskydd eller den här dataskyddspolicyn, eller om du vill utöva dina rättigheter, vänligen kontakta vårt externa dataskyddsombud: Nextwork GmbH, datenschutz@nextwork.de
| holandês | sueco |
|---|---|
| rechten | rättigheter |
| externe | externa |
| gmbh | gmbh |
NL We staan groepen die niet tot onze redactie behoren nooit toe om invloed op onze redactionele verslaggeving of workflow uit te oefenen
SV Vi låter inga externa grupper påverka vårt egna redaktionella material eller vårt arbetsflöde
| holandês | sueco |
|---|---|
| groepen | grupper |
| invloed | påverka |
| workflow | arbetsflöde |
NL We staan groepen die niet tot onze redactie behoren nooit toe om invloed op onze redactionele verslaggeving of workflow uit te oefenen
SV Vi låter inga externa grupper påverka vårt egna redaktionella material eller vårt arbetsflöde
| holandês | sueco |
|---|---|
| groepen | grupper |
| invloed | påverka |
| workflow | arbetsflöde |
NL We staan groepen die niet tot onze redactie behoren nooit toe om invloed op onze redactionele verslaggeving of workflow uit te oefenen
SV Vi låter inga externa grupper påverka vårt egna redaktionella material eller vårt arbetsflöde
| holandês | sueco |
|---|---|
| groepen | grupper |
| invloed | påverka |
| workflow | arbetsflöde |
NL We staan groepen die niet tot onze redactie behoren nooit toe om invloed op onze redactionele verslaggeving of workflow uit te oefenen
SV Vi låter inga externa grupper påverka vårt egna redaktionella material eller vårt arbetsflöde
| holandês | sueco |
|---|---|
| groepen | grupper |
| invloed | påverka |
| workflow | arbetsflöde |
NL We staan groepen die niet tot onze redactie behoren nooit toe om invloed op onze redactionele verslaggeving of workflow uit te oefenen
SV Vi låter inga externa grupper påverka vårt egna redaktionella material eller vårt arbetsflöde
| holandês | sueco |
|---|---|
| groepen | grupper |
| invloed | påverka |
| workflow | arbetsflöde |
NL We staan groepen die niet tot onze redactie behoren nooit toe om invloed op onze redactionele verslaggeving of workflow uit te oefenen
SV Vi låter inga externa grupper påverka vårt egna redaktionella material eller vårt arbetsflöde
| holandês | sueco |
|---|---|
| groepen | grupper |
| invloed | påverka |
| workflow | arbetsflöde |
NL We staan groepen die niet tot onze redactie behoren nooit toe om invloed op onze redactionele verslaggeving of workflow uit te oefenen
SV Vi låter inga externa grupper påverka vårt egna redaktionella material eller vårt arbetsflöde
| holandês | sueco |
|---|---|
| groepen | grupper |
| invloed | påverka |
| workflow | arbetsflöde |
NL We staan groepen die niet tot onze redactie behoren nooit toe om invloed op onze redactionele verslaggeving of workflow uit te oefenen
SV Vi låter inga externa grupper påverka vårt egna redaktionella material eller vårt arbetsflöde
| holandês | sueco |
|---|---|
| groepen | grupper |
| invloed | påverka |
| workflow | arbetsflöde |
NL We staan groepen die niet tot onze redactie behoren nooit toe om invloed op onze redactionele verslaggeving of workflow uit te oefenen
SV Vi låter inga externa grupper påverka vårt egna redaktionella material eller vårt arbetsflöde
| holandês | sueco |
|---|---|
| groepen | grupper |
| invloed | påverka |
| workflow | arbetsflöde |
NL We staan groepen die niet tot onze redactie behoren nooit toe om invloed op onze redactionele verslaggeving of workflow uit te oefenen
SV Vi låter inga externa grupper påverka vårt egna redaktionella material eller vårt arbetsflöde
| holandês | sueco |
|---|---|
| groepen | grupper |
| invloed | påverka |
| workflow | arbetsflöde |
NL We staan groepen die niet tot onze redactie behoren nooit toe om invloed op onze redactionele verslaggeving of workflow uit te oefenen
SV Vi låter inga externa grupper påverka vårt egna redaktionella material eller vårt arbetsflöde
| holandês | sueco |
|---|---|
| groepen | grupper |
| invloed | påverka |
| workflow | arbetsflöde |
NL We staan groepen die niet tot onze redactie behoren nooit toe om invloed op onze redactionele verslaggeving of workflow uit te oefenen
SV Vi låter inga externa grupper påverka vårt egna redaktionella material eller vårt arbetsflöde
| holandês | sueco |
|---|---|
| groepen | grupper |
| invloed | påverka |
| workflow | arbetsflöde |
NL We staan groepen die niet tot onze redactie behoren nooit toe om invloed op onze redactionele verslaggeving of workflow uit te oefenen
SV Vi låter inga externa grupper påverka vårt egna redaktionella material eller vårt arbetsflöde
| holandês | sueco |
|---|---|
| groepen | grupper |
| invloed | påverka |
| workflow | arbetsflöde |
NL In bepaalde omstandigheden kunt u een gemachtigde aanwijzen om namens u verzoeken in te dienen om bepaalde privacyrechten uit te oefenen
SV Under vissa omständigheter kan du utse ett auktoriserat ombud för att skicka in förfrågningar om att utöva vissa sekretessrättigheter för din räkning
| holandês | sueco |
|---|---|
| omstandigheden | omständigheter |
| verzoeken | förfrågningar |
| u | din |
NL We staan groepen die niet tot onze redactie behoren nooit toe om invloed op onze redactionele verslaggeving of workflow uit te oefenen
SV Vi låter inga externa grupper påverka vårt egna redaktionella material eller vårt arbetsflöde
| holandês | sueco |
|---|---|
| groepen | grupper |
| invloed | påverka |
| workflow | arbetsflöde |
NL We staan groepen die niet tot onze redactie behoren nooit toe om invloed op onze redactionele verslaggeving of workflow uit te oefenen
SV Vi låter inga externa grupper påverka vårt egna redaktionella material eller vårt arbetsflöde
| holandês | sueco |
|---|---|
| groepen | grupper |
| invloed | påverka |
| workflow | arbetsflöde |
NL We staan groepen die niet tot onze redactie behoren nooit toe om invloed op onze redactionele verslaggeving of workflow uit te oefenen
SV Vi låter inga externa grupper påverka vårt egna redaktionella material eller vårt arbetsflöde
| holandês | sueco |
|---|---|
| groepen | grupper |
| invloed | påverka |
| workflow | arbetsflöde |
NL We staan groepen die niet tot onze redactie behoren nooit toe om invloed op onze redactionele verslaggeving of workflow uit te oefenen
SV Vi låter inga externa grupper påverka vårt egna redaktionella material eller vårt arbetsflöde
| holandês | sueco |
|---|---|
| groepen | grupper |
| invloed | påverka |
| workflow | arbetsflöde |
NL We staan groepen die niet tot onze redactie behoren nooit toe om invloed op onze redactionele verslaggeving of workflow uit te oefenen
SV Vi låter inga externa grupper påverka vårt egna redaktionella material eller vårt arbetsflöde
| holandês | sueco |
|---|---|
| groepen | grupper |
| invloed | påverka |
| workflow | arbetsflöde |
NL We staan groepen die niet tot onze redactie behoren nooit toe om invloed op onze redactionele verslaggeving of workflow uit te oefenen
SV Vi låter inga externa grupper påverka vårt egna redaktionella material eller vårt arbetsflöde
| holandês | sueco |
|---|---|
| groepen | grupper |
| invloed | påverka |
| workflow | arbetsflöde |
NL We staan groepen die niet tot onze redactie behoren nooit toe om invloed op onze redactionele verslaggeving of workflow uit te oefenen
SV Vi låter inga externa grupper påverka vårt egna redaktionella material eller vårt arbetsflöde
| holandês | sueco |
|---|---|
| groepen | grupper |
| invloed | påverka |
| workflow | arbetsflöde |
NL We staan groepen die niet tot onze redactie behoren nooit toe om invloed op onze redactionele verslaggeving of workflow uit te oefenen
SV Vi låter inga externa grupper påverka vårt egna redaktionella material eller vårt arbetsflöde
| holandês | sueco |
|---|---|
| groepen | grupper |
| invloed | påverka |
| workflow | arbetsflöde |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
oefenen caro blijven oefenen dragen dragen dankzij dragen graag bergen dragen dragen hem trui dragen zorg dragen jou dragen dragen tijdens dragen vanaf comfortabel dragen pols dragen laten dragen bedoelingen en dragen dragen van maskers broek dragen mogen dragen gewicht dragen gemakkelijk dragen realistische gezichtsuitdrukkingen dragen dragen allemaal verantwoordelijkheid aangenaam om dragen waarom dragen dragen naar apple vrouwen te dragen gedragsbiometrische gegevens dragen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe