NL Tip: Als u de URL van de webservice bij uw KEY-invoer hebt ingevoerd, kunt u de webservice snel via de KEY-invoer openen door op het invoersymbool te klikken.
"data invoer te verminderen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Tip: Als u de URL van de webservice bij uw KEY-invoer hebt ingevoerd, kunt u de webservice snel via de KEY-invoer openen door op het invoersymbool te klikken.
SV Tips: Om du har angett URL:en till webbtjänsten i KEY-posten kan du snabbt komma åt webbtjänsten från KEY-posten genom att klicka på postsymbolen.
holandês | sueco |
---|---|
tip | tips |
url | url |
snel | snabbt |
openen | komma åt |
klikken | klicka |
NL Zelfs echt prominente invoer, zoals bij het scrollen door paginas, stottert vaak of negeert invoer.
SV Även riktigt framträdande inmatning, till exempel när du bläddrar genom sidor, stammar ofta eller ignorerar inmatning.
holandês | sueco |
---|---|
echt | riktigt |
vaak | ofta |
of | eller |
NL Zelfs echt prominente invoer, zoals bij het scrollen door paginas, stottert vaak of negeert invoer.
SV Även riktigt framträdande inmatning, till exempel när du bläddrar genom sidor, stammar ofta eller ignorerar inmatning.
holandês | sueco |
---|---|
echt | riktigt |
vaak | ofta |
of | eller |
NL Van het voorbereiden van data met Prep Conductor tot het catalogiseren, zoeken en beheren van data met Tableau Catalog: met de Data Management-add-on kun je op je data vertrouwen en worden zelfbedieningsanalyses snel opgepakt.
SV Från dataförberedelse med Prep Conductor till katalogisering, sökning och kontroll med Tableau Catalog – tillägget Data Management ger tillförlitlig data och påskyndar användningen av självbetjäningsanalys.
holandês | sueco |
---|---|
data | data |
zoeken | sökning |
beheren | kontroll |
tableau | tableau |
management | management |
NL Data-analyse is het technische proces van datamining, het opschonen van data, het transformeren van data en het bouwen van systemen voor het beheer van data
SV Dataanalys är den tekniska processen att extrahera, rensa och omvandla data samt att skapa system för datahantering
holandês | sueco |
---|---|
technische | tekniska |
proces | processen |
data | data |
systemen | system |
NL Vul je pijplijn met ideale prospects, monitor je doelgroep en speel snel in op saleskansen. Bespaar tijd door handmatige data invoer te automatiseren.
SV Låt din pipeline fyllas med idealprospekt. Bevaka målkonton för att hitta säljmöjligheter. Spara tid och energi genom att undvika manuell datainmatning.
holandês | sueco |
---|---|
bespaar | spara |
tijd | tid |
handmatige | manuell |
pijplijn | pipeline |
NL Meer dan 1500 dashboards gemaakt met invoer van miljarden rijen data uit Hadoop, Teradata en Oracle
SV Man har skapat över 1 500 dashboards som absorberat miljarder rader av data från Hadoop, Teradata och Oracle
holandês | sueco |
---|---|
dashboards | dashboards |
gemaakt | skapat |
miljarden | miljarder |
rijen | rader |
data | data |
NL Vul je pijplijn met ideale prospects, monitor je doelgroep en speel snel in op saleskansen. Bespaar tijd door handmatige data invoer te automatiseren.
SV Låt din pipeline fyllas med idealprospekt. Bevaka målkonton för att hitta säljmöjligheter. Spara tid och energi genom att undvika manuell datainmatning.
holandês | sueco |
---|---|
bespaar | spara |
tijd | tid |
handmatige | manuell |
pijplijn | pipeline |
NL Data over COVID-19-besmettingen kunnen direct worden gedownload of bekeken via een Web Data Connector van data.world, een dataplatform waarop gebruikers op grote schaal informatieve datasets plaatsen
SV Covid-19-falldata kan hämtas direkt eller nås via en Web Data Connector från data.world
holandês | sueco |
---|---|
data | data |
direct | direkt |
web | web |
world | world |
NL Met Tableau Data Managementkun je de data in Tableau Online beter beheren, zodat besluitvorming altijd is gebaseerd op betrouwbare data
SV Tableau Data Management hjälper dig att hantera data bättre i Tableau Online och ser till att pålitlig data alltid används i beslutsunderlag
holandês | sueco |
---|---|
data | data |
online | online |
beter | bättre |
beheren | hantera |
altijd | alltid |
betrouwbare | pålitlig |
tableau | tableau |
je | dig |
NL Het gaat allemaal om één ding: beschik je over de juiste data? Zo ja, kun je de data dan vernieuwen en analyseren, en ook je strategie aanpassen voor het geval de data niet overeenkomt met je eerdere veronderstellingen?"
SV Allt handlar om: Har du rätt data? Och kan du sedan uppdatera den, analysera den och därefter vända på den om du ser något som motsäger dina tidigare antaganden om det du gör?”
holandês | sueco |
---|---|
juiste | rätt |
data | data |
vernieuwen | uppdatera |
analyseren | analysera |
NL Tijdens de COVID-19-uitbraak zijn data een cruciaal hulpmiddel om inzichten in de pandemie en informatie over levensreddend beleid te geven. Ga voor meer informatie over data en het coronavirus naar onze COVID-19 Data Resource Hub.
SV Under covid-19-utbrottet är data ett viktigt verktyg för att förstå pandemin och sprida information om riktlinjer som kan rädda liv. Besök vår COVID-19 Data Resource Hub för mer information om data och coronaviruset.
holandês | sueco |
---|---|
cruciaal | viktigt |
hulpmiddel | verktyg |
beleid | riktlinjer |
hub | hub |
coronavirus | coronaviruset |
NL Ze stimuleren datagestuurde teams Moderne, op data gerichte teams moeten een evenwicht vinden tussen de drie kerncompetenties, namelijk datadetectie, data-analyse en data-interpretatie
SV De formar datafokuserade team Dagens datafokuserade team måste kunna balansera de tre kärnkompetenserna att hitta data, analysera data och tolka data
holandês | sueco |
---|---|
teams | team |
data | data |
evenwicht | balansera |
NL Of je nu communiceert over wijzigingen in de data, een dashboard bekijkt of de juiste data zoekt voor analyse: met Tableau Catalog kun je erop vertrouwen dat je organisatie altijd de juiste data gebruikt.
SV Vare sig du kommunicerar ändringar som gjorts i data, granskar en dashboard eller söker efter rätt data för analys gör Tableau Catalog att du kan vara säker på att organisationen alltid använder rätt data.
holandês | sueco |
---|---|
dashboard | dashboard |
juiste | rätt |
organisatie | organisationen |
altijd | alltid |
gebruikt | använder |
wijzigingen | ändringar |
tableau | tableau |
NL Het kan lastig zijn om te bepalen met welke data je een analyse moet starten. Door verbinding te maken met je data zijn er meer metadata en context beschikbaar, zodat je zeker weet dat je de juiste data gebruikt voor analyse.
SV Det kan vara svårt att veta vilken data man ska börja analysera från. Med mer metadata och kontext tillgänglig när du ansluter till din data kan du vara säker på att rätt data används för analys.
holandês | sueco |
---|---|
lastig | svårt |
starten | börja |
verbinding | ansluter |
metadata | metadata |
context | kontext |
juiste | rätt |
NL 'The Art of Data Science' gaat over het verkennen van data en het maken van ontdekkingen in de data die je hebt, welke dat ook is
SV The Art of Data Science dyker in i det praktiska med undersökningar och upptäckter som du kan göra med all slags data som du har tillgång till
holandês | sueco |
---|---|
art | art |
data | data |
science | science |
NL Lezers wordt getoond hoe ze programma's kunnen maken om toegang te krijgen tot data van websites en data kunnen verzamelen van applicaties, en hoe je de data zodra je deze hebt verzameld kunt onderzoeken op betekenis.
SV Du får lära dig att skapa program för att komma åt data från webbplatser, samla in data från applikationer, och räkna ut vad den har för betydelse när du väl har samlat in den.
holandês | sueco |
---|---|
toegang | komma åt |
data | data |
websites | webbplatser |
verzamelen | samla |
zodra | när |
betekenis | betydelse |
NL De module Data Access maakt het mogelijk om data te herstellen in het geval van een succesvolle ransomware-aanval door te voorkomen dat data in bedrijfskritische mappen kan worden versleuteld.
SV Andra fördelar med Data Access-modulen är att den möjliggör återställning av data vid ett framgångsrikt gissplanprogramangrepp eftersom det inte går att kryptera de data som finns i dessa mappar.
holandês | sueco |
---|---|
data | data |
access | access |
mappen | mappar |
NL Talend ETL-platform wordt gebruikt voor gegevensintegratie (met behulp van Talend Open Studio), Data Management, Enterprise Application Integration, Data Quality, Cloud Storage en Big Data.
SV Talend ETL-plattformen används för dataintegration (med hjälp av Talend Open Studio), datahantering, Enterprise Application Integration, datakvalitet, molnlagring och stora data.
holandês | sueco |
---|---|
behulp | hjälp |
studio | studio |
data | data |
enterprise | enterprise |
integration | integration |
NL Data over COVID-19-besmettingen kunnen direct worden gedownload of bekeken via een Web Data Connector van data.world, een dataplatform waarop gebruikers op grote schaal informatieve datasets plaatsen
SV Covid-19-falldata kan hämtas direkt eller nås via en Web Data Connector från data.world
holandês | sueco |
---|---|
data | data |
direct | direkt |
web | web |
world | world |
NL Wij zijn leiders op het gebied van cloudanalyse, data warehouse en management, data governance en kwaliteit, big data, AI en geavanceerde analyse, bedrijfsintelligentie, het Internet of Things en nog veel meer
SV Vi är ledare inom cloud-baserad dataanalys, data governance och datakvalitet, big data, AI, business intelligence, IoT med mera
holandês | sueco |
---|---|
leiders | ledare |
meer | mera |
NL <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000023792" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Ik heb een geldig F-Secure KEY abonnement
SV <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000023792" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Jag har en giltig F-Secure KEY prenumeration
holandês | sueco |
---|---|
ik | jag |
heb | har |
een | en |
geldig | giltig |
abonnement | prenumeration |
NL <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000001157" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Ik heb F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION gekocht, maar kan het abonnement niet activeren
SV <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000001157" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Jag köpte F-Secure SAFE/TOTAL /ID PROTECTION men kan inte aktivera prenumerationen
holandês | sueco |
---|---|
ik | jag |
total | total |
protection | protection |
activeren | aktivera |
secure | safe |
NL <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000023525" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Ik heb een F-Secure TOTAL-pakket en ik wil Id PROTECTION in gebruik nemen op mijn apparaten
SV <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000023525" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Jag har F-Secure TOTAL-paket och jag vill ta ID SKYDD i bruk på mina enheter
holandês | sueco |
---|---|
heb | har |
en | och |
wil | vill |
protection | skydd |
in | i |
gebruik | bruk |
nemen | ta |
apparaten | enheter |
NL <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="11" data-article="000002568" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Ik heb alle licenties van mijn F-Secure Internet Security of F-Secure Anti-Virus abonnement
SV <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="11" data-article="000002568" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Jag har använt alla licenser för min F-Secure Internet Security eller F-Secure Anti-Virus prenumeration
holandês | sueco |
---|---|
heb | har |
alle | alla |
licenties | licenser |
van | för |
internet | internet |
security | security |
of | eller |
abonnement | prenumeration |
NL <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="3" data-article="000012612" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Als ik op de vernieuwen klik, vraagt het programma me onmiddellijk om de licentie die ik niet heb
SV <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="3" data-article="000012612" data-id="issue">Issue:</h3> <p>När du klickar på förnya ber programmet mig omedelbart om licens som jag inte har
holandês | sueco |
---|---|
vernieuwen | förnya |
licentie | licens |
klik | klickar |
NL <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="4" data-article="000012127" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Ik ben mijn licentie voor F-Secure Anti-Virus kwijtgeraakt
SV <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="4" data-article="000012127" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Jag har tappat bort min F-Secure Anti-Virus licens
holandês | sueco |
---|---|
licentie | licens |
voor | bort |
NL Wij verzamelen de volgende service data: sessietijd, hoeveelheid data in MB overgedragen in één sessie, en de locatie van de VPN server van uw keuze. Deze data is nodig voor een efficiënte service. Uw IP-adres wordt nooit opgeslagen.
SV Vi samlar följande servicedata: tid på session, mängd data i MB som överförts under en session, och platsen på den VPN-server du valt. Vi behöver denna data för att köra vår tjänst smidigt. Din IP-adress sparas aldrig.
holandês | sueco |
---|---|
verzamelen | samlar |
service | tjänst |
data | data |
sessie | session |
vpn | vpn |
server | server |
nodig | behöver |
NL Stroomlijn invoer, vereenvoudig intercompany afstemming en houd de controle over het afsluitproces van de groep.
SV Rationalisera indata, förenkla avstämning inom koncernen och ha kontroll över dess stängningsprocess.
holandês | sueco |
---|---|
vereenvoudig | förenkla |
controle | kontroll |
NL Dus waarom kiezen voor Lightning-koptelefoons? Lightning-koptelefoons hebben wel een bijzondere kwaliteit; ze kunnen verliesvrije stereo 48 kHz digitale audio-uitvoer van Apple-apparaten ontvangen en mono 48 kHz digitale audio-invoer verzenden
SV Så varför välja Lightning -hörlurar? Lightning -hörlurar har en speciell kvalitet; de kan ta emot förlustfri stereo 48 kHz digital ljudutgång från Apple -enheter och skicka mono 48 kHz digital ljudingång
holandês | sueco |
---|---|
bijzondere | speciell |
kwaliteit | kvalitet |
digitale | digital |
verzenden | skicka |
stereo | stereo |
khz | khz |
NL Dit is een beetje een wildcard-invoer: Sennheisers Ambeo Sport-headset
SV Det här är lite av ett jokertecken: Sennheisers Ambeo Sport -headset
NL De ingevoerde informatie is ongeldig of onvolledig. Verbeter je invoer en probeer het opnieuw.
SV Den angivna informationen är antingen ogiltig eller ofullständig – korrigera det du angivit och försök igen.
holandês | sueco |
---|---|
informatie | informationen |
ongeldig | ogiltig |
probeer | försök |
opnieuw | igen |
NL Voer nu uw serienummer en de daarbij behorende plaats van aankoop in en bevestig uw invoer met een klik op 'Registratie controleren'.
SV Ange nu serienummer samt motsvarande inköpsställe och bekräfta uppgifterna genom att klicka på "Kontrollera registrering".
holandês | sueco |
---|---|
klik | klicka |
registratie | registrering |
controleren | kontrollera |
nu | nu |
NL Klik in Wachtwoorden op een invoer om deze te openen.
SV I Lösenord klickar du på en post för att öppna den.
holandês | sueco |
---|---|
wachtwoorden | lösenord |
klik | klickar |
openen | öppna |
NL Een voordeel ten opzichte van invoersystemen is dat het vanaf elke invoer op alles op het scherm reageert.
SV En fördel jämfört med ingångssystem är att den kommer att reagera på allt på skärmen från vilken ingång som helst.
holandês | sueco |
---|---|
voordeel | fördel |
scherm | skärmen |
NL Met de knop kunt u een bepaalde inhoud in de wachtrij plaatsen zonder enige extra invoer, algoritmisch geselecteerd.
SV Knappen låter dig köa upp ett visst innehåll utan extra inmatning, algoritmiskt valt.
holandês | sueco |
---|---|
met | upp |
inhoud | innehåll |
zonder | utan |
extra | extra |
geselecteerd | valt |
u | dig |
NL Het heeft ook geavanceerde instellingen voor op maat gemaakte knoppen voor afstandsbediening, subwoofer basaanpassing, automatische stand-by, helderheid van het scherm, extra invoer/uitvoer-instellingen en firmware-updates.
SV Den har också avancerade inställningar för anpassade mappningsknappar för fjärrkontroll, basjustering av bashögtalare, auto standby, displayens ljusstyrka, ytterligare in-/utgångsinställningar och firmwareuppdateringar.
holandês | sueco |
---|---|
geavanceerde | avancerade |
instellingen | inställningar |
afstandsbediening | fjärrkontroll |
helderheid | ljusstyrka |
NL Er zijn tal van bedieningsopties, waaronder aanraakgevoelige knoppen aan de bovenkant van de hoofdeenheid voor in- en uitschakelen, invoer, volume omhoog/omlaag, afspelen/pauzeren en het koppelen van Bluetooth-apparaten.
SV Det finns gott om kontrollalternativ, inklusive beröringskänsliga knappar högst upp på huvudenheten för ström på/av, ingång, volym upp/ner, spela/pausa och para ihop Bluetooth-enheter.
holandês | sueco |
---|---|
waaronder | inklusive |
knoppen | knappar |
bovenkant | högst |
volume | volym |
afspelen | spela |
pauzeren | pausa |
NL Hiermee bedoelen we niet de bemonsteringsfrequentie van de aanraking, maar het simpele feit dat de software vaak denkt dat het scherm per ongeluk wordt aangeraakt en uw invoer negeert
SV Med detta menar vi inte samplingsfrekvens för beröring, snarare det enkla faktum att programvaran ofta tror att skärmen av misstag berörs och ignorerar din inmatning
holandês | sueco |
---|---|
hiermee | med detta |
simpele | enkla |
feit | faktum |
denkt | tror |
scherm | skärmen |
NL Verder lijkt het scherm een time-out te hebben - zoals bij het bekijken van een advertentie in een game bijvoorbeeld - en is het niet direct daarna actief klaar voor invoer
SV Dessutom verkar skärmen ta slut - till exempel när du tittar på en annons i ett spel, till exempel - och är inte aktivt redo för inmatning direkt efteråt
holandês | sueco |
---|---|
lijkt | verkar |
scherm | skärmen |
bekijken | tittar |
game | spel |
actief | aktivt |
klaar | redo |
verder | dessutom |
NL Dit heeft simpelweg te maken met hoe gevoelig en nauwkeurig het aanraakgevoelige deel van het touchscreen is en betekent meestal alleen dat de telefoon snel en nauwkeurig reageert op gebaren of invoer van uw vingers of een stylus op het scherm.
SV Detta har helt enkelt att göra med hur känslig och exakt den beröringskänsliga delen av pekskärmen är och betyder vanligtvis bara att telefonen svarar snabbt och exakt på gester eller inmatning från dina fingrar, eller en penna på displayen.
holandês | sueco |
---|---|
gevoelig | känslig |
nauwkeurig | exakt |
betekent | betyder |
meestal | vanligtvis |
telefoon | telefonen |
snel | snabbt |
gebaren | gester |
vingers | fingrar |
scherm | displayen |
NL Facebook zei dat signalen via de pols zo duidelijk zijn dat EMG vingerbewegingen van slechts een millimeter kan begrijpen: "Dat betekent dat invoer moeiteloos kan zijn
SV Facebook sa att signaler genom handleden är så tydliga att EMG kan förstå fingerrörelser på bara en millimeter: "Det betyder att ingången kan vara enkel
holandês | sueco |
---|---|
zei | sa |
signalen | signaler |
duidelijk | tydliga |
moeiteloos | enkel |
NL Dus waarom kiezen voor Lightning-hoofdtelefoons? Lightning-koptelefoons hebben wel een bijzondere kwaliteit; ze kunnen verliesvrije stereo 48 kHz digitale audio-uitvoer van Apple-apparaten ontvangen en mono 48 kHz digitale audio-invoer verzenden
SV Så varför välja Lightning -hörlurar? Lightning -hörlurar har en speciell kvalitet; de kan ta emot förlustfri stereo 48 kHz digital ljudutgång från Apple -enheter och skicka mono 48 kHz digital ljudingång
holandês | sueco |
---|---|
bijzondere | speciell |
kwaliteit | kvalitet |
digitale | digital |
verzenden | skicka |
stereo | stereo |
khz | khz |
NL Stuur de invoer van uw lokale microfoon naar een externe computer als de microfooningang (alleen Windows).
SV Överför inmatning via din lokala mikrofon till fjärrdatorn som mikrofoningång (endast Windows).
holandês | sueco |
---|---|
lokale | lokala |
microfoon | mikrofon |
alleen | endast |
windows | windows |
uw | din |
NL Spraak- en video-instellingen: hier kunt u de invoer en uitvoer van uw microfoon en hoofdtelefoon kiezen, evenals de volumes. Het is een goed idee om deze instellingen en volumes te testen voordat u begint.
SV Röst- och videoinställningar: Härifrån kan du välja din mikrofon och hörlursingång och utgång samt volymer. Det är en bra idé att testa dessa inställningar och volymer innan du börjar.
holandês | sueco |
---|---|
microfoon | mikrofon |
kiezen | välja |
volumes | volymer |
goed | bra |
instellingen | inställningar |
voordat | innan |
begint | börjar |
hier | härifrån |
idee | idé |
NL Fotobehang vrije invoer formaat drukken | Onlineprinters
SV Fototapeter Fri formatinmatning - GRATIS leverans | Onlineprinters
holandês | sueco |
---|---|
vrije | fri |
NL Magneetplaten Vrije invoer drukformaat | Onlineprinters
SV Trycka magnetskyltar Fri formatinmatning - GRATIS leverans | Onlineprinters
holandês | sueco |
---|---|
vrije | fri |
NL Verzendmappen, Vrije invoer formaat bij Onlineprinters
SV Stickmappar, Fri formatinmatning hos Onlineprinters
holandês | sueco |
---|---|
vrije | fri |
bij | hos |
NL Zodra je invoer piekt, leidt de zelf ontwikkelde Clipguard-technologie het geluid direct door een tweede signaalpad op een lager volume
SV När inmatningsnivåerna når toppen skickar vår egna Clipguard-teknik direkt ljudet via en annan signalrutt som använder en lägre volym
holandês | sueco |
---|---|
tweede | annan |
lager | lägre |
volume | volym |
NL Analyseert aankooppatronen en identificeert zinvolle zakelijke inzichten, zoals artikelen met het hoogste volume. Verzamelt meer informatie voor rapportage en analyse dan mogelijk is met tijdrovende handmatige invoer.
SV Analyserar inköpsmönster och identifierar meningsfulla affärsinsikter, till exempel artiklar med högsta volym. Samlar mer information för rapportering och analys än möjligt med tidskrävande manuell inmatning.
holandês | sueco |
---|---|
identificeert | identifierar |
volume | volym |
verzamelt | samlar |
rapportage | rapportering |
analyse | analys |
mogelijk | möjligt |
handmatige | manuell |
Mostrando 50 de 50 traduções