Traduzir "collageen wordt gevormd" para sueco

NL Hyaluronzuur in crèmes en serums geeft snel zichtbare resultaten, omdat het zuur kan doordringen tot in de onderste huidlagen, de dermis, waar collageen wordt gevormd

• Hyaluronzuur in crèmes
• serums geeft snel
• resultaten
• omdat het zuur
• onderste huidlagen
• dermis
• collageen wordt gevormd

NL Rimpels ontstaan doordat de biologische aanmaak en het gehalte van onder andere collageen langzaam afneemt met het ouder worden

• Rimpels ontstaan doordat
• collageen langzaam afneemt

NL LUNA™ 3 vermindert de zichtbaarheid van poriën en stimuleert de productie van elastine en collageen, voor een gladde, frisse uitstraling*

• vermindert de zichtbaarheid
• poriën en stimuleert
• productie van elastine
• collageen
• gladde
• frisse

NL Google Translate is gebaseerd op menselijke vertaling. De logica erachter is niet op regels gebaseerd en de vertaling wordt gevormd aan de hand van eerder vertaalde online teksten. De machine wordt steeds beter, nauwkeuriger en nuttiger.

• menselijke vertaling
• vertaling wordt gevormd
• hand van eerder
• teksten
• machine wordt steeds

NL In plaats daarvan is het handvat van de OM 5 een bijna perfecte cilinder, met een uitsparing op de achterste handgreep die perfect gevormd is om in de houder en arm te stoppen wanneer deze wordt weggeklapt voor opslag

• bijna perfecte cilinder
• handgreep die perfect
• houder en arm
• weggeklapt voor opslag

NL Het is een schitterende emissienevel die als je goed kijkt op een luchtbel lijkt. Die bel wordt gevormd door een stellaire wind gecreëerd door een jonge nabije ster.

• lijkt
• bel wordt gevormd
• stellaire wind gecreëerd
• jonge nabije

NL Een luchtfoto van Cape Cod zoals je die nergens anders zult zien. Dit barrière-eiland wordt beschouwd als een van de jongste in zijn soort - waarschijnlijk 20.000 jaar geleden gevormd door gletsjers.

• luchtfoto van Cape
• nergens anders zult
• barrière-eiland wordt beschouwd
• waarschijnlijk jaar geleden

NL Waar de Pixel 6 Pro afwijkt van veel andere apparaten op de markt is in de hardware. De kern van de telefoon wordt gevormd door Google Tensor, Google's eigen ontwerp van een systeem op chip (SoC).

• Pixel Pro afwijkt
• hardware
• gevormd door Google
• Google's eigen ontwerp
• systeem op chip
• SoC

NL In plaats van een aparte eenheid voor de camera, heeft Oppo het camera-uitsteeksel onderdeel gemaakt van hetzelfde stuk glas als de rest van de achterkant van de telefoon, waardoor deze volledig naadloze curve wordt gevormd

• Oppo het camera-uitsteeksel
• gemaakt van hetzelfde
• waardoor deze volledig
• curve wordt gevormd

NL Een sterke merkidentiteit wordt gevormd rond het verhaal dat het idee voor uw merk tot leven bracht

• rond het verhaal
• leven bracht

NL In plaats daarvan is het handvat van de OM 5 een bijna perfecte cilinder, met een uitsparing op de achterste handgreep die perfect gevormd is om in de houder en arm te stoppen wanneer deze wordt weggeklapt voor opslag

• bijna perfecte cilinder
• handgreep die perfect
• houder en arm
• weggeklapt voor opslag

NL verwarmde patroon gevormd met prachtig vuur in slow motion van 4 k 1616390 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

• verwarmde patroon gevormd
• motion van k
• Gratis HD Videoclips
• Videomateriaal

NL Het graaft niet bijzonder diep (Ruark claimt een 55Hz-extensie, wat zo ongeveer geloofwaardig lijkt), maar basgeluiden zijn mooi gevormd en gecontroleerd, met een behoorlijke hoeveelheid detail en textuur die ermee gepaard gaat.

• graaft niet bijzonder
• ongeveer geloofwaardig lijkt
• basgeluiden zijn mooi
• gecontroleerd
• behoorlijke hoeveelheid detail
• textuur die ermee

NL Verderop is het middenbereik mooi gevormd en projecteert het goed naar voren - zelfs zonder tussenkomst van de EQ-presets.

• voren
• zelfs zonder tussenkomst

NL In plaats van een aparte eenheid voor de camera te hebben, maakte Oppo het uitsteeksel van de camera uit hetzelfde stuk glas als de rest van de achterkant van de telefoon, waardoor deze volledig naadloze curve werd gevormd

• camera uit hetzelfde
• waardoor deze volledig
• curve werd gevormd

NL De slanke metalen Solar Cell-afstandsbediening is ergonomisch gevormd, waardoor hij comfortabel in de hand ligt en gemakkelijk met één hand te gebruiken is

• slanke metalen Solar
• ergonomisch gevormd
• waardoor hij comfortabel

NL Op deze manier worden de beste condities gevormd om uw oude hits te digitaliseren en deze later - gebrand op cd of dvd of mobiel - te genieten.

• later
• gebrand op cd
• dvd of mobiel

NL De reflectie lijkt een perfect gevormd wiel te tonen, terwijl het eigenlijke wiel op onaangename manieren verbogen en verwrongen lijkt

• terwijl het eigenlijke
• onaangename manieren verbogen
• verwrongen lijkt

NL Nieuwe Britse technische regulator gevormd om de dominantie van Facebook en Google te beteugelen

• Britse technische regulator
• dominantie van Facebook
• Google te beteugelen

NL Voor online promotie, kun je eens een kijkje nemen naar social media gemeenschappen. Je wilt vooral dat er wellness gemeenschappen gevormd worden rond de focus van je eigen evenement.

• promotie
• kun je eens
• media gemeenschappen
• wellness gemeenschappen gevormd
• rond de focus

NL Elk van de kernen is volgens de golfbalnorm exact gevormd, zodat de hoogste kwaliteit vanaf het begin is gegarandeerd.

• volgens de golfbalnorm
• gevormd
• zodat de hoogste
• vanaf het begin

NL Het zachte en soepele siliconen ontwerp is dusdanig gevormd, dat het perfect over de oogcontour valt. Hierdoor is een zachte massage van je gevoelige ooggebied mogelijk.

• zachte en soepele
• ontwerp is dusdanig
• valt
• ooggebied

NL In palmformaat met een standaard en etui voor gebruiksgemak thuis of onderweg & ergonomisch gevormd voor het gezicht.

• etui voor gebruiksgemak
• onderweg

NL Op zijn blog schrijft hij regelmatig over hoe blogs en online magazines succesvol gevormd kunnen worden

• blog schrijft hij

NL Bent u klant van Unit4? Wilt u de kans krijgen om de visie van uw organisatie te delen - en hoe uw partnerschap met Unit4 uw digitale traject heeft gevormd? We zouden graag van u horen!

• Bent u klant
• organisatie te delen
• traject heeft gevormd
• horen

NL In plaats van een aparte eenheid voor de camera te hebben, maakte Oppo het uitsteeksel van de camera uit hetzelfde stuk glas als de rest van de achterkant van de telefoon, waardoor deze volledig naadloze curve werd gevormd

• camera uit hetzelfde
• waardoor deze volledig
• curve werd gevormd

NL De slanke metalen Solar Cell-afstandsbediening is ergonomisch gevormd, waardoor hij comfortabel in de hand ligt en gemakkelijk met één hand te gebruiken is

• slanke metalen Solar
• ergonomisch gevormd
• waardoor hij comfortabel

NL Op deze manier worden de beste condities gevormd om uw oude hits te digitaliseren en deze later - gebrand op cd of dvd of mobiel - te genieten.

• later
• gebrand op cd
• dvd of mobiel

NL Hier getoond in zijn semi-spiegelachtige paarse kleurafwerking - waarvan Honor zegt dat het een drievoudig 3D-gaas is gevormd tot enkel 3D-gebogen glas - het heeft een diepte en ongebruikelijkheid

• paarse kleurafwerking
• waarvan Honor zegt
• drievoudig is gevormd
• enkel glas
• diepte en ongebruikelijkheid

NL Het is onmiskenbaar Nikon en er is weinig verandering ten opzichte van zijn voorgangers in termen van gewicht of afmetingen. Toch is de D850 gevormd tot iets dat des te beter in de hand ligt.

• weinig verandering ten
• voorgangers in termen
• gewicht of afmetingen
• iets dat des

NL Meer dan 15 jaar aan gestaag en hard werk heeft Todoist tot een marktleider gevormd.

• gestaag en hard

NL Voor online promotie, kun je eens een kijkje nemen naar social media gemeenschappen. Je wilt vooral dat er wellness gemeenschappen gevormd worden rond de focus van je eigen evenement.

• promotie
• kun je eens
• media gemeenschappen
• wellness gemeenschappen gevormd
• rond de focus

NL Dat betekent dat je bestaande thermostaat wordt vervangen en Nest wordt geïnstalleerd - of het nu aan de muur is of via een stopcontact en wordt gemonteerd op de Nest-standaard (die apart wordt verkocht voor £ 35 extra)

• thermostaat wordt vervangen
• Nest wordt geïnstalleerd
• Nest-standaard
• apart wordt verkocht
• extra

NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen

• product wordt verkocht
• producten verkopen
• concurrenten
• aangepaste verpakking opvalt

NL Dat betekent dat je bestaande thermostaat wordt vervangen en Nest wordt geïnstalleerd - of het nu aan de muur is of via een stopcontact en wordt gemonteerd op de Nest-standaard (die apart wordt verkocht voor £ 35 extra)

• thermostaat wordt vervangen
• Nest wordt geïnstalleerd
• Nest-standaard
• apart wordt verkocht
• extra

NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen

• product wordt verkocht
• producten verkopen
• concurrenten
• aangepaste verpakking opvalt

NL We kunnen overal trends in vinden, van hoe het hoofd gekanteld wordt en hoe er wordt geposeerd per stad tot hoe vaak er gelachen wordt per leeftijdsgroep en geslacht.

• geposeerd per stad
• vaak er gelachen

NL Als locatiedata in kaart wordt gebracht en in visualisaties wordt opgenomen, zijn deze toegankelijker voor een groter publiek en wordt er waardevolle, nieuwe context gegeven.

• locatiedata in kaart
• opgenomen
• waardevolle
• context

NL In dit artikel wordt oorzaakanalyse (Root Cause Analysis) uitgelegd, wordt een overzicht van gebruikelijke technieken gegeven, wordt een sjabloonmethodiek doorlopen en worden een aantal voorbeelden gegeven.

• artikel wordt oorzaakanalyse
• Root Cause Analysis
• uitgelegd
• overzicht van gebruikelijke
• gegeven
• aantal voorbeelden

NL De module Data Access zorgt ervoor dat de data in deze mappen niet wordt gewist, dat er niet mee wordt geknoeid, en dat die niet wordt versleuteld door kwaadaardige applicaties zoals ransomware.

• module Data Access
• geknoeid
• versleuteld door kwaadaardige

NL Door DMARC af te dwingen, wordt alle e-mail die vanaf uw domein wordt verzonden geverifieerd voordat het wordt afgeleverd

• e-mail die vanaf
• domein wordt verzonden

NL Omdat er verwerking moet worden gedaan, zijn er momenten waarop u wordt verteld dat het wordt verwerkt - bijvoorbeeld wanneer u wakker wordt

• Omdat er verwerking
• gedaan
• verwerkt

NL Oké Google, goedemorgen kan bijvoorbeeld zien dat uw lichten worden ingeschakeld, het weer wordt voorgelezen, uw agenda voor de dag wordt gedetailleerd, uw thermostaat is aangepast en muziek wordt afgespeeld

• Oké Google
• goedemorgen kan bijvoorbeeld
• lichten worden ingeschakeld
• weer wordt voorgelezen
• gedetailleerd
• thermostaat is aangepast
• muziek wordt afgespeeld

NL Geen enkel onderdeel van het Materiaal wordt door Citrix geleverd, verkocht, in licentie gegeven of geleaset, behalve dat Materiaal waarbij uitdrukkelijk wordt aangegeven dat het door Citrix wordt geleverd.

• geleverd
• verkocht
• behalve dat Materiaal
• uitdrukkelijk wordt aangegeven

NL Er is ook een Type 1-connector, hoewel deze ouder is en niet veel wordt gebruikt. Het zit op de originele Kia Soul EV (en er wordt een kabel meegeleverd die erop wordt aangesloten), maar de 2020 Kia Soul EV is overgestapt naar CCS.

• Type
• hoewel deze ouder
• gebruikt
• Kia Soul EV
• aangesloten

NL Vervolgens wordt het stroomverbruik geschat en wordt er gewerkt aan het compenseren van alle CO2-uitstoot die daardoor wordt veroorzaakt. Je kunt het dus volledig schuldvrij bekijken.

• daardoor wordt veroorzaakt
• dus volledig schuldvrij

NL / TTS-bericht - met deze opdracht wordt uw bericht hardop voorgelezen door een tekst-naar-spraaksynthesizer. Wees voorzichtig, want het wordt snel uitgeschakeld door serverbeheerders als het te veel wordt gebruikt

• TTS-bericht
• tekst-naar-spraaksynthesizer
• Wees voorzichtig
• uitgeschakeld door serverbeheerders
• gebruikt

NL Als er een fout wordt ontdekt op de website door een Plugin- of Theme-Update door RAIDBOXES , wordt de eerder gemaakte back-up teruggezet op BOX en wordt de klant op de hoogte gebracht

• fout wordt ontdekt
• Plugin- of Theme-Update
• RAIDBOXES
• eerder gemaakte back-up
• gebracht

NL Het ondersteunt het MTA-STS protocol dat wordt gebruikt om te garanderen dat elke e-mail die naar uw domein wordt gestuurd TLS geëncrypteerd wordt.

• ondersteunt het MTA-STS
• domein wordt gestuurd
• geëncrypteerd

NL Indien aan Klant (voorlopige) surseance van betaling wordt verleend, faillissement wordt aangevraagd of indien haar onderneming wordt geliquideerd of beëindigd anders dan ten behoeve van reconstructie of samenvoeging van ondernemingen.

• Indien aan Klant
• voorlopige
• surseance van betaling
• verleend
• faillissement wordt aangevraagd
• indien haar onderneming
• geliquideerd of beëindigd