NL Hoe automatische reparatie uitschakelen op Windows 10
Traduzir "bewerking en reparatie" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bewerking en reparatie" de holandês para sueco
Traduções de bewerking en reparatie
"bewerking en reparatie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| bewerking | redigering |
Tradução de holandês para sueco de bewerking en reparatie
holandês
sueco
SV Så här inaktiverar du automatisk reparation på Windows 10
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoe | är |
| automatische | automatisk |
| uitschakelen | inaktiverar |
| windows | windows |
NL Dit is hoe Windows 10 automatisch reparatie (herstel) scherm eruit ziet
SV Så här ser Windows 10:s skärm för automatisk reparation (återhämtning) ut
| holandês | sueco |
|---|---|
| windows | windows |
| automatisch | automatisk |
| scherm | skärm |
| eruit | ut |
| ziet | ser |
| herstel | återhämtning |
NL Eerder heeft Apple al enkele twijfelachtige beslissingen genomen om potentiële reparatie-ondernemingen van derden af te schrikken door gebruik te maken van propriëtaire schroeven in 2011
SV Tidigare har Apple fattat några tvivelaktiga beslut för att avskräcka potentiella tredjepartsreparationer genom att använda proprietära skruvar så långt tillbaka som 2011
| holandês | sueco |
|---|---|
| beslissingen | beslut |
| potentiële | potentiella |
| schroeven | skruvar |
NL Stapsgewijze Reparatie Aan Huis Website Sjabloon
SV Europeiska Designelement Webbplats Mall
| holandês | sueco |
|---|---|
| website | webbplats |
| sjabloon | mall |
NL Reparatie Van Mobiele Telefoons
SV Hoppsan, 404 Sida Hittades Inte
NL Reparatie Van Mobiele Telefoons Website Sjabloon
SV Intressant Fotografering Webbplats Mall
| holandês | sueco |
|---|---|
| website | webbplats |
| sjabloon | mall |
NL Reparatie Van Apparatuur Website Sjabloon
SV Hur Vår Butik Fungerar Webbplats Mall
| holandês | sueco |
|---|---|
| website | webbplats |
| sjabloon | mall |
NL Onderhoud en reparatie van apparatuur
SV Underhåll och reparation av utrustning
| holandês | sueco |
|---|---|
| onderhoud | underhåll |
| apparatuur | utrustning |
NL Onderhoud en reparatie van apparatuur
SV Underhåll och reparation av utrustning
| holandês | sueco |
|---|---|
| onderhoud | underhåll |
| apparatuur | utrustning |
NL Hoe automatische reparatie uitschakelen op Windows 10
SV Så här inaktiverar du automatisk reparation på Windows 10
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoe | är |
| automatische | automatisk |
| uitschakelen | inaktiverar |
| windows | windows |
NL Dit is hoe Windows 10 automatisch reparatie (herstel) scherm eruit ziet
SV Så här ser Windows 10:s skärm för automatisk reparation (återhämtning) ut
| holandês | sueco |
|---|---|
| windows | windows |
| automatisch | automatisk |
| scherm | skärm |
| eruit | ut |
| ziet | ser |
| herstel | återhämtning |
NL Apple Self Service reparatie uitgelegd: Hoe repareer je zelf een iPhone of Mac
SV Apple Self Service Repair förklaras: Så här reparerar du en iPhone eller Mac själv
| holandês | sueco |
|---|---|
| service | service |
| uitgelegd | förklaras |
| je | du |
| iphone | iphone |
| mac | mac |
NL Een reparatie in de mix is vaak behelpen en gaat gepaard met aanzienlijke compromissen.
SV Att fixa till fel i mixningen ger sällan önskat resultat, och du får göra många kompromisser.
NL Onderhoud en reparatie van apparatuur
SV Underhåll och reparation av utrustning
| holandês | sueco |
|---|---|
| onderhoud | underhåll |
| apparatuur | utrustning |
NL Hoe minder kantoormedewerkers een bedrijf heeft, hoe minder het hoeft te betalen aan huur, rekeningen, voorraden, reiskostenvergoedingen, reparatie- en onderhoudskosten, enzovoort.
SV Ju färre anställda ett företag har på kontoret, desto mindre behöver de betala i form av hyra, räkningar, förnödenheter, reseersättningar, reparations- och underhållskostnader med mera.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bedrijf | företag |
| hoeft | behöver |
| betalen | betala |
| huur | hyra |
NL Eerder heeft Apple al enkele twijfelachtige beslissingen genomen om potentiële reparatie-ondernemingen van derden af te schrikken door gebruik te maken van propriëtaire schroeven in 2011
SV Tidigare har Apple fattat några tvivelaktiga beslut för att avskräcka potentiella tredjepartsreparationer genom att använda proprietära skruvar så långt tillbaka som 2011
| holandês | sueco |
|---|---|
| beslissingen | beslut |
| potentiële | potentiella |
| schroeven | skruvar |
NL Deze organisaties maken mensen bewust van wat ze met afgedankte elektronica moeten doen en belichten de beste routes voor hergebruik, reparatie en recycling
SV Dessa organisationer ökar medvetenheten om vad man ska göra med uttjänt elektronik och lyfter fram de bästa vägarna för återanvändning, reparation och återvinning
NL Startpagina ondersteuning Problemen oplossen Mijn bestelling volgen Reparatie en vervanging Retourzendingen Accessoires voor hoofdtelefoons Speakeraccessoires
SV Support hem Felsökning Spåra min beställning Tillbehör till hörlurar Tillbehör till högtalare
NL Service en reparatie Verzend en controleer eenvoudig je service- en reparatieaanvragen via je account.
SV Service och reparation Skicka och övervaka enkelt dina service- och reparationsförfrågningar från ditt konto.
NL Startpagina ondersteuning Problemen oplossen Mijn bestelling volgen Reparatie en vervanging Retourzendingen Accessoires voor hoofdtelefoons Speakeraccessoires
SV Support hem Felsökning Spåra min beställning Tillbehör till hörlurar Tillbehör till högtalare
NL Service en reparatie Verzend en controleer eenvoudig je service- en reparatieaanvragen via je account.
SV Service och reparation Skicka och övervaka enkelt dina service- och reparationsförfrågningar från ditt konto.
NL Startpagina ondersteuning Problemen oplossen Mijn bestelling volgen Reparatie en vervanging Retourzendingen Accessoires voor hoofdtelefoons Speakeraccessoires
SV Support hem Felsökning Spåra min beställning Tillbehör till hörlurar Tillbehör till högtalare
NL Service en reparatie Verzend en controleer eenvoudig je service- en reparatieaanvragen via je account.
SV Service och reparation Skicka och övervaka enkelt dina service- och reparationsförfrågningar från ditt konto.
NL Startpagina ondersteuning Problemen oplossen Mijn bestelling volgen Reparatie en vervanging Retourzendingen Accessoires voor hoofdtelefoons Speakeraccessoires
SV Support hem Felsökning Spåra min beställning Tillbehör till hörlurar Tillbehör till högtalare
NL Startpagina ondersteuning Problemen oplossen Mijn bestelling volgen Reparatie en vervanging Retourzendingen Accessoires voor hoofdtelefoons Speakeraccessoires
SV Support hem Felsökning Spåra min beställning Tillbehör till hörlurar Tillbehör till högtalare
NL Startpagina ondersteuning Problemen oplossen Mijn bestelling volgen Reparatie en vervanging Retourzendingen Accessoires voor hoofdtelefoons Speakeraccessoires
SV Support hem Felsökning Spåra min beställning Tillbehör till hörlurar Tillbehör till högtalare
NL Startpagina ondersteuning Problemen oplossen Mijn bestelling volgen Reparatie en vervanging Retourzendingen Accessoires voor hoofdtelefoons Speakeraccessoires
SV Support hem Felsökning Spåra min beställning Tillbehör till hörlurar Tillbehör till högtalare
NL Startpagina ondersteuning Problemen oplossen Mijn bestelling volgen Reparatie en vervanging Retourzendingen Accessoires voor hoofdtelefoons Speakeraccessoires
SV Support hem Felsökning Spåra min beställning Tillbehör till hörlurar Tillbehör till högtalare
NL Startpagina ondersteuning Problemen oplossen Mijn bestelling volgen Reparatie en vervanging Retourzendingen Accessoires voor hoofdtelefoons Speakeraccessoires
SV Support hem Felsökning Spåra min beställning Tillbehör till hörlurar Tillbehör till högtalare
NL Startpagina ondersteuning Problemen oplossen Mijn bestelling volgen Reparatie en vervanging Retourzendingen Accessoires voor hoofdtelefoons Speakeraccessoires
SV Support hem Felsökning Spåra min beställning Tillbehör till hörlurar Tillbehör till högtalare
NL Startpagina ondersteuning Problemen oplossen Mijn bestelling volgen Reparatie en vervanging Retourzendingen Accessoires voor hoofdtelefoons Speakeraccessoires
SV Support hem Felsökning Spåra min beställning Tillbehör till hörlurar Tillbehör till högtalare
NL Startpagina ondersteuning Problemen oplossen Mijn bestelling volgen Reparatie en vervanging Retourzendingen Accessoires voor hoofdtelefoons Speakeraccessoires
SV Support hem Felsökning Spåra min beställning Tillbehör till hörlurar Tillbehör till högtalare
NL Startpagina ondersteuning Problemen oplossen Mijn bestelling volgen Reparatie en vervanging Retourzendingen Accessoires voor hoofdtelefoons Speakeraccessoires
SV Support hem Felsökning Spåra min beställning Tillbehör till hörlurar Tillbehör till högtalare
NL Startpagina ondersteuning Problemen oplossen Mijn bestelling volgen Reparatie en vervanging Retourzendingen Accessoires voor hoofdtelefoons Speakeraccessoires
SV Support hem Felsökning Spåra min beställning Tillbehör till hörlurar Tillbehör till högtalare
NL Startpagina ondersteuning Problemen oplossen Mijn bestelling volgen Reparatie en vervanging Retourzendingen Accessoires voor hoofdtelefoons Speakeraccessoires
SV Support hem Felsökning Spåra min beställning Tillbehör till hörlurar Tillbehör till högtalare
NL Startpagina ondersteuning Problemen oplossen Mijn bestelling volgen Reparatie en vervanging Retourzendingen Accessoires voor hoofdtelefoons Speakeraccessoires
SV Support hem Felsökning Spåra min beställning Tillbehör till hörlurar Tillbehör till högtalare
NL Startpagina ondersteuning Problemen oplossen Mijn bestelling volgen Reparatie en vervanging Retourzendingen Accessoires voor hoofdtelefoons Speakeraccessoires
SV Support hem Felsökning Spåra min beställning Tillbehör till hörlurar Tillbehör till högtalare
NL Startpagina ondersteuning Problemen oplossen Mijn bestelling volgen Reparatie en vervanging Retourzendingen Accessoires voor hoofdtelefoons Speakeraccessoires
SV Support hem Felsökning Spåra min beställning Tillbehör till hörlurar Tillbehör till högtalare
NL Tobi ontdekte dat fotografie hem controle gaf, vanaf de compositie tot de laatste bewerking – iets dat hem ontbrak in zijn dagelijkse werk als advocaat. Nu heeft hij zijn naam gevestigd als fotograaf die de symmetrie van architectuur huldigt.
SV Tobi tyckte att fotograferandet gav honom kontroll, från komposition till slutredigering – i motsats till jobbet som jurist. Nu har han skapat sig en ny karriär där han fokuserar på arkitektonisk symmetri.
| holandês | sueco |
|---|---|
| controle | kontroll |
| gaf | gav |
| werk | jobbet |
NL De opname loopt - geen reden om te wachten met de bewerking. Knippen, bewerken en exporteren tijdens de opname.
SV Inspelningen pågår – ingen anledning att vänta med redigering. Klipp ut, redigera och exportera medan du spelar in.
| holandês | sueco |
|---|---|
| opname | inspelningen |
| reden | anledning |
| wachten | vänta |
| exporteren | exportera |
NL Er zijn echter mensen die zullen beweren dat die eer moet gaan naar de HTC ThunderBolt uit 2011, de eerste LTE-handset die op Verizon werd gelanceerd en opnieuw een bewerking van de Desire HD
SV Det finns dock de som kommer att argumentera för att den krediten ska gå till HTC ThunderBolt från 2011, den första LTE-handenheten som lanserades på Verizon och återigen en omarbetning av Desire HD
| holandês | sueco |
|---|---|
| htc | htc |
| gelanceerd | lanserades |
| hd | hd |
NL Asus ProArt Studiobook bevat een fysieke draaiknop om uw bewerking nauwkeuriger te maken
SV Asus ProArt Studiobook innehåller en fysisk ratt för att göra din redigering mer exakt
| holandês | sueco |
|---|---|
| bevat | innehåller |
| fysieke | fysisk |
| bewerking | redigering |
| asus | asus |
| uw | din |
NL Als het u echt niet uitmaakt om Fotos te gebruiken voor bewerking en u Photoshop wilt behouden, betekent nieuwe ondersteuning van derden dat aangepaste afbeeldingen direct worden opgeslagen in Fotos.
SV Om du verkligen inte bryr dig om att använda Photos för redigering och vill fortsätta med Photoshop, innebär nytt tredjepartsstöd att justerade bilder sparas direkt tillbaka till Photos.
| holandês | sueco |
|---|---|
| echt | verkligen |
| bewerking | redigering |
| photoshop | photoshop |
| wilt | vill |
NL De huid en de fabrikant zullen de ervaring bepalen, waarbij OnePlus vaak wordt beschouwd als een lichte aanraking en goed is geoptimaliseerd, tot Samsungs hoogontwikkelde bewerking die boordevol functies zit
SV Huden och tillverkaren kommer att definiera upplevelsen, med OnePlus som ofta betraktas som en lätt beröring och väl optimerad, genom Samsungs mycket utvecklade omarbetning som är full av funktioner
| holandês | sueco |
|---|---|
| huid | huden |
| ervaring | upplevelsen |
| vaak | ofta |
| beschouwd | betraktas |
| lichte | lätt |
| goed | väl |
| geoptimaliseerd | optimerad |
| samsungs | samsungs |
| boordevol | full |
| functies | funktioner |
NL De reden hiervoor is dat de preset vrij is van elke bewerking, waardoor een goed gedefinieerde en duidelijke levering ontstaat
SV Anledningen till detta är att förinställningen är fri från bearbetning, vilket ger en väldefinierad och tydlig leverans
| holandês | sueco |
|---|---|
| reden | anledningen |
| vrij | fri |
| duidelijke | tydlig |
| levering | leverans |
NL The Last of Us werd voor het eerst aangekondigd in juni 2020 en zal een bewerking zijn van de videogame van Naughty Dog. Seizoen één kan ook enkele verhaalpunten uit The Last of Us Part 2 bevatten , hoewel dat nog moet worden bevestigd.
SV Först tillkännagav i juni 2020, The Last of Us kommer att vara en anpassning av videospelet från Naughty Dog. Säsong ett kan också innehålla några berättelsepunkter från The Last of Us Part 2 , även om det ännu inte är bekräftat.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aangekondigd | tillkännagav |
| juni | juni |
| seizoen | säsong |
| bevatten | innehålla |
| bevestigd | bekräftat |
NL Het maakt prachtige stilstaande beelden en 2K-video die super indrukwekkend gestabiliseerd is en er geweldig uitziet zonder enige bewerking.
SV Det tar vackra stillbilder och 2K-video som är super imponerande stabiliserad och ser bra ut utan bearbetning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| prachtige | vackra |
| uitziet | ser |
NL Technische bewerking, inclusief het verwijderen van klikken, pop-upgeluiden en ademhaling en volumeverwerking
SV Teknisk redigering, inklusive borttag av klick, smällar och andetag samt bearbetning av volymen
| holandês | sueco |
|---|---|
| technische | teknisk |
| bewerking | redigering |
| inclusief | inklusive |
| klikken | klick |
NL Voor bewerking zijn drie weergavemodi beschikbaar.
SV För redigering finns tre visningslägen tillgängliga.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voor | för |
| bewerking | redigering |
| drie | tre |
NL De huid en de fabrikant bepalen de ervaring, waarbij OnePlus vaak wordt beschouwd als een lichte aanraking en goed is geoptimaliseerd, tot Samsungs hoogontwikkelde bewerking die boordevol functies zit
SV Huden och tillverkaren kommer att definiera upplevelsen, med OnePlus som ofta betraktas som lätt beröring och väl optimerad, fram till Samsungs högt utvecklade omarbetning som är full av funktioner
| holandês | sueco |
|---|---|
| huid | huden |
| ervaring | upplevelsen |
| vaak | ofta |
| beschouwd | betraktas |
| lichte | lätt |
| goed | väl |
| geoptimaliseerd | optimerad |
| samsungs | samsungs |
| boordevol | full |
| functies | funktioner |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe