NL Zijn vlaggenschip-oordopjes uit 2021, de Beoplay EQ, leveren een hoogwaardig ontwerp en hoogwaardige materialen, gecombineerd met geweldig geluid en actieve ruisonderdrukking (ANC).
Traduzir "beoplay" para sueco
Mostrando 36 de 36 traduções da frase "beoplay" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de beoplay
holandês
sueco
SV Dess flaggskeppshörlurar 2021, Beoplay EQ, levererar en avancerad design och material, kombinerat med bra ljud och aktiv brusreducering (ANC).
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwerp | design |
| materialen | material |
| gecombineerd | kombinerat |
| geweldig | bra |
| actieve | aktiv |
NL Maar die hoogwaardige functies en eersteklas materialen hebben een hoog prijskaartje dat bij elkaar past. Dus is het de moeite waard om te investeren in de Beoplay EQ?
SV Men dessa avancerade funktioner och förstklassiga material har en uppblåst prislapp som matchar. Så är det värt att investera i Beoplay EQ?
| holandês | sueco |
|---|---|
| functies | funktioner |
| materialen | material |
| waard | värt |
| investeren | investera |
NL Als het gaat om pure prestaties en draadloze technologie, heeft de Beoplay EQ het allemaal
SV När det gäller ren prestanda och trådlös teknik har Beoplay EQ allt
| holandês | sueco |
|---|---|
| pure | ren |
| prestaties | prestanda |
| draadloze | trådlös |
| technologie | teknik |
NL Als het gaat om geluidskwaliteit, met name het luisteren naar muziek, is de Beoplay EQ een van de best klinkende paar echte draadloze oortelefoons op de markt. Ze klinken fantastisch, zoals je zou verwachten gezien de vraagprijs.
SV När det gäller ljudkvalitet, speciellt att lyssna på musik, är Beoplay EQ ett av de bäst klingande paren av äkta trådlösa hörlurar på marknaden. De låter fantastiskt, som du kan förvänta dig med tanke på priset.
| holandês | sueco |
|---|---|
| muziek | musik |
| best | bäst |
| draadloze | trådlösa |
| oortelefoons | hörlurar |
| fantastisch | fantastiskt |
| echte | äkta |
NL De Beoplay EQ is zonder twijfel het beste paar echte draadloze oordopjes die Bang & Olufsen tot nu toe heeft gelanceerd
SV Beoplay EQ är utan tvekan det bästa paret av äkta trådlösa hörlurar som hittills lanserats av Bang & Olufsen
| holandês | sueco |
|---|---|
| paar | paret |
| draadloze | trådlösa |
| oordopjes | hörlurar |
| gelanceerd | lanserats |
| echte | äkta |
NL Betreed de Beoplay E8 Sport van Bang & Olufsen - die sport en premium wil combineren in één enkel product.
SV Gå in i Beoplay E8 Sport av Bang & Olufsen - som försöker gifta sig med det sportiga och premium till en enda produkt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sport | sport |
| premium | premium |
| product | produkt |
NL Zin in iets meer premiums? Dat is de keuze met de Beoplay E8. Ja, deze in-ears zijn een stuk duurder. Nee, er is geen automatische H1-chipkoppeling. Maar ze klinken een stuk beter dan de AirPods.
SV Vill du ha något lite mer premium? Det är greppet med Beoplay E8. Ja, dessa öron är mycket dyrare. Nej, det finns ingen automatisk H1-chipparning. Men de låter mycket bättre än AirPods.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ja | ja |
| automatische | automatisk |
| airpods | airpods |
NL De Bang en Olufsen BeoPlay H9i is een van de duurdere ruisonderdrukkende hoofdtelefoons die onze oren sieren, maar in ruil daarvoor bieden deze blikjes een ultiem comfortniveau dankzij hoogwaardige materialen.
SV Bang och Olufsen BeoPlay H9i är ett av de dyrare paren av brusreducerande hörlurar som passar våra öron, men i gengäld ger dessa burkar högsta komfort tack vare material av hög kvalitet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoofdtelefoons | hörlurar |
| bieden | ger |
| materialen | material |
| oren | öron |
NL Met een schat aan concurrentie tegen lagere prijzen, moet de BeoPlay H9i veel doen om hun vraagprijs te rechtvaardigen, maar we zouden de extra uitgeven voor de bouw en het comfort
SV Med en mängd konkurrens till lägre priser måste BeoPlay H9i göra mycket för att motivera sitt begärda pris, men vi skulle spendera det extra för byggandet och komforten
| holandês | sueco |
|---|---|
| concurrentie | konkurrens |
| lagere | lägre |
| veel | mycket |
| extra | extra |
| uitgeven | spendera |
NL Dus als u zich bijzonder belast voelt en op zoek bent naar een duurzame, comfortabele en goed uitziende over-ear hoofdtelefoon, dan kunnen maar weinigen hetzelfde niveau bereiken als de BeoPlay H9
SV Så om du känner dig särskilt laddad och letar efter hållbara, bekväma att bära och snygga hörlurar över örat, är det få som kan uppnå samma behärskning som BeoPlay H9
| holandês | sueco |
|---|---|
| bijzonder | särskilt |
| duurzame | hållbara |
| hoofdtelefoon | hörlurar |
NL B&O BeoPlay H9 review: Audioprestige is niet goedkoop, maar het is het zeker waard
SV B&O BeoPlay H9 recension: Ljudprestigen blir inte billig, men det r vl vrt det
| holandês | sueco |
|---|---|
| review | recension |
| goedkoop | billig |
NL Dit zal altijd subjectief zijn, maar we zullen dit van tevoren zeggen: de Beoplay HX is lang niet zo bas voorwaarts als veel koptelefoons op de markt, wat ertoe kan leiden dat sommigen bij de eerste luisterbeurt teleurgesteld zijn.
SV Detta kommer alltid att vara subjektivt, men vi säger det här på förhand: Beoplay HX är inte så mycket bas framåt som många hörlurar på marknaden, vilket kan leda till att vissa blir besvikna vid första lyssningen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bas | bas |
| voorwaarts | framåt |
| leiden | leda |
| eerste | första |
NL Een twistpunt met de Beoplay HX is de effectiviteit van de actieve ruisonderdrukking
SV Ett stridområde med Beoplay HX är den aktiva brusreduceringens effektivitet
| holandês | sueco |
|---|---|
| effectiviteit | effektivitet |
| actieve | aktiva |
NL Waar je echt voor betaalt in de Beoplay HX - naast de merknaam van Bang & Olufsen - is de kwaliteit van materialen en afwerking. Dit zijn zachte over-ear-koptelefoons, daar bestaat geen twijfel over, maar ze kosten ook een klein fortuin.
SV Vad du verkligen betalar för i Beoplay HX - förutom Bang & Olufsens varumärke - är kvaliteten på material och finish. Dessa är plysch över-öron hörlurar, utan tvekan om det, men de kostar också en liten förmögenhet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| betaalt | betalar |
| merknaam | varumärke |
| materialen | material |
| kosten | kostar |
| klein | liten |
| fortuin | förmögenhet |
NL Concurrentie die vaak veel minder kost zonder dat u compromissen hoeft te sluiten - wat de grootste vijand van de Beoplay HX is.
SV Konkurrens som ofta kostar mycket mindre utan att du behöver kompromissa alls - vilket är Beoplay HX största fiende av alla.
| holandês | sueco |
|---|---|
| concurrentie | konkurrens |
| vaak | ofta |
| veel | mycket |
| minder | mindre |
| kost | kostar |
| zonder | utan |
| hoeft | behöver |
| vijand | fiende |
NL De Bang & Olufsen Beoplay H3 ANC-oordopjes zijn op maat gemaakt uit één stuk aluminium, waardoor ze zeer licht en stevig zijn
SV Bang & Olufsen Beoplay H3 ANC öronsnäckor är specialbyggda av en enda bit aluminium, vilket gör dem mycket lätta och robusta
| holandês | sueco |
|---|---|
| één | en |
| stuk | bit |
| aluminium | aluminium |
| zeer | mycket |
| oordopjes | öronsnäckor |
| licht | lätta |
NL Dit zal altijd subjectief zijn, maar we zullen dit van tevoren zeggen: de Beoplay HX is lang niet zo bas voorwaarts als veel koptelefoons op de markt, wat ertoe kan leiden dat sommigen bij de eerste luisterbeurt teleurgesteld zijn.
SV Detta kommer alltid att vara subjektivt, men vi säger det här på förhand: Beoplay HX är inte så mycket bas framåt som många hörlurar på marknaden, vilket kan leda till att vissa blir besvikna vid första lyssningen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bas | bas |
| voorwaarts | framåt |
| leiden | leda |
| eerste | första |
NL Een twistpunt met de Beoplay HX is de effectiviteit van de actieve ruisonderdrukking
SV Ett stridområde med Beoplay HX är den aktiva brusreduceringens effektivitet
| holandês | sueco |
|---|---|
| effectiviteit | effektivitet |
| actieve | aktiva |
NL Waar je echt voor betaalt in de Beoplay HX - naast de merknaam van Bang & Olufsen - is de kwaliteit van materialen en afwerking. Dit zijn zachte over-ear-koptelefoons, daar bestaat geen twijfel over, maar ze kosten ook een klein fortuin.
SV Vad du verkligen betalar för i Beoplay HX - förutom Bang & Olufsens varumärke - är kvaliteten på material och finish. Dessa är plysch över-öron hörlurar, utan tvekan om det, men de kostar också en liten förmögenhet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| betaalt | betalar |
| merknaam | varumärke |
| materialen | material |
| kosten | kostar |
| klein | liten |
| fortuin | förmögenhet |
NL Concurrentie die vaak veel minder kost zonder dat u compromissen hoeft te sluiten - wat de grootste vijand van de Beoplay HX is.
SV Konkurrens som ofta kostar mycket mindre utan att du behöver kompromissa alls - vilket är Beoplay HX största fiende av alla.
| holandês | sueco |
|---|---|
| concurrentie | konkurrens |
| vaak | ofta |
| veel | mycket |
| minder | mindre |
| kost | kostar |
| zonder | utan |
| hoeft | behöver |
| vijand | fiende |
NL Zijn vlaggenschip-oordopjes uit 2021, de Beoplay EQ, leveren een hoogwaardig ontwerp en hoogwaardige materialen, gecombineerd met geweldig geluid en actieve ruisonderdrukking (ANC).
SV Dess flaggskeppshörlurar 2021, Beoplay EQ, levererar en avancerad design och material, kombinerat med bra ljud och aktiv brusreducering (ANC).
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwerp | design |
| materialen | material |
| gecombineerd | kombinerat |
| geweldig | bra |
| actieve | aktiv |
NL Maar die hoogwaardige functies en eersteklas materialen hebben een hoog prijskaartje dat bij elkaar past. Dus is het de moeite waard om te investeren in de Beoplay EQ?
SV Men dessa avancerade funktioner och förstklassiga material har en uppblåst prislapp som matchar. Så är det värt att investera i Beoplay EQ?
| holandês | sueco |
|---|---|
| functies | funktioner |
| materialen | material |
| waard | värt |
| investeren | investera |
NL Als het gaat om pure prestaties en draadloze technologie, heeft de Beoplay EQ het allemaal
SV När det gäller ren prestanda och trådlös teknik har Beoplay EQ allt
| holandês | sueco |
|---|---|
| pure | ren |
| prestaties | prestanda |
| draadloze | trådlös |
| technologie | teknik |
NL Als het gaat om geluidskwaliteit, met name het luisteren naar muziek, is de Beoplay EQ een van de best klinkende paar echte draadloze oortelefoons op de markt. Ze klinken fantastisch, zoals je zou verwachten gezien de vraagprijs.
SV När det gäller ljudkvalitet, speciellt att lyssna på musik, är Beoplay EQ ett av de bäst klingande paren av äkta trådlösa hörlurar på marknaden. De låter fantastiskt, som du kan förvänta dig med tanke på priset.
| holandês | sueco |
|---|---|
| muziek | musik |
| best | bäst |
| draadloze | trådlösa |
| oortelefoons | hörlurar |
| fantastisch | fantastiskt |
| echte | äkta |
NL De Beoplay EQ is zonder twijfel het beste paar echte draadloze oordopjes die Bang & Olufsen tot nu toe heeft gelanceerd
SV Beoplay EQ är utan tvekan det bästa paret av äkta trådlösa hörlurar som hittills lanserats av Bang & Olufsen
| holandês | sueco |
|---|---|
| paar | paret |
| draadloze | trådlösa |
| oordopjes | hörlurar |
| gelanceerd | lanserats |
| echte | äkta |
NL De Bang & Olufsen Beoplay EQ in-ears zijn zonder twijfel het beste paar echte draadloze oordopjes die het merk tot nu toe heeft gelanceerd.
SV Bang & Olufsen Beoplay EQ in-ears är utan tvekan det bästa paret av äkta trådlösa knoppar som lanserats av märket hittills.
| holandês | sueco |
|---|---|
| paar | paret |
| draadloze | trådlösa |
| gelanceerd | lanserats |
| echte | äkta |
NL Beste draadloze speaker 2016: BeoPlay A1 van B&O Play
SV Bästa trådlösa högtalare 2016: BeoPlay A1 från B&O Play
| holandês | sueco |
|---|---|
| beste | bästa |
| draadloze | trådlösa |
| speaker | högtalare |
| van | från |
NL Ook het overwegen waard zijn de Bang & Olufsen Beoplay E8 Sport , Master & Dynamic MW08 Sport , Beats Powerbeats en Jabra Elite 85t .
SV Också värda att överväga är Bang & Olufsen Beoplay E8 Sport , Master & Dynamic MW08 Sport , Beats Powerbeats och Jabra Elite 85t .
| holandês | sueco |
|---|---|
| waard | värda |
| sport | sport |
| overwegen | överväga |
| elite | elite |
NL De Beoplay E8 Sport is - in alle opzichten - een eersteklas paar echt draadloze oortelefoons, maar met een ontwerp en functies die geschikt zijn voor hardlopers en sportschoolfanaten.
SV Beoplay E8 Sport är - på alla sätt - ett premiumpar riktigt trådlösa hörlurar, men med design och funktioner som passar löpare och gymvänner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sport | sport |
| echt | riktigt |
| draadloze | trådlösa |
| oortelefoons | hörlurar |
| ontwerp | design |
| functies | funktioner |
| geschikt | passar |
| hardlopers | löpare |
NL Bang & Olufsen Beoplay Portal (2022) review: liefdevol gemaakt voor PS5 en pc
SV Bang & Olufsen Beoplay Portal (2022) recension: Kärleksfullt utformad för PS5 och PC
| holandês | sueco |
|---|---|
| portal | portal |
| review | recension |
| pc | pc |
NL Bang & Olufsen creëerde zowat een nieuwe categorie met zijn eerste poging tot een gamingheadset . De Beoplay Portal verscheen voor het eerst in het vo...
SV Bang & Olufsen skapade precis en ny kategori med sitt första försök med ett spelheadset . Beoplay-portalen dök upp första gången våren 2021 och
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| categorie | kategori |
| poging | försök |
| portal | portalen |
NL Er is de nogal vreemd uitziende Bose SoundSport Free met zijn omvangrijke uitsteeksels, de Master & Dynamic MW07 met zijn stijlvolle schildpadacetaatafwerking en verchroomde kast, plus de meer gereserveerde met leer doordrenkte BeoPlay E8 .
SV Det finns den ganska udda Bose SoundSport Free med sina skrymmande utsprång, Master & Dynamic MW07 med sin eleganta sköldpaddsacetatfinish och förkromade fodral plus den mer reserverade läderinfunderade BeoPlay E8 .
| holandês | sueco |
|---|---|
| nogal | ganska |
| bose | bose |
| free | free |
| stijlvolle | eleganta |
NL Bang & Olufsen Beoplay EX review: Hoe zoet het geluid
SV Bang & Olufsen Beoplay EX recension: Hur ljuvligt ljudet är
| holandês | sueco |
|---|---|
| review | recension |
NL Bang & Olufsen Beoplay Portal headsets voor Xbox en PlayStation krijgen enorme Black Friday kortingen
SV Bang & Olufsen Beoplay Portal-headsets för Xbox och PlayStation får stora Black Friday-rabatter
| holandês | sueco |
|---|---|
| portal | portal |
| xbox | xbox |
| enorme | stora |
| black | black |
| friday | friday |
| kortingen | rabatter |
NL Betreed de Beoplay E8 Sport van Bang & Olufsen - die sport en premium wil combineren in één enkel product.
SV Gå in i Beoplay E8 Sport av Bang & Olufsen - som försöker gifta sig med det sportiga och premium till en enda produkt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sport | sport |
| premium | premium |
| product | produkt |
NL De Beoplay E8 Sport is - in alle opzichten - een premium paar echt draadloze oortelefoons, maar met een ontwerp en functies die passen bij hardlopers en sportschoolvrienden.
SV Beoplay E8 Sport är - på alla sätt och vis - ett par förstklassiga, verkligt trådlösa hörlurar, men med en design och funktioner som passar löpare och gymfantaster.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sport | sport |
| echt | verkligt |
| draadloze | trådlösa |
| oortelefoons | hörlurar |
| ontwerp | design |
| functies | funktioner |
| passen | passar |
| hardlopers | löpare |
Mostrando 36 de 36 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe