Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "begeleiden studenten" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "begeleiden studenten" de holandês para sueco

Traduções de begeleiden studenten

"begeleiden studenten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

studenten elever studenter

Tradução de holandês para sueco de begeleiden studenten

holandês
sueco

NL Hij vindt het leuk om vrijwilligerswerk te doen bij de Cupertino Rotary Club, waar hij samenwerkt met de commissie Jeugdzorg, en om studenten te begeleiden bij het ondernemerschap.

SV Han gillar att arbeta som volontär i Cupertino Rotary Club, där han arbetar med Youth Services-kommittén, och är mentor för studenter i entreprenörskap.

holandês sueco
studenten studenter
club club

NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.

SV Prissättningen baseras på antalet samtidiga användarlicenser. Betala endast för antalet samtidigt aktiva studenter som får åtkomst till labbdatorer och inte för det totala antalet studenter.

holandês sueco
betaal betala
gelijktijdig samtidigt
actieve aktiva
studenten studenter
toegang åtkomst

NL Breng nu de betrokkenheid van studenten naar een hoger niveau door uw pc / Mac te delen met apparaten van studenten! Laat leerlingen alles zien op uw pc of Mac

SV Ta nu studentengagemang till nästa nivå genom att dela din PC / Mac med studentenheter! Låt eleverna se allt på din PC eller Mac

holandês sueco
laat låt
nu nu
niveau nivå
uw din
pc pc

NL Met Freshdesk Messaging kunnen studenten in contact komen met uw personeel via kanalen waarmee ze vertrouwd zijn: uw website, een mobiele app en zelfs via de gebruikelijke sociale media. Uw studenten zullen dit geweldig vinden!

SV Freshdesk Messaging låter studenter prata med din personal via kanaler de använder dagligen – din webbplats, mobilapp och till och med sociala meddelandetjänster. Dina studenter kommer att älska det!

holandês sueco
freshdesk freshdesk
messaging messaging
studenten studenter
personeel personal
kanalen kanaler
app använder
sociale sociala

NL Gebruik een gecentraliseerde beheerconsole om een schema in te stellen, te beheren en te bewaken waarmee individuele studenten of groepen studenten toegang hebben tot toegestane computerbronnen op locatie op vooraf bepaalde tijdstippen.

SV Använd en central administratörskonsol för att ställa in, hantera och övervaka ett schema som gör det möjligt för enskilda eller grupper av studenter att få tillgång till tillåtna datorresurser på förutbestämda tidsluckor.

holandês sueco
gebruik använd
schema schema
en och
studenten studenter
groepen grupper

NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten

SV Prissättningen baseras på antalet samtidiga användarlicenser. Betala endast för antalet samtidigt aktiva studenter som får åtkomst till laboratoriedatorer och inte det totala antalet studenter

holandês sueco
betaal betala
gelijktijdig samtidigt
actieve aktiva
studenten studenter
toegang åtkomst

NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.

SV Prissättningen baseras på antalet samtidiga användarlicenser. Betala endast för antalet samtidigt aktiva studenter som får åtkomst till labbdatorer och inte för det totala antalet studenter.

holandês sueco
betaal betala
gelijktijdig samtidigt
actieve aktiva
studenten studenter
toegang åtkomst

NL Studenten aan universiteit of hogeschool, studentenorganisaties, verenigingen en studentenclubs kunnen allemaal gebruik maken van de studenten programma's.

SV Universitets-/högskolestudenter, studentkårer och studentorganisationer kan alla gå med i studentprogrammen.

NL Onderhoud een consistente leerervaring voor je studenten Laat je onderwijzend personeel en studenten eenvoudig op de hoogte blijven van het lesprogramma, volg hun voortgang of klaswerk, en zorg voor doorlopende communicatie, waar ze ook zijn.

SV Upprätthåll en konsekvent läroupplevelse för dina studenter. Gör det lättare för fakulteten och studenter att hålla koll på studieplanen, spåra framsteg eller kursarbete och möjliggör kontinuerlig kommunikation oavsett var du är.

holandês sueco
studenten studenter
volg spåra
voortgang framsteg
communicatie kommunikation

NL Onderwijzend personeel dat monday.com in de klas gebruikt met hun studenten komen in aanmerking voor deelname aan ons programma en ontvangen gratis plekken voor hun studenten.

SV Fakultetsmedlemmar som använder monday.com i sina kurser är berättigade att gå med i vårt program och få gratissäten för sina studenter.

holandês sueco
studenten studenter
programma program

NL Apple heeft een nieuwe 9,7-inch iPad met potlood geïntroduceerd , die is bedoeld voor studenten, evenals verschillende apps waarmee studenten en docen...

SV Apple har debuterat en ny 9,7-tums iPad med Pencil , som riktar sig till studenter, samt flera appar som syftar till att hjälpa elever och lärare att

holandês sueco
nieuwe ny
ipad ipad
apps appar

NL Discussieforums en berichtenhulpmiddelen waarmee uw studenten kunnen communiceren met u, de docent en andere studenten in de cursus.

SV Diskussionsforum och meddelandeverktyg för dina elever att kommunicera med dig, läraren och andra studenter på kursen.

NL Je kunt anderen helpen, onderwijzen en begeleiden zodat ze meer bereiken dankzij jouw unieke ervaring.

SV Genom att inspirera och guida till bättre lösningar utifrån egna erfarenheter.

holandês sueco
ervaring erfarenheter

NL Dit heeft ons een 360-gradenoverzicht van klanten gegeven, ongeacht via welk kanaal ze met ons communiceren, waardoor agents ze kunnen begeleiden met de volledige context.”

SV Detta har gett oss en komplett översikt över kunderna oavsett vilka kanaler de kontaktar oss via, vilket hjälper handläggarna att erbjuda bästa möjliga support då de får komplett sammanhang.”

holandês sueco
klanten kunderna
gegeven gett
ongeacht oavsett
kanaal kanaler
volledige komplett
context sammanhang

NL Waardevolle input vanuit de organisatie helpt bij het begeleiden van de implementatie en toekomstige staat van analyse. Denk hierbij aan rollen, verantwoordelijkheden, architectuur, processen en de succesmaatstaven om de voortgang te meten.

SV Värdefulla bidrag från organisationen kommer att hjälpa dig med analysdriftsättningen och med läget framöver. Det gäller bland annat roller, ansvarsområden, arkitektur, processer och de bästa måtten för att förstå framgång.

holandês sueco
waardevolle värdefulla
organisatie organisationen
rollen roller
architectuur arkitektur
processen processer

NL Teamgate is een eenvoudig en transparant webgebaseerd CRM-systeem voor het volledige verkoopproces en biedt functionaliteit die jou van begin tot eind door het volledige verkoopproces kan begeleiden

SV Teamgate är ett enkelt och transparent, webbaserat, heltäckande CRM-system för försäljning, med funktionalitet som guidar dig genom hela försäljningsprocessen från början till slut

holandês sueco
transparant transparent
functionaliteit funktionalitet
begin början
eind slut
crm försäljning

NL Teamgate is een eenvoudig en transparant webgebaseerd CRM-systeem voor het volledige verkoopproces en biedt functionaliteit die jou van begin tot eind door het volledige verkoopproces kan begeleiden.... Meer informatie

SV Teamgate är ett enkelt och transparent, webbaserat, heltäckande CRM-system för försäljning, med funktionalitet som guidar dig genom hela försäljningsprocessen från början till slut. Anslut, organisera... Läs mer

holandês sueco
transparant transparent
functionaliteit funktionalitet
begin början
eind slut
crm försäljning

NL We gebruiken de volledige kracht van Salesforce om onze klanten te begeleiden en resultaten te leveren die echt verandering teweegbrengen.

SV Vi utnyttjar Salesforce fulla kraft för att vägleda våra kunder och leverera transformativa resultat.

holandês sueco
volledige fulla
kracht kraft
klanten kunder
resultaten resultat
leveren leverera

NL Of games nu verslavend zijn of niet, we moeten nadenken over de belangrijke plaats die ze innemen in het leven van kinderen en hoe ouders en verzorgers hen moeten begeleiden naar een gezonde relatie

SV Oavsett om spel är beroendeframkallande eller inte, måste vi överväga den viktiga platsen de har i barns liv och hur föräldrar och vårdnadshavare behöver vägleda dem mot ett hälsosamt förhållande

holandês sueco
games spel
belangrijke viktiga
leven liv
kinderen barns
ouders föräldrar
plaats platsen
relatie förhållande

NL Maar meer dan Op deze manier kunnen deze instellingen ouders in staat stellen om kinderen te begeleiden naar meer geschikte inhoud en speelpatronen, en ze kunnen ze ook beschermen tegen het onbedoeld spelen van games die te oud voor hen zijn

SV Men mer än dessa inställningar kan göra det möjligt för föräldrar att vägleda barn mot mer passande innehåll och spelmönster, samt skydda dem från att oavsiktligt spela spel som är för gamla för dem

holandês sueco
instellingen inställningar
ouders föräldrar
kinderen barn
inhoud innehåll
beschermen skydda
oud gamla

NL Freshworks heeft ons een 360-gradenoverzicht van klanten gegeven, ongeacht via welk kanaal ze met ons communiceren, waardoor agents ze kunnen begeleiden met de volledige context.

SV Freshworks har gett oss en komplett översikt över kunderna oavsett vilken kanal de kontaktar oss via, vilket hjälper handläggarna att erbjuda bättre support då de får komplett sammanhang.

holandês sueco
klanten kunderna
gegeven gett
ongeacht oavsett
kanaal kanal
volledige komplett
context sammanhang

NL Het belang is niet het waarnemen van signalen of u erop te attenderen er klaar voor te zijn , het draait om het besluit over de route, wij begeleiden u bij alle stappen die u gaat nemen op weg naar uw doel

SV Det handlar inte om att tolka alla tecken och se till att du är redo, utan det handlar om att besluta när, var och hur du ska ta dig till nästa nivå

holandês sueco
klaar redo
nemen ta

NL LanguageWire onderscheidt zich met zijn snelheid en waarde. Ze reageren niet alleen heel snel op onze snel veranderende behoeften, maar zijn in staat ons door nieuwe processen te begeleiden en ons te helpen voortdurend efficiënter te worden.

SV Det som utmärker LanguageWire är snabbhet och mervärde. De är inte bara mycket lyhörda för våra snabbt föränderliga krav, utan kan också vägleda oss genom nya processer och hjälpa oss att få kontinuerliga effektivitetsvinster.

holandês sueco
heel mycket
nieuwe nya
processen processer
helpen hjälpa
behoeften krav

NL LanguageWire zorgt altijd voor hoogwaardige vertalingen met respect voor het relevante vakgebied. Zo kunnen onze medewerkers meer tijd investeren in hun kerntaken: zelfstandigen begeleiden.

SV LanguageWire erbjuder alltid översättningar av hög kvalitet inom våra specialområden. Det gör att våra medarbetare kan ägna mer tid åt sina huvuduppgifter: att vägleda egenföretagaren.

holandês sueco
altijd alltid
medewerkers medarbetare
tijd tid

NL "LanguageWire onderscheidt zich met zijn snelheid en waarde. Ze reageren niet alleen heel snel op onze snel veranderende behoeften, maar zijn in staat ons door nieuwe processen te begeleiden en ons te helpen voortdurend efficiënter te worden."

SV ”Det som utmärker LanguageWire är snabbhet och mervärde. De är inte bara mycket lyhörda för våra snabbt föränderliga krav, utan kan också vägleda oss genom nya processer och hjälpa oss att få kontinuerliga effektivitetsvinster.”

holandês sueco
heel mycket
nieuwe nya
processen processer
helpen hjälpa
behoeften krav

NL Wij gebruiken onze tijd en kennis om jongens te begeleiden en te ondersteunen bij het oprichten van micro-ondernemingen.

SV Vi bidrar med vår tid och kunskap för att vägleda och hjälpa pojkarna att skapa mikroföretag.

holandês sueco
kennis kunskap
ondersteunen hjälpa

NL Zo kunnen onze medewerkers meer tijd investeren in hun kerntaken: zelfstandigen begeleiden." Bruno Van de moortel, Head of marketing & communication

SV Det gör att våra medarbetare kan ägna mer tid åt sina huvuduppgifter: att vägleda egenföretagaren." Bruno Van de moortel, Head of marketing and Communication

holandês sueco
medewerkers medarbetare
tijd tid
marketing marketing

NL U kunt anderen helpen, onderwijzen en begeleiden zodat ze meer bereiken dankzij uw unieke ervaring.

SV Genom att inspirera och guida till bättre lösningar utifrån egna erfarenheter.

holandês sueco
ervaring erfarenheter

NL De enige nuttige app die we vonden, was Petal Maps, die je - wanneer verbonden met een Huawei-telefoon waarop Petal Maps is geïnstalleerd - je stap voor stap zal begeleiden terwijl je navigeert.

SV Den enda användbara appen vi hittade var Petal Maps som - när den är ansluten till en Huawei -telefon med Petal Maps installerad - guidar dig steg för steg när du navigerar.

holandês sueco
app appen
we vi
vonden hittade
maps maps
geïnstalleerd installerad
stap steg
huawei huawei

NL De sleutel daartoe is de PacePro-functie, zodat het horloge je inspanningen in races kan begeleiden om je te helpen een PB te krijgen en een geweldig voorbeeld van trickle-down-functies van de toptoestellen van Garmin.

SV Nyckeln till det är PacePro-funktionen, så klockan kan vägleda dina ansträngningar i tävlingar för att hjälpa dig att få en PB och ett bra exempel på trickle-down-funktioner från Garmins bästa enheter.

holandês sueco
sleutel nyckeln
inspanningen ansträngningar
kan kan
geweldig bra
voorbeeld exempel
garmin garmins

NL Deze gigantische kerels zijn eigenlijk genetisch verbeterde mensen met duikpakken die op hun lichaam zijn geënt. Hun primaire doel was om Little Sisters rond Rapture te begeleiden, maar dit doel is alleen om deze pompoen er geweldig uit te laten zien.

SV Dessa gigantiska chaps är faktiskt genetiskt förbättrade människor med dykdräkter ympade på deras kroppar. Deras främsta syfte var att eskortera Little Sisters runt Rapture, men den här syftet är bara att få denna pumpa att se fantastisk ut.

holandês sueco
eigenlijk faktiskt
verbeterde förbättrade
mensen människor
doel syfte
rond runt
pompoen pumpa
geweldig fantastisk

NL De verscheidenheid en veelzijdigheid van dit product zijn geschikt voor veel verschillende soorten promotionele activiteiten en begeleiden andere gepersonaliseerde artikelen zoals shirts en hoodies.

SV Produktens mångfald och mångsidighet passar för många olika typer av marknadsföringsaktiviteter och åtföljer andra personliga föremål som skjortor och huvtröjor.

holandês sueco
veelzijdigheid mångsidighet
geschikt passar
soorten typer
gepersonaliseerde personliga

NL Op dezelfde manier kunnen peilingen en stemwedstrijden zeer effectieve methoden zijn voor het verzamelen van publieke feedback om planningsbeslissingen te helpen begeleiden.

SV Likaså kan omröstningar och röstningstävlingar vara mycket effektiva metoder för att samla in allmänhetens feedback för att hjälpa till att styra planeringsbeslut.

holandês sueco
zeer mycket
effectieve effektiva
methoden metoder
verzamelen samla
feedback feedback

NL Teamgate is een eenvoudig en transparant webgebaseerd CRM-systeem voor het volledige verkoopproces en biedt functionaliteit die jou van begin tot eind door het volledige verkoopproces kan begeleiden.

SV HubSpot Service Hub är en uppsättning verktyg för växande verksamheter. Lösningen är enkel att använda och byggd ovanpå HubSpots CRM. Den inkluderar allt som ditt serviceteam behöver för att stötta

holandês sueco
biedt service
crm crm

NL Onze specialisten begeleiden u bij elke stap, zelfs nadat u uw kantoorruimte hebt betrokken.

SV Våra experter hjälper dig hela vägen och stannar vid din sida även efter att du har flyttat in.

holandês sueco
elke hela

NL De gezondheidszorg vertrouwt op laboratoria voor diagnostiek om de gezondheid van de patiënt te begeleiden

SV Hälso- och sjukvård är beroende av laboratorier för diagnostik för att styra patientens hälsa

holandês sueco
gezondheidszorg sjukvård
gezondheid hälsa

NL Door hen door het hele project te begeleiden, van de briefingfase tot het ontwerp, het testen en de succesvolle aanvaarding van het eindproduct

SV Genom att vägleda dem genom hela projektet, från briefingfasen till design, testning och godkännande av slutprodukten

holandês sueco
testen testning

NL Het volume kan worden aangepast door in de richting van de randen van het apparaat te tikken - zoals je zou kunnen met het origineel, zelfs als het een beetje twijfelachtig was - met extra LED-lampjes die verschijnen om je te begeleiden.

SV Volymen kan justeras genom att knacka mot enhetens kanter - som du kunde med originalet, även om det var lite tvivelaktigt - med ytterligare LED-lampor som visar dig.

holandês sueco
volume volymen
randen kanter
extra ytterligare

NL Met behulp van ons Help Center, begeleiden we je bij elke stap

SV Med hjälp av vårt hjälpcenter guidar vi dig varje steg längs vägen

holandês sueco
elke varje
stap steg

NL Niet alleen om uw werknemers te begeleiden tijdens COVID, maar ook om ieders unieke omgang met het "nieuwe normaal" te ondersteunen

SV Inte bara för att vägleda medarbetarna genom COVID utan också för att stödja varje unik individs övergång till det nya normala och därefter

holandês sueco
covid covid
unieke unik
nieuwe nya
normaal normala
ondersteunen stödja

NL Elke Adaface-assessment is een gesprek met een intelligente chatbot, Ada, die kandidaten technische uitdagingen kan bieden, ze er doorheen kan leiden en hen kan begeleiden als ze vastlopen

SV Varje Adaface-bedömning är en konversation med en intelligent chatbot, Ada som kan presentera tekniska utmaningar för kandidater, gå igenom dem och vägleda dem när de har fastnat

holandês sueco
gesprek konversation
intelligente intelligent
chatbot chatbot
kandidaten kandidater
technische tekniska
uitdagingen utmaningar
kan kan
ada ada

NL Teamgate is een eenvoudig en transparant webgebaseerd CRM-systeem voor het volledige verkoopproces en biedt functionaliteit die jou van begin tot eind door het volledige verkoopproces kan begeleiden.

SV HubSpot Service Hub är en uppsättning verktyg för växande verksamheter. Lösningen är enkel att använda och byggd ovanpå HubSpots CRM. Den inkluderar allt som ditt serviceteam behöver för att stötta

holandês sueco
biedt service
crm crm

NL Teamgate is een eenvoudig en transparant webgebaseerd CRM-systeem voor het volledige verkoopproces en biedt functionaliteit die jou van begin tot eind door het volledige verkoopproces kan begeleiden.

SV Teamgate är ett enkelt och transparent, webbaserat, heltäckande CRM-system för försäljning, med funktionalitet som guidar dig genom hela försäljningsprocessen från början till slut. Anslut, organisera

holandês sueco
transparant transparent
functionaliteit funktionalitet
begin början
eind slut
crm försäljning

NL Teamgate is een eenvoudig en transparant webgebaseerd CRM-systeem voor het volledige verkoopproces en biedt functionaliteit die jou van begin tot eind door het volledige verkoopproces kan begeleiden.

SV Teamgate är ett enkelt och transparent, webbaserat, heltäckande CRM-system för försäljning, med funktionalitet som guidar dig genom hela försäljningsprocessen från början till slut. Anslut, organisera

holandês sueco
transparant transparent
functionaliteit funktionalitet
begin början
eind slut
crm försäljning

NL Teamgate is een eenvoudig en transparant webgebaseerd CRM-systeem voor het volledige verkoopproces en biedt functionaliteit die jou van begin tot eind door het volledige verkoopproces kan begeleiden.

SV Teamgate är ett enkelt och transparent, webbaserat, heltäckande CRM-system för försäljning, med funktionalitet som guidar dig genom hela försäljningsprocessen från början till slut. Anslut, organisera

holandês sueco
transparant transparent
functionaliteit funktionalitet
begin början
eind slut
crm försäljning

NL Deze gigantische kerels zijn eigenlijk genetisch verbeterde mensen met duikpakken die op hun lichaam zijn geënt. Hun primaire doel was om Little Sisters rond Rapture te begeleiden, maar dit doel is alleen om deze pompoen er geweldig uit te laten zien.

SV Dessa gigantiska chaps är faktiskt genetiskt förbättrade människor med dykdräkter ympade på deras kroppar. Deras främsta syfte var att eskortera Little Sisters runt Rapture, men den här syftet är bara att få denna pumpa att se fantastisk ut.

holandês sueco
eigenlijk faktiskt
verbeterde förbättrade
mensen människor
doel syfte
rond runt
pompoen pumpa
geweldig fantastisk

NL Daarnaast begeleiden wij bedrijven bij het uitwerken, valideren en realiseren van Science Based Targets en bij een net-zero-strategie

SV Dessutom stöder vi företag i utvecklingen, valideringen och genomförandet av en klimatstrategi i linje med Science Based Targets och nettonollmål

holandês sueco
daarnaast dessutom
bedrijven företag
science science

NL De verscheidenheid en veelzijdigheid van dit product zijn geschikt voor veel verschillende soorten promotionele activiteiten en begeleiden andere gepersonaliseerde artikelen zoals shirts en hoodies.

SV Produktens mångfald och mångsidighet passar för många olika typer av marknadsföringsaktiviteter och åtföljer andra personliga föremål som skjortor och huvtröjor.

holandês sueco
veelzijdigheid mångsidighet
geschikt passar
soorten typer
gepersonaliseerde personliga

NL Het belang is niet het waarnemen van signalen of u erop te attenderen er klaar voor te zijn , het draait om het besluit over de route, wij begeleiden u bij alle stappen die u gaat nemen op weg naar uw doel

SV Det handlar inte om att tolka alla tecken och se till att du är redo, utan det handlar om att besluta när, var och hur du ska ta dig till nästa nivå

holandês sueco
klaar redo
nemen ta

NL Verbeter de kwaliteit en reactiviteit van de dienstverlening voor onderhoud, facilitair beheer en bezoekers door facilitaire medewerkers en buitendiensttechnici te begeleiden via hun persoonlijke Work Assistant-app

SV Förbättra kvaliteten och reaktiviteten i underhålls-, FM- och gästfrihetstjänster genom att vägleda FM-personal och fälttekniker med deras egen personliga Work Assistant-app

holandês sueco
verbeter förbättra
medewerkers personal
persoonlijke personliga

Mostrando 50 de 50 traduções