NL Intel onthult ambitie om tegen 2025 chiprivalen te pakken (en in te halen)
NL Intel onthult ambitie om tegen 2025 chiprivalen te pakken (en in te halen)
SV Intel avslöjar ambitionen att fånga (och överhålla) chipkonkurrenser till 2025
holandês | sueco |
---|---|
intel | intel |
onthult | avslöjar |
en | och |
NL Voor nu is het echter een goede game die enigszins wordt gehinderd door zijn eigen ambitie.
SV För tillfället är det dock ett bra spel som försvagas milt av sin egen ambition.
holandês | sueco |
---|---|
goede | bra |
game | spel |
NL Merken met wereldwijde ambitie werken met LanguageWire om hoogwaardige meertalige content te creëren
SV LanguageWire hjälper företag med en global närvaro att skapa högkvalitativt och flerspråkigt innehåll
holandês | sueco |
---|---|
wereldwijde | global |
content | innehåll |
NL Wij hebben het geluk te kunnen samenwerken met heel wat merken met wereldwijde ambitie
SV Vi är glada över att få jobba med en rad kända, globala varumärken
holandês | sueco |
---|---|
merken | varumärken |
wereldwijde | globala |
NL Net als Huaweis eigen smartphoneplatform minus Google, gaat er duidelijk veel ambitie en tijd in de ontwikkeling van HarmonyOS voor zijn smartwatches
SV Precis som Huaweis egen smarttelefonplattform minus Google finns det helt klart mycket ambitioner och tid att lägga på utvecklingen av HarmonyOS för sina smartklockor
holandês | sueco |
---|---|
duidelijk | klart |
ontwikkeling | utvecklingen |
smartwatches | smartklockor |
NL De Pixel 5 werd gelanceerd als een mid-range apparaat, schijnbaar afstand nemend van vlaggenschipambities en hoewel het een aantal interessante elementen bood, had het voor velen het gevoel alsof het geen ambitie had
SV Pixel 5 lanserades som en mid-range-enhet, som till synes gick bort från flaggskeppsambitioner, och även om den erbjöd några intressanta element, kändes det för många som om den saknade ambition
holandês | sueco |
---|---|
pixel | pixel |
gelanceerd | lanserades |
apparaat | enhet |
schijnbaar | till synes |
interessante | intressanta |
elementen | element |
werd | gick |
NL De toptelefoon van Apple komt qua grootte, ambitie en prijs het dichtst in de buurt. Hoewel het verrassend genoeg een beetje goedkoper is dan het apparaat van Samsung.
SV Apples bästa telefon kommer närmast när det gäller storlek, ambition och pris. Även om det överraskande är det lite billigare än Samsungs enhet.
holandês | sueco |
---|---|
apple | apples |
grootte | storlek |
prijs | pris |
dichtst | närmast |
goedkoper | billigare |
samsung | samsungs |
verrassend | överraskande |
NL De toptelefoon van Apple komt qua grootte, ambitie en prijs het dichtst in de buurt. Hoewel het verrassend genoeg een beetje goedkoper is dan het apparaat van Samsung.
SV Apples bästa telefon kommer närmast när det gäller storlek, ambition och pris. Även om det överraskande är det lite billigare än Samsungs enhet.
holandês | sueco |
---|---|
apple | apples |
grootte | storlek |
prijs | pris |
dichtst | närmast |
goedkoper | billigare |
samsung | samsungs |
verrassend | överraskande |
NL De Pixel 5 werd gelanceerd als een mid-range apparaat, schijnbaar afstand nemend van vlaggenschipambities en hoewel het een aantal interessante elementen bood, had het voor velen het gevoel alsof het geen ambitie had
SV Pixel 5 lanserades som en mid-range-enhet, som till synes gick bort från flaggskeppsambitioner, och även om den erbjöd några intressanta element, kändes det för många som om den saknade ambition
holandês | sueco |
---|---|
pixel | pixel |
gelanceerd | lanserades |
apparaat | enhet |
schijnbaar | till synes |
interessante | intressanta |
elementen | element |
werd | gick |
NL Het is zeker representatief voor de pure ambitie van de Z Fold 3, ondanks dat het niet helemaal succesvol is in zijn inspanningen.
SV Det är verkligen representativt för Z Fold 3: s stora ambition, trots att det inte är helt framgångsrikt i sina strävanden.
holandês | sueco |
---|---|
succesvol | framgångsrikt |
z | z |
NL Het zal niet voor iedereen zijn, maar qua ambitie is het all-in gegaan.
SV Det kommer inte att vara för alla, men när det gäller ren ambition har det gått all-in.
NL De Pixel 5 werd gelanceerd als een middenklasse-apparaat, schijnbaar wegstappend van vlaggenschipambities en, hoewel het een aantal interessante elementen bood, voelde het voor velen aan alsof het ambitie ontbrak
SV Pixel 5 lanserades som en enhet i mellanklass och verkade ta avstånd från flaggskeppsambitioner, och även om den erbjöd en del intressanta element kändes det för många som om den saknade ambitioner
holandês | sueco |
---|---|
pixel | pixel |
gelanceerd | lanserades |
interessante | intressanta |
elementen | element |
apparaat | enhet |
NL Dit is niet de eerste telefoon met een telefoto van Google – de Pixel 4 XL bood 2x aan – maar de Pixel 6 Pro is echt een stap voorwaarts in ambitie en zal duidelijkere beelden geven met meer zoom.
SV Detta är inte den första telefonen med ett telefoto från Google - Pixel 4 XL erbjuds 2x - men Pixel 6 Pro är verkligen ett steg framåt i ambition och kommer att ge tydligare bilder med större zoom.
holandês | sueco |
---|---|
telefoon | telefonen |
pixel | pixel |
echt | verkligen |
voorwaarts | framåt |
beelden | bilder |
zoom | zoom |
xl | xl |
NL Intel onthult ambitie om tegen 2025 chiprivalen te pakken (en in te halen)
SV Intel avslöjar ambitionen att fånga (och överhålla) chipkonkurrenser till 2025
holandês | sueco |
---|---|
intel | intel |
onthult | avslöjar |
en | och |
NL Questback is een plek voor gedreven en nieuwsgierige mensen met de ambitie om jou als organisatie slimmer te maken.
SV Vi på Questback är drivna och nyfikna individer med ambitionen att göra dig smartare som organisation.
holandês | sueco |
---|---|
organisatie | organisation |
slimmer | smartare |
NL Voor nu is het echter een goede game die enigszins wordt gehinderd door zijn eigen ambitie.
SV För tillfället är det dock ett bra spel som försvagas milt av sin egen ambition.
holandês | sueco |
---|---|
goede | bra |
game | spel |
NL Bij Archetype wordt ambitie gevierd, nieuwsgierigheid aangemoedigd en komt vriendelijkheid op de eerste plek.
SV På Archetype hyllar vi ambition, uppmuntrar nyfikenhet och att vara snäll värdesätter vi över allt annat.
NL Onze teamleden zien hun werk als veel meer dan een baan: het is een carrière gebaseerd op passie, inzet en ambitie
SV Våra teammedlemmar ser arbete som mer än bara ett jobb det är en karriär byggd på passion, mod och ambition
NL Commercieel vastgoed, 11-50 werknemers
SV Kommersiella fastigheter, 11-50 anställda
holandês | sueco |
---|---|
werknemers | anställda |
NL Vastgoed, 1.001-5.000 werknemers
SV Fastighet, 1 001-5 000 anställda
holandês | sueco |
---|---|
werknemers | anställda |
NL Vastgoed bij Valle Romano Golf & Resort
SV Fastigheter nära Valle Romano Golf & Resort
holandês | sueco |
---|---|
bij | nära |
golf | golf |
NL Vastgoed bij Amendoeira Golf Resort
SV Fastigheter nära Amendoeira Golf Resort
holandês | sueco |
---|---|
bij | nära |
golf | golf |
NL Commercieel vastgoed, 11-50 werknemers
SV Kommersiella fastigheter, 11-50 anställda
holandês | sueco |
---|---|
werknemers | anställda |
NL Het loont om een merkbekendheidsstrategie aan te nemen die efficiënt gebruik maakt van uw winkelverpakking en het visuele vastgoed ervan.
SV Det lönar sig att anta en varumärkesmedvetenhetsstrategi som effektivt använder din detaljhandelsförpackning och dess visuella fastigheter.
holandês | sueco |
---|---|
efficiënt | effektivt |
gebruik | använder |
visuele | visuella |
nemen | anta |
NL We hebben vastgoed in en rond tientallen Europese steden. Daarmee bieden wij onze klanten rechtstreeks toegang tot de stedelijke consument. Dat noemen we last mile logistics. En dat is onze grote kracht.
SV Våra logistikfastigheter för sista milen leveranser i storstäderna ger våra hyresgäster direkt tillgång till de urbana slutkonsumenterna.
NL Op dit moment zijn we eigenaar en manager van meer dan achttienhonderd vastgoed objecten op uitstekende lokaties.
SV Vi äger och förvaltar en portfölj på över artonhundra fastigheter
NL Als grootste vastgoed leverancier voor de logistieke last mile ondersteunen wij de groei van onze eindklanten op strategische lokaties in Europa, van kleine, lokale tot en met de grote internationale bedrijven.
SV Vi är marknadsledande inom fastigheter för sista milen-logistik med strategiska lägen över hela Europa. Det gör att vi kan hjälpa våra kunder att växa – allt ifrån små, lokala företag till internationella bolag.
NL Commercieel vastgoed - Bethesda
SV Kommersiella fastigheter - Bethesda
NL Commercieel vastgoed - Minneapolis
SV Kommersiella fastigheter - Minneapolis
NL Commercieel vastgoed - Raleigh-Durham
SV Kommersiella fastigheter - Raleigh-Durham
NL Commercieel vastgoed - Guangzhou
SV Kommersiella fastigheter - Guangzhou
NL Commercieel vastgoed - Be'er Sheva
SV Kommersiella fastigheter - Be'er Sheva
NL Commercieel vastgoed - Herzliya
SV Kommersiella fastigheter - Herzliya
NL Commercieel vastgoed - Jeruzalem
SV Kommersiella fastigheter - Jerusalem
NL Commercieel vastgoed - Yokohama
SV Kommersiella fastigheter - Yokohama
NL Commercieel vastgoed - Lissabon
SV Kommersiella fastigheter - Lissabon
NL Een zoekmachine voor vastgoed-, auto- en jobadvertenties | Mitula
SV En sökmotor för klassificerade annonser av bostäder, bilar och jobberbjudanden | Mitula
Mostrando 37 de 37 traduções