Traduzir "zullen ervoor zorgen" para russo

RU Вы обязаны соблюдать все условия настоящего Соглашения и должны заставлять своих Конечных пользователей придерживаться их

Transliteração Vy obâzany soblûdatʹ vse usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ i dolžny zastavlâtʹ svoih Konečnyh polʹzovatelej priderživatʹsâ ih

RU Ключевой частью этой справедливости является обеспечение информированности людей о том, как их данные будут собираться и использоваться.

Transliteração Klûčevoj častʹû étoj spravedlivosti âvlâetsâ obespečenie informirovannosti lûdej o tom, kak ih dannye budut sobiratʹsâ i ispolʹzovatʹsâ.

RU Вакцины заражают людей, распространяют вирус или опаснее, чем заражение COVID-19. 

Transliteração Vakciny zaražaût lûdej, rasprostranâût virus ili opasnee, čem zaraženie COVID-19. 

RU Ключевой частью этой справедливости является обеспечение информированности людей о том, как их данные будут собираться и использоваться.

Transliteração Klûčevoj častʹû étoj spravedlivosti âvlâetsâ obespečenie informirovannosti lûdej o tom, kak ih dannye budut sobiratʹsâ i ispolʹzovatʹsâ.

RU Если вы выберете резервное копирование с помощью iTunes через USB, стоит убедиться, что вы используете быстрое соединение

Transliteração Esli vy vyberete rezervnoe kopirovanie s pomoŝʹû iTunes čerez USB, stoit ubeditʹsâ, čto vy ispolʹzuete bystroe soedinenie

RU Чтобы убедиться, что Netflix не использует хранилище на более позднем этапе, убедитесь, что автоматические загрузки не включены:

Transliteração Čtoby ubeditʹsâ, čto Netflix ne ispolʹzuet hraniliŝe na bolee pozdnem étape, ubeditesʹ, čto avtomatičeskie zagruzki ne vklûčeny:

RU Если вы выберете резервное копирование с помощью iTunes через USB, стоит убедиться, что вы используете быстрое соединение

Transliteração Esli vy vyberete rezervnoe kopirovanie s pomoŝʹû iTunes čerez USB, stoit ubeditʹsâ, čto vy ispolʹzuete bystroe soedinenie

RU Чтобы убедиться, что Netflix не использует хранилище на более позднем этапе, убедитесь, что автоматические загрузки не включены:

Transliteração Čtoby ubeditʹsâ, čto Netflix ne ispolʹzuet hraniliŝe na bolee pozdnem étape, ubeditesʹ, čto avtomatičeskie zagruzki ne vklûčeny:

RU Убедитесь, что пользователь переключил соответствующие параметры службы, чтобы убедиться, что она активирована.

Transliteração Ubeditesʹ, čto polʹzovatelʹ pereklûčil sootvetstvuûŝie parametry služby, čtoby ubeditʹsâ, čto ona aktivirovana.

RU Платформы вовлеченности работников и системы поощрения и вознаграждения сотрудников могут улучшить их настрой

Transliteração Platformy vovlečennosti rabotnikov i sistemy pooŝreniâ i voznagraždeniâ sotrudnikov mogut ulučšitʹ ih nastroj

RU Вам не нужно беспокоиться об обслуживании. Мы обеспечиваем полную замену автомобиля при наличии повреждений.

Transliteração Vam ne nužno bespokoitʹsâ ob obsluživanii. My obespečivaem polnuû zamenu avtomobilâ pri naličii povreždenij.

RU Не беспокойтесь о хостинге и администрировании. Мы позаботимся об этом.

Transliteração Ne bespokojtesʹ o hostinge i administrirovanii. My pozabotimsâ ob étom.

RU (А мы им не скажем.)

Transliteração (A my im ne skažem.)

RU (А мы им не скажем.)

Transliteração (A my im ne skažem.)

RU (А мы им не скажем.)

Transliteração (A my im ne skažem.)

RU (А мы им не скажем.)

Transliteração (A my im ne skažem.)

RU (А мы им не скажем.)

Transliteração (A my im ne skažem.)

RU (А мы им не скажем.)

Transliteração (A my im ne skažem.)

RU (А мы им не скажем.)

Transliteração (A my im ne skažem.)

RU (А мы им не скажем.)

Transliteração (A my im ne skažem.)

RU (А мы им не скажем.)

Transliteração (A my im ne skažem.)

RU (А мы им не скажем.)

Transliteração (A my im ne skažem.)

RU (А мы им не скажем.)

Transliteração (A my im ne skažem.)

RU (А мы им не скажем.)

Transliteração (A my im ne skažem.)

RU (А мы им не скажем.)

Transliteração (A my im ne skažem.)

RU (А мы им не скажем.)

Transliteração (A my im ne skažem.)

RU Мы забронируем слоты по вашему усмотрению и обеспечим доставку на место

Transliteração My zabroniruem sloty po vašemu usmotreniû i obespečim dostavku na mesto

RU Эти дополнения обеспечат лучшее нацеливание на аудиторию для местных предприятий.

Transliteração Éti dopolneniâ obespečat lučšee nacelivanie na auditoriû dlâ mestnyh predpriâtij.

RU Не страшно, наши секс-игрушки никогда не подводят.

Transliteração Ne strašno, naši seks-igruški nikogda ne podvodât.

RU Пустой экран или ошибки пользователей расстраивают ? они уходят и могут никогда не вернуться

Transliteração Pustoj ékran ili ošibki polʹzovatelej rasstraivaût ? oni uhodât i mogut nikogda ne vernutʹsâ

RU Тогда вафли будут выпекаться немного дольше, но они будут хорошо пропеченными внутри и не слишком темными снаружи.

Transliteração Togda vafli budut vypekatʹsâ nemnogo dolʹše, no oni budut horošo propečennymi vnutri i ne sliškom temnymi snaruži.

RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.

Transliteração Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.

RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.

Transliteração Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.

RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.

Transliteração Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.

RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.

Transliteração Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.

RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.

Transliteração Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.

RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.

Transliteração Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.

RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.

Transliteração Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.

RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.

Transliteração Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.

RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.

Transliteração Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.

RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.

Transliteração Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.

RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.

Transliteração Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.

RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.

Transliteração Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.

RU Пустой экран или ошибки пользователей расстраивают ? они уходят и могут никогда не вернуться

Transliteração Pustoj ékran ili ošibki polʹzovatelej rasstraivaût ? oni uhodât i mogut nikogda ne vernutʹsâ

RU В бесплатной версии все ваши проекты будут иметь водяной знак, и эти проекты не будут использоваться в коммерческих целях

Transliteração V besplatnoj versii vse vaši proekty budut imetʹ vodânoj znak, i éti proekty ne budut ispolʹzovatʹsâ v kommerčeskih celâh

RU Вы можете извлечь максимум из страницы Statuspage благодаря умеренному повышению цен с увеличением количества групп и пользователей.

Transliteração Vy možete izvlečʹ maksimum iz stranicy Statuspage blagodarâ umerennomu povyšeniû cen s uveličeniem količestva grupp i polʹzovatelej.

RU Мы хотим убедиться, что наши клиенты, независимо от их местоположения, выиграйте от наших качественных услуг хостинга

Transliteração My hotim ubeditʹsâ, čto naši klienty, nezavisimo ot ih mestopoloženiâ, vyigrajte ot naših kačestvennyh uslug hostinga

RU Важно убедиться, что у вас всегда есть резервная копия готова

Transliteração Važno ubeditʹsâ, čto u vas vsegda estʹ rezervnaâ kopiâ gotova

RU Очень важно, чтобы у вас была работающая резервная копия

Transliteração Očenʹ važno, čtoby u vas byla rabotaûŝaâ rezervnaâ kopiâ

RU Мы гарантируем, что самый быстрый сетевой путь к вашему сервису всегда выбран

Transliteração My garantiruem, čto samyj bystryj setevoj putʹ k vašemu servisu vsegda vybran