NL De schijngestalte van de maan. De volledig verlichte, ronde maan is zonder twijfel een mooi gezicht, maar zorgt er ook voor dat relatief vage objecten die dicht bij de maan staan, verborgen blijven.
Traduzir "zullen de maan" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zullen de maan" de holandês para russo
Traduções de zullen de maan
"zullen de maan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de holandês para russo de zullen de maan
holandês
russo
RU Фаза Луны. Полнолуние — это, без сомнения, красиво, но свет от Луны может скрыть тусклые объекты поблизости.
Transliteração Faza Luny. Polnolunie — éto, bez somneniâ, krasivo, no svet ot Luny možet skrytʹ tusklye obʺekty poblizosti.
| holandês | russo |
|---|---|
| zonder | без |
| objecten | объекты |
NL De schijngestalte van de maan. De volledig verlichte, ronde maan is zonder twijfel een mooi gezicht, maar zorgt er ook voor dat relatief vage objecten die dicht bij de maan staan, verborgen blijven.
RU Фаза Луны. Полнолуние — это, без сомнения, красиво, но свет от Луны может скрыть тусклые объекты поблизости.
Transliteração Faza Luny. Polnolunie — éto, bez somneniâ, krasivo, no svet ot Luny možet skrytʹ tusklye obʺekty poblizosti.
| holandês | russo |
|---|---|
| zonder | без |
| objecten | объекты |
NL Slechts één dag later, op 11 augustus 2021 om 06.59 GMT, staan de maan en Venus bij elkaar — de maan passeert op 4°17' ten noorden van Venus
RU Днем позже, 11 августа в 09:59 по московскому времени (06:59 GMT), Луна встретится с Венерой, пройдя в 4°17' к северу от нее
Transliteração Dnem pozže, 11 avgusta v 09:59 po moskovskomu vremeni (06:59 GMT), Luna vstretitsâ s Veneroj, projdâ v 4°17' k severu ot nee
| holandês | russo |
|---|---|
| augustus | августа |
| gmt | gmt |
NL Onze natuurlijke satelliet wordt snel helderder en op de dag dat de maan Venus dicht nadert, schijnt de maan met een magnitude van -10,0
RU Наш естественный спутник стремительно набирает яркость и, в день соединения с Венерой, Луна уже будет сиять со звездной величиной -10,0
Transliteração Naš estestvennyj sputnik stremitelʹno nabiraet ârkostʹ i, v denʹ soedineniâ s Veneroj, Luna uže budet siâtʹ so zvezdnoj veličinoj -10,0
| holandês | russo |
|---|---|
| een | уже |
| wordt | будет |
NL De maan is echter bijna onmogelijk te zien: 31 januari is maar één dag voor nieuwe maan.
RU Однако в этот день Луну почти невозможно будет увидеть, потому что уже на следующий день она достигнет фазы новолуния.
Transliteração Odnako v étot denʹ Lunu počti nevozmožno budet uvidetʹ, potomu čto uže na sleduûŝij denʹ ona dostignet fazy novoluniâ.
| holandês | russo |
|---|---|
| dag | день |
| bijna | почти |
| onmogelijk | невозможно |
| nieuwe | уже |
| voor | следующий |
NL Op 8 september 2021, om 20:18 GMT, zullen de maan en Mercurius elkaar ontmoeten in het sterrenbeeld Maagd
RU 8 сентября 2021 года, в 23:18 по московскому времени (20:18 GMT) Луна и Меркурий встретятся в созвездии Девы
Transliteração 8 sentâbrâ 2021 goda, v 23:18 po moskovskomu vremeni (20:18 GMT) Luna i Merkurij vstretâtsâ v sozvezdii Devy
| holandês | russo |
|---|---|
| september | сентября |
| gmt | gmt |
| en | и |
NL Op het zuidelijk halfrond zullen de maan en Mars om ongeveer 1-2 uur plaatselijke tijd opkomen en de hele nacht hoger aan de hemel komen te staan.
RU В Южном полушарии Луна и Марс взойдут примерно в 1-2 часа ночи по местному времени и с каждым часом будут подниматься все выше.
Transliteração V Ûžnom polušarii Luna i Mars vzojdut primerno v 1-2 časa noči po mestnomu vremeni i s každym časom budut podnimatʹsâ vse vyše.
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| ongeveer | примерно |
| nacht | ночи |
| hoger | выше |
NL Op 24 mei, om 19.24 uur GMT, zullen de maan en Mars (magnitude 0,7) in conjunctie staan
RU 24 мая, в 22:24 по московскому времени (19:24 GMT), произойдет соединение Луны и Марса (звездная величина 0,7)
Transliteração 24 maâ, v 22:24 po moskovskomu vremeni (19:24 GMT), proizojdet soedinenie Luny i Marsa (zvezdnaâ veličina 0,7)
| holandês | russo |
|---|---|
| mei | мая |
| uur | времени |
| gmt | gmt |
| conjunctie | соединение |
| en | и |
NL De rode planeet (magnitude van 0,9) en de maan (magnitude van -11,1) zullen helder genoeg zijn om met het blote oog waar te nemen
RU Красная планета (звездная величина 0,9) и Луна (-11,1) будут сиять достаточно ярко, чтобы наблюдать их без оптических приборов
Transliteração Krasnaâ planeta (zvezdnaâ veličina 0,9) i Luna (-11,1) budut siâtʹ dostatočno ârko, čtoby nablûdatʹ ih bez optičeskih priborov
| holandês | russo |
|---|---|
| planeet | планета |
| zullen | будут |
| genoeg | достаточно |
NL Waarnemers die uitgerust zijn met een verrekijker zullen de maan (magnitude -10.9) en Uranus (magnitude 5.8) het meest waarschijnlijk samen kunnen zien in het sterrenbeeld Ram.
RU У тех, кто вооружится биноклем, намного больше шансов увидеть Луну бок о бок с Ураном – оба объекта можно будет найти в созвездии Овна.
Transliteração U teh, kto vooružitsâ binoklem, namnogo bolʹše šansov uvidetʹ Lunu bok o bok s Uranom – oba obʺekta možno budet najti v sozvezdii Ovna.
| holandês | russo |
|---|---|
| kunnen | можно |
| zullen | будет |
NL Een leeg scherm of fouten frustreren gebruikers, die zullen vertrekken en mogelijk nooit meer terug zullen komen
RU Пустой экран или ошибки пользователей расстраивают ? они уходят и могут никогда не вернуться
Transliteração Pustoj ékran ili ošibki polʹzovatelej rasstraivaût ? oni uhodât i mogut nikogda ne vernutʹsâ
| holandês | russo |
|---|---|
| scherm | экран |
| of | или |
| fouten | ошибки |
| gebruikers | пользователей |
| een | они |
| en | и |
| terug | вернуться |
NL De wafels zullen dan iets langer bakken, maar ze zullen goed gaar zijn aan de binnenkant en niet te donker aan de buitenkant.
RU Тогда вафли будут выпекаться немного дольше, но они будут хорошо пропеченными внутри и не слишком темными снаружи.
Transliteração Togda vafli budut vypekatʹsâ nemnogo dolʹše, no oni budut horošo propečennymi vnutri i ne sliškom temnymi snaruži.
| holandês | russo |
|---|---|
| zullen | будут |
| langer | дольше |
| goed | хорошо |
| en | и |
| te | слишком |
NL Als u deze cookies niet toestaat, zullen wij niet weten wanneer u onze site hebt bezocht en zullen wij de prestaties ervan niet kunnen controleren.
RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.
Transliteração Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.
| holandês | russo |
|---|---|
| cookies | cookie |
| zullen | будем |
| site | веб-сайт |
| en | и |
| controleren | контролировать |
NL Als u deze cookies niet toestaat, zullen wij niet weten wanneer u onze site hebt bezocht en zullen wij de prestaties ervan niet kunnen controleren.
RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.
Transliteração Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.
| holandês | russo |
|---|---|
| cookies | cookie |
| zullen | будем |
| site | веб-сайт |
| en | и |
| controleren | контролировать |
NL Als u deze cookies niet toestaat, zullen wij niet weten wanneer u onze site hebt bezocht en zullen wij de prestaties ervan niet kunnen controleren.
RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.
Transliteração Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.
| holandês | russo |
|---|---|
| cookies | cookie |
| zullen | будем |
| site | веб-сайт |
| en | и |
| controleren | контролировать |
NL Als u deze cookies niet toestaat, zullen wij niet weten wanneer u onze site hebt bezocht en zullen wij de prestaties ervan niet kunnen controleren.
RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.
Transliteração Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.
| holandês | russo |
|---|---|
| cookies | cookie |
| zullen | будем |
| site | веб-сайт |
| en | и |
| controleren | контролировать |
NL Als u deze cookies niet toestaat, zullen wij niet weten wanneer u onze site hebt bezocht en zullen wij de prestaties ervan niet kunnen controleren.
RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.
Transliteração Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.
| holandês | russo |
|---|---|
| cookies | cookie |
| zullen | будем |
| site | веб-сайт |
| en | и |
| controleren | контролировать |
NL Als u deze cookies niet toestaat, zullen wij niet weten wanneer u onze site hebt bezocht en zullen wij de prestaties ervan niet kunnen controleren.
RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.
Transliteração Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.
| holandês | russo |
|---|---|
| cookies | cookie |
| zullen | будем |
| site | веб-сайт |
| en | и |
| controleren | контролировать |
NL Als u deze cookies niet toestaat, zullen wij niet weten wanneer u onze site hebt bezocht en zullen wij de prestaties ervan niet kunnen controleren.
RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.
Transliteração Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.
| holandês | russo |
|---|---|
| cookies | cookie |
| zullen | будем |
| site | веб-сайт |
| en | и |
| controleren | контролировать |
NL Als u deze cookies niet toestaat, zullen wij niet weten wanneer u onze site hebt bezocht en zullen wij de prestaties ervan niet kunnen controleren.
RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.
Transliteração Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.
| holandês | russo |
|---|---|
| cookies | cookie |
| zullen | будем |
| site | веб-сайт |
| en | и |
| controleren | контролировать |
NL Als u deze cookies niet toestaat, zullen wij niet weten wanneer u onze site hebt bezocht en zullen wij de prestaties ervan niet kunnen controleren.
RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.
Transliteração Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.
| holandês | russo |
|---|---|
| cookies | cookie |
| zullen | будем |
| site | веб-сайт |
| en | и |
| controleren | контролировать |
NL Als u deze cookies niet toestaat, zullen wij niet weten wanneer u onze site hebt bezocht en zullen wij de prestaties ervan niet kunnen controleren.
RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.
Transliteração Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.
| holandês | russo |
|---|---|
| cookies | cookie |
| zullen | будем |
| site | веб-сайт |
| en | и |
| controleren | контролировать |
NL Als u deze cookies niet toestaat, zullen wij niet weten wanneer u onze site hebt bezocht en zullen wij de prestaties ervan niet kunnen controleren.
RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.
Transliteração Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.
| holandês | russo |
|---|---|
| cookies | cookie |
| zullen | будем |
| site | веб-сайт |
| en | и |
| controleren | контролировать |
NL Als u deze cookies niet toestaat, zullen wij niet weten wanneer u onze site hebt bezocht en zullen wij de prestaties ervan niet kunnen controleren.
RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.
Transliteração Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.
| holandês | russo |
|---|---|
| cookies | cookie |
| zullen | будем |
| site | веб-сайт |
| en | и |
| controleren | контролировать |
NL Een leeg scherm of fouten frustreren gebruikers, die zullen vertrekken en mogelijk nooit meer terug zullen komen
RU Пустой экран или ошибки пользователей расстраивают ? они уходят и могут никогда не вернуться
Transliteração Pustoj ékran ili ošibki polʹzovatelej rasstraivaût ? oni uhodât i mogut nikogda ne vernutʹsâ
| holandês | russo |
|---|---|
| scherm | экран |
| of | или |
| fouten | ошибки |
| gebruikers | пользователей |
| een | они |
| en | и |
| terug | вернуться |
NL Met de gratis versie, zullen al uw ontwerpen een watermerk hebben, en deze ontwerpen zullen niet commercieel gebruikt worden
RU В бесплатной версии все ваши проекты будут иметь водяной знак, и эти проекты не будут использоваться в коммерческих целях
Transliteração V besplatnoj versii vse vaši proekty budut imetʹ vodânoj znak, i éti proekty ne budut ispolʹzovatʹsâ v kommerčeskih celâh
| holandês | russo |
|---|---|
| gratis | бесплатной |
| versie | версии |
| uw | ваши |
| en | и |
NL Een reisje naar de maan met Marine Serre
RU Отправляйтесь на луну с Marine Serre
Transliteração Otpravlâjtesʹ na lunu s Marine Serre
| holandês | russo |
|---|---|
| naar | с |
NL Hoog boven in de bergen, waar de maan en de sterren helderder schijnen, aan een meer waar je de stilte vindt of direct aan de rand van het woud, waar de vos en de haas elkaar elke avond goedenacht wensen: de winter-hideaways.
RU В этих швейцарских отелях вы сможете отдохнуть от повседневной суеты.
Transliteração V étih švejcarskih otelâh vy smožete otdohnutʹ ot povsednevnoj suety.
NL Een bijzondere belevenis is het skiën bij volle maan op de Chäserrugg
RU Здесь вы найдете более 50 км трасс, ожидающих своих гостей
Transliteração Zdesʹ vy najdete bolee 50 km trass, ožidaûŝih svoih gostej
| holandês | russo |
|---|---|
| het | своих |
NL Lees verder om onder meer te weten te komen wat de naam van deze volle maan betekent.
RU Почему его называют Холодной Луной и когда его лучше наблюдать? Ответы в статье.
Transliteração Počemu ego nazyvaût Holodnoj Lunoj i kogda ego lučše nablûdatʹ? Otvety v statʹe.
| holandês | russo |
|---|---|
| meer | лучше |
NL De maan in samenstand met Mars, Venus, Saturnus en Jupiter
RU Соединение Луны с Марсом, Венерой, Сатурном, Юпитером
Transliteração Soedinenie Luny s Marsom, Veneroj, Saturnom, Ûpiterom
NL In december 2021 heeft de maan een samenstand met vier planeten: Mars, Venus, Saturnus en Jupiter
RU В декабре 2021 года произойдут соединения Луны с четырьмя планетами: Марсом, Венерой, Сатурном и Юпитером
Transliteração V dekabre 2021 goda proizojdut soedineniâ Luny s četyrʹmâ planetami: Marsom, Veneroj, Saturnom i Ûpiterom
| holandês | russo |
|---|---|
| december | декабре |
| en | и |
NL Deze december is er vijf keer een conjuncties van de maan met een planeet. Lees dit artikel om te leren hoe je ze aan de hemel kunt waarnemen.
RU В декабре 2021 года произойдут соединения Луны с четырьмя планетами. Читайте нашу статью, чтобы узнать, как наблюдать их на небе.
Transliteração V dekabre 2021 goda proizojdut soedineniâ Luny s četyrʹmâ planetami. Čitajte našu statʹû, čtoby uznatʹ, kak nablûdatʹ ih na nebe.
| holandês | russo |
|---|---|
| december | декабре |
| leren | узнать |
| hoe | как |
NL Wat betekent een conjunctie met de maan?
RU Что означает соединение с Луной?
Transliteração Čto označaet soedinenie s Lunoj?
| holandês | russo |
|---|---|
| betekent | означает |
| conjunctie | соединение |
NL Hoe kun je een conjunctie van de maan en een planeet zien?
RU Как наблюдать соединение Луны и планеты?
Transliteração Kak nablûdatʹ soedinenie Luny i planety?
| holandês | russo |
|---|---|
| zien | наблюдать |
| conjunctie | соединение |
| planeet | планеты |
NL 3 december: conjunctie van de maan met Mars
RU 3 декабря: соединение Луна-Марс
Transliteração 3 dekabrâ: soedinenie Luna-Mars
| holandês | russo |
|---|---|
| december | декабря |
| conjunctie | соединение |
NL 3 november: conjunctie van de maan met Mercurius
RU 3 ноября: соединение Луна-Меркурий
Transliteração 3 noâbrâ: soedinenie Luna-Merkurij
| holandês | russo |
|---|---|
| november | ноября |
| conjunctie | соединение |
NL 8 november: conjunctie van de maan met Venus
RU 8 ноября: соединение Луна-Венера
Transliteração 8 noâbrâ: soedinenie Luna-Venera
| holandês | russo |
|---|---|
| november | ноября |
| conjunctie | соединение |
NL 10 november: conjunctie van de maan met Saturnus
RU 10 ноября: соединение Луна-Сатурн
Transliteração 10 noâbrâ: soedinenie Luna-Saturn
| holandês | russo |
|---|---|
| november | ноября |
| conjunctie | соединение |
NL 11 november: conjunctie van de maan met Jupiter
RU 11 ноября: соединение Луна-Юпитер
Transliteração 11 noâbrâ: soedinenie Luna-Ûpiter
| holandês | russo |
|---|---|
| november | ноября |
| conjunctie | соединение |
NL 9 oktober: conjunctie van de maan met Venus
RU 9 октября: соединение Луна-Венера
Transliteração 9 oktâbrâ: soedinenie Luna-Venera
| holandês | russo |
|---|---|
| oktober | октября |
| conjunctie | соединение |
NL 14 oktober: conjunctie van de maan met Saturnus
RU 14 октября: соединение Луна-Сатурн
Transliteração 14 oktâbrâ: soedinenie Luna-Saturn
| holandês | russo |
|---|---|
| oktober | октября |
| conjunctie | соединение |
NL 15 oktober: conjunctie van de maan met Jupiter
RU 15 октября: соединение Луна-Юпитер
Transliteração 15 oktâbrâ: soedinenie Luna-Ûpiter
| holandês | russo |
|---|---|
| oktober | октября |
| conjunctie | соединение |
NL 10 augustus: conjunctie van maan en Mars
RU 10 августа: соединение Луна-Марс
Transliteração 10 avgusta: soedinenie Luna-Mars
| holandês | russo |
|---|---|
| augustus | августа |
| conjunctie | соединение |
NL 11 augustus: conjunctie van maan en Venus
RU 11 августа: соединение Луна-Венера
Transliteração 11 avgusta: soedinenie Luna-Venera
| holandês | russo |
|---|---|
| augustus | августа |
| conjunctie | соединение |
NL 20 augustus: conjunctie van maan en Saturnus
RU 20 августа: соединение Луна-Сатурн
Transliteração 20 avgusta: soedinenie Luna-Saturn
| holandês | russo |
|---|---|
| augustus | августа |
| conjunctie | соединение |
NL 22 augustus: conjunctie van maan en Jupiter
RU 22 августа: соединение Луна-Юпитер
Transliteração 22 avgusta: soedinenie Luna-Ûpiter
| holandês | russo |
|---|---|
| augustus | августа |
| conjunctie | соединение |
NL Over het algemeen zijn het de maan en planeten (Venus, Mercurius, Mars, Jupiter of Saturnus) die in conjunctie staan.
RU Чаще всего соединения происходят между Луной и одной из планет (Венерой, Меркурием, Марсом, Юпитером или Сатурном).
Transliteração Čaŝe vsego soedineniâ proishodât meždu Lunoj i odnoj iz planet (Veneroj, Merkuriem, Marsom, Ûpiterom ili Saturnom).
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
NL Natuurlijk komen de planeten niet echt dichter bij de maan te staan in de ruimte — dat zou nogal gevolgen hebben voor ons zonnestelsel
RU Конечно, это исключительно оптическое явление
Transliteração Konečno, éto isklûčitelʹno optičeskoe âvlenie
NL Jammer genoeg nadert onze natuurlijke satelliet zijn nieuwe fase: dit betekent dat hij in hetzelfde gebied van de hemel zal staan als de zon, zodat je de maan 's nachts niet kunt zien
RU К сожалению, соединение Луны с Марсом практически совпадает с наступлением новолуния
Transliteração K sožaleniû, soedinenie Luny s Marsom praktičeski sovpadaet s nastupleniem novoluniâ
| holandês | russo |
|---|---|
| van | с |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maan maan dicht langs maan dicht blauwe maan maan met jupiter conjunctie van maan maan schijnt maan naar jupiter maan en jupiter maan tot ongeveer heldere volle maan maan zien volle maan zullen team zullen hieronder zullen zullen helpen weg zullen zij zullen zullen kijken bovendien zullen klanten zullen zullen reageren gegevens zullen artikel zullen algemeen zullen partners zullen zullen nooit zullen gemakkelijk zullen vertellen apps zullen updates zullen zullen zij zullen uiteindelijk zullen binnenkort diensten zullen geval zullen zullen indien daarom zullen zullen zien uiteraard zullen zullen samenwerken migratie zullen prestaties zullen zullen voortdurend functies zullen zullen klanten leven gemakkelijker zullen luisteren zullen zullen zelfs
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe