Traduzir "zogenaamde on premise software" para russo

RU Мы поддерживаем в актуальном состоянии Отчет о прозрачности и Свидетельство канарейки (Warrant сanary) - список запросов, которые мы получаем

Transliteração My podderživaem v aktualʹnom sostoânii Otčet o prozračnosti i Svidetelʹstvo kanarejki (Warrant sanary) - spisok zaprosov, kotorye my polučaem

RU Кроме того, мы оцениваем ваши действия при просмотре сообщений эл. почты с помощью так называемых веб-маяков и отслеживающих пикселей.

Transliteração Krome togo, my ocenivaem vaši dejstviâ pri prosmotre soobŝenij él. počty s pomoŝʹû tak nazyvaemyh veb-maâkov i otsleživaûŝih pikselej.

RU Эта система принадлежит к тому, что называется социальное программное обеспечение

Transliteração Éta sistema prinadležit k tomu, čto nazyvaetsâ socialʹnoe programmnoe obespečenie

RU После шоу друзья открыли Le Cintra, первый гастробар Фрибурга, произведя настоящую революцию в ресторанном бизнесе города

Transliteração Posle šou druzʹâ otkryli Le Cintra, pervyj gastrobar Friburga, proizvedâ nastoâŝuû revolûciû v restorannom biznese goroda

RU Платежи обрабатываются через так называемые счета PayPal, которые являются виртуальными частными или бизнес-счетами

Transliteração Plateži obrabatyvaûtsâ čerez tak nazyvaemye sčeta PayPal, kotorye âvlâûtsâ virtualʹnymi častnymi ili biznes-sčetami

RU Мы используем так называемый тариф "двух кликов" от c't и heise.de

Transliteração My ispolʹzuem tak nazyvaemyj tarif "dvuh klikov" ot c't i heise.de

RU Это так называемые печенья третьих лиц

Transliteração Éto tak nazyvaemye pečenʹâ tretʹih lic

RU Смишинговые атаки считаются атаками «социальной инженерии», потому что они действуют с помощью психологических манипуляций

Transliteração Smišingovye ataki sčitaûtsâ atakami «socialʹnoj inženerii», potomu čto oni dejstvuût s pomoŝʹû psihologičeskih manipulâcij

RU Ключи записей и папок для пользователей хранилища шифруются с помощью другого 256-битного ключа AES, называемого ключом данных.

Transliteração Klûči zapisej i papok dlâ polʹzovatelej hraniliŝa šifruûtsâ s pomoŝʹû drugogo 256-bitnogo klûča AES, nazyvaemogo klûčom dannyh.

RU В среде клиента устанавливается уникальный клиент Keeper Secrets Manager (KSM), называемый шлюзом.

Transliteração V srede klienta ustanavlivaetsâ unikalʹnyj klient Keeper Secrets Manager (KSM), nazyvaemyj šlûzom.

RU Вы получите абсолютно весь функционал, который у нас имеется в любом тарифном плане

Transliteração Vy polučite absolûtno vesʹ funkcional, kotoryj u nas imeetsâ v lûbom tarifnom plane

RU Балансировка нагрузки на стороне потребителя и в общедоступных или частных облаках

Transliteração Balansirovka nagruzki na storone potrebitelâ i v obŝedostupnyh ili častnyh oblakah

RU Поддержка доставки приложений в многооблачных средах и на стороне потребителя (CPX)

Transliteração Podderžka dostavki priloženij v mnogooblačnyh sredah i na storone potrebitelâ (CPX)

RU Bitbucket Server размещается локально, в вашей среде

Transliteração Bitbucket Server razmeŝaetsâ lokalʹno, v vašej srede

RU Узнайте, что может произойти при переходе с инфраструктуры на стороне потребителя на облачный сервис

Transliteração Uznajte, čto možet proizojti pri perehode s infrastruktury na storone potrebitelâ na oblačnyj servis

RU Контент можно размещать на стороне потребителя или в сторонних облачных хранилищах

Transliteração Kontent možno razmeŝatʹ na storone potrebitelâ ili v storonnih oblačnyh hraniliŝah

RU Вы сможете развертывать это решение как облачный сервис, на стороне потребителя или как сочетание этих вариантов

Transliteração Vy smožete razvertyvatʹ éto rešenie kak oblačnyj servis, na storone potrebitelâ ili kak sočetanie étih variantov

RU беспрепятственный перенос рабочих нагрузок со стороны потребителя в облако;

Transliteração besprepâtstvennyj perenos rabočih nagruzok so storony potrebitelâ v oblako;

RU Полная интеграция облачных и локальных приложений для устранения разрозненности данных

Transliteração Polnaâ integraciâ oblačnyh i lokalʹnyh priloženij dlâ ustraneniâ razroznennosti dannyh

RU Быстрое внедрение цифровых технологий привело к увеличению количества приложений и источников данных, как локальных, так и облачных

Transliteração Bystroe vnedrenie cifrovyh tehnologij privelo k uveličeniû količestva priloženij i istočnikov dannyh, kak lokalʹnyh, tak i oblačnyh

RU Trading Grid объединяет облачные и локальные приложения и источники данных во все более разнообразном системном ландшафте предприятия

Transliteração Trading Grid obʺedinâet oblačnye i lokalʹnye priloženiâ i istočniki dannyh vo vse bolee raznoobraznom sistemnom landšafte predpriâtiâ

RU Полная интеграция с широким спектром информационных систем, как локальных, так и облачных, независимо от формата данных.

Transliteração Polnaâ integraciâ s širokim spektrom informacionnyh sistem, kak lokalʹnyh, tak i oblačnyh, nezavisimo ot formata dannyh.

RU Связывает любое количество участников для эффективного сотрудничества, будь то облачная, мобильная, локальная или гибридная реализация.

Transliteração Svâzyvaet lûboe količestvo učastnikov dlâ éffektivnogo sotrudničestva, budʹ to oblačnaâ, mobilʹnaâ, lokalʹnaâ ili gibridnaâ realizaciâ.

RU легко управлять рабочими нагрузками в облаке и на стороне потребителя;

Transliteração legko upravlâtʹ rabočimi nagruzkami v oblake i na storone potrebitelâ;

RU Вы получите абсолютно весь функционал, который у нас имеется в любом тарифном плане

Transliteração Vy polučite absolûtno vesʹ funkcional, kotoryj u nas imeetsâ v lûbom tarifnom plane

RU Bitbucket Server размещается локально, в вашей среде

Transliteração Bitbucket Server razmeŝaetsâ lokalʹno, v vašej srede

RU «С нашим локальным решением приходилось обходить множество брандмауэров и сетей, поэтому каждая новая интеграция приводила к сбою API

Transliteração «S našim lokalʹnym rešeniem prihodilosʹ obhoditʹ množestvo brandmauérov i setej, poétomu každaâ novaâ integraciâ privodila k sboû API

RU Bitbucket Server размещается локально, в вашей среде

Transliteração Bitbucket Server razmeŝaetsâ lokalʹno, v vašej srede

RU локальной инфраструктуры с возможностью перераспределения ресурсов на более важные службы

Transliteração lokalʹnoj infrastruktury s vozmožnostʹû pereraspredeleniâ resursov na bolee važnye služby