NL Net Promoter en NPS zijn gedeponeerde handelsmerken in de VS en Net Promoter Score en Net Promoter System zijn servicemerken van Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc
"zendesk net gebruiken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Net Promoter en NPS zijn gedeponeerde handelsmerken in de VS en Net Promoter Score en Net Promoter System zijn servicemerken van Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc
RU NET PROMOTER и NPS — зарегистрированные в США товарные знаки, а NET PROMOTER SCORE и NET PROMOTER SYSTEM — знаки обслуживания компаний Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc
Transliteração NET PROMOTER i NPS — zaregistrirovannye v SŠA tovarnye znaki, a NET PROMOTER SCORE i NET PROMOTER SYSTEM — znaki obsluživaniâ kompanij Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc
holandês | russo |
---|---|
system | system |
net | net |
score | score |
NL Hoe installeer ik .Net Framework voor servers van 2008 en 2012? Deze gids leidt u door de installatie van .NET Framework op Server 2008 of 2012
RU Как установить .Net Framework для серверов 2008 и 2012 годов? Это руководство проведет вас через установку .NET Framework на Server 2008 или 2012
Transliteração Kak ustanovitʹ .Net Framework dlâ serverov 2008 i 2012 godov? Éto rukovodstvo provedet vas čerez ustanovku .NET Framework na Server 2008 ili 2012
holandês | russo |
---|---|
framework | framework |
server | server |
net | net |
gids | руководство |
NL Net zoals je lichaam profiteert van een gezond dieet van vers fruit en verse groenten, heeft je huid dat ook - je grootste orgaan verdient net zoveel natuurlijke liefde en zorg.
RU Насыщенная витаминами диета полезна не только для тела, ваша кожа также нуждается в сбалансированном питании.
Transliteração Nasyŝennaâ vitaminami dieta polezna ne tolʹko dlâ tela, vaša koža takže nuždaetsâ v sbalansirovannom pitanii.
holandês | russo |
---|---|
net | только |
je | ваша |
NL Net als Zendesk is Base ontwikkeld om de taken van mensen die er elke dag mee werken gemakkelijker te maken
RU Как и с Zendesk, целью разработки Base было облегчение работы людей, которые пользуются этим средством каждый день
Transliteração Kak i s Zendesk, celʹû razrabotki Base bylo oblegčenie raboty lûdej, kotorye polʹzuûtsâ étim sredstvom každyj denʹ
holandês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
mensen | людей |
NL Net zoals Zendesk pakt Base het beter aan.
RU Как и Zendesk, Base предлагает более удачный путь.
Transliteração Kak i Zendesk, Base predlagaet bolee udačnyj putʹ.
holandês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
NL dat we gebruiken om onze gebruikers meer informatie te geven net als use cases
RU который мы используем, чтобы предоставить нашим пользователям больше информации и показать варианты использования
Transliteração kotoryj my ispolʹzuem, čtoby predostavitʹ našim polʹzovatelâm bolʹše informacii i pokazatʹ varianty ispolʹzovaniâ
holandês | russo |
---|---|
dat | который |
geven | предоставить |
gebruikers | пользователям |
meer | больше |
informatie | информации |
NL “MeisterTask is net zo mooi en makkelijk te gebruiken als MindMeister, en het is perfect voor het soort groepen waarmee ik werk
RU «MeisterTask так же красив и прост в использовании, как и MindMeister, и идеально подходит для групп, с которыми я работаю
Transliteração «MeisterTask tak že krasiv i prost v ispolʹzovanii, kak i MindMeister, i idealʹno podhodit dlâ grupp, s kotorymi â rabotaû
holandês | russo |
---|---|
en | и |
gebruiken | использовании |
perfect | идеально |
groepen | групп |
NL Net als veel andere websites gebruiken onze websites “cookies”
RU Как и многие другие веб-сайты, наши веб-сайты используют файлы cookie (куки)
Transliteração Kak i mnogie drugie veb-sajty, naši veb-sajty ispolʹzuût fajly cookie (kuki)
holandês | russo |
---|---|
veel | многие |
andere | другие |
websites | веб-сайты |
onze | наши |
gebruiken | используют |
cookies | cookie |
NL Net als veel andere websites gebruiken onze websites “cookies”
RU Как и многие другие веб-сайты, наши веб-сайты используют файлы cookie (куки)
Transliteração Kak i mnogie drugie veb-sajty, naši veb-sajty ispolʹzuût fajly cookie (kuki)
holandês | russo |
---|---|
veel | многие |
andere | другие |
websites | веб-сайты |
onze | наши |
gebruiken | используют |
cookies | cookie |
NL “MeisterTask is net zo mooi en makkelijk te gebruiken als MindMeister, en het is perfect voor het soort groepen waarmee ik werk
RU «MeisterTask так же красив и прост в использовании, как и MindMeister, и идеально подходит для групп, с которыми я работаю
Transliteração «MeisterTask tak že krasiv i prost v ispolʹzovanii, kak i MindMeister, i idealʹno podhodit dlâ grupp, s kotorymi â rabotaû
holandês | russo |
---|---|
en | и |
gebruiken | использовании |
perfect | идеально |
groepen | групп |
NL dat we gebruiken om onze gebruikers meer informatie te geven net als use cases
RU который мы используем, чтобы предоставить нашим пользователям больше информации и показать варианты использования
Transliteração kotoryj my ispolʹzuem, čtoby predostavitʹ našim polʹzovatelâm bolʹše informacii i pokazatʹ varianty ispolʹzovaniâ
holandês | russo |
---|---|
dat | который |
geven | предоставить |
gebruikers | пользователям |
meer | больше |
informatie | информации |
NL Net als met Adobe's Character Animator kun je je gezichtsuitdrukkingen en je stem gebruiken om animaties te maken
RU Подобно Adobe Character Animator, вы можете использовать мимику и голос для создания анимации
Transliteração Podobno Adobe Character Animator, vy možete ispolʹzovatʹ mimiku i golos dlâ sozdaniâ animacii
holandês | russo |
---|---|
adobe | adobe |
gebruiken | использовать |
en | и |
maken | создания |
NL Voor ontwikkelingsteams die agile nog maar net gebruiken, lijken userstories soms een extra stap
RU Для команд разработчиков, которым agile в новинку, пользовательские истории кажутся лишним шагом
Transliteração Dlâ komand razrabotčikov, kotorym agile v novinku, polʹzovatelʹskie istorii kažutsâ lišnim šagom
NL Met het Zendesk-platform kun je eenvoudig je chatbot koppelen aan Zendesk Support en Zendesk Chat en lonende ervaringen opbouwen
RU Платформа Zendesk позволит вам легко подключить бот к Zendesk Support и Zendesk Chat и организовать превосходное обслуживание в диалоговом режиме
Transliteração Platforma Zendesk pozvolit vam legko podklûčitʹ bot k Zendesk Support i Zendesk Chat i organizovatʹ prevoshodnoe obsluživanie v dialogovom režime
holandês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
met | вам |
eenvoudig | легко |
en | и |
het | в |
NL U kunt ook gebruikmaken van de Zendesk API's om integraties op maat te maken en Zendesk-gegevens te gebruiken met 400 verschillende API-endpoints.
RU Или используйте Zendesk API для создания специализированных интеграций и работайте с данными Zendesk, используя 400 различных конечных точек API.
Transliteração Ili ispolʹzujte Zendesk API dlâ sozdaniâ specializirovannyh integracij i rabotajte s dannymi Zendesk, ispolʹzuâ 400 različnyh konečnyh toček API.
holandês | russo |
---|---|
api | api |
zendesk | zendesk |
maken | создания |
gegevens | данными |
verschillende | различных |
NL Houd je gebruikers eenvoudig in real time op de hoogte. Net zoals DigitalOcean, Dropbox en Intercom.
RU Без труда информируйте пользователей о текущей ситуации в режиме реального времени. Именно так поступают в DigitalOcean, Dropbox и Intercom.
Transliteração Bez truda informirujte polʹzovatelej o tekuŝej situacii v režime realʹnogo vremeni. Imenno tak postupaût v DigitalOcean, Dropbox i Intercom.
holandês | russo |
---|---|
gebruikers | пользователей |
real | реального |
time | времени |
en | и |
NL Je kan het net zo goed de homepagina van je browser maken.
RU Его вполне можно сделать стартовой страницей браузера.
Transliteração Ego vpolne možno sdelatʹ startovoj stranicej brauzera.
holandês | russo |
---|---|
browser | браузера |
NL Het maakt niet uit of je al een doorwinterde agile-deskundige bent of pas net begint: met Jira Software ligt de kracht van agile binnen handbereik.
RU Jira Software раскрывает всю мощь agile как для экспертов, так и для новичков.
Transliteração Jira Software raskryvaet vsû moŝʹ agile kak dlâ ékspertov, tak i dlâ novičkov.
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
agile | agile |
software | software |
kracht | мощь |
deskundige | экспертов |
NL Leg contact met klanten net zoals jij
RU Познакомьтесь с клиентами Atlassian, похожими на вас
Transliteração Poznakomʹtesʹ s klientami Atlassian, pohožimi na vas
holandês | russo |
---|---|
klanten | клиентами |
met | вас |
NL Feedbacksoftware voor klanten kan verschillen, net als je bedrijf
RU Вы можете использовать систему обратной связи также как
Transliteração Vy možete ispolʹzovatʹ sistemu obratnoj svâzi takže kak
holandês | russo |
---|---|
kan | можете |
NL Of je nu net begint met je SEO-reis of de basis al kent, deze pagina is jouw toegang tot SEO-meesterschap.
RU Независимо от того, собираетесь ли вы познакомиться с SEO или уже знаете основы, эта страница — ваши врота к мастерству в SEO.
Transliteração Nezavisimo ot togo, sobiraetesʹ li vy poznakomitʹsâ s SEO ili uže znaete osnovy, éta stranica — vaši vrota k masterstvu v SEO.
holandês | russo |
---|---|
tot | того |
seo | seo |
basis | основы |
pagina | страница |
NL Iedere website is uniek en moet weer net anders opgezet worden om succesvol te zijn
RU Каждый веб-сайт уникален, в каждом случае нужен индивидуальный подход для достижения успеха
Transliteração Každyj veb-sajt unikalen, v každom slučae nužen individualʹnyj podhod dlâ dostiženiâ uspeha
holandês | russo |
---|---|
website | веб-сайт |
succesvol | успеха |
NL Veilige installatie. We hebben net zoveel haat tegen virussen als jij
RU Безопасная установка. Мы ненавидим вирусы так же сильно, как и вы
Transliteração Bezopasnaâ ustanovka. My nenavidim virusy tak že silʹno, kak i vy
holandês | russo |
---|---|
installatie | установка |
NL VMLY&R (net overgestapt op werken op afstand) heeft zijn team opgeschaald van 2 naar 35
RU Перейдя на удаленную работу, компания VMLY&R расширила команду с 2 до 35 человек
Transliteração Perejdâ na udalennuû rabotu, kompaniâ VMLY&R rasširila komandu s 2 do 35 čelovek
holandês | russo |
---|---|
werken | работу |
NL Bouw en test met iedere taal of ieder platform zoals Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code en meer.
RU Выполняйте сборку и тестирование для любых языков и на любых платформах, включая Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code и не только.
Transliteração Vypolnâjte sborku i testirovanie dlâ lûbyh âzykov i na lûbyh platformah, vklûčaâ Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code i ne tolʹko.
holandês | russo |
---|---|
javascript | javascript |
php | php |
code | code |
en | и |
test | тестирование |
met | для |
java | java |
python | python |
NL Met Halp wordt intern aanvraagbeheer net een gesprek
RU С Halp управление внутренними запросами происходит в процессе общения
Transliteração S Halp upravlenie vnutrennimi zaprosami proishodit v processe obŝeniâ
holandês | russo |
---|---|
halp | halp |
wordt | происходит |
NL Omdat het aantal gebruikers toenam had het VSCO-team tools nodig die net als VSCO zelf geschaald konden groeien
RU Сообщество пользователей разрасталось, поэтому команде VSCO потребовались инструменты, которые могли бы расти вместе с компанией
Transliteração Soobŝestvo polʹzovatelej razrastalosʹ, poétomu komande VSCO potrebovalisʹ instrumenty, kotorye mogli by rasti vmeste s kompaniej
holandês | russo |
---|---|
gebruikers | пользователей |
die | которые |
konden | могли |
groeien | расти |
het | вместе |
NL Kan worden geïntegreerd in apps die zijn geschreven in alle talen: .Net (C #), Node.JS, Java, PHP, Ruby, enz.
RU Интеграция с приложениями на любых языках: .Net (C #), Node.JS, Java, PHP, Ruby и др.
Transliteração Integraciâ s priloženiâmi na lûbyh âzykah: .Net (C #), Node.JS, Java, PHP, Ruby i dr.
holandês | russo |
---|---|
php | php |
alle | любых |
net | net |
c | c |
java | java |
NL Alle programmeertalen worden ondersteund. Kant en klare voorbeelden voor .NET, PHP, Node.js, Ruby.
RU Поддержка всех языков программирования. Готовые примеры для .NET, PHP, Node.js, Ruby.
Transliteração Podderžka vseh âzykov programmirovaniâ. Gotovye primery dlâ .NET, PHP, Node.js, Ruby.
holandês | russo |
---|---|
php | php |
voorbeelden | примеры |
net | net |
NL Stap 1: Installeer de OpenVPN-client.Als u een Windows-machine hebt, kunt u deze hier installeren: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
RU Шаг 1: Установите клиент OpenVPN.Если у вас есть машина Windows, вы можете установить его здесь: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
Transliteração Šag 1: Ustanovite klient OpenVPN.Esli u vas estʹ mašina Windows, vy možete ustanovitʹ ego zdesʹ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
holandês | russo |
---|---|
client | клиент |
machine | машина |
windows | windows |
hier | здесь |
https | https |
net | net |
NL Uiteindelijk zijn we, net als elke andere service, niet 100% perfect en hebben we onze beperkingen
RU Наконец, как и любой другой сервис, мы несовершенны и имеем ограничения
Transliteração Nakonec, kak i lûboj drugoj servis, my nesoveršenny i imeem ograničeniâ
holandês | russo |
---|---|
en | и |
andere | другой |
service | сервис |
beperkingen | ограничения |
NL Het herstellen van uw gegevens is net zo eenvoudig als het slepen van bestanden
RU Восстановление ваших данных так же просто, как перетаскивание файлов
Transliteração Vosstanovlenie vaših dannyh tak že prosto, kak peretaskivanie fajlov
holandês | russo |
---|---|
uw | ваших |
NL Hiermee kunt u bijlagen, diagrammen en berichten bekijken op uw Windows-pc, net zoals op uw iPhone.
RU Это позволит вам видеть вложения, диаграммы и сообщения на вашем ПК с Windows, как и на вашем iPhone.
Transliteração Éto pozvolit vam videtʹ vloženiâ, diagrammy i soobŝeniâ na vašem PK s Windows, kak i na vašem iPhone.
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
bijlagen | вложения |
diagrammen | диаграммы |
en | и |
berichten | сообщения |
windows | windows |
zoals | как |
NL Als je net hebt ontdekt dat je iPhone verloren is gegaan, handel dan snel en probeer je apparaat te vinden met de volgende stappen:
RU Если вы только что обнаружили, что ваш iPhone потерян, действуйте быстро и попробуйте найти свое устройство, используя следующие шаги:
Transliteração Esli vy tolʹko čto obnaružili, čto vaš iPhone poterân, dejstvujte bystro i poprobujte najti svoe ustrojstvo, ispolʹzuâ sleduûŝie šagi:
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
net | только |
snel | быстро |
en | и |
probeer | попробуйте |
vinden | найти |
apparaat | устройство |
stappen | шаги |
NL Het herstellen van uw gegevens is net zo eenvoudig als deze drie stappen:
RU Восстановление ваших данных так же просто, как эти три шага:
Transliteração Vosstanovlenie vaših dannyh tak že prosto, kak éti tri šaga:
holandês | russo |
---|---|
uw | ваших |
gegevens | данных |
NL Het downloaden van uw iCloud-back-up of andere gegevens is net zo eenvoudig als 1, 2, 3.
RU Скачать резервную копию iCloud или другие данные так же просто, как 1, 2, 3.
Transliteração Skačatʹ rezervnuû kopiû iCloud ili drugie dannye tak že prosto, kak 1, 2, 3.
holandês | russo |
---|---|
andere | другие |
gegevens | данные |
NL Net als bij iTunes-back-ups, hebt u de keuze uit vier modi in iPhone Backup Extractor om uw gegevens te herstellen:
RU Как и при работе с резервными копиями iTunes, у вас есть выбор из четырех режимов в iPhone Backup Extractor для восстановления ваших данных:
Transliteração Kak i pri rabote s rezervnymi kopiâmi iTunes, u vas estʹ vybor iz četyreh režimov v iPhone Backup Extractor dlâ vosstanovleniâ vaših dannyh:
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
itunes | itunes |
keuze | выбор |
vier | четырех |
herstellen | восстановления |
gegevens | данных |
NL Net zoals je zou verwachten. iPhone Backup Extractor biedt volledige ondersteuning voor 2FA. U moet de 2FA-code invoeren als daarom wordt gevraagd.
RU Как и следовало ожидать. iPhone Backup Extractor полностью поддерживает 2FA. При появлении запроса вам нужно ввести код 2FA.
Transliteração Kak i sledovalo ožidatʹ. iPhone Backup Extractor polnostʹû podderživaet 2FA. Pri poâvlenii zaprosa vam nužno vvesti kod 2FA.
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
verwachten | ожидать |
volledige | полностью |
u | вам |
invoeren | ввести |
code | код |
NL Open Source Python- en C # / .NET-bibliotheken zijn beschikbaar voor toegang tot de API.
RU Для доступа к API предоставляются библиотеки с открытым исходным кодом Python и C # / .NET.
Transliteração Dlâ dostupa k API predostavlâûtsâ biblioteki s otkrytym ishodnym kodom Python i C # / .NET.
holandês | russo |
---|---|
api | api |
toegang | доступа |
bibliotheken | библиотеки |
open | открытым |
python | python |
en | и |
c | c |
net | net |
NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 12 Pro
RU Camo совместим с любым устройством iOS под управлением iOS 12 или выше, поэтому вы можете запускать его на iPod Touch так же, как и на ваших iPhone 12 Pro
Transliteração Camo sovmestim s lûbym ustrojstvom iOS pod upravleniem iOS 12 ili vyše, poétomu vy možete zapuskatʹ ego na iPod Touch tak že, kak i na vaših iPhone 12 Pro
holandês | russo |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
compatibel | совместим |
hoger | выше |
NL U moet Microsoft .NET Framework versie 2.0 hebben geïnstalleerd voordat u de demo of de hoofdtoepassing kunt uitvoeren.
RU Вам понадобится Microsoft .NET Framework версии 2.0, прежде чем вы сможете запустить демо или основное приложение.
Transliteração Vam ponadobitsâ Microsoft .NET Framework versii 2.0, prežde čem vy smožete zapustitʹ demo ili osnovnoe priloženie.
holandês | russo |
---|---|
microsoft | microsoft |
framework | framework |
net | net |
voordat | прежде |
uitvoeren | запустить |
demo | демо |
NL Het opzetten van een sessie voor de iCloud-services op de API is net zo eenvoudig als inloggen op een iCloud-account
RU Настроить сеанс для служб iCloud в API так же просто, как войти в учетную запись iCloud
Transliteração Nastroitʹ seans dlâ služb iCloud v API tak že prosto, kak vojti v učetnuû zapisʹ iCloud
holandês | russo |
---|---|
api | api |
sessie | сеанс |
services | служб |
icloud | icloud |
inloggen | войти |
account | запись |
NL Moet software, net als elk ander product, worden aangeschaft via de inkoopafdeling van jouw bedrijf?
RU Должно ли программное обеспечение, как и любой другой продукт, быть приобретено через отдел закупок Вашей компании?
Transliteração Dolžno li programmnoe obespečenie, kak i lûboj drugoj produkt, bytʹ priobreteno čerez otdel zakupok Vašej kompanii?
holandês | russo |
---|---|
software | программное |
als | как |
elk | любой |
product | продукт |
worden | быть |
bedrijf | компании |
NL Beheer projecten net zoals je code dankzij geautomatiseerde updates van Git-acties.
RU Управляйте проектами так же, как и кодом — с помощью автоматических обновлений для действий Git.
Transliteração Upravlâjte proektami tak že, kak i kodom — s pomoŝʹû avtomatičeskih obnovlenij dlâ dejstvij Git.
holandês | russo |
---|---|
projecten | проектами |
git | git |
NL Zo is je bedrijf net zo overzichtelijk als je revisies.
RU Пусть работа компании будет так же прозрачна, как и ваши проверки.
Transliteração Pustʹ rabota kompanii budet tak že prozračna, kak i vaši proverki.
holandês | russo |
---|---|
bedrijf | компании |
je | ваши |
NL Het is net als een geschiedenis van alles wat u met uw iPhone hebt gemaakt, allemaal in uw handen.
RU Это похоже на историю всего, что вы создали на своем iPhone, все в ваших руках.
Transliteração Éto pohože na istoriû vsego, čto vy sozdali na svoem iPhone, vse v vaših rukah.
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
geschiedenis | историю |
gemaakt | создали |
NL Net als bij iOS-apparaten zijn aangekochte mediabestanden of boeken niet inbegrepen in de back-ups.
RU Как и в случае с iOS-устройствами, в резервные копии не включены приобретенные мультимедийные файлы или книги.
Transliteração Kak i v slučae s iOS-ustrojstvami, v rezervnye kopii ne vklûčeny priobretennye mulʹtimedijnye fajly ili knigi.
holandês | russo |
---|---|
inbegrepen | включены |
NL Ervan uitgaande dat de sleutel SBParentalControlsEnabled <true/> , klikt u op "Bewerken" en voegt u de volgende twee regels toe net onder de regel <true/> :
RU Предполагая, что ключ SBParentalControlsEnabled равен <true/> , нажмите «Изменить» и добавьте следующие две строки чуть ниже строки <true/> :
Transliteração Predpolagaâ, čto klûč SBParentalControlsEnabled raven <true/> , nažmite «Izmenitʹ» i dobavʹte sleduûŝie dve stroki čutʹ niže stroki <true/> :
holandês | russo |
---|---|
sleutel | ключ |
true | true |
klikt | нажмите |
en | и |
twee | две |
regel | строки |
onder | ниже |
NL Het is 36 en een half uur geleden en mijn back-up heeft net 78% voltooid.
RU Прошло 36 с половиной часов, а моя резервная копия завершилась только на 78%.
Transliteração Prošlo 36 s polovinoj časov, a moâ rezervnaâ kopiâ zaveršilasʹ tolʹko na 78%.
holandês | russo |
---|---|
uur | часов |
een | а |
mijn | моя |
net | только |
NL Dat is alles - u kunt uw app nu net als elke andere app vanuit Applications .
RU Вот и все - теперь вы сможете запускать свое приложение из Applications как любое другое приложение.
Transliteração Vot i vse - teperʹ vy smožete zapuskatʹ svoe priloženie iz Applications kak lûboe drugoe priloženie.
holandês | russo |
---|---|
nu | теперь |
kunt | сможете |
uw | свое |
app | приложение |
als | как |
andere | другое |
Mostrando 50 de 50 traduções