NL Risoni salade met zwarte bonen en wortelen
NL Risoni salade met zwarte bonen en wortelen
RU Салат из ризони с черной фасолью и морковью
Transliteração Salat iz rizoni s černoj fasolʹû i morkovʹû
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL ’s Zomers waaien er warme winden, waardoor het water overal heen stuift
RU Летние теплые ветра закручивают водные потоки в воронки, и они стремительно разбрызгиваются в разные стороны
Transliteração Letnie teplye vetra zakručivaût vodnye potoki v voronki, i oni stremitelʹno razbryzgivaûtsâ v raznye storony
NL De bekendste, Ny-Hellesund, heeft maar 12(!) vaste inwoners. Maar ?s zomers komt dit gezellige paradijs tot leven.
RU Население самой известной из них, Ню-Хеллесунда, составляет всего 12 (!) жителей. Впрочем, летом в этом прибрежном раю кипит жизнь.
Transliteração Naselenie samoj izvestnoj iz nih, Nû-Hellesunda, sostavlâet vsego 12 (!) žitelej. Vpročem, letom v étom pribrežnom raû kipit žiznʹ.
holandês | russo |
---|---|
leven | жизнь |
NL ’s Zomers waaien er warme winden, waardoor het water overal heen stuift
RU Летние теплые ветра закручивают водные потоки в воронки, и они стремительно разбрызгиваются в разные стороны
Transliteração Letnie teplye vetra zakručivaût vodnye potoki v voronki, i oni stremitelʹno razbryzgivaûtsâ v raznye storony
NL ’s Zomers zijn ze toegankelijk via een smalle weg en een rotsgalerij
RU Летом сюда можно добраться по узкой тропинке
Transliteração Letom sûda možno dobratʹsâ po uzkoj tropinke
Mostrando 5 de 5 traduções