NL Voordat u uw winkel door weebly kunt beginnen met het gebruik van uw winkel, moet sommige informatie worden ingesteld met uw winkel
NL Voordat u uw winkel door weebly kunt beginnen met het gebruik van uw winkel, moet sommige informatie worden ingesteld met uw winkel
RU Прежде чем вы сможете начать использовать свой магазин через MEGELL, некоторая информация должна быть настроен с вашим магазином
Transliteração Prežde čem vy smožete načatʹ ispolʹzovatʹ svoj magazin čerez MEGELL, nekotoraâ informaciâ dolžna bytʹ nastroen s vašim magazinom
holandês | russo |
---|---|
beginnen | начать |
gebruik | использовать |
winkel | магазин |
informatie | информация |
worden | быть |
ingesteld | настроен |
uw | вашим |
NL Voordat u uw winkel door weebly kunt beginnen met het gebruik van uw winkel, moet sommige informatie worden ingesteld met uw winkel
RU Прежде чем вы сможете начать использовать свой магазин через MEGELL, некоторая информация должна быть настроен с вашим магазином
Transliteração Prežde čem vy smožete načatʹ ispolʹzovatʹ svoj magazin čerez MEGELL, nekotoraâ informaciâ dolžna bytʹ nastroen s vašim magazinom
NL Voordat u uw winkel door weebly kunt beginnen met het gebruik van uw winkel, moet sommige informatie worden ingesteld met uw winkel
RU Прежде чем вы сможете начать использовать свой магазин через MEGELL, некоторая информация должна быть настроен с вашим магазином
Transliteração Prežde čem vy smožete načatʹ ispolʹzovatʹ svoj magazin čerez MEGELL, nekotoraâ informaciâ dolžna bytʹ nastroen s vašim magazinom
NL Voordat u uw winkel door weebly kunt beginnen met het gebruik van uw winkel, moet sommige informatie worden ingesteld met uw winkel
RU Прежде чем вы сможете начать использовать свой магазин через MEGELL, некоторая информация должна быть настроен с вашим магазином
Transliteração Prežde čem vy smožete načatʹ ispolʹzovatʹ svoj magazin čerez MEGELL, nekotoraâ informaciâ dolžna bytʹ nastroen s vašim magazinom
NL Voordat u uw winkel door weebly kunt beginnen met het gebruik van uw winkel, moet sommige informatie worden ingesteld met uw winkel
RU Прежде чем вы сможете начать использовать свой магазин через MEGELL, некоторая информация должна быть настроен с вашим магазином
Transliteração Prežde čem vy smožete načatʹ ispolʹzovatʹ svoj magazin čerez MEGELL, nekotoraâ informaciâ dolžna bytʹ nastroen s vašim magazinom
NL Voordat u uw winkel door weebly kunt beginnen met het gebruik van uw winkel, moet sommige informatie worden ingesteld met uw winkel
RU Прежде чем вы сможете начать использовать свой магазин через MEGELL, некоторая информация должна быть настроен с вашим магазином
Transliteração Prežde čem vy smožete načatʹ ispolʹzovatʹ svoj magazin čerez MEGELL, nekotoraâ informaciâ dolžna bytʹ nastroen s vašim magazinom
NL Voordat u uw winkel door weebly kunt beginnen met het gebruik van uw winkel, moet sommige informatie worden ingesteld met uw winkel
RU Прежде чем вы сможете начать использовать свой магазин через MEGELL, некоторая информация должна быть настроен с вашим магазином
Transliteração Prežde čem vy smožete načatʹ ispolʹzovatʹ svoj magazin čerez MEGELL, nekotoraâ informaciâ dolžna bytʹ nastroen s vašim magazinom
NL Voordat u uw winkel door weebly kunt beginnen met het gebruik van uw winkel, moet sommige informatie worden ingesteld met uw winkel
RU Прежде чем вы сможете начать использовать свой магазин через MEGELL, некоторая информация должна быть настроен с вашим магазином
Transliteração Prežde čem vy smožete načatʹ ispolʹzovatʹ svoj magazin čerez MEGELL, nekotoraâ informaciâ dolžna bytʹ nastroen s vašim magazinom
NL Voordat u uw winkel door weebly kunt beginnen met het gebruik van uw winkel, moet sommige informatie worden ingesteld met uw winkel
RU Прежде чем вы сможете начать использовать свой магазин через MEGELL, некоторая информация должна быть настроен с вашим магазином
Transliteração Prežde čem vy smožete načatʹ ispolʹzovatʹ svoj magazin čerez MEGELL, nekotoraâ informaciâ dolžna bytʹ nastroen s vašim magazinom
NL Voordat u uw winkel door weebly kunt beginnen met het gebruik van uw winkel, moet sommige informatie worden ingesteld met uw winkel
RU Прежде чем вы сможете начать использовать свой магазин через MEGELL, некоторая информация должна быть настроен с вашим магазином
Transliteração Prežde čem vy smožete načatʹ ispolʹzovatʹ svoj magazin čerez MEGELL, nekotoraâ informaciâ dolžna bytʹ nastroen s vašim magazinom
NL Voordat u uw winkel door weebly kunt beginnen met het gebruik van uw winkel, moet sommige informatie worden ingesteld met uw winkel
RU Прежде чем вы сможете начать использовать свой магазин через MEGELL, некоторая информация должна быть настроен с вашим магазином
Transliteração Prežde čem vy smožete načatʹ ispolʹzovatʹ svoj magazin čerez MEGELL, nekotoraâ informaciâ dolžna bytʹ nastroen s vašim magazinom
NL Voordat u uw winkel door weebly kunt beginnen met het gebruik van uw winkel, moet sommige informatie worden ingesteld met uw winkel
RU Прежде чем вы сможете начать использовать свой магазин через MEGELL, некоторая информация должна быть настроен с вашим магазином
Transliteração Prežde čem vy smožete načatʹ ispolʹzovatʹ svoj magazin čerez MEGELL, nekotoraâ informaciâ dolžna bytʹ nastroen s vašim magazinom
NL De Google Maps Prestashop Winkel Zoeker Module staat u toe om uw fysieke winkel locatie weer te geven op een aparte pagina door het gebruik van Google Maps
RU Модуль Поиск магазинов c Google Maps PrestaShop позволяет отображать месторасположение вашего магазина на отдельной странице с помощью Google Maps
Transliteração Modulʹ Poisk magazinov c Google Maps PrestaShop pozvolâet otobražatʹ mestoraspoloženie vašego magazina na otdelʹnoj stranice s pomoŝʹû Google Maps
holandês | russo |
---|---|
prestashop | prestashop |
uw | вашего |
pagina | странице |
van | с |
NL Het eerste dat u moet opzetten met uw winkel is de informatie die betrekking heeft op uw winkel
RU Первое, что вы должны настроить с вашим магазином, это информация, которая относится к вашему магазину
Transliteração Pervoe, čto vy dolžny nastroitʹ s vašim magazinom, éto informaciâ, kotoraâ otnositsâ k vašemu magazinu
holandês | russo |
---|---|
moet | должны |
opzetten | настроить |
NL Deze module helpt bij het implementeren van SEO in de online winkel door hreflang en canonieke tags toe te voegen. Helpt zoekmachine-bots om te weten dat uw winkel meerdere talen voor verschillende landen ondersteunt en werkt.
RU Этот модуль помогает реализовать SEO в интернет-магазине, добавляя теги hreflang и canonical. Работает на всех страницах магазина.
Transliteração Étot modulʹ pomogaet realizovatʹ SEO v internet-magazine, dobavlââ tegi hreflang i canonical. Rabotaet na vseh stranicah magazina.
holandês | russo |
---|---|
seo | seo |
module | модуль |
tags | теги |
NL Voer je roadmap sneller uit en presenteer sneller resultaten met de hulp van een Technical Architect of Service Consultant als onderdeel van uw teams.
RU Быстрее выполняйте и реализуйте ваши планы с помощью технического архитектора или консультанта по обслуживанию в составе вашей команды.
Transliteração Bystree vypolnâjte i realizujte vaši plany s pomoŝʹû tehničeskogo arhitektora ili konsulʹtanta po obsluživaniû v sostave vašej komandy.
holandês | russo |
---|---|
service | помощью |
teams | команды |
NL Dankzij directe rapporten wordt u sneller op de hoogte gebracht van een probleem, zodat u het sneller kunt oplossen
RU Мгновенные отчеты означают, что вы предупреждены о проблеме быстрее, что позволяет решить ее быстрее.
Transliteração Mgnovennye otčety označaût, čto vy predupreždeny o probleme bystree, čto pozvolâet rešitʹ ee bystree.
holandês | russo |
---|---|
rapporten | отчеты |
sneller | быстрее |
oplossen | решить |
NL Kan ik de beoordelingen sneller dan 48 uur krijgen?We verwerken beoordelingsverzoeken doorgaans sneller dan 48 uur, maar tot een maximum van 48 uur
RU Могу ли я получить оценку быстрее, чем за 48 часов?Обычно мы обрабатываем запросы на оценку быстрее, чем 48 часов, но не более 48 часов
Transliteração Mogu li â polučitʹ ocenku bystree, čem za 48 časov?Obyčno my obrabatyvaem zaprosy na ocenku bystree, čem 48 časov, no ne bolee 48 časov
holandês | russo |
---|---|
uur | часов |
NL Dankzij directe rapporten wordt u sneller op de hoogte gebracht van een probleem, zodat u het sneller kunt oplossen
RU Мгновенные отчеты означают, что вы предупреждены о проблеме быстрее, что позволяет решить ее быстрее.
Transliteração Mgnovennye otčety označaût, čto vy predupreždeny o probleme bystree, čto pozvolâet rešitʹ ee bystree.
holandês | russo |
---|---|
rapporten | отчеты |
sneller | быстрее |
oplossen | решить |
NL Met de cloud kunnen we API's veel sneller inschakelen en veel sneller leveren.”
RU Используя облако, мы можем находить API и поставлять продукт значительно быстрее».
Transliteração Ispolʹzuâ oblako, my možem nahoditʹ API i postavlâtʹ produkt značitelʹno bystree».
holandês | russo |
---|---|
api | api |
cloud | облако |
en | и |
veel | значительно |
sneller | быстрее |
NL Daardoor kunnen we ook sneller werken en problemen nóg sneller oplossen.'
RU Благодаря этому мы можем быстрее выполнять задачи и устранять проблемы».
Transliteração Blagodarâ étomu my možem bystree vypolnâtʹ zadači i ustranâtʹ problemy».
holandês | russo |
---|---|
sneller | быстрее |
en | и |
problemen | проблемы |
NL Werk op elk gebied sneller samen met Quip. Laat verkoopteams sneller werken met de populairste CRM.
RU Quip позволяет ускорить совместную работу. Воспользуйтесь ведущим CRM-решением для повышения производительности групп сбыта.
Transliteração Quip pozvolâet uskoritʹ sovmestnuû rabotu. Vospolʹzujtesʹ veduŝim CRM-rešeniem dlâ povyšeniâ proizvoditelʹnosti grupp sbyta.
holandês | russo |
---|---|
crm | crm |
laat | позволяет |
sneller | ускорить |
NL Stap 6: Log in op de backend van de winkel.
RU Шаг 6Войдите в бэкэнд магазина.
Transliteração Šag 6Vojdite v békénd magazina.
NL Je bent helemaal klaar!U kunt nu de winkel instellen, producten toevoegen, verzending, betaling en andere plug-ins configureren en beginnen met verkopen.
RU Вы все сделали!Теперь вы можете настроить магазин, добавить продукты, настроить доставку, платеж и другие плагины и начать продавать.
Transliteração Vy vse sdelali!Teperʹ vy možete nastroitʹ magazin, dobavitʹ produkty, nastroitʹ dostavku, platež i drugie plaginy i načatʹ prodavatʹ.
holandês | russo |
---|---|
winkel | магазин |
toevoegen | добавить |
producten | продукты |
verzending | доставку |
betaling | платеж |
en | и |
andere | другие |
plug-ins | плагины |
beginnen | начать |
verkopen | продавать |
NL Nu een toolkit nodig? Vind de dichtstbijzijnde winkel die iFixit gereedschap verkoopt.
RU Нужен набор инструментов прямо сейчас? Найдите ближайшего розничного продавца инструментов iFixit.
Transliteração Nužen nabor instrumentov prâmo sejčas? Najdite bližajšego rozničnogo prodavca instrumentov iFixit.
holandês | russo |
---|---|
gereedschap | инструментов |
nu | сейчас |
NL Je betaalt op de website van de retailer en de winkel neemt contact met je op met informatie over de verzending.
RU Оплата происходит на сайте продавца, магазин после свяжется с вами по поводу доставки
Transliteração Oplata proishodit na sajte prodavca, magazin posle svâžetsâ s vami po povodu dostavki
holandês | russo |
---|---|
website | сайте |
winkel | магазин |
NL Rubberplantages en verwerkende bedrijven tot aan de uiteindelijke winkel worden gecertificeerd volgens de norm
RU По этому стандарту сертифицируются плантации каучука, а также установки для его переработки вплоть до розничного продавца
Transliteração Po étomu standartu sertificiruûtsâ plantacii kaučuka, a takže ustanovki dlâ ego pererabotki vplotʹ do rozničnogo prodavca
holandês | russo |
---|---|
worden | его |
NL Als een website een winkel is, dan is een websitehostingbedrijf een winkelcentrum, dat u voorziet van alle benodigdheden.
RU Если веб-сайт ? это магазин, то хостинговая компания ? это торговый центр, предоставляющий вам все необходимое.
Transliteração Esli veb-sajt ? éto magazin, to hostingovaâ kompaniâ ? éto torgovyj centr, predostavlâûŝij vam vse neobhodimoe.
holandês | russo |
---|---|
website | веб-сайт |
winkel | магазин |
u | вам |
NL Bestellingen beheren met uw Weebly-winkel
RU Как управлять заказами в магазине Weebly Store
Transliteração Kak upravlâtʹ zakazami v magazine Weebly Store
holandês | russo |
---|---|
beheren | управлять |
NL Prestashop is een e-commerce-applicatie waarmee iedereen en iedereen een online winkel en snel kan maken
RU Prestashop - это приложение электронной коммерции, которое позволяет всем и каждому создавать интернет-магазин и быстро
Transliteração Prestashop - éto priloženie élektronnoj kommercii, kotoroe pozvolâet vsem i každomu sozdavatʹ internet-magazin i bystro
holandês | russo |
---|---|
prestashop | prestashop |
is | это |
applicatie | приложение |
iedereen | всем |
en | и |
online | интернет-магазин |
snel | быстро |
NL “iFixit is de enige winkel die ik vertrouw voor het leveren van de juiste en passende onderdelen.”
RU “iFixit - единственный магазин, которому я доверяю, подбор подходящих компонентов.”
Transliteração “iFixit - edinstvennyj magazin, kotoromu â doverâû, podbor podhodâŝih komponentov.”
holandês | russo |
---|---|
winkel | магазин |
NL iFixit Levenslange Garantie is beperkt tot onze winkel in de VS
RU Пожизненная гарантия iFixit ограничивается магазином США
Transliteração Požiznennaâ garantiâ iFixit ograničivaetsâ magazinom SŠA
holandês | russo |
---|---|
garantie | гарантия |
beperkt | ограничивается |
NL Voor ons Europees garantiebeleid, zie Europese winkel
RU Чтобы узнать о гарантии для европейских государств, ознакомьтесь с нашимЕвропейский магазин
Transliteração Čtoby uznatʹ o garantii dlâ evropejskih gosudarstv, oznakomʹtesʹ s našimEvropejskij magazin
holandês | russo |
---|---|
voor | для |
winkel | магазин |
NL Apple zorgen voor een grote ondersteuning en begeleiding voor deze in de winkel, via de telefoon, en op Twitter .
RU Apple предоставляет отличную поддержку и руководство для этого в магазине, по телефону и в Twitter .
Transliteração Apple predostavlâet otličnuû podderžku i rukovodstvo dlâ étogo v magazine, po telefonu i v Twitter .
holandês | russo |
---|---|
ondersteuning | поддержку |
en | и |
telefoon | телефону |
NL next_week Mijn winkel overzetten
RU next_week Перенести мой магазин
Transliteração next_week Perenesti moj magazin
holandês | russo |
---|---|
mijn | мой |
winkel | магазин |
NL Personaliseer de tabbladen van uw winkel met een favicon trending_flat
RU Придайте индивидуальности вкладкам вашего магазина с помощью фавикона trending_flat
Transliteração Pridajte individualʹnosti vkladkam vašego magazina s pomoŝʹû favikona trending_flat
holandês | russo |
---|---|
uw | вашего |
van | с |
NL Zorg ervoor dat u modules kiest die compatibel zijn met de versie van uw PrestaShop-winkel.
RU Просто выберите модули, совместимые с версией вашего магазина PrestaShop.
Transliteração Prosto vyberite moduli, sovmestimye s versiej vašego magazina PrestaShop.
holandês | russo |
---|---|
kiest | выберите |
modules | модули |
van | с |
versie | версией |
uw | вашего |
prestashop | prestashop |
NL Waar vindt u het versienummer van uw PrestaShop-winkel?
RU Как узнать версию магазина PrestaShop?
Transliteração Kak uznatʹ versiû magazina PrestaShop?
holandês | russo |
---|---|
u | версию |
prestashop | prestashop |
NL De 7 geheimen van een succesvolle start van uw PrestaShop-winkel
RU 7 основных правил успешного запуска магазина PrestaShop
Transliteração 7 osnovnyh pravil uspešnogo zapuska magazina PrestaShop
holandês | russo |
---|---|
succesvolle | успешного |
prestashop | prestashop |
NL Modules om meer bezoekers naar uw winkel te trekken..
RU Модули для увеличения трафика вашего магазина..
Transliteração Moduli dlâ uveličeniâ trafika vašego magazina..
holandês | russo |
---|---|
uw | вашего |
NL Deze module is gedownload. U hoeft hem alleen nog maar op uw PrestaShop-winkel te installeren.
RU Вы только что скачали этот модуль. Вам осталось только установить его в ваш магазин PrestaShop.
Transliteração Vy tolʹko čto skačali étot modulʹ. Vam ostalosʹ tolʹko ustanovitʹ ego v vaš magazin PrestaShop.
holandês | russo |
---|---|
op | что |
module | модуль |
installeren | установить |
te | в |
winkel | магазин |
prestashop | prestashop |
NL Promoties PRO is de ultieme module om snelle en succesvolle promotiecampagnes in uw winkel te maken
RU Promotions PRO - это идеальный модуль для создания быстрых и успешных рекламных кампаний в вашем магазине
Transliteração Promotions PRO - éto idealʹnyj modulʹ dlâ sozdaniâ bystryh i uspešnyh reklamnyh kampanij v vašem magazine
holandês | russo |
---|---|
module | модуль |
maken | создания |
en | и |
uw | вашем |
NL Creëer eenvoudig snelle en succesvolle promotiecampagnes op uw winkel
RU Легко создавайте быстрые и успешные рекламные кампании в своем магазине
Transliteração Legko sozdavajte bystrye i uspešnye reklamnye kampanii v svoem magazine
holandês | russo |
---|---|
creëer | создавайте |
snelle | быстрые |
en | и |
uw | своем |
NL Zorg ervoor dat uw klanten zich in uw winkel thuis voelen, nodig ze uit om zich aan te melden!
RU Предложите покупателю войти в систему.
Transliteração Predložite pokupatelû vojti v sistemu.
NL Winkel privatiseren en het toegankelijk te maken voor geregistreerde gebruikers.
RU Идеальный модуль B2B для приватизации магазина и обеспечения доступности для зарегистрированных клиентов
Transliteração Idealʹnyj modulʹ B2B dlâ privatizacii magazina i obespečeniâ dostupnosti dlâ zaregistrirovannyh klientov
holandês | russo |
---|---|
en | и |
gebruikers | клиентов |
NL Automatisch detecteren van de locatie van de klant om de dichtsbijzijnde winkel te tonen.
RU Он автоматически определяет местоположение клиента, чтобы отобразить ближайший магазин.
Transliteração On avtomatičeski opredelâet mestopoloženie klienta, čtoby otobrazitʹ bližajšij magazin.
holandês | russo |
---|---|
automatisch | автоматически |
locatie | местоположение |
klant | клиента |
winkel | магазин |
NL Voeg een aantrekkelijk blog toe aan uw winkel en deel het laatste nieuws en artikelen
RU Добавьте привлекательный блог в свой магазин и поделитесь последними новостями и статьями
Transliteração Dobavʹte privlekatelʹnyj blog v svoj magazin i podelitesʹ poslednimi novostâmi i statʹâmi
holandês | russo |
---|---|
blog | блог |
het | в |
winkel | магазин |
en | и |
deel | поделитесь |
NL Met de GEO IP module van Prestashop kunt u IP's uit specifieke landen de tpegang tot uw winkel blokkeren
RU Модуль Prestashop GEO IP позволяет блокировать определенные IP-адреса или страны для доступа к вашему магазину
Transliteração Modulʹ Prestashop GEO IP pozvolâet blokirovatʹ opredelennye IP-adresa ili strany dlâ dostupa k vašemu magazinu
holandês | russo |
---|---|
ip | ip |
prestashop | prestashop |
landen | страны |
uw | вашему |
NL Met deze module kunt u een aparte mediagalerijpagina toevoegen aan uw online winkel
RU Этот модуль позволяет добавить отдельную страницу медиагалереи в ваш интернет-магазин
Transliteração Étot modulʹ pozvolâet dobavitʹ otdelʹnuû stranicu mediagalerei v vaš internet-magazin
holandês | russo |
---|---|
module | модуль |
toevoegen | добавить |
uw | ваш |
online | интернет-магазин |
NL Je bent in staat om een zware winkel te creëren die er perfect uitziet met elke schermresolutie.
RU Вы можете создать крупный магазин, который будет идеально смотреться при любом разрешении экрана.
Transliteração Vy možete sozdatʹ krupnyj magazin, kotoryj budet idealʹno smotretʹsâ pri lûbom razrešenii ékrana.
holandês | russo |
---|---|
creëren | создать |
winkel | магазин |
perfect | идеально |
Mostrando 50 de 50 traduções