Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wijziging van perspectieven" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wijziging van perspectieven" de holandês para russo

Traduções de wijziging van perspectieven

"wijziging van perspectieven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

wijziging изменение изменения
van - url Больше Где а а также более больше будет в в зависимости вам вас ваш вашего вашей ваших вашу веб времени время все всего всех вы вы можете где году данные делать для до должен доступ его ей если же и из из них или имеет использование использовании использовать используют используя их к как команды компании которые который любой любых может можете мы на нашим не некоторые них но нужно о один одним одного одной он они от по под поэтому при приложения работы с с помощью сайт сайта сайтов самый самым самых свои своих свой себя со создания так также таким образом того только у управлять чем что чтобы эта этих это этого является

Tradução de holandês para russo de wijziging van perspectieven

holandês
russo

NL Wij zijn van mening dat het aantrekken van de beste talenten neerkomt op het waarderen van de diversiteit aan levenservaring en perspectieven

RU Мы считаем, что привлекать лучшие таланты означает ценить разнообразие жизненного опыта и точек зрения

Transliteração My sčitaem, čto privlekatʹ lučšie talanty označaet cenitʹ raznoobrazie žiznennogo opyta i toček zreniâ

NL Meer dan 20 miljoen kijkers hebben het programma dat erop gericht is verschillende perspectieven van drie verschillende generaties te delen.

RU В этой передаче происходит обмен мнениями между тремя разными поколениями, а число зрителей уже превысило 20 миллионов.

Transliteração V étoj peredače proishodit obmen mneniâmi meždu tremâ raznymi pokoleniâmi, a čislo zritelej uže prevysilo 20 millionov.

holandês russo
delen обмен
van между
kijkers зрителей
miljoen миллионов

NL Nieuwe Technologische Perspectieven

RU Перспективы Новых Технологий

Transliteração Perspektivy Novyh Tehnologij

NL Inspirerende hotels met frisse culturele perspectieven

RU Вдохновляющие отели со свежим взглядом на культуру

Transliteração Vdohnovlâûŝie oteli so svežim vzglâdom na kulʹturu

NL Dit type feedback is gebaseerd op beoordelingen vanuit meerdere perspectieven.

RU Этот тип обратной связи обеспечивает оценку сотрудников с нескольких точек зрения.

Transliteração Étot tip obratnoj svâzi obespečivaet ocenku sotrudnikov s neskolʹkih toček zreniâ.

NL Dit type feedback is gebaseerd op beoordelingen vanuit meerdere perspectieven.

RU Этот тип обратной связи обеспечивает оценку сотрудников с нескольких точек зрения.

Transliteração Étot tip obratnoj svâzi obespečivaet ocenku sotrudnikov s neskolʹkih toček zreniâ.

NL Dit type feedback is gebaseerd op beoordelingen vanuit meerdere perspectieven.

RU Этот тип обратной связи обеспечивает оценку сотрудников с нескольких точек зрения.

Transliteração Étot tip obratnoj svâzi obespečivaet ocenku sotrudnikov s neskolʹkih toček zreniâ.

NL Dit type feedback is gebaseerd op beoordelingen vanuit meerdere perspectieven.

RU Этот тип обратной связи обеспечивает оценку сотрудников с нескольких точек зрения.

Transliteração Étot tip obratnoj svâzi obespečivaet ocenku sotrudnikov s neskolʹkih toček zreniâ.

NL Dit type feedback is gebaseerd op beoordelingen vanuit meerdere perspectieven.

RU Этот тип обратной связи обеспечивает оценку сотрудников с нескольких точек зрения.

Transliteração Étot tip obratnoj svâzi obespečivaet ocenku sotrudnikov s neskolʹkih toček zreniâ.

NL Dit type feedback is gebaseerd op beoordelingen vanuit meerdere perspectieven.

RU Этот тип обратной связи обеспечивает оценку сотрудников с нескольких точек зрения.

Transliteração Étot tip obratnoj svâzi obespečivaet ocenku sotrudnikov s neskolʹkih toček zreniâ.

NL Dit type feedback is gebaseerd op beoordelingen vanuit meerdere perspectieven.

RU Этот тип обратной связи обеспечивает оценку сотрудников с нескольких точек зрения.

Transliteração Étot tip obratnoj svâzi obespečivaet ocenku sotrudnikov s neskolʹkih toček zreniâ.

NL Dit type feedback is gebaseerd op beoordelingen vanuit meerdere perspectieven.

RU Этот тип обратной связи обеспечивает оценку сотрудников с нескольких точек зрения.

Transliteração Étot tip obratnoj svâzi obespečivaet ocenku sotrudnikov s neskolʹkih toček zreniâ.

NL Dit type feedback is gebaseerd op beoordelingen vanuit meerdere perspectieven.

RU Этот тип обратной связи обеспечивает оценку сотрудников с нескольких точек зрения.

Transliteração Étot tip obratnoj svâzi obespečivaet ocenku sotrudnikov s neskolʹkih toček zreniâ.

NL Dit type feedback is gebaseerd op beoordelingen vanuit meerdere perspectieven.

RU Этот тип обратной связи обеспечивает оценку сотрудников с нескольких точек зрения.

Transliteração Étot tip obratnoj svâzi obespečivaet ocenku sotrudnikov s neskolʹkih toček zreniâ.

NL Dit type feedback is gebaseerd op beoordelingen vanuit meerdere perspectieven.

RU Этот тип обратной связи обеспечивает оценку сотрудников с нескольких точек зрения.

Transliteração Étot tip obratnoj svâzi obespečivaet ocenku sotrudnikov s neskolʹkih toček zreniâ.

NL Dit type feedback is gebaseerd op beoordelingen vanuit meerdere perspectieven.

RU Этот тип обратной связи обеспечивает оценку сотрудников с нескольких точек зрения.

Transliteração Étot tip obratnoj svâzi obespečivaet ocenku sotrudnikov s neskolʹkih toček zreniâ.

NL Echter, in geval van wijziging van het toepasselijke BTW-percentage zal dit automatisch aangepast worden op de rekening tijdens de uitvoering van de dienstverlening.

RU В случае изменения действующей ставки НДС в ходе оказания услуги будет выполнен автоматический перерасчет налога в счете-фактуре.

Transliteração V slučae izmeneniâ dejstvuûŝej stavki NDS v hode okazaniâ uslugi budet vypolnen avtomatičeskij pererasčet naloga v sčete-fakture.

holandês russo
geval случае
wijziging изменения

NL Naar het begin van het scherm worden details weergegeven om de naam van het apparaat of de back-up, de grootte en de datum van de laatste wijziging aan te geven

RU В верхней части экрана отображаются подробности, указывающие имя устройства или резервной копии, размер и дату последнего изменения

Transliteração V verhnej časti ékrana otobražaûtsâ podrobnosti, ukazyvaûŝie imâ ustrojstva ili rezervnoj kopii, razmer i datu poslednego izmeneniâ

holandês russo
scherm экрана
details подробности
naam имя
apparaat устройства
back-up резервной
grootte размер
datum дату
wijziging изменения

NL Voorkomen van wijziging van berichten

RU Предотвращение изменения сообщений

Transliteração Predotvraŝenie izmeneniâ soobŝenij

holandês russo
wijziging изменения
berichten сообщений

NL Voorkomen van wijziging van berichten

RU Предотвращение изменения сообщений

Transliteração Predotvraŝenie izmeneniâ soobŝenij

holandês russo
wijziging изменения
berichten сообщений

NL Beoordeel het risico van een wijziging met behulp van een door Jira Automation gestuurde engine voor risicobeoordelingen.

RU Оценивайте риски изменений с помощью системы оценки рисков на базе Jira Automation.

Transliteração Ocenivajte riski izmenenij s pomoŝʹû sistemy ocenki riskov na baze Jira Automation.

holandês russo
jira jira
automation automation
risico риски
van с
behulp помощью

NL De website van EcoVadis heeft veiligheidsmaatregelen genomen om verlies, misbruik en wijziging van informatie te beschermen.

RU На сайте EcoVadis предусмотрены меры безопасности для защиты от потери, неправильного использования и изменения информации.

Transliteração Na sajte EcoVadis predusmotreny mery bezopasnosti dlâ zaŝity ot poteri, nepravilʹnogo ispolʹzovaniâ i izmeneniâ informacii.

holandês russo
website сайте
ecovadis ecovadis
verlies потери
wijziging изменения
informatie информации

NL ONGEOORLOOFDE TOEGANG TOT, VERLIES VAN, VERWIJDERING OF WIJZIGING VAN SYSTEEMGEGEVENS, KLANTINHOUD OF KLANTGEGEVENS;

RU НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫЙ ДОСТУП К СИСТЕМНЫМ ДАННЫМ, СОДЕРЖИМОМУ КЛИЕНТА ИЛИ ДАННЫМ КЛИЕНТА, ИХ ПОТЕРЮ, УДАЛЕНИЕ ИЛИ ИЗМЕНЕНИЕ;

Transliteração NESANKCIONIROVANNYJ DOSTUP K SISTEMNYM DANNYM, SODERŽIMOMU KLIENTA ILI DANNYM KLIENTA, IH POTERÛ, UDALENIE ILI IZMENENIE;

NL Gecontroleerde wijziging aan de inleiding van handleiding geaccepteerd

RU Обсуждаемое приемное руководство по редактированию принято

Transliteração Obsuždaemoe priemnoe rukovodstvo po redaktirovaniû prinâto

holandês russo
handleiding руководство

NL Een wijziging in een DNS-record is meestal een kwestie van uren, maar het kan tot 3 dagen duren voordat deze uitbreiding wereldwijd is doorgevoerd

RU Изменение записи DNS ? это обычно вопрос нескольких часов, но в случае глобального распространения это может занять до 72 часов

Transliteração Izmenenie zapisi DNS ? éto obyčno vopros neskolʹkih časov, no v slučae globalʹnogo rasprostraneniâ éto možet zanâtʹ do 72 časov

holandês russo
een записи
dns dns
meestal обычно
uren часов
kan может

NL - Toegang, rectificatie, verzet: u heeft de mogelijkheid tot inzage, wijziging, correctie ofverwijdering van uw persoonsgegevens

RU - Доступ, исправление и возражения: вы можете проверять, изменять, исправлять или удалять ваши личные данные

Transliteração - Dostup, ispravlenie i vozraženiâ: vy možete proverâtʹ, izmenâtʹ, ispravlâtʹ ili udalâtʹ vaši ličnye dannye

holandês russo
van и
heeft можете
de или
uw ваши

NL Klassieke spelling voor de wijziging van 1990

RU Классическое написание перед реформой 1990 года

Transliteração Klassičeskoe napisanie pered reformoj 1990 goda

NL Artikelen terugbetaald - Staat wijziging toe van de e-mail die wordt verzonden wanneer uw klant is terugbetaald.

RU Товары возвращены - Позволяет изменить электронное письмо, отправленное, когда вашему клиенту вернули деньги.

Transliteração Tovary vozvraŝeny - Pozvolâet izmenitʹ élektronnoe pisʹmo, otpravlennoe, kogda vašemu klientu vernuli denʹgi.

holandês russo
wanneer когда
uw вашему

NL 28. Wijziging van regelgeving inzake gegevensbescherming

RU 28. Изменение правил защиты данных.

Transliteração 28. Izmenenie pravil zaŝity dannyh.

NL BreachWatch vermeldt elke record met een hoog risico en helpt u bij de wijziging van uw wachtwoorden.

RU BreachWatch приводит список записей с высоким риском и помогает вам сменить пароли.

Transliteração BreachWatch privodit spisok zapisej s vysokim riskom i pomogaet vam smenitʹ paroli.

holandês russo
helpt помогает
wachtwoorden пароли

NL Met Accounting heeft u de cijfers die de kosten en inkomsten van uw bedrijf vóór de wijziging laten zien

RU С учетом учета у вас есть номера, показывающие расходы на ваш бизнес и доход до изменения

Transliteração S učetom učeta u vas estʹ nomera, pokazyvaûŝie rashody na vaš biznes i dohod do izmeneniâ

holandês russo
die номера
kosten расходы
bedrijf бизнес
inkomsten доход
wijziging изменения

NL Een wijziging in een DNS-record is meestal een kwestie van uren, maar het kan tot 3 dagen duren voordat deze uitbreiding wereldwijd is doorgevoerd

RU Изменение записи DNS ? это обычно вопрос нескольких часов, но в случае глобального распространения это может занять до 72 часов

Transliteração Izmenenie zapisi DNS ? éto obyčno vopros neskolʹkih časov, no v slučae globalʹnogo rasprostraneniâ éto možet zanâtʹ do 72 časov

holandês russo
een записи
dns dns
meestal обычно
uren часов
kan может

NL Gecontroleerde wijziging aan de inleiding van handleiding geaccepteerd

RU Обсуждаемое приемное руководство по редактированию принято

Transliteração Obsuždaemoe priemnoe rukovodstvo po redaktirovaniû prinâto

holandês russo
handleiding руководство

NL Klassieke spelling voor de wijziging van 1990

RU Классическое написание перед реформой 1990 года

Transliteração Klassičeskoe napisanie pered reformoj 1990 goda

NL BreachWatch vermeldt elke record met een hoog risico en helpt u bij de wijziging van uw wachtwoorden.

RU BreachWatch приводит список записей с высоким риском и помогает вам сменить пароли.

Transliteração BreachWatch privodit spisok zapisej s vysokim riskom i pomogaet vam smenitʹ paroli.

holandês russo
helpt помогает
wachtwoorden пароли

NL Ten eerste moet u bovenaan het oude wachtwoord invoeren om de wijziging van het wachtwoord te bevestigen.

RU Во-первых, вам нужно ввести в старый пароль в верхней части, чтобы подтвердить изменение пароля.

Transliteração Vo-pervyh, vam nužno vvesti v staryj parolʹ v verhnej časti, čtoby podtverditʹ izmenenie parolâ.

holandês russo
moet нужно
invoeren ввести
oude старый
bovenaan верхней
bevestigen подтвердить
wijziging изменение

NL Welke invloed heeft een wijziging van het aantal gebruikers/het niveau op mijn prijzen?

RU Как изменение количества пользователей или уровня пользователя влияет на цены?

Transliteração Kak izmenenie količestva polʹzovatelej ili urovnâ polʹzovatelâ vliâet na ceny?

holandês russo
wijziging изменение
het или
niveau уровня
prijzen цены

NL Dit betekent dat elke wijziging van het aantal gebruikers invloed heeft op de verlengingsprijs voor het betreffende product

RU Это означает, что любое изменение количества пользователей повлияет на цену продления подписки на продукт

Transliteração Éto označaet, čto lûboe izmenenie količestva polʹzovatelej povliâet na cenu prodleniâ podpiski na produkt

holandês russo
betekent означает
elke любое
wijziging изменение
gebruikers пользователей
product продукт

NL Over het algemeen wordt aangenomen dat degene die een wijziging in de code bevestigt, verantwoordelijk is voor het direct herstellen van daaruit voortvloeiende compilatiefouten.

RU Обычно считается, что тот, кто выполнил коммит изменений в коде, отвечает за оперативное устранение возникших в результате ошибок сборки.

Transliteração Obyčno sčitaetsâ, čto tot, kto vypolnil kommit izmenenij v kode, otvečaet za operativnoe ustranenie voznikših v rezulʹtate ošibok sborki.

NL De laatste grote wijziging werd aangebracht als onderdeel van de iOS 10.2-release

RU Последнее большое изменение было сделано в рамках релиза iOS 10.2

Transliteração Poslednee bolʹšoe izmenenie bylo sdelano v ramkah reliza iOS 10.2

holandês russo
ios ios
grote большое
wijziging изменение
werd было

NL Wijziging van regels en meldingen

RU Изменение правил и уведомления об изменениях

Transliteração Izmenenie pravil i uvedomleniâ ob izmeneniâh

holandês russo
regels правил
meldingen уведомления

NL Een wijziging van je gebruikersnaam (@gebruikersnaam)

RU изменение имени пользователя (@[псевдоним]);

Transliteração izmenenie imeni polʹzovatelâ (@[psevdonim]);

holandês russo
wijziging изменение
gebruikersnaam пользователя

NL Deze eenvoudige wijziging verhoogt de beveiliging van de iPhone- en iCloud-gegevens aanzienlijk

RU Это простое изменение значительно повышает безопасность данных iPhone и iCloud

Transliteração Éto prostoe izmenenie značitelʹno povyšaet bezopasnostʹ dannyh iPhone i iCloud

holandês russo
eenvoudige простое
wijziging изменение
aanzienlijk значительно
beveiliging безопасность
gegevens данных
iphone iphone
icloud icloud

NL Deze geschiedenis moet ook de auteur, de datum en de notities over het doel van elke wijziging bevatten

RU В историю также должны входить сведения об авторе, дата и комментарий с описанием цели каждого изменения

Transliteração V istoriû takže dolžny vhoditʹ svedeniâ ob avtore, data i kommentarij s opisaniem celi každogo izmeneniâ

NL Voer geautomatiseerde testen uit in Bamboo om je producten grondig te controleren na elke wijziging

RU Запускайте в Bamboo автоматизированные тесты, чтобы тщательно проверить каждое изменение

Transliteração Zapuskajte v Bamboo avtomatizirovannye testy, čtoby tŝatelʹno proveritʹ každoe izmenenie

holandês russo
geautomatiseerde автоматизированные
wijziging изменение

NL Maak een pull-aanvraag en voeg je wijziging samen

RU Создайте запрос pull и выполните слияние изменений

Transliteração Sozdajte zapros pull i vypolnite sliânie izmenenij

holandês russo
aanvraag запрос
en и

NL Elke wijziging die u op uw desktop aanbrengt, wordt onmiddellijk gesynchroniseerd met uw telefoon en tablet.

RU Каждое изменение, которое вы делаете на компьютере, сразу же синхронизируется с телефоном и планшетом.

Transliteração Každoe izmenenie, kotoroe vy delaete na kompʹûtere, srazu že sinhroniziruetsâ s telefonom i planšetom.

holandês russo
wijziging изменение
die которое
onmiddellijk сразу
telefoon телефоном
en и

NL Gecontroleerde wijziging aan een handleidingsstap geaccepteerd

RU Название сетки принято в качестве переносимого редактирования

Transliteração Nazvanie setki prinâto v kačestve perenosimogo redaktirovaniâ

NL Dit is een gemakkelijk omkeerbare wijziging, dus het is mogelijk om de standaardback-uplocatie terug te zetten naar de oorspronkelijke map.

RU Это легко обратимое изменение, поэтому можно восстановить расположение резервной копии по умолчанию в ее исходный каталог.

Transliteração Éto legko obratimoe izmenenie, poétomu možno vosstanovitʹ raspoloženie rezervnoj kopii po umolčaniû v ee ishodnyj katalog.

holandês russo
gemakkelijk легко
wijziging изменение
dus поэтому
map каталог

NL Gebruik de volgende opdracht mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Nadat deze opdracht is ingevoerd, drukt u op ⏎ Enter en de wijziging is voltooid.

RU Используйте следующую команду mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . После ввода этой команды нажмите ⏎ Enter и изменение будет завершено.

Transliteração Ispolʹzujte sleduûŝuû komandu mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Posle vvoda étoj komandy nažmite ⏎ Enter i izmenenie budet zaveršeno.

holandês russo
backup backup
enter enter
opdracht команду
de этой
en и
wijziging изменение

Mostrando 50 de 50 traduções